Première manche pour la gauche - Presse à l`école / Académie de

UNE-477-PAR
22/03/04
0:14
Page 1
Première manche
pour la gauche
Jean-Paul Huchon, président sortant du conseil régional (PS) rallie environ
30 % des voix, loin devant le candidat UMP Jean-François Copé (24,6 %) et l’UDF
André Santini (16,3 %). Au second tour, il sera face à une droite unie. P. 2 à 6
minutes
paris
grand paris
Les bras chargés
de colis suspects
Depuis les attentats de Madrid,
les démineurs sont débordés par
les fausses alertes à la bombe. P.7
monde
S. MOK/EPA/SIPA
Présidentielle
troublée à Taïwan
Le Président, victime d’un attentat, a
remporté les élections. L’opposition
réclame un nouveau décompte. P.10
football
Le Paris-SG
toujours à l’affût
DPPI
Vainqueurs (1-0)
d’Ajaccio, les
Parisiens ne sont
plus qu’à 3 points
de la tête du
Championnat. P.17
6 °C le matin
10 °C l’après-midi
élections
sport
S. POUZET / 20 MINUTES
météo
Annonces emploi P.12 à 15
www.20minutes.fr
2 grand paris
17 people
7 france
21 guide
N° 477
LUNDI 22 MARS 2004
8 monde
10 économie
16
24 télévision
28 interview
31
22:53
Page 2
élections
les
réactions
Julien Dray,
tête de liste PS
dans l’Essonne
« Copé a eu beau
mettre Sarkozy
à ses côtés sur
les bulletins de vote,
ça n’a pas
fonctionné.
Si j’étais ministre
de l’Intérieur, je ne
serais pas heureux
d’avoir mon nom
sur ces bulletins…»
Daniel Vaillant :
la fusion UMP-UDF,
une « supercherie »
L’ancien ministre
de l’Intérieur
Daniel Vaillant (PS)
a qualifié de
« supercherie »,
sur LCI, la fusion
des listes UMP-UDF
au second tour
en Ile-de-France,
à laquelle a appelé
Jean-François
Copé. « On s’en met
plein la tête avant
le premier tour,
on s’invective
à l’Assemblée
nationale […]
et on se rabiboche
pour essayer
de combattre
l’anonyme, comme
dit M. Copé. »
Laguiller : pas de
consigne de vote
La porte-parole
de LO, Arlette
Laguiller, a affirmé
sur France 2 qu’elle
ne donnerait pas
de « consigne
de vote » pour
le second tour
en Ile-de-France, en
l’absence de risque
de victoire du FN.
Concernant
son score,
« c’est moins bien
que la présidentielle,
mais mieux que
les législatives. »
LUNDI 22 MARS 2004
Huchon affontera Copé au second tour
Jean-Paul
Huchon
sera
confronté à une droite unie dimanche prochain. Le président sortant de la région
est arrivé avec 30% à 33% des suffrages, selon les estimations. Il est loin
devant l’UMP Jean-François Copé (envrion 24%), l’UDF André Santini, la
grosse déception du jour, ne réalisant
que 16%, juste devant Marine Le Pen
(FN) avec 13%.
En clair, l’Ile-de-France a voté comme
toute la France. C’est-à-dire un vote
sanction contre l’UMP, en faveur du PS.
Mais, comme dans beaucoup de régions,
rien n’est joué. Que ce soit du côté de
l’UMP ou de l’UDF, on a souligné tout
au long de la soirée que « additionnées,
les voix des deux camps faisaient plus que
le score de Jean-Paul Huchon ». Deux
camps qui vont fusionner au profit de
Jean-François Copé, comme l’ont révélé en direct sur France 2 les deux têtes
de listes.
Mais c’est sans compter sur les voix du
parti communiste, voire de la liste
LCR/LO. Selon des estimations, le parti
communiste, emmené par MarieGeorge Buffet, aurait réalisé un excellent score : 7,5 %. Ce qui va lui permettre de fusionner avec la liste
PS-Verts-radicaux, et de continuer à
être représenté au conseil régional. Le
Jean-Paul Huchon,
hier soir à son QG de campagne.
score de l’extrême gauche est, lui, bien
moindre (aux alentours de 4 %), et surtout, à voir s’affronter la tête de liste PS
de l’Essonne, Julien Dray, et Olivier
Besancenot, leader de la LCR, hier soir
sur France 2, on se dit que la fusion
n’est pas entièrement dans la poche.
Le FN de Marine Le Pen pourra, de son
côté, se maintenir au second tour. Mais
son score, aux alentours de 13 %, est
beaucoup moins élevé qu’au niveau national (17,5 %). Surtout, il n’arrive qu’en
quatrième position, alors qu’il était
donné devant la liste UDF en début de
soirée. Grosse déception, donc.
Tous les regards sont maintenant tourné
vers le second tour. Jean-Paul Huchon,
qui souhaite « une participation encore
plus forte » au second tour, a annoncé que
la campagne repartait dès ce matin.M.B.
A la télé, la gauche sourit,
Bertrand Delanoë :
«un signal des électeurs» la droite un peu moins
Le maire de Paris,
Bertrand Delanoë, s’est réjoui
sur TF1 des bons résultats de
la gauche aux élections ré-
gionales, mais a appelé à ce
que la gauche « n’en déduise
pas qu’elle est désirée nationalement » car « elle a encore beaucoup de travail ».
Le résultat est « un signal des
électeurs qu’ils veulent du
changement, qu’ils ne sont
pas satisfaits de la politique
menée par la majorité UMPUDF, qui vote des restrictions de crédits sur le logement, l’éducation, l’emploi ;
mais que la gauche n’en déduise pas qu’elle est désirée
nationalement ».
« Elle a encore beaucoup de
travail pour bien gérer dans
les collectivités locales, tenter de donner confiance par
des résultats concrets, justement sur le logement, l’éducation, la solidarité, et continuer à se reconstruire, exiger
d’elle-même beaucoup, car
elle n’est pas encore aujourd’hui tout à fait au niveau
que nous devons avoir pour
représenter de nouveau une
espérance », a-t-il ajouté.
augmentation
Le maire de Paris
s’est réjoui que 8 %
de Parisiens de plus
qu’en mars 2001
aient voté dimanche,
et que le corps
électoral y ait
augmenté de 12 %
en deux ans,
à population constante.
Visages enjoués ou
sorties rapides. A France Té-
lévisions, les invités politiques se croisent entre les
plateaux ou se rendent à
leurs QG. Le pas pressé. Les
résultats sont tombés : la
gauche mène la danse. « Il
faut entendre ce message »,
commente Jean-Louis Borloo (UMP), qui acquiesce
quand on mentionne le
« vote-sanction ». Jack Lang
(PS) quitte les studios le sourire aux lèvres. « Les électeurs vont droit au but. Ils
ont donné une claque au gouvernement. » Il parle même
d’un « sursaut de la gauche ».
Dominique Strauss-Kahn
(PS) confirme et se dit « très
content » pour les résultats
de Jean-Paul Huchon, la tête
de liste PS en Ile-de-France.
V. BAILLAIS/LIEU-DIT/20 MINUTES
2
21/03/04
S. POUZET / 20 MINUTES
22-PAR-P2
Jack Lang.
Du côté de la liste LCR-LO,
on est déçu. « On se maintient bien, commente Alain
Krivine, mais ce nouveau
mode de scrutin (NDLR :
10 % pour se maintenir et
5 % pour pouvoir fusionner)
est terrible pour nous… »
Orianne Dupont
22-PAR-P3
21/03/04
23:59
Page 1
élections 3
LUNDI 22 MARS 2004
L’honneur est sauf pour l’UMP francilienne
aux électeurs du Front national en prévision d’une triangulaire avec Marine Le Pen.
Visiblement très déçu, André
Santini, longtemps annoncé
quatrième derrière Marine
Le Pen et finalement arrivé
en troisième position, s’est
contenté d’un discours d’une
vingtaine de secondes depuis
son QG. Il a toutefois estimé
que ses 16 % le rendaient « incontournable » pour faire gagner la droite. « On devra
écouter ce que l’on a promis
aux Franciliens. » G.M. et D.C.
« J’avais prédit
22,5 %, et les autres me traitaient de fou. » Au siège de
union Si la fusion
T. CAPLAIN / LIEU-DIT / 20 MNUTES
campagne de Jean-François
Copé, on avait surtout l’impression, hier, d’avoir limité la
casse et rempli l’objectif : devancer André Santini et être
présent au second tour. L’Ilede-France est une des rares
satisfactions de la droite. Avec
des estimations le créditant
de 23 à 26 % des suffrages,
l’UMP a fait mieux que
prévu. Soulagement chez les
proches. « C’est même inespéré », expliquait l’un d’entre
eux. Jean-François Copé luimême affichait un sourire de
contentement. « La victoire
est à notre portée s’il y a une
gigantesque mobilisation générale », a-t-il déclaré, lançant aussitôt un appel à son
adversaire de l’UDF, André
Santini : « J’ai besoin de lui à
mes côtés. » La tête de liste
UMP a aussi lancé un appel
Jean-François Copé.
Le FN veut conquérir
les abstentionnistes
V. BAILLAIS/LIEU-DIT/20 MINUTES
Buffet va s’allier à Huchon
La Gauche populaire
et citoyenne est satisfaite de
son score : 7,5 %. Marie-
George Buffet, tête de liste
PCF et secrétaire nationale
du parti, a pu appeler hier à
« la fusion avec la liste de
Jean-Paul Huchon » au second tour des régionales. « La
gauche répond enfin à ses attentes, nous avons retrouvé
une dynamique », a-t-elle estimé. Elle a considéré, sur
Un candidat sur la
liste des Hauts-de-Seine sort
d’une salle, portable à l’oreille :
« très très intéressant comme
résultat, rappelez-moi dès
que vous en savez plus ». Au
local de campagne du Front
national à Saint-Cloud, on
accueille avec sérénité les premières estimations. Marc, un
militant de 29 ans, salue un
succès pour cette région difficile pour le FN. Il n’a noté
cette année, par rapport à la
présidentielle, aucune réaction violente des passants durant le tractage et l’affichage.
Eric Iorio, responsable national de la campagne, estime
que Marine Le Pen a fait un
bon travail : « nous remettre
dans une dynamique de progrès pour cette région ». Pour
lui, les deux tests étaient le
potentiel à conquérir en
Seine-et-Marne et la « descente aux enfers » à inverser
des listes de droite
paraît acquise, le camp
Santini s’annonce dur
en affaires. Dès hier soir,
le candidat UDF
a décliné l’offre de Copé
de prendre la deuxième
place sur sa liste.
Marine Le Pen.
