CHINE d`hier et d`aujourd`hui

B-4000 LIEGE – PLACE X. NEUJEAN 39
www.ornella.be
TEL.: 04/223.74.10 - FAX : 04/223.75.61
[email protected]
CHINE Traditionnelle d’hier et d’aujourd’hui
Ma 11.07 : LIEGE / BRUXELLES / PEKIN (BEIJING)
Rendez-vous à LIEGE, pour le transfert en navette à destination de ZAVENTEM, aéroport
de Bruxelles-National.
Formalités de départ et d’embarquement.
Envol par vol de ligne régulière HAINAN/BRUSSELS Airlines à destination de PEKIN.
Vol HU 492 – BRUXELLES
13h40
Dîner et nuit à bord.
Me 12.07 : PEKIN (BEIJING)
05h30
PEKIN
Formalités de police et récupération des bagages.
Accueil par notre guide national SHEN FEI FEI (Pierre).
Au cœur de la cité, un premier contact avec la place Tien An Men vous permettra de
découvrir un lieu hautement symbolique pour les chinois. Au centre, le Mausolée du
Président Mao.
Ensuite continuation par la visite de l’extraordinaire et grandiose Temple du Ciel où
l’Empereur, le Fils du Ciel, venait entrer en communication avec le ciel au moment du
solstice d’hiver. Construit sous la dynastie Ming en 1530, ce haut lieu de culte est devenu
un des symboles de Pekin : le point d’orgue est l’autel circulaire au sud, au centre le mur
des échos qui protège la voûte céleste impériale, et au nord le temple de la Prière pour
les bonnes moissons (le plus important édifice de l’ensemble) voilà des noms qui déjà vous
font rêver.
Déjeuner dans un restaurant.
Transfert et installation à l’hôtel TANGRAM BEIJING YANXIANG **** ou similaire.
Après un repos bien mérité, départ pour la visite du Temple des Lamas qui vous révèlera
les faveurs que les empereurs Qing accordèrent au lamaïsme. Ce temple devint un des plus
grands centres religieux tibétains hors du Tibet. Vous visiterez le pavillon Wanfu et le
pavillon Yansui et la Tour de la cloche.
En fin d’après-midi, superbe promenade à pied dans les vieux Hutongs restaurés à la
recherche de la tradition du vieux Pékin.
Dîner dans un restaurant.
Retour à l’hôtel.
Logement.
SOCIETE ANONYME - FORTIS 240-0382200-24 - AGREATION A 1734 - R.C. LIEGE 170.696 - T.V.A. BE-439.141.467
Je 13.07 :
PEKIN (BEIJING)
Petit-déjeuner.
Départ pour la découverte de la Cité Interdite au centre de la ville. Centre symbolique de
la Chine et du monde, elle fut, durant des siècles, le sanctuaire inviolé de la puissance du
céleste empereur. Franchissant la muraille pourpre, nous emprunterons un véritable chemin
initiatique de jardins en palais et en pavillons dont l'ordonnance reflète aussi bien la
structure politique de l'Empire que l'organisation de la cour impériale. De la porte de
l'Harmonie suprême à la salle de l'Harmonie préservée où trônait l’empereur, nous
évoquerons les grandes dynasties chinoises qui dominèrent la Chine. Nous visiterons salles
officielles, appartements privés et pavillons consacrés à la méditation…. Ainsi que les
jardins.
Déjeuner dans un restaurant.
On continue la découverte par la visite du Palais d’été : l’impératrice douairière Tseu Hi
affectionnait plus que tous les paysages de collines et de lacs et ruina le trésor impérial
pour en faire un somptueux séjour. Eaux calmes, jardins, allées à portiques, pavillons
raffinés y composent un tableau digne des grands maîtres de la peinture chinoise. Le
Bateau de Marbre en constitue le fleuron le plus original, plus éternel que la puissance de la
flotte impériale qu'il devait symboliser.
Dîner dans un restaurant.
Retour à l’hôtel et logement.
Ve 14.07 :
BEIJING (Grande Muraille)
Petit-déjeuner et départ pour une superbe journée d’excursion à la découverte de
l’extraordinaire et très originale Grande Muraille dans une zone moins touristique à
JINSHANLING.
La Grande Muraille à Jinshanling n'a pas été réparée depuis 1570. C'est une section
éloignée et relativement isolée de la Grande Muraille. Comme il y a relativement peu de
touristes, c'est un bon endroit pour explorer à pied. Si vous cherchez des vues à couper le
souffle avec une promenade relativement paisible, cet portion de la Grande Muraille est
très appropriée pour vous.
Retour à Pékin et petit tour dans le quartier du « Nid d’oiseau ».
Soirée dans le vieux quartier qui borde le petit lac artificiel dans lequel un excellent dîner
vous attendra.
Retour à l’hôtel et logement.
Sa 15.07 :
PEKIN / XIAN
Petit-déjeuner très matinal.
Transfert à l’aéroport pour envol à destination de XIAN.
