Déclaration de confidentialité

Déclaration de confidentialité
L’exploitation du magasin Internet sur les sites www.instradent.com, fr.instradent.eu/eshop,
de.instradent.eu/eshop et en.instradent.eu/eshop exige qu’Instradent Europe S.A.R.L. (nommé ci-après
«Instradent») recueille et traite certaines données personnelles. Les informations ainsi collectées et transmises en relation avec le magasin Internet sont traitées et sauvegardées par Instradent. Afin de pouvoir
exécuter efficacement votre commande, certaines données peuvent être transférées à Straumann GmbH,
Hammweg 8, 76549 Hügelsheim, Allemagne, Institut Straumann AG, Peter Merian-Weg 12, 4052 Basel,
Suisse et / ou JJGC Ind. E Com. De Mat. Dentários S.A., Visconde de Guarapuava Avenue, 3832, 80250220 Curitiba, Brazil („sociétés affiliées“).
Données collectées
Instradent réunit différentes sortes d’informations. Chaque fois que vous accédez à ce site Internet, Instradent recueille et traite les « données de protocole du serveur », à savoir des fichiers journaux affectés respectivement à votre adresse IP, à votre navigateur et système d’exploitation, aux pages que vous avez consultées, à la date et à l’heure de votre visite, etc.). Les informations transmises avec votre enregistrement
(nom, prénom, adresse, etc.) sont également collectées et traitées par nos soins (désignées ci-après par
«données d’enregistrement»). Les données que vous nous communiquez avec chaque commande, en particulier des informations relatives aux patients, sont recueillies et traitées pour votre compte (désignées ciaprès par « données sur une tierce partie »). Eu égard à ces données sur une tierce partie, Instradent n’agit
qu’en qualité de gestionnaire de données et non comme le propriétaire des données collectées.
Objet de la collecte de données
Instradent rassemble les données susmentionnées afin de pouvoir exploiter le magasin Internet en répondant aux aspirations de nos clients et exécuter votre commande au mieux. Les données recueillies
sont utilisées notamment en vue de l’identification, de la production et de la livraison des produits ainsi que
de la facturation. Par ailleurs, vos données d’enregistrement servent à analyser le comportement des utilisateurs et à des fins mercatiques. En vous enregistrant, vous acceptez l’usage des données collectées par
Instradent aux fins susmentionnées.
Cookies
Afin d’être en mesure de traiter au mieux votre commande, nous recourons à des « cookies ». Les cookies
constituent des informations que nous vous transmettons et qui sont sauvegardées sur votre disque dur, si
votre navigateur et les réglages de sécurité le permettent.
Transfert à des tierces parties
Afin de pouvoir exécuter votre commande, les données collectées, notamment les données d’enregistrement
et les données sur une tierce partie, peuvent être transférées à des sociétés affiliées avec Instradent. En
vous enregistrant et en passant chacune de vos commandes, vous acceptez ce transfert de données. En
outre, VOUS CONFIRMEZ QUE LES DONNÉES SUR LA TIERCE PARTIE ONT ÉTÉ COLLECTÉES ET
TRAITÉES EN ACCORD AVEC LA LOI ET QUE LES TIERCES PARTIES CONCERNÉES ONT ACCEPTÉ
LE TRANSFERT DE LEURS DONNÉES À INSTRADENT ET À DES SOCIÉTÉS AFFILIÉES AVEC INSTRADENT.
Instradent se réserve le droit de transférer les données collectées, y compris les données sur la tierce partie,
à des tribunaux civils et pénaux ainsi qu’à d’autres organismes gouvernementaux chargés d’appliquer la
loi, si la loi l’exige ou si cette mesure s’impose dans le cadre d’une procédure civile ou pénale.
Demandes d’information, de rectification ou de suppression des données
© Instradent AG
Page: 1 of 2
Les demandes d’information, de rectification ou de suppression des données collectées par Instradent peuvent être consignées dans un fichier à l’aide de l’administrateur [email protected]. Toutes les
requêtes sont traitées confidentiellement et le plus rapidement possible. Les demandes de suppression des
données ne sont exécutées que si la suppression n’est pas contraire à des prescriptions légales de quelque
nature que ce soit, en particulier à des exigences légales relatives à l’archivage et à la rétention des données, et en tout cas uniquement si toutes les obligations contractuelles et autres afférentes à une commande sont dûment remplies.
Les demandes d’information, de rectification ou de suppression des données sur une tierce partie relèvent
de votre responsabilité. Instradent s’engage à observer vos instructions à propos de telles requêtes auprès
de tierces parties, à vous donner les informations nécessaires et à procéder aux rectifications indispensables.
La suppression de ces données sera également accomplie d’après vos instructions, si ladite suppression
n’enfreint aucune prescription légale.
Sécurité et transfert des données
Instradent met en oeuvre les mesures de sécurité afin de protéger les données de toute perte, d’un accès
ou d’un traitement non autorisé. Pour votre sécurité, nous vous prions de ne jamais révéler votre mot de
passe et de toujours fermer complètement la session, chaque fois que vous avez fini d’utiliser le magasin
Internet. Votre mot de passe doit être composé d’une combinaison de lettres et de chiffres représentant
au moins 8 caractères. Il est recommandé de le changer régulièrement. Le transfert des données se fait par
l’intermédiaire du protocole de cryptage SSL-Encryption qui sert de référence standard pour sécuriser les
transferts de données.
Questions
Pour de plus amples renseignements, contactez [email protected].
January 2017
Instradent Deutschland GmbH, Hammweg 8, 76549 Hügelsheim, Deutschland
© Instradent AG
Page: 2 of 2