à Paris. Dominique Besnard,
une des éminences du parti,
est également satisfait : il rappelle que le parti « s’était pris
une raclée aux législatives ».
Pour Eric Iorio, pas question
de parler d’alliances, il reste
aujourd’hui à conquérir le
premier parti, celui des abstentionnistes : « un sas de décontamination avant le vote
FN ».
Arnaud Sagnard
France 3, que ses électeurs
avaient voulu « mettre une
claque à ce gouvernement
qui leur procure tant de difficultés. Ils ont exprimé une
très forte colère et beaucoup
de souffrance sociale. »
« L’extrême gauche n’a pas
progressé depuis 1998 », a
souligné hier Clémentine
Autain, adjointe au maire de
Paris apparentée PCF.
RÉGIONALES
Le 1er tour en Ile-de-France
Robin Assous
Estimations
(hier, à 22 h) *
PARTICIPATION
57 à 60 % **
LO-LCR Liste Arlette Laguiller
3,4 à 5 %
PS-VERTS-RAD. Liste Jean-Paul Huchon
30,8 à 33,5 %
PCF-ALT. CIT. Liste Marie-George Buffet
7à8%
UDF Liste André Santini
16 %
UMP Liste Jean-François Copé
22,7 à 26 %
GE-OXYG. Liste Pélegrin
2 à 2,7 %
FN Liste Marine Le Pen
11 à 12,8 %
MNR Liste Nicolas Bay
1 à 1,5 %
* Estimations Ipsos-France 2, Sofres-TF1 et CSA-France 3 ** Estimation CSA
premiers
résultats
Olivier
Besancenot,
porte-parole LCR
« Les listes LCR-LO
ont fait un peu plus
de voix qu’en 1998.
Nous ne donnerons
pas de consigne de
vote pour le second
tour, les électeurs ne
sont pas des petits
soldats. La balle
est dans le camp
du PS : que comptet-il faire pour le droit
des travailleurs
et des chômeurs ? »
Alain Riou, chef
de file des Verts
au Conseil de Paris
« J’étais serein.
Lors des élections
à mi-mandat,
les Français ont
toujours sanctionné
le pouvoir en place.
De toute manière,
je n’ai jamais cru
qu’on puisse perdre
l’Ile-de-France... »
Corinne Lepage,
tête de liste UDFCap 21 à Paris
« Nous sommes
des gens
de compromis, pas
de compromission.
Si le programme de
la droite ne reprend
pas les propositions
d’André Santini
et moi-même,
nous laisserons
le second tour
se dérouler sans
notre présence. »
Eric Raoult, maire
UMP du Raincy
« La gauche a fait
une contreperformance
aujourd’hui
en Ile-de-France.
On a réussi à casser
la ceinture rouge
et on ne veut pas
du corset rose. »
23:14
Page 2
élections
les
réactions
Alain Juppé (UMP) :
« Je vois
deux raisons
à ces résultats.
La première, c’est
la difficulté à mener
une politique
de réforme, car
les effets bénéfiques
ne se font pas sentir
tout de suite.
La deuxième, c’est
la scission [entre
l’UDF et l’UMP, ndlr]
que nous avons
tout fait pour éviter. »
Alain Krivine (LCR) :
« Le fait que
l’extrême gauche
se maintienne
autour de 5 %
n’est ni un succès
ni une défaite.
C’est désormais
une force dans ce
pays (…) qui n’est
pas négligeable. (…)
Je retiens que
la droite a pris une
baffe considérable. »
Yves Cochet (Verts)
« Le premier tour
représente
une sorte de
référendum contre
le gouvernement
Raffarin
et sa politique.
Les Français ont
montré qu’ils étaient
mécontents. (...)
Il faut confirmer
cette sanction
dimanche prochain. »
Jean-Claude
Martinez (FN)
« Passer de 15 %
à 17 %, ce n’est pas
se maintenir, c’est
progresser. (…)
Il est bien évident
que la lucidité est
en train de grimper.
Combien de temps
faudra-t-il
pour arriver à 30,
40 ou 50 % ? »
LUNDI 22 MARS 2004
Coup de semonce pour le gouvernement
Défaite de la droite ou victoire de la gauche ? Le premier tour
des régionales a davantage mobi-
lisé que prévu, avec une participation de l’ordre de 60 % et une
abstention en baisse pour la première fois depuis longtemps (lire
ci-dessous).
Avec un score non définitif de
40,5 %, la gauche a devancé la
droite (environ 34 %) de plus de
6 points et a gagné trois points
de plus qu’aux dernières régionales de 1998. Un scrutin local
aux fortes résonances nationales
et un « avertissement sérieux »
pour le gouvernement, selon
François Hollande, premier secrétaire du Parti socialiste.
Matignon l’a vite entendu, JeanPierre Raffarin assurant hier soir
qu’il allait « prendre en compte les
messages » des électeurs. Un futur
remaniement est de plus en plus
probable au lendemain du second
tour, dimanche prochain. « Certains ont voté pour passer beaucoup d’impatience, voire d’exaspération », a précisé sa ministre
de la Défense, Michèle AlliotMarie. Symbole de ce vote sanction, l’arrivée en tête en Poitou-
Charentes, fief du Premier ministre, de la socialiste Ségolène
Royal devant l’UMP Elisabeth
Morin.
Avec un résultat autour de 17 %,
le Front national se stabilise. Désormais troisième force politique
française, l’extrême droite a
confirmé le score de Jean-Marie
Le Pen à la dernière présidentielle, mais n’a pas pour autant
surmobilisé.
Autre perdant de la soirée, l’UDF.
Les centristes, qui à l’image de
leur chef François Bayrou, faisaient cavalier seuls, n’ont pas
battu leurs concurrents UMP. En
Aquitaine, le président de l’UDF
connaît même un revers personnel, arrivant en troisième position. Au second tour, UDF et
UMP devraient fusionner.
A l’extrême gauche, LO et la
LCR ont moins mobilisé qu’auparavant, alors que le PC, donné
mort avant l’élection, a bien résisté. Si la tendance en métropole
se confirmait dimanche prochain,
le rapport de force au niveau régional – aujourd’hui 14 régions à
droite et 8 à gauche– pourrait s’inverser.
Bastien Bonnefous
Jean-Pierre Raffarin, hier,
à Chasseneuil-du-Poitou.
Le mécontentement fait «Il faut s’attendre à
un remaniement rapide»
reculer l’abstention
C’est le mini-événement de la journée d’hier. L’abstention, en hausse constante
toutes élections confondues
depuis quinze ans, n’a pas
marqué ce premier tour des
régionales. Avec un niveau
compris entre 38 et 40 % des
suffrages – selon l’ensemble
des instituts de sondages –,
l’abstention connaît une première inversion de son inexorable poussée depuis la fin
des années 1980.
En 1998, lors des précédentes régionales, 42,3 % des
Français n’étaient pas allés
voter, soit dix points de plus
qu’en 1992 et vingt de plus
qu’en 1986. L’ensemble de
la gauche a vu hier soir dans
la baisse de l’abstention une
sanction contre le gouvernement. « Il y a un sursaut,
j’espère qu’il se poursuivra
au second tour », a confié
hier le socialiste Dominique
Strauss-Kahn. Philosophe,
Jean-Louis Borloo, ministre
de la Ville, ne s’est pas dit
« terrorisé à l’idée qu’il y ait
une alternance régionale ».
record Le village d’Eywiller (Bas-Rhin), stigmatisé
pour avoir donné un score record au FN au 1er tour
de la présidentielle 2002 (45,6 %), a été marqué par
une abstention de 80,39 % souhaitée par le maire. Seuls
50 électeurs ont voté (12 pour l’UMP et 10 pour le FN).
Vincent Tiberi, politologue au Centre d’études de la
vie politique française.
Comment interprétez-vous
ces résultats ?
Ces résultats sont inspirés par
la volonté de sanctionner, et
non par une adhésion au programme du PS. Le gouvernement paie un mauvais climat global, qui a commencé
avec le conflit des retraites
et s’est poursuivi avec les intermittents ou les chercheurs.
Le gouvernement devra-t-il
revoir ses positions ?
S’il ne le fait pas, c’est de
l’autisme. Cela peut se manifester sur le dossier de
l’assurance-maladie, par
exemple. Il faut s’attendre à
un remaniement très rapide,
avant les européennes de
juin prochain.
T. CAPLAIN/LIEU-DIT/20 MINUTES
4
21/03/04
NIKO / SIPA
22-FRA-P4
Que dire des extrêmes ?
On pouvait attendre les extrêmes à un niveau plus haut.
Le FN stagne alors que le
débat sur le voile devait lui
être très favorable. Pour l’extrême gauche, c’est la fin d’un
cycle de progrès constants
entamé en 1995.
Propos recueillis par S. C.
6
22/03/04
0:23
Page 2
élections
les
réactions
François Bayrou
(UDF)
« J’appelle à une
fusion UMP-UDF
au second tour (...)
Un parti unique,
l’UMP, disait
représenter toutes
les sensibilités.
On voit que ce
n’est pas le cas.
Le président
de la République
doit en tenir compte
dans la ligne
qu’il fixera à
son gouvernement. »
François Fillon
(UMP)
« Le résultat a été
mauvais sur le plan
national pour
la majorité, ce qui
n’est pas anormal
car nous avons
fait beaucoup
de réformes. Mais
nous continuerons
quel que soit
le résultat
au second tour. »
Marie-George
Buffet (PCF)
« Les listes
autonomes
ou de la gauche
populaire citoyenne
obtiennent
de très bons
résultats.
Nous voulons
contribuer à battre
la droite. La gauche
répond enfin
aux attentes. »
Jean-Marc
Ayrault (PS)
« La gauche
a désormais
la responsabilité
de constituer pour
l’avenir un projet
qui assure aux
Français l’égalité
et la solidarité,
ce qui n’est plus
le cas aujourd’hui. »
LUNDI 22 MARS 2004
Le tour de France des régionales
Un tour de France
des résultats, région par région. Les
chiffres n’étaient pas hier soir définitifs.
Ile-de-France Le PS-Verts-PRG-MRC
Jean-Paul Huchon est en tête avec 30,7
à 33,5 %, contre 22,7 % à 26 % pour
l’UMP Jean-François Copé, 16 % pour
l’UDF André Santini et 11 à 13,1 %
pour le FN avec Marine Le Pen.
Paca Le PS-PCF-Verts Michel Vauzelle
est en tête avec 35 %, devant l’UMPUDF Renaud Muselier (25 %), et le
FN (24 %).
Rhône-Alpes Le PS-PCF Jean-Jack
Queyranne obtient 33 %, contre 28,6 %
à 32 % pour l’UDF-UMP Anne-Marie
Comparini, 19 % pour le FN de Bruno
Gollnisch et 10 % pour les Verts.
Nord-Pas-de-Calais Le PS Daniel Percheron recueille 28 % contre 17,8 %
pour le FN Carl Lang. En troisième position, le PCF Alain Bocquet (11,8 %),
suivi par l’UDF Valérie Létard (8,5 %).
Picardie L’UDF-UMP Gilles de Robien
arrive en tête avec 29,9 %, devant le PSVerts Claude Gewerc (28,5 %) et le FN
Michel Guiniot (23,3 %).
Basse-Normandie L’UMP emporte
29,02 % des voix, la liste de gauche
menée par le PS 23,08 %, le FN 19,47 %.
Haute-Normandie Le PS-PCF-Verts Alain
Le Vern obtient 39 %, devant l’UMP
Antoine Rufenacht (21,3 %), le FN Dominique Chaboche (15,9 %) et l’UDF
Hervé Morin (13,3 %).
Bretagne Le PS-PCF Jean-Yves Le Drian
recueille 38 % contre 26 % pour l’UMP
Josselin de Rohan, 10,5% pour l’UDF
Bruno Joncour, 9,5% pour les Verts
(9,5 %) et 8% pour le FN.
Pays de la Loire Le PS-PCF-Verts Jacques
Auxiette arrive en tête avec 41,4 %, devant l’UMP François Fillon (32 %) et
l’UDF Jean Arthuis (13 %). Le FN Samuel Maréchal recueille 9,2 %.
Ségolène Royal, tête de liste PS-PCPRG-Verts, hier soir, à Poitiers.
NIKO / SIPA
22-FRA-P6
Poitou-Charentes Ségolène Royal en tête
avec 47 % des voix pour sa liste PSPCF-Verts, devant l’UMP-UDF Elisabeth Morin (34,3 %) et le FN (10,9 %).
Aquitaine Le PS-Verts Alain Rousset obtient 40 %, contre 19 % pour l’UMP Xavier Darcos et 16 % pour l’UDF François Bayrou.
Midi-Pyrénées Le PS-PCF Martin Malvy
obtient 41,7 %, contre 19,6 % pour
l’UMP Jacques Godfrain, 11,3 % pour
le FN et 10,3 % pour l’UDF. Les Verts
recueillent 8,3 %.
Languedoc-Roussillon Le PS-PCF-Verts
Georges Frêche obtient 36,9 %, contre
24,9 % pour l’UMP Jacques Blanc,
5,9 % pour l’UDF Marc Dufour et
16,6 % pour le FN Alain Jamet.
Auvergne L’UMP-UDF Valéry Giscard
d’Estaing obtient 35,6 % contre 29,6 %
pour le PS Pierre-Joël Bonté, 9,7 %
pour le FN.
Limousin Le PS obtient 41,1 %, l’UMP
23,2 %, le FN 9,3 %, l’UDF 8,2 %, la
LCR 6,6 %, les Verts 6 %.
Bourgogne L’UMP Jean-Pierre Soisson
est deuxième avec 20,8 %, derrière le
PS-PCF-Verts François Patriat (37,7 %),
et devant le FN (16 %) et l’UDF (12 %).
Champagne-Ardenne La liste PS-PC-PRG
totalise 27,9 %, suivie par l’UMP
(26,6 %), le FN (19,7 %), et l’UDF
(11 %).
Centre La liste PS-Verts arrive en tête
avec 38,14 %, suivie par l’UMP
(20,69 %), l’UDF (13,68 %) et le FN
(17,55 %).
Lorraine La liste Rassemblement à
gauche de Masseret obtient 29,04 %,
celle de l’UMP 21,94 %, FN 17,86 %,
UDF 8,67 %, DVD 6,79 %.
Franche-Comté La liste PS-Verts arrive en
tête (32,5 %), l’UMP recueille 27,1 %
et le FN, 17,7 %.
Alsace L’UDF-UMP Adrien Zeller obtient 34 %, contre 19,7 % pour le PSVerts. Le FN recueille 18,8 %.
Corse L’UMP obtient environ 14 %, devant le PRG Emile Zuccarelli 13 %, les
nationalistes Talamoni-Simeoni 12 % et
l’autre PRG Paul Giaccobi 10,5 %.
La Réunion Le PCR Paul Vergès est en
tête avec 34 % contre 25 % pour l’UDFUMP. Le PS obtient 13 %.
Cantonales, stabilité entre la gauche et la droite
La sanction contre
le gouvernement serait moins
flagrante pour les élections cantonales. Selon le ministre de
l’Intérieur, le premier tour
des cantonales traduit « une
stabilité entre la droite et la
gauche », ce qui lui permettait hier soir, de « relativiser
le tassement » enregistré par
la droite aux régionales. Pour
ce renouvellement, 2 034 sièges de conseillers généraux
étaient à pourvoir. Selon la
totalisation nationale, la
droite obtient environ 38 %
des suffrages, la gauche
35 %, le Front national 12 %,
les communistes 7,81 %, l’extrême gauche 2,92 %.
Cette stabilité n’est pas forcément une bonne nouvelle
pour le gouvernement, car
la droite espérait conquérir
ou reconquérir la présidence
de conseils généraux. Le pari
n’est pas encore gagné. Plusieurs ministres du gouver-
nement Raffarin étaient en
lice. Sans surprise, Nicolas
Sarkozy a été élu au premier
tour, dans son canton de
Neuilly-sur-Seine, avec près
de 80 % des voix. Dominique
Perben, ministre de la Justice, a été élu dès hier soir
dans le Rhône, tout comme
Dominique
Bussereau
(secrétaire d’Etat aux Transports) en Charente-Maritime. Alain Lambert (ministre du Budget) dans l’Orne
et Henri Plagnol (secrétaire
d’Etat à la Réforme de
l’Etat) dans le Val-de-Marne
sont en ballottage favorable.
Un bon résultat sans surprise, la réélection de Bernadette Chirac dès hier soir,
dans son canton corrézien,
pour un cinquième mandat.
Mauvaise surprise, enfin,
pour l’extrême gauche qui a
obtenu des résultats décevants, au regard de son score
à la dernière présidentielle.
21/03/04
20:54
Page 1
grand paris
LUNDI 22 MARS 2004
Manif de sans-papiers
devant Saint-Bernard
Une centaine
de sans-papiers se sont
rassemblés, samedi
après-midi, dans un
square situé devant
l’église Saint-Bernard
(18 e). Soutenus par
l’association Droit au
logement (DAL), ils
demandaient leur régularisation sans condition et protestaient
contre le travail au noir
et leurs conditions de
logement. La manifestation s’est dispersée
dans la soirée, après un
vote à main levée. Il
n’y a eu ni incident ni
interpellation.
En revanche, selon
Laurent Brien de la
Ligue des droits de
l’homme, les premiers
manifestants qui ont
voulu sortir du square
auraient été menacés
par des membres de la
coordination d’être
« rayés des listes en
vue d’obtenir leur régularisation ».
ravitaillement
Les Verts
ont dénoncé, dans un communiqué,
la présence des gendarmes mobiles
et des CRS samedi, qui, en interdisant
l’entrée du square, empêchaient
le ravitaillement en eau des manifestants.
FAITS DIVERS
Coups de feu
à Nanterre
Un automobiliste
a forcé, samedi,
un contrôle
de police et blessé
un agent.
Les policiers ont tiré
à trois reprises
dans sa direction,
sans l’atteindre.
Deux braquages
dans l’Essonne
Deux braquages ont
été commis samedi
dans l’Essonne,
contre la poste
de Ris-Orangis
et un supermarché
de Courcouronnes.
Le même véhicule
aurait été utilisé.
7
Inflation du nombre
de colis suspects
Les démineurs
se démultiplient. Les
fausses alertes à la
bombe sont en nette
augmentation dans la
capitale depuis les attentats de Madrid. « En
général, nous procédons à cinq ou six interventions par jour,
témoigne Bertrand,
démineur à la préfecture de police. Ces
temps-ci, nous en réalisons jusqu’à
vingt. » Samedi après-midi, par
exemple, un réveille-matin mécanique a été retrouvé dissimulé sous
une poubelle d’un passage souterrain de la gare d’Orly-la-Ville (94).
La barre des quatre cents interventions a été franchie vendredi. Ce
jour-là, deux colis suspects sont signalés à la Maison de la radio. La
présence d’objets métalliques est
HALEY / SIPA
22-PAR-P7
Opération de déminage.
avérée. Rapidement, les deux démineurs décident de percer les paquets et de glisser un tube optique
à l’intérieur. Il s’agit en fait de pots
de peinture, de photos et de cassettes vidéo. Un peu plus tard, gare
de Lyon, c’est un sac à main qui
est retrouvé dans un TGV. Fausse
alerte. Les policiers contacteront
son propriétaire, qui recevra une
amende de 169 €.
22-FRA-P8
8
21/03/04
21:20
Page 2
france
LUNDI 22 MARS 2004
Vendetta entre deux familles Avant l’Yonne,
du Nord : un ado battu à mort Emile Louis
SANTÉ
Démissions
en série à Tulle
Les 21 chefs de
service de l’hôpital
de Tulle ont
présenté, vendredi,
leur démission
administrative
pour dénoncer
« les manques
de moyens
et de personnels »,
ainsi que l’incurie de
l’agence régionale
de l’hospitalisation.
JUSTICE
Dernier jour
du procès Cantat
Bertrand Cantat
s’exprimera pour
la dernière fois
au cours de son
procès, à Vilnius,
ce matin. La date
du verdict sera
ensuite annoncée.
Neuf ans ont été
requis contre lui.
FAITS DIVERS
Marin porté disparu
Un marin pêcheur
sénégalais de
48 ans tombé à l’eau
samedi au large
de Belle-Ile-en-Mer
(Morbihan) a été
porté disparu hier.
L’homme est
tombé avec
son équipement,
ce qui renforce
la probabilité
d’une noyade.
d’une même famille ont été
mis en examen, samedi à
Lille, après la découverte la
veille, dans un canal en Belgique, du corps d’un adolescent enlevé. Il s’agit de quatre
hommes de 27, 28 et 53 ans,
et de trois femmes de 25, 26
et 47 ans, tous interpellés dès
le jeudi. Une des femmes a
été mise en examen pour assassinat, les autres personnes
pour complicité et non-empêchement de crime. Leurs
identités et leurs liens exacts
de parenté n’ont pas été révélés par le parquet de Lille.
« Ils sont bien intégrés socialement et n’ont pas de casier
judiciaire », a néanmoins précisé Me Fatima En-Nih, l’avocate d’une des femmes.
Sullivan a été enlevé mercredi soir, devant plusieurs
témoins du quartier de Beaulieu, à Wattrelos, près de
C’est son premier
rendez-vous judiciaire de l’année. Emile Louis, qui sera jugé
DR
Malgré l’autorisation
accordée jeudi
par le préfet,
ExxonMobil
a décidé de
ne pas redémarrer
aujourd’hui l’usine
pétrochimique
Noroxo de Harnes
(62), arrêtée
depuis janvier.
jugé dans le Var
Les suspects :
une famille entière. Le mobile :
la vengeance. Sept membres
Samedi, les proches de la victime,
lors d’une minute de silence.
Roubaix (Nord), où il vivait
avec sa famille. Selon les
aveux des suspects, il aurait
été emmené de force dans
une voiture, avant d’être victime de violences. Le corps
de ce lycéen de 16 ans aurait
ensuite été emballé dans des
sacs-poubelle et jeté dans un
canal à Ath, en Belgique, à
une cinquantaine de kilomètres. Hier, la justice attendait le rapport d’autopsie
des services belges pour se
prononcer davantage.
Le mobile exact du crime
reste flou. Les enquêteurs
penchent pour une vengeance, conséquence d’une
haine connue de longue date
entre la famille de la victime
et celle de ses agresseurs présumés. « Cela faisait des mois
qu’ils se cherchaient », a précisé, samedi, une source judiciaire à l’AFP.
fin 2004 pour l’affaire des disparues de l’Yonne, comparaît
à partir d’aujourd’hui devant
la cour d’assises du Var pour
viols et tortures contre sa seconde épouse et sa belle-fille,
entre 1992 et 1995.
L’ancien chauffeur de car, âgé
de 70 ans, est incarcéré depuis
décembre 2000 pour l’affaire
des disparues. Il s’était installé dans le Var en 1984,
avant d’être plusieurs fois
condamné pour attentat à la
pudeur. Son épouse affirme
avoir été droguée et violée
par lui à Draguignan entre
1992 et 1993. Elle l’accuse
aussi d’avoir abusé de sa fille,
alors âgée de 14 ans. Mis en
examen dans le volet varois
en 2001, Louis a reconnu les
faits avant de se rétracter
concernant sa belle-fille.
Nuits d’émeute à Strasbourg Les chercheurs mobilisés
ont trouvé la formule
Déjà trois
soirées de représailles.
Une vingtaine de voitures ont été brûlées,
dans la nuit de samedi
à dimanche, à Strasbourg. Il s’agit de la
troisième nuit consécutive d’émeutes
après le décès, vendredi, d’un jeune père
de famille tué d’une
balle en pleine tête par un
gendarme. L’homme, âgé de
33 ans, a été tué lors d’un
contrôle routier au cours duquel le coup serait parti « accidentellement », selon les autorités. Les incidents ont eu
lieu dans les quartiers du Neuhof, de Cronenbourg, de la
Meinau, de Koenigshoffen et
de Hautepierre. Les pompiers
sont intervenus une cinquantaine de fois pour des feux de
véhicules et de poubelles.
Deux fois plus nombreux que lors de la journée d’action du 9 mars, les chercheurs
en colère étaient à nouveau
dans la rue, vendredi, dans
toute la France. A Paris, ils
étaient 20 000 à 25 000 selon
les organisateurs, 9 500 selon
la police, à avoir répondu à
C. HARTMANN / SIPA
SOCIAL
Noroxo en attente
Trois de leurs véhicules ont
été caillassés. Les policiers
ont également été victimes
de jets de pierres. L’un d’entre
eux a été légèrement blessé.
La situation s’est calmée vers
1 heure du matin.
Samedi, de 600 à 800 personnes avaient défilé silencieusement dans le centre de
Strasbourg en mémoire de la
victime, Hassan Jabiri. Quelques incidents avaient eu lieu
en marge de la manifestation.
l’appel du collectif Sauvons
la recherche. En dix jours, le
mouvement de démission
s’est étendu : 3 289 directeurs
de laboratoire n’assument
plus, aujourd’hui, leurs fonctions administratives. « La situation n’est pas bloquée », a
cependant déclaré Raffarin.
Le Rome-Paris enfin à bon port
« Après ce cauchemar, c’est si bon de revenir à
Paris. » Epuisés, les 400 pas-
sagers du train Rome-Paris
accidenté à Stresa (nord de
l’Italie), sont arrivés samedi
soir à Paris. Parmi eux, quelques-uns portaient une minerve, d’autres se déplaçaient
en fauteuil roulant. Ils ont été
accueillis par leur famille, des
agents SNCF et une cellule
d’assistance médicale. Leur
train avait déraillé samedi
matin, puis avait été heurté
par le Paris-Rome arrivant en
sens inverse. L’accident a fait
un mort et 37 blessés.
22-MON-P10
21/03/04
10
21:21
Page 2
monde
10
LUNDI 22 MARS 2004
La présidentielle taïwanaise contestée
TERRORISME
Réunion à Madrid
de la tentative d’assassinat du
président sortant et candidat
Chen Shuibian, les Taïwanais
ont choisi de lui renouveler
leur confiance pour quatre
années supplémentaires.
Même si le vainqueur n’a récolté que 50,1 % des voix,
cela n’en reste pas moins une
grande victoire pour le Parti
progressiste démocrate
(DPP), puisqu’il s’impose
pour la première fois à la majorité absolue.
Mais cette victoire est remise
en cause par le candidat
vaincu du Kuomintang
(KMT), le parti nationaliste
taïwanais, qui a fait appel du
résultat de l’élection. Lien
Chan accuse son concurrent
démocrate d’avoir commandité son propre attentat, afin
de gagner la sympathie des
derniers électeurs indécis.
Moins de 30 000 suffrages
(sur plus de 12 millions de
votants) séparant les deux
candidats, il a aussi demandé
un nouveau décompte des
voix. Alors que les partisans
du DPP se sont dispersés
Les chefs
des services de
renseignement de
cinq pays européens
se réunissent
aujourd’hui
à Madrid, pour
discuter de la future
cellule d’échanges
de renseignements,
dont les contours
restent flous.
Paris, Berlin et
Londres s’opposent
à l’idée de Bruxelles
et de Vienne
de créer une « CIA »
européenne.
MALAISIE
Revers électoral
pour les islamistes
Le parti au pouvoir
en Malaisie
a remporté, hier,
les deux Etats
contrôlés par
l’opposition
islamique.
NÉPAL
Attaque des
rebelles maoïstes
Les maoïstes
népalais se sont
emparés d’une ville
dans l’ouest du pays,
hier, avant d’en être
chassés par l’armée.
Les combats ont fait
au moins 28 morts.
Les maoïstes
veulent l’abolition
de la monarchie.
Partisans du candidat vaincu du Kuomintang (KMT), Lien Chan, hier à Taipei.
dans le calme, samedi soir,
le noyau dur du KMT a manifesté toute la nuit. Appelant à l’invalidation du scrutin et à la démission de Chen
Shuibian, les nationalistes
ont poursuivi hier leur action par un sit-in devant le
siège du gouvernement.
La Haute Cour dispose de
Incursion meurtrière à Gaza
Israël accentue
sa traque mortelle des activistes palestiniens. Cinq per-
sonnes ont été tuées hier par
des soldats israéliens, dans
le sud de la bande de Gaza,
dont un chef local du Hamas
et sa femme. Neuf autres Pa-
ROYAUME-UNI
La sécurité de Big
Ben en question
lestiniens ont été blessés durant des échanges de tirs. Parallèlement, le Premier ministre israélien, Ariel Sharon,
a présenté hier son plan de
séparation unilatérale d’avec
les Palestiniens, aux ministres
du Likoud, son parti.
Vendredi dans la bande de Gaza.
quinze jours pour rassembler
des preuves. Le procès, s’il a
lieu, pourrait ensuite durer six
mois. Cette réaction de mauvais perdant du KMT met à
rude épreuve un système politique qui comptait sur cette
élection pour démontrer sa
viabilité démocratique.
invalidé
Le référendum
sur le renforcement des
capacités militaires de
Taïwan et sur l’ouverture
de discussions
avec Pékin a été invalidé,
faute de participation.
A Taipei, Séverine Bardon
Combats sanglants après
l’assassinat d’un ministre afghan
Une centaine de personnes ont été tuées hier dans
des combats qui ont éclaté à
Herat, à l’ouest de l’Afghanis-
tan. Les affrontements à l’artillerie lourde opposent,
semble-t-il, les miliciens fidèles au gouverneur d’Herat, le
tout-puissant Ismaïl Khan,
aux soldats de la 17e division
de l’armée gouvernementale.
Un peu plus tôt, le ministre afghan de l’Aviation avait été
tué à Herat par un tir de roquette. Mirwais Sadiq était le
fils d’Ismaïl Kahn.
ETA interpelle Zapatero
ETA prête au dialogue
avec le nouveau gouvernement
espagnol. Dans un communiM. SABER / EPA / SIPA
Le gouvernement
britannique
a ordonné
une enquête sur
la sécurité des
bâtiments officiels.
Samedi, deux
militants anti-guerre
avaient escaladé,
Big Ben.
S. MOK / EPA / SIPA
L’élection présidentielle taïwanaise a décidément
été très agitée. Au lendemain
qué publié hier par le journal
séparatiste basque Gara, l’organisation armée ETA se dit
« disposée » à dialoguer avec
le nouveau Premier ministre
socialiste, José Luis Rodriguez Zapatero. Le président
du Parti socialiste basque a
répondu à ETA que « seul
le nationalisme radical doit
prendre une décision courageuse : mettre fin définitivement au terrorisme ».
22-MON-P11
21/03/04
21:22
Page 1
monde 11
LUNDI 22 MARS 2004
Les affrontements cessent au Kosovo
Retour au calme au Kosovo. L’arrivée de renforts de l’Otan dans la province
albanaise de Serbie-Monténégro a mis fin,
vince ethniquement pure. La violence
et la simultanéité des attaques de la fin
de la semaine dernière contre les villes
serbes du Kosovo ont d’ailleurs conduit
la communauté internationale à s’interroger sur leur origine. Samedi, le président russe Vladimir Poutine a quali-
Le Pakistan arrête 100 islamistes
fié de « nettoyage ethnique » les violences dont a été victime la communauté serbe. Cette expression avait déjà
été utilisée la veille par l’amiral Geogory
Johnson, commandant de l’Otan pour
l’Europe du Sud-Est.
jours de siège dans le Waziristan, au nord-ouest du pays.
Dans cette zone tribale à la
frontière de l’Afghanistan, un
demi-millier de combattants
islamistes opposent une résistance « sans précédent » à
l’armée. « La majorité des assiégés sont des Ouzbeks qui
ont fui au Pakistan après la
chute des talibans », a affirmé
hier le journaliste pakistanais
Rahimullah Yusufzai, un spécialiste des affaires tribales
et afghanes. Selon lui, « ces
Ouzbeks et ces Tchétchènes
ne sont pas directement liés
à Al-Qaida. Il peut y avoir
des associations indirectes,
mais ils ont leurs propres
priorités. » Une tentative de
médiation a été lancée par les
autorités tribales de la région
pour obtenir la reddition des
combattants islamistes ou au
moins un cessez-le-feu.
an après le début des frappes
en Irak. Aux Etats-Unis, en
Espagne ou encore en Italie,
les opposants à la guerre ont
massivement répondu à l’appel des organisateurs pour
dénoncer les « mensonges »
qui ont servi à justifier l’entrée en guerre de la coalition
américano-britannique.
c’est dit !
J. SAMAD / AFP
Des combattants islamistes capturés,
samedi, au Waziristan.
Clémence Lemaistre (avec AFP)
Manifestations contre la
guerre et violence en Irak
Des centaines de milliers de personnes ont manifesté
à travers le monde, samedi, un
Deux militants islamistes ont été tués et 100 autres
arrêtés par les forces pakistanaises, ce week-end après trois
HAÏTI
Mort d’un soldat
français
V. XHEMAJ / EPA / SIPA
ce week-end, aux violences antiserbes
qui ont fait en quelques jours 28 morts,
600 blessés et 3 600 déplacés. Et hier,
c’est sans débordement ni incident que
plus de 2 000 Albanais du Kosovo ont
assisté à l’enterrement de deux enfants,
dont la noyade attribuée aux Serbes par
une rumeur non confirmée avait déclenché les affrontements interethniques,
mercredi. Aucun commentaire politique
n’a été formulé dans les nombreux discours d’adieux prononcés au cimetière
par les proches des familles en deuil. Toutefois, sur une petite estrade recouverte
des couleurs nationalistes albanaises,
rouge et noir, les portraits d’Adem Jashari, héros national des Albanais kosovars, et de Skanderbeg, homme de
guerre d’Albanie du XVIe siècle, côtoyaient les photos des deux enfants.
Depuis la fin des frappes de l’Otan
contre le régime de Slobodan Milosevic, en juin 1999, le Kosovo dispose
d’une relative autonomie. Mais de nombreux habitants veulent l’indépendance
et certains extrémistes rêvent d’une pro-
Hier à Cabra, au nord du Kosovo, lors de
l’enterrement des deux enfants albanais noyés.
En Irak, le premier anniversaire de la guerre a été un
jour comme les autres, un
jour de violence. Samedi soir,
deux soldats américains ont
ainsi été tués près de Falloudja. Ces morts portent à
280 le nombre de GI tués en
Irak depuis la fin officielle des
combats, le 1er mai 2003. Et
hier, un passant a été tué par
l’explosion d’une roquette
dans le centre de Bagdad.
Rester en Irak
“sans
mandat de l’ONU
serait tourner le dos
aux Espagnols.
”
José Bono, pressenti pour être ministre espagnol
de la Défense, hier dans le quotidien madrilène ABC.
Un légionnaire
français est décédé
samedi aux
Gonaïves, au nord
d’Haïti, a annoncé
hier le porte-parole
militaire du
contingent français,
le commandant
Xavier Pons.
Il a été tué
accidentellement
au cours
de la manipulation
d’une arme à feu.
C’est le premier
mort français
depuis le début
du déploiement
en Haïti.
ÉTATS-UNIS
Les perles
de Rumsfeld
« Il y a du connu que
nous connaissons.
Il a des choses que
nous savons savoir.
Nous savons qu’il y
a de l’inconnu que
nous connaissons.
Nous savons
qu’il y a des choses
que nous ne
connaissons pas… »
Les conférences
de presse du
secrétaire américain
à la Défense, Donald
Rumsfeld, ont été
mises en musique !
ALLEMAGNE
Schröder passe
la main au SPD
Le chancelier
allemand Gerhard
Schröder a cédé
hier la présidence
du Parti socialdémocrate à un allié,
Franz Muentefering,
pour relancer
un parti affaibli
par les réformes
impopulaires de
son gouvernement.
22-ECO-P16
21/03/04
16
21:25
Page 2
économie
LUNDI 22 MARS 2004
COMMERCE
Négociations
à l’OMC
S. ORTOLA / 20 MINUTES
Les 146 pays
membres
de l’Organisation
mondiale du
commerce vont
se rencontrer
à Genève cette
semaine pour
chercher un accord
sur la libéralisation
du commerce.
Au menu,
les subventions
agricoles, qui
avaient fait échouer
les négociations
de Cancún,
au Mexique, en
septembre dernier.
MICROSOFT
Une punition
exemplaire
La Commission
européenne
s’apprête à infliger
mercredi prochain
des sanctions
exemplaires au
numéro un mondial
des logiciels,
Microsoft.
Elle reproche
à l’américain d’avoir
profité de la part
de marché de son
système Windows
pour imposer
ses logiciels.
3.
5.
6;
DR
4.
DR
DR
1.
DR
Le numéro
un mondial
des boissons
sans alcool,
Coca-Cola, a retiré
son eau Dasani
de la vente au
Royaume-Uni.
Cette eau de robinet
retraitée, déjà
critiquée par les
consommateurs,
présentait un
taux de bromates
trop élevé.
ELECTROLUX / EPA / SIPA
BOISSONS
Déboires de Coca
2;
1. Mecatronic est un gant
qui permet de manipuler
un objet à distance.
2. Workpartner
débroussaille et ramasse
les déchets. 3. Tribolite
aspire la maison tout seul.
4. New Hand est une main
humanoïde commandée à
distance, et qui retransmet
les sensations. Elle peut
servir en chirurgie.
5. Karcher nettoie tout seul
les sols. 6. Virtuose est
un robot « maître esclave ».
Le bras commande un robot
qui retransmet des
informations.
Le robot, votre esclave du sol au plafond
Les robots sont devenus incontournables. « Au-
jourd’hui il existe 500 000 robots de service dans le
monde, mais on en attend
entre 4 et 5 millions à l’horizon 2007. Cela va changer
notre quotidien », affirme
Benoît Gauthier, commissaire général du 35e Symposium international de la robotique, à Villepinte, au nord
de Paris. Ce congrès réunit à
partir d’aujourd’hui, en
marge du Salon industrie
2004, 300 experts, venus faire
le point sur les avancées de
la recherche.
« C’est un rendez-vous de
scientifiques, mais avec des
préoccupations proches du
public », estime Benoît Gauthier. Car les robots, ces machines programmées pour effectuer seules des fonctions
de plus en plus évoluées, sont
en partie destinés aux particuliers, comme le robot aspirateur, ou tondeuse à gazon.
D’autres robots dits « de service » peuvent avoir des
usages variés. Par exemple, le
robot de sécurité qui peut
faire exploser une valise suspecte dans une gare. Ou ce
petit véhicule qui vous conduit
où vous voulez dans un parc
d’attractions, en choisissant
le parcours qui permet le minimum d’attente.
Mais l’industrie, bien sûr, est
la terre d’élection de la ro-
botique. Précision, rapidité,
fiabilité, baisse des coûts : les
robots sont un élément crucial de la compétitivité.
La recherche évolue vite. Les
robots ont été dotés de la vue.
Labos et start-up intensifient
désormais leurs efforts sur l’intelligence artificielle et la miniaturisation. On peut imaginer l’intérêt pour la médecine
d’un nanorobot, visible uniquement au microscope. Ou
d’un robot humanoïde, capable de gravir des marches et
de se relever s’il tombe. Des
fonctions qui pourraient être
utiles aux personnes âgées ou
handicapées. L’intérêt croissant des grands groupes devrait permettre leur commercialisation de masse, selon
Benoît Gauthier. En témoignent le robot-chien de Sony
ou l’aspirateur d’Electrolux,
déjà en vente. Angeline Benoit
Les prix des robots industriels ont été divisés
par deux entre 1990 et 2000 malgré leur performance
croissante. Les ventes ont augmenté de plus de 700 %.
Le Japon et la Corée du Sud sont les pays les plus
robotisés, devant l’Allemagne, l’Italie et la Suède.
22-SPO-P17 PAR
21/03/04
23:02
Page 1
football 17
LUNDI 22 MARS 2004
Monaco perd la tête, Paris à l’affût
Danijel Ljuboja à la lutte
avec Stéphane Grégoire,
le défenseur d’Ajaccio.
Double champion
de France en titre, Lyon a pris la
tête du classement de la Ligue 1
ce week-end. Spécialiste des fins
G. JEFFROY / FLASH PRESS / DPPI
de saison en trombe, l’Olympique Lyonnais a battu Nantes
samedi après-midi (1-0), grâce
à un but de Giovane Elber. Un
peu plus tard, l’AS Monaco perdait deux points précieux dans
la dernière minute, devant Sochaux (1-1). A égalité de points,
les deux formations se départagent à la différence de buts, favorable aux Rhodaniens (+ 30
contre + 28). « On joue gros en
Ligue des champions et en
Championnat. J’espère apporter encore beaucoup au club
dans ces deux compétitions »,
annonce l’attaquant brésilien de
l’OL. Elber avait fait parler de
lui cette semaine dans les journaux allemands, où il confiait
regretter la Bundesliga.
Leader depuis la 7e journée, l’AS
Alexander Frei maltraite
l’Olympique de Marseille
Rennes et Marseille ont livré
un des matchs les plus spectaculaires
de la saison, hier soir. Les Bretons
se sont en effet imposés 4-3 grâce
à quatre buts de l’international
suisse Alexander Frei, lors de la
29e journée de Ligue 1.
Les Olympiens ouvraient logiquement le score sur un retourné acrobatique de Battles (0-1, 30e). D’une
tête au second poteau, Frei sonnait
le réveil breton (1-1, 35e) avant de
doubler la mise sur un centre au
cordeau de Monterrubio (2-1, 38e).
Dos au mur, Marseille réagissait
pourtant par l’inévitable Drogba,
qui reprenait au premier poteau un
centre tendu de Mido (2-2, 45e).
Le duel entre Frei et Drogba
connaissait son paroxysme en seconde période. L’attaquant helvète
plaçait Rennes en tête à deux reprises (3-2, 60e et 4-3, 74e). Entre
temps, Mido avait égalisé sur un
service en or de Drogba (3-3, 72e).
En toute fin de match, N’Diaye
manquait d’égaliser mais sa frappe
heurtait la barre. L’Olympique de
Marseille quittait la Bretagne avec
de nouveaux doutes…
Istres et Saint-Etienne un pied en Ligue 1
A neuf journées de la
fin du Championnat de L2, Istres et
Saint-Etienne sont bien placés pour
rejoindre l’élite la saison prochaine.
Les deux clubs ont même poussé le
mimétisme jusqu’à s’imposer dans
des conditions similaires, lors de
cette 29e journée. Les Istréens de
Xavier Gravelaine, buteur à la 92e
minute, ont dominé Angers (1-0)
et conservent un point d’avance sur
les Verts, vainqueurs à Rouen (1-0)
également dans les arrêts de jeu.
Hier, le derby normand a vu la victoire de Caen, troisième à sept points
d’Istres, face au Havre (3-1).
Monaco a donc perdu son fauteuil de leader et ne prépare pas
de la meilleure façon son choc
face au Real Madrid, mercredi.
« Il faut se serrer les coudes pour
sortir du trou le plus tôt possible », prône l’attaquant espagnol de la Principauté, Fernando
Morientes. Finalement, la
meilleure nouvelle pour les
troupes de Didier Deschamps
vient peut-être d’Espagne, où
le Real Madrid, défait 4-2 à Bilbao samedi, traverse une mauvaise passe après sa finale perdue en Coupe du Roi.
Enfin, le Paris-SG continue de
se rapprocher, mine de rien, du
duo de tête. Difficilement victorieux de l’AC Ajaccio (1-0)
au Parc des Princes, les joueurs
de Vahid Halilhodzic naviguent
désormais à trois points de Monaco et Lyon, et surtout sept
longueurs devant le quatrième,
Sochaux.
Gaël Anger
Finale avant la lettre
Nantes-PSG sera
l’affiche des demifinales de la Coupe
de France (27 et
28 avril), dont le tirage
a eu lieu hier. L’autre
rencontre opposera
Châteauroux (L2)
à Dijon (National).
29e journée de L1
Toulouse 0 Guingamp 0
Lyon 1 Nantes 0
Monaco 1 Sochaux 1
PSG 1 AC Ajaccio 0
Montpellier 1 Auxerre 0
Bastia 0 Le Mans 0
Lille 1 Lens 1
Bordeaux 1 Nice 1
Metz 1 Strasbourg 0
Rennes 4 Marseille 3
22-SPO-P18
21/03/04
18
21:12
Page 1
sport
LUNDI 22 MARS 2004
Les Bleus vers le Grand Chelem
Jean-Pierre Vidal
a remporté hier,
aux Carrozd’Arâches (HauteSavoie), le géant
des Championnats
de France.
Laure Pequegnot
s’est quant à elle
imposée dans
le slalom dames.
HANDBALL
Dunkerque
à qui perd gagne
Défaits samedi
à domicile
par les Roumains
de Constanta (25-27),
Dunkerque
s’est malgré tout
qualifié pour la finale
de la Challenge Cup.
A l’aller, les Nordistes
l’avaient en effet
emporté (24-18).
PATINAGE
Le gratin mondial
à Dortmund
C’est aujourd’hui
que débutent
à Dortmund
les Championnats
du monde de
patinage artistique.
Brian Joubert, sacré
champion d’Europe
à Budapest,
est la meilleure
chance de médaille
française.
chvili mettaient la France à l’abri (0-17,
49 e). Au grand dam du public de Murrayfield, les Ecossais lâchaient prise sur
un essai de Jauzion, bien servi à l’intérieur par Traille (0-24, 64 e). Le Toulou-
sain réalisait même le doublé (0-31, 73e)
face à des Ecossais incapables de sauver
l’honneur. Les coéquipiers de Fabien
Pelous ont désormais les yeux rivés sur
le Grand Chelem
Sébastien Bordas
“
Le fait de voir Erik Zabel lever
les bras m’a redonné un coup
de fouet pour le battre.
”
L’Espagnol Oscar Freire a profité de l’erreur du coureur allemand, qui pensait
avoir remporté le sprint, pour s’adjuger Milan-San Remo, samedi.
Basket:Pau
suit le rythme
du Mans
Kenenisa
Bekele règne
sur le cross
Tiozzo fait un retour
gagnant sur les rings
Pau et l’Asvel, deux
clubs qui ont changé d’entraîneur cette semaine, s’affron-
En triomphant aux
points de l’Italien Silvio Branco
dans un Palais des Sports de
Lyon surchauffé, Fabrice
taient hier pour un classique
de la Pro A. Mais ce choc
n’a pas vraiment eu lieu. Distancé au classement, le club
villeurbannais a été défait en
terre béarnaise (69-55).
Grâce à ce succès, Pau est à
un point du Mans, victorieux
de Limoges (95-79). Gravelines, vainqueur à Paris (6859), reste troisième.
Tiozzo a conquis samedi la 3e
couronne mondiale de sa
carrière. « Je suis heureux.
Ce n’est pas ma plus belle
victoire mais maintenant, je
sais que je vais redevenir le
vrai Fabrice, confiait le nouveau champion du monde
des mi-lourds WBA. Avec la
confiance, je serai difficile à
battre. » A l’agonie dans le
8 e round, le Français a su
trouver les ressources pour
l’emporter. Même si son adversaire contestait la décision des juges. « Je suis
compté alors que je glisse,
pestait Branco. C’est ce qui
fait la différence. Je suis prêt
pour une revanche. » Une
revanche, Tiozzo n’en parle
pas mais ne veut plus mettre
sa carrière entre parenthèses : « Vous verrez, pour
le prochain match, je serai
encore plus fort. »
E. ANSOTTE/EPA/SIPA
SKI
Les Français sacrés
Olivier Magne, auteur
du premier essai tricolore.
G. BOUYS / AFP
Encore en course
pour la victoire
dans le Tournoi,
Anglais et Irlandais
se sont imposés
samedi.
Les champions
du monde ont peiné
pour battre Galles
(31-21), tandis que
les Verts ont écarté
l’Italie (19-3).
équipe d’Ecosse, les joueurs de Bernard Laporte ont idéalement préparé la
grande finale de ce Tournoi des VI Nations 2004 face à l’Angleterre, samedi,
au Stade de France.
Il ne fallait en effet pas attendre bien
longtemps pour assister à l’ouverture
du score. Après une action d’Elhorga,
les Bleus renversaient le jeu pour Jauzion, qui transperçait le rideau défensif
écossais et servait Magne sur l’aile.
Laissé sur la touche deux semaines plus
tôt à Cardiff, le revanchard troisième
ligne échappait à Paterson et inscrivait,
en coin, le premier essai tricolore. (0-5,
7 e). Peu inspirés à la main, calamiteux
dans leur jeu au pied, les joueurs locaux
se résignaient à subir la domination tricolore. Deux pénalités de Yachvili (15 e
et 30 e) corsaient une addition qui aurait
pu être plus salée sans quelques maladresses.
A la pause, le XV du Chardon pouvait
s’estimer heureux de n’être mené que de
onze points. Dès le début de seconde période, deux nouvelles pénalités de Ya-
c’est dit !
RUGBY
L’Angleterre
et l’Irlande assurent
Vainqueurs hier à Edimbourg
(31-0), le XV de France a parfaitement
rempli sa mission. Face à une faible
A 21 ans, Kenenisa
Bekele incarne déjà le présent
et l’avenir du cross-country.
Victorieux du cross court et
long ce week-end à Bruxelles, l’Ethiopien totalise six
titres mondiaux sur ces trois
dernières années. Il bat ainsi
le record jusque-là détenu
par les Kenyans John Ngugi
et Paul Tergat. « J’ai le sentiment d’avoir fait l’histoire
pour moi et mon pays », a
confié le héros du jour.
21/03/04
20:55
Page 1
sport 19
LUNDI 22 MARS 2004
NBA: les Spurs sur
la pente ascendante
Toujours en
course pour le titre de la
Midwest Division, Tony
Parker et les San An-
tonio Spurs semblent
avoir retrouvé un Tim
Duncan à son meilleur
niveau. Blessé au genou
ces dernières semaines,
l’ailier vedette texan,
auteur de 26 points et
15 rebonds, a écœuré
les Boston Celtics, samedi soir (103-87).
« Cela fait du bien de
revenir, déclarait Tim
Duncan, qui n’avait
pas été titularisé deux
jours plus tôt face à
Minnesota. J’ai parfois
un peu d’appréhension, mais il n’y a plus
de douleur. C’est l’essentiel. »
Dans le sillage de
Duncan, le Français
Tony Parker (15 points,
5 passes) et son compère argentin Manu
Ginobili (26 points)
ont confirmé leur
bonne forme actuelle.
De bon augure à un
mois des play-offs.
Diaw Le Français d’Atlanta a marqué 10
points et pris 8 rebonds samedi contre Utah.
Boris Diaw, qui tourne à 12 points de moyenne
sur ses trois derniers matchs, n’a pu empêcher
la défaite des Hawks face au Jazz (81-87).
VOILE
Geronimo
en avance
Olivier de Kersauzon
et son équipage
comptent désormais
trois jours d’avance
sur le record
de Bruno Peyron
dans le trophée
Jules-Verne.
GOLF
Montgomerie
fait son trou
L’Ecossais Colin
Montgomerie
a remporté hier
le Masters
de Singapour. Les
Français Thomas
Levet et JeanFrançois Remesy
se classent 11e.
Michael Schumacher,
comme d’habitude
Les Grands Prix se suivent
et se ressemblent pour Michael Schumacher. L’Allemand a remporté en
Malaisie sa deuxième victoire
consécutive de la saison, la 72e de
sa carrière. Auteur de la pole, le
sextuple champion du monde a dominé la course du début à la fin.
A l’extinction des feux rouges, les
deux pilotes Ferrari prenaient un
bon départ, mais Rubens Barrichello devait laisser passer Juan
Pablo Montoya après une petite
faute. Parti du fond de la grille, la
Renault de Fernando Alonso assurait le spectacle en revenant
comme une fusée dans le Top 10.
Montoya faisait le forcing pour revenir sur Schumacher, mais le petit
jeu des ravitaillements permettait
au pilote Ferrari de reprendre un
petit peu d’air. Jenson Button démontrait les réels progrès de l’écurie BAR-Honda et terminait pour
O. MULTHAUP/EPA/SIPA
22-SPO-P19
la première fois de sa carrière sur
le podium.
« Honnêtement, je crois que la saison sera dure », confiait Michael
Schumacher après la course. Dure,
sans doute, surtout pour ses adversaires…
C. D.
22-PEO-P21
21/03/04
20:31
Page 1
people
LUNDI 22 MARS 2004
Par J-Lo et tous les saints
Nue au lit avec
Jim Cazeviel, Jennifer
Lopez a été sommée par
La semaine agitée
de Courtney Love
TSUNI/IMAGE DIRECT/SIPA
Courtney Love.
L. DE FILIPPIS / SIPA
Michael Vartan,
alias « le plaqué »
Le neveu de Sylvie
ne sera resté que
six mois avec Jennifer
Garner, actrice
de la série « Alias ».
Les deux stars
se sont séparées
« sous la pression
des médias ».
spectacle, il s’est ensuite expliqué : « Les
seuls seins nus que je
supporte à côté de moi
sont ceux de ma
femme.» Alors,tant pis
pour les fans,“la Bomba latina” tournera les
scènes chaudes du film
en sous-vêtements.
Son Altesse
reste à la maison
T. MARCEL/SIPA
son partenaire de remettre immédiatement
ses vêtements. « Ça va,
ce n’est que du cinéma ! », s’est exclamée J-Lo, qui n’a pas
l’habitude de recevoir
de tels ordres. L’interprète de Jésus dans La
Passion du Christ de
Mel Gibson a alors
quitté le plateau de
tournage.Il s’est précipité dans sa chapelle
personnelle pour prier
et demander l’aide de
Dieu afin de se préserver de la tentation.
Le pieux Jim Cazeviel
n’en est pas moins
homme. Encore tout
retourné par l’indécent
“
c’est dit!
21
Je rêve
d’acheminer
de la nourriture
aux nécessiteux
par hélico,
comme Superman.
Angelina Jolie (Vogue)
Mercredi, la chanteuse a
montré ses seins à six reprises lors
”
d’un show télévisé.Le soir même,en
concert, elle blessait un de ses fans
en lançant son pied de micro dans
le public. Le lendemain, en boîte de
nuit,elle a plongé dans la foule et atterri sur la tête d’une photographe.
Bilan hebdomadaire pour l’assurance de Courtney Love:dix points
de sutures, une commotion au cou
et un cameraman en état de choc.
Le prince Rainier
de Monaco a manqué
le traditionnel bal
de la Rose, samedi.
Son entourage
a assuré : « Il va
mieux mais doit
rester prudent
après ses récentes
hospitalisations. »
Page réalisée par Adeline Lajoinie
22-CUL-P22
21/03/04
20:18
Page 2
22 culture
LUNDI 22 MARS 2004
Passi profite d’Odyssée, son nouvel album, pour redorer son image. Et si ce rappeur était un vrai tendre ?
«Je ne suis pas mégalo, je suis un rappeur »
quand on refuse poliment. Les questions
embarrassantes, il les fracasse par de francs
éclats de rire. Tu C Ki Je Suis, c’est un peu
mégalo comme titre de chanson, non ? « Je
ne suis pas mégalo, je suis un rappeur !
Allez, j’avoue, j’aime bien flatter mon ego. »
On lui fait remarquer que Kool Shen vient
de sortir un morceau semblable, Qui suisje ? Réponse, dans un fou rire espiègle :
« C’est lui qui a copié sur moi. Mon titre est
plus fort et je l’avais enregistré avant. » Il
ajoute quand même : « Mettez bien que je
rigolais, histoire de m’éviter des problèmes. »
Malgré une douceur apparente, Passi sait
se défendre des critiques sur son succès
très lucratif. « Sortir un disque est toujours
un acte commercial. Je sais vendre des
disques et je n’ai pas envie de m’en justifier. Mon argent, je l’ai bien gagné. » Son
avenir et celui de sa descendance le sont
aussi. Abi, un de ses cousins, confirme qu’il
C. MARTIGNY / 20 MINUTES
Passi ne colle pas à l’image violente
du rap. Quand on le rencontre, il propose ses
bonbons préférés et fait mine de bouder
est resté « très famille ». « Dès qu’il a un
doute, il nous réunit en conseil et ne prend
aucune décision avant d’avoir entendu
tout le monde. D’ailleurs, beaucoup d’entre
nous travaillons avec lui dans sa société de
production. » On oublierait presque que ce
chargé de famille fonda autrefois un des
groupes de rap les plus agressifs, Ministère
A.M.E.R. Mais Passi n’a jamais été un vrai
méchant. « On a fait des bêtises dans notre
jeunesse », avoue Phillipe Fellous, alias
Brad Pitt, un ami d’enfance, « mais on faisait partie des plus soft. On s’intéressait plus
aux filles qu’à l’argent facile. On n’a même
jamais braqué une vieille ! »
Faux dur, le rappeur est un aussi un papa
gâteau, qui s’énerve quand on évoque la
voix de sa fille sur une de ses chansons :
« C’est pas bien de me réprimander sur ça.
Ma fille, elle est toute petite mais je l’emmène partout, en studio, en voyage, à mes
concerts… Alors je voulais qu’elle participe
un peu. » Penaud, il ajoute : « C’est comme
faire du poney. Tu as envie de faire partager ça à tes enfants, non ? » Adeline Lajoinie
21/03/04
20:38
Page 1
culture 23
LUNDI 22 MARS 2004
Juliette fait sa vidange
M. LEMELLE
DANSE
L’étoile «Tcherzina»
s’est éteinte
Quand on
s’appelle Juliette,on ne
fête pas ses vingt ans
de carrière dans la
chanson en douce. Ma
vie, mon œuvre, mon
orchestre… Les fans
apprécieront l’ironique
grandiloquence du
titre du spectacle, jusqu’au 11 avril à la prestigieuse Salle Gaveau
(Paris 8e).La chanteuse
y reçoit en bleu de travail sur une scène
transformée en garage
et accompagnée par
cinq musiciens, fidèles
Mécanos de la Générale.En sus d’une vingtaine de chansons issues de son large
répertoire, Juliette
prend aussi le temps de
raconter avec humour
ses débuts au pianobar, avouant s’y être
parfois endormie ou
avoir rejoué 42 fois un
refrain dont elle était
fière. Un récital réjouissant en attendant
de fêter, comme elle le
souhaite, «le bicentenaire de son vivant»!
Ludmila Tcherina,
est décédée, hier
en fin d’après-midi,
à 79 ans. L’une
des plus célèbres
danseuses de
l’histoire, en a aussi
été la plus jeune.
«Etoilée» à l’âge de
15 ans aux Ballets
de Monte-Carlo,
«Tcherzina» a
fréquenté les plus
grandes scènes du
monde, de l’Opéra
de Paris au Bolchoï
de Moscou.
Danseuse mais
aussi chorégraphe
puis actrice, peintre,
écrivain et sculpteur,
cette artiste totale
avait été faite
Officier de la Légion
d’honneur en 1980.
Charlotte Lipinska
La sélection de «Field dans ta chambre»
Retrouvez
les coups
de cœur
de Michel
Field et ses
chroniqueurs,
tous
les dimanches
à 18h45, sur
Paris Première.
Da Vinci
Dan Brown
M. Field
J.-F. Kervéan
N. Tiourtite
T. de Montaigne
L. Bonelli
c’est écrit!
à dévorer
***
**à lire
❤ le coup de cœur
**
***
*
*
Fred Hamster…
P. Delepierre
O
à survoler O à refermer
**
***
*
***
non lu
L’Eternel sentit …
Jacques Chessex
❤
***
***
**
***
Il n’avait jamais cru les pères
“
capables de montrer envers leurs
fils autre chose qu’une aimable
tolérance ou de l’indifférence.
”
Denton Welch, Soleils brillants de la jeunesse, traduit de l’anglais
par Michel Bulteau, éd. Viviane Hamy, 2004.
Jérémie ou l’art de
se prendre une veste
Le pitoyable Jérémie signe
un retour désopilant dans Le Pays de
la soif (Dargaud). On avait découvert
ce blondinet dans Les Pieds de Florence (prix Goscinny du scénario
2003). On le retrouve en vacances
en Bretagne accompagné de son
pote Jean-Jacques et de Sandrine,
la sœur de celui-ci.
Hélas, la guigne semble être du
voyage, puisque nos trois paumés
collectionnent les déboires sentimentaux et les galères. Jérémie est
attaqué par un poulpe géant, JeanJacques embringué dans les délires
sexuels d’un couple d’Allemands et
Sandrine poursuivie par un ado
boutonneux. On en rit grassement,
peut-être parce que la justesse des
situations nous renvoie à nos
propres déconvenues.
Le ton est enlevé, le rythme soutenu. Riad Sattouf montre une fois
encore un surprenant sens du récit
POISSON PILOTE
22-CUL-P23
pour un auteur d’à peine 26 ans. Ce
Franco-Syrien formé à l’école des
Gobelins divertit en se moquant
de lui-même : c’est là la marque
des grands amuseurs. Olivier Mimran
22-GUI-PARIS-P24-25
21/03/04
19:31
Page 2
24 guide
LUNDI 22 MARS 2004
20
PLANS
POUR
SORTIR
1. festival
15e festival
Théâtres au cinéma
Cette quinzième
édition propose
l’intégrale de l’œuvre
de Luchino Visconti.
Le festival rend
également hommage
à Verdi et à Gabriele
D’Annunzio. A noter
des rencontres avec
Claudia Cardinale
le 2 avril, et la cinéaste
Sophie Fillières.
3. chanson-rock 6. chanson
8. hip-hop
Joyeux Urbains,
Fire Warriors
Black Moon
& Smiff’n Wessun
Le festival Promotion
canapé se poursuit
avec cette double
affiche. Les Joyeux
Urbains mettent
leur énergie et
leur humour au service
de chansons
populaires, tandis que
le trio Fire Warriors
ressuscite le rock’n’roll
des années 1960.
Connue pour
ses shows comiques,
Sophie Forte vient
de sortir un album
aux ambiances jazzy
et aux textes tantôt
graves tantôt
absurdes. Sur scène,
les nouvelles chansons
de Sophie Forte sont
entrecoupées de
sketches ou d’essais
musicaux divers.
■ 16 €
■ 19 €
19 h 30 ce soir
au Divan du Monde,
75, rue des Martyrs, 18e.
M° Pigalle
01 40 05 06 99
21 h ce soir au Café
de la Danse, 5, passage
Louis-Philippe, 11e.
M° Bastille
01 47 00 57 59
4. archéo Au temps des mammouths
■ 7 €, TR : 5 €
Des hommes
et des femmes nés
en Occident et
en Orient se
cherchent et s’épuisent
à trouver un sens
au monde dans lequel
ils vivent. Cette pièce,
de l’excellent Fabrice
Melquiot, questionne
l’humanité par-delà
ses mythes
et ses névroses.
■ 15 €, TR : 5-10 €
21 h du lun. au ven.; 15 h
sam. au Théâtre Studio,
16, rue MarcelinBerthelot, Alfortville (94).
M° Ecole-Vétérinairede-Maisons-Alfort
01 43 76 86 56
MNHN
Jusqu’au 2-4 au Magic
Cinéma, rue du CheminVert, Bobigny (93).
01 41 60 12 34
Salât al-janâza
Le rap underground
américain envahit
l’Elysée Montmartre
avec deux artistes
cultes, également
connus sous le nom
de Cocoa Brovaz. Leur
hip-hop aux sonorités
old school ravira les
fans de Mobb Deep
ou The LOX.
■ 22 €
18 h 30 ce soir à
l’Elysée Montmartre,
72, bd Rochechouart, 18e.
M° Anvers
08 92 68 36 22
9. peinture
Picasso-Ingres
La grande galerie de l’Evolution fait le point
sur notre connaissance des mammouths.
Les mythes et réalités, connus grâce
aux recherches archéologiques, sont
disséqués à travers la présentation d’objets
et squelettes, éclairés par des reconstitutions.
■ 4 €, pass : 47 €
2. théâtre
Sophie Forte
Tlj sf mar. de 10 h à 18 h,
jusqu’au 10-1-05
au Muséum national
d’histoire naturelle,
16, rue Buffon, 5e.
M° Place-Monge
01 40 79 54 79
Cette exposition
met en exergue
près de 120 œuvres
de Picasso et d’Ingres,
et révèle l’influence
du premier
sur le second.
Eclairage intéressant
sur les relations
entre maîtres
anciens et modernes.
■ 6,70 €, TR : 5,20 €
Tlj sf mar. de 9 h 30 à
17 h 30, jusqu’au 21-6 au
Musée national Picasso,
hôtel Salé
5, rue de Thorigny, 3e.
M° Filles-du-Calvaire
01 42 71 25 21
5. blues
7. comédie
Big Bill Morganfield
Le Chat du rabbin
Fils du légendaire
Muddy Waters, Big
Bill Morganfield est
l’un des talents
majeurs de la scène
du blues.
Ce guitariste à la voix
brute présentera
son troisième album :
Blues in the Blood.
Première partie :
Patrice Boudot-Lamot.
Elise McLeod et
Sei Shiomi montent
ce conte mysticohumoristique,
où un chat ordinaire
se met à parler
après avoir dévoré
un perroquet.
La pièce est adaptée
de la BD éponyme,
signée Joann Sfar.
■ 18,50 €
■ 14 €, TR : 8 €
Ce quatuor met
ses voix graves
au service de la chanson
française. Héritiers
des Frères Jacques,
les garçons d’Entre
2 Caisses oscillent
entre humour et poésie.
21 h du lun. au mer. ;
19 h 30 jeu.; 16 h 30 dim.
au Cercle,
10, rue Saint-Claude, 3e.
M° St-Sébastien-Froissart
01 42 64 53 38
20 h 30 ce soir au
Théâtre du Palais-Royal,
38, rue Montpensier, 1e.
M° Palais-Royal, Bourse
01 42 97 59 81
21 h ce soir au
New Morning, 7-9, rue
des Petites-Ecuries, 10e.
M° Château-d’Eau
01 45 23 51 41
10. chanson
Entre 2 Caisses
■ 35 €
22-GUI-PARIS-P24-25
21/03/04
19:31
Page 3
guide 25
LUNDI 22 MARS 2004
11. photo
14. théâtre
17. arts mixtes 19. théâtre
David Armstrong
Oh les beaux jours
Pour l’inauguration
de son deuxième
espace, Kamel
Mennour expose
plusieurs photos
accompagnées
d’une installation
de David Armstrong.
L’artiste immortalise
l’éphémère à travers
paysages et portraits.
Annette Marchandou
interprète la Winnie
imaginée par Samuel
Beckett, dans la mise
en scène de Jacques
Ardouin, aujourd’hui
disparu. Ensevelie
à mi-corps,
dans l’attente de la fin,
Winnie ressasse
de vieilles histoires
et de vieux souvenirs.
Le Cabinet
des attentions
Le Médecin volant l’Ecole des maris
Patrick Corillon
propose un parcours
artistique autour
du thème
de la relation patientmédecin. L’artiste
mêle vidéos, photos
et images d’animation
pour élaborer
ses histoires.
Jonathan Chasseigne
et Roch-Antoine
Albaladejo
mettent en scène
le double visage
de la personnalité
de Molière. Tantôt
triomphant dans
le Sganarelle
du Médecin volant,
philosophe et cynique;
tantôt angoissé,
ivre de jalousie
dans le Sganarelle
de l’Ecole des maris.
■ Entrée libre
Tlj sf dim. de 11 h à 19 h
30, jusqu’au 3-4 à la
galerie Kamel Mennour,
60 et 72, rue Mazarine, 6e.
M° Odéon
01 56 24 03 63
■ 17 €, TR : 10-13 €
20 h 30 ce soir au
Tremplin Théâtre,
39, rue des Trois-Frères,
18e.
M° Abbesses
01 42 54 91 00
12. world
■ Entrée libre
Tlj de 10 h à 19 h,
jusqu’au 14-4
à la Maison de Radio
France, 116, avenue du
Président-Kennedy, 16e.
M° Ranelagh, Passy
01 43 20 43 20
15. pop Murray Head
■ 13 €, TR : 10 €
21 h lun. ; 15 h mar., jeu.
au Sudden-Théâtre,
14bis, rue Ste-Isaure, 18e.
M° Simplon
01 42 62 35 00
Robert Santiago
Cet accordéonistechanteur présente
son album El
Camaléon. Robert
Santiago propose
un voyage musical
aux couleurs
de ses rencontres
sud-américaines.
Ce chanteur écossais a connu le succès
à la fin des années 1970 et dans les années
1980 avec des hits comme Say it ain’t so Joe
ou One Night in Bangkok. Murray Head
revient présenter
à la fois ses classiques
et ses nouvelles
chansons, dont
certaines en français.
■ 25 €
20 h ce soir à la
Maroquinerie,
23, rue Boyer, 20e.
M° Ménilmontant
01 40 33 30 60
22 h ce soir au House of
Live, 124, rue La Boétie, 8e.
M° George-V
01 42 25 13 28
DR
■ 15 €
13. clubbing
16. arts mixtes 18. clubbing
Les Lundis
dominicains
André François :
l’épreuve du feu
We mix and remix
and we don’t care
Le Mandunga importe
à Paris la joie de vivre
de Saint-Domingue.
Dès 19 h ont lieu
des cours de danse
merengue et bachata
par Isaack el Tiburon.
Celui-ci passe ensuite
derrière les platines
pour un mix salsa.
En 2002, André
François voyait
son atelier brûler
et, à 88 ans, décidait
de recommencer
son travail à zéro.
Pas moins
de 120 œuvres
sont ici présentées.
■ 8 € (avec 1 cons.)
Tlj sf mar. et fêtes de
11 h à 21 h, jusqu’au 7-6
au Centre
Georges-Pompidou,
place Beaubourg, 4e.
M° Rambuteau
01 44 78 12 33
Le groupe Ciao !
Manhattan invite
des artistes pour
une soirée bigarrée.
Men in the Moon
dispensera son rock’
n’roll psychédélique,
tandis que Sporto
Kantes, William’s
Traffic et Transistor
seront aux platines.
19 h ce soir au Mandunga,
32, av. Corentin-Cariou
parvis de la Cité
des sciences, 19e.
M° Porte-de-la-Villette
01 40 36 68 68
■ Entrée libre
■8€
20 h 30 ce soir
au Triptyque,
142, rue Montmartre, 2e.
M° Grands-Boulevards
01 40 28 05 55
20. électro-jazz
Bugge Wesseltoft
Le pianiste norvégien
Bugge Wesseltoft
est doublement
de passage à Paris
pour présenter son
nouvel album Film Ing.
Ce claviériste
propose ce soir
un mini-concert
en ouverture du festival
Jazz a Week du Virgin
Mégastore
des Champs-Elysées.
Demain, ce touche-àtout de génie investira
la Cigale avec
Dhafer Youssef.
■ Entrée libre
22 h ce soir au
Virgin Mégastore,
52-60, avenue
des Champs-Elysées, 8e.
M° Franklin-Rossevelt
■ 25,30 €
19 h 30 demain
à la Cigale, 120, bd
Rochechouard, 18e.
M° Pigalle
01 49 25 81 75
Pages réalisées par
[email protected]
Page 2
pause
Motivé, ce serait le titre de la chanson que
vous fredonnez en ce moment. Il faut bien
se donner du courage !
▼
▼
FIS SUBIR UN
SUPPLICE
QUI SE
RÉPÈTENT
TOUJOURS
AMUSANT
▼
USINE
LA PIÈCE
TRAVAUX
FORCÉS
HÔTEL
DE VILLE
CONVENABLE
DÉMONSTRATIF
CUBES
DE JEU
CALME
DANS
L’ATTENTE
SIGNAL
SONORE
▼
▼
▼
▼
INNÉS
▼
TERRE
DIVINISÉE
RECOUVRIR
DE TAIN
RÉPARE
L’OUBLI
▼
PARTIES
DE
HARNAIS
METTRA
À UN
ENDROIT
RAPPORT
CONSTANT
ÉTENDUE
D’EAU
▼
▼
▼
▼
I
I
A
F
A
V
▼
N
Chaque pile de livres coûte dix euros. Les livres
de la même couleur sont vendus au même prix.
Trouvez la valeur de chaque livre.
A
B
F
E
A
B
O
R
D
A
B
L
E
S
A
D
A
P
T
A
T
I
O
N
S
C
O
T
E
M
I
N
U
T
E
C
R
S
E
R
S
E
E
S
E
E
V
SOLUTION
DE LA
GRILLE N° 250
N
R
E
A
B
U
E
R
S
E
S
N
T
R
I
O
F
E
T
S
I
I
N
B
C
L
A
U
R
E
A
T
E
S
E
N
T
R
I
P
O
T
E
E
D
A
M
I
A
S
S
E
S
T
U
P
R
E
O
I
S
L
O
T
L
O
C
R
A
N
E
E
N
T
E
N
C
E
I
T
P
empilages
A
N
S
P
L
SOLUTION :
Bleu : 6 - rouge : 1 - noir : 2 - vert : 3 rose : 5.
Service édité par Plurimedia (*0,50 € par envoi hors coût d’un SMS).
MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.
CAUSA
DU TORT
CHEF DE
FAMILLE
▼
▼
▼
Astro 2004
Vous voulez connaître votre
potentiel de chance pour 2004 ?
Envoyez C H A N C E suivi des trois
premières lettres de votre signe au 71010*
PRÉCISION
D’ADRESSE
FEUILLETTERAS
SUBTILISAI