Vol HU 7137 - PEKIN
07h15 – XIAN
09h10
Récupération des bagages
Accueil et transfert à l’hôtel DAYS & SUITES XINXING **** ou similaire.
XIAN connut son ère de gloire sous la dynastie des Tang. Ville cosmopolite et passage
obligé sur la route de la soie, les caravanes aimaient à s'y arrêter le temps de refaire le
plein de vivres.
Déjeuner dans un restaurant.
Découverte d’un centre de civilisation privilégié dans le splendide Musée Provincial de
Shaanxi.
C’est un excellent moyen de compléter ses connaissances sur l'histoire chinoise et ses
dynasties (Shang, Zhou, Han, Sui, Tang. Le musée possède plus de 350.000 objets dont des
bronzes du 11 au 8° siècle avant JC, des fresques funéraires des Tang….
Promenade sur les vieux remparts préservés de la dynastie des Ming.
Repas du soir « dîner de fondue chinoise ».
Retour à l’hôtel et logement.
Di 16.07 :
XIAN
Petit-déjeuner et départ pour la visite de la Grande Pagode des Oies Sauvages, située
dans un monastère fondé sous les Tang, sur le site d’un temple d’époque Sui.
Ensuite route pour une extraordinaire découverte.
Avant de mourir, le premier empereur de Chine QIN SHI HUANG se fit sculpter une
armée enterrée pour garder son tombeau. Elle fut redécouverte en 1974 et on peut
maintenant admirer les 7000 guerriers d'argile le dos tourné à un tombeau inviolé dont le
mystère demeure entier. Ces statues en terre cuite de guerriers et de chevaux attelés à
des chars, grandeur nature, et disposés dans l’ordre d’une troupe en marche dans une fosse
longue de 210 m et large de 60 m, la reproduction des vêtements, la force qui émane de cet
ensemble, en font un document historique hallucinant.
Déjeuner dans un restaurant.
Visite du site et du Musée.
Retour en ville à votre hôtel.
En soirée dîner ravioli et spectacle de danses de la dynastie Tang, mêlant agilité et
dynamisme, élégance et souplesse.
Logement.
Lu 17.07 :
XIAN / GUILIN
Petit-déjeuner et départ pour la visite de la Grande Mosquée, fondée en 742 sous les
Tang. Les bâtiments actuels ne sont pas antérieurs aux Ming et ont été restaurés à
maintes reprises sous les Qing. Tous les éléments de la mosquée traditionnelle sont réunis
mais le décor est chinois.
Déjeuner dans un restaurant.
Transfert à l’aéroport pour vol à destination de GUILIN et son fabuleux paysage karstique
de montagnes en pain de sucre qui a tellement inspiré les poètes.
Promenade sur la colline de Fubo.
Accueil et transfert à l’hôtel GUILIN BRAVO **** ou similaire.
Dîner et logement.
Ma 18.07 : GUILIN / YANGSHUO
Petit-déjeuner et départ pour une superbe Croisière sur la rivière Li, dans l'univers
féerique des peintures traditionnelles chinoises. Une matinée où le rêve et la réalité se
confondent pour l'émerveillement de l'homme. La rivière se frayant un passage entre les
pains de sucre karstiques et les nombreux pêcheurs au cormoran qui longent les berges,
forment des tableaux inoubliables.
Déjeuner à bord.
Débarquement dans la charmante et calme petite ville de YANGSHUO, particulièrement
accueillante.
Transfert à l’hôtel NEW CENTURY *** ou similaire.
Promenade pour découvrir les rizières, la campagne avec les villages traditionnels et les
paysages de montagne dont les formes évoquent des animaux….
Le soir vous participerez à un magnifique spectacle « Son et Lumière » sur l’eau.
Diner et logement.
Me 19.07 : YANGSHUO / GUILIN / SHANGAI / SOUZHOU
Petit-déjeuner et route vers GUILIN où vous ferez un petit tour de ville avant de vous
rendre à l’aéroport pour vous envoler à destination de SHANGAI (repas à bord).
Départ en direction du nord à la découverte de la Venise de l’Orient: SOUZHOU, ville
traditionnelle de la manufacture de la soie. Cernée de canaux enjambés par quelques ponts
en dos d’âne, prisée par les Mandarins qui venaient s’y reposer et y construire de
somptueuses résidences ornées de jardins qui font la réputation de Suzhou.
Installation à l’hôtel HOLIDAY INN SUZHOU JASMINE**** ou similaire.
Dîner et logement.
Je 20.07 :
SOUZHOU
Petit-déjeuner et journée consacrée à cette ville de « jardins » , pleine de charme.
Vous visiterez le Jardin du Maître des Filets, un des plus petits jardins de Suzhou et le
plus beau de tous : on dit de ce jardin que c'est autant une maison dans un jardin qu'un
jardin dans une maison.
Déjeuner dans un restaurant.
Après-midi vous verrez le Jardin des Lettrés qui illustrent de manière différente la
conception de l’harmonie et vous visiterez la vieille ville.
Poursuite par la visite du Jardin Liu qui est classé comme un des quatre plus beaux de la
Chine. Surnommé « jardin de la nonchalance », il date de la dynastie Ming (1593).
Abandonné un temps, il est restauré et agrandit en 1876. Il se compose de quatre jardins
et chacun d'entre eux à son propre caractère.
Dîner dans un restaurant.
Retour à l’hôtel et logement.
Ve 21.07 :
SOUZHOU / TONGLI / SHANGAI
Petit-déjeuner et départ vers TONGLI, vieux village divisé en 7 petites îles,
principalement connu pour son réseau de 15 canaux venant du Lac Tongli. Il est aussi connu
pour ses anciennes et typiques maisons à l’architecture traditionnelle en pierre qui
s’étendent le long des berges et qui ont conservé le charme d’antan.
Promenade en bateau sur les canaux.
Déjeuner dans un restaurant.
Route vers SHANGAI qui doit sa célébrité aux Concessions Etrangères et aux comptoirs
sur le "Bund" et la Nankin Road. Promenade sur le Bund.
Installation à l’hôtel NORTHERN SHANGAI**** ou similaire.
Dîner dans un restaurant.
Petite croisière sur la rivière Huangpu pour admirer les illuminations de « Shangaï by
night ».
Retour à l’hôtel et logement.
Sa 22.07 :
SHANGAI / BEIJING
Petit–déjeuner.
Départ pour la visite du splendide Musée d’Art et d’Histoire de Shangai dont les
richesses culturelles sont remarquablement mises en valeur : collections archéologiques
avec la plus importante collection de bronzes chinois du monde, les sculptures, la galerie
des céramiques et porcelaines chinoises, collection de rouleaux peints et calligraphies d’un
raffinement exceptionnel, collection des arts des minorités ethniques …. De quoi passer
une matinée agréablement remplie.
Déjeuner dans un restaurant proche.
Après-midi, promenade dans la vieille ville chinoise pour découvrir le magnifique Jardin de
Yu, datant du 16èmes. La promenade, très agréable, dans ce véritable petit labyrinthe
permet de découvrir une trentaine de jolis kiosques et pavillons.
Petite et intéressante promenade dans le beau quartier piétonnier de la Concession
Française de cette ville riche, moderne, cosmopolite.
Dîner dans un restaurant.
Vers 18h00, transfert à l’aéroport pour les formalités de départ.
Envol par avion de ligne régulière HAINAN AIRLINES à destination de BEIJING.
Vol HU 7602 - SHANGAI
20h20 – BEIJING
22h35
Récupération des bagages.
Formalités d’enregistrement et de police.
Di 23.07 :
BEIJING / BRUXELLES / LIEGE
Envol par avion de ligne régulière HAINAN/BRUSSELS AIRLINES à destination de
BRUXELLES.
Vol HU 491 - BEIJING
01h20 – BRUXELLES
05h55
Récupération des bagages.
Formalités de police et de douane.
Retour en navette à LIEGE.
PRIX PAR PERSONNE : 3.300 €
(Prix basé sur un groupe de 16 personnes)
Supplément single : 465 €
COMPRENANT :
Le transfert en navette de LIEGE à BRUXELLES et retour.
Le vol international BRUXELLES / PEKIN et SHANGAI / PEKIN / BRUXELLES par avion de ligne
régulière HAINAN/BRUSSELS Airlines.
Tous les vols intérieurs décrits au programme (Pékin/Xian - Xian/Guilin – Guilin/Shangai).
Les taxes d'aéroport, de sécurité et fuel (sujettes à modification à l’émission des billets,
calculées au 12/12/2016).
Tous les transferts.
Le circuit en autocar « bon confort »
La pension complète (les repas se prennent dans des restaurants) pendant tout le voyage (un verre
d’eau, coca, bière à chaque repas inclus + thé à volonté).
Le Logement en chambre double avec bain dans de bons hôtels 4* sélectionnés (3* à Yangshuo
meilleur de la localité).
Toutes les visites, les entrées, les excursions prévues au programme avec un guide national
accompagnant tout le voyage et un guide local, tous deux parlant français.
La croisière sur la rivière Li de Guilin à Yangshuao.
Le diner raviolis avec spectacle des danses Tang à Xian.
Le superbe spectacle sur l’eau à Yangshuao
La petite croisière « Shangaï by night ».
La prime du fond de garantie.
Les services d’un accompagnateur de l’agence.
NE COMPRENANT PAS :
Les boissons extra.
Les frais de visa (130 € actuellement mais probablement diminués).
Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs.
L’assurance annulation et interruption de voyage (5%) ou assurance globale : annulation,
interruption de voyage, maladie, accidents, assistance, frais médicaux, rapatriement, bagages
(7%).
POUR VOUS RENDRE EN CHINE, VOUS DEVEZ ETRE EN POSSESSION D’UN
PASSEPORT VALABLE 6 MOIS APRES VOTRE RETOUR ET D’UN VISA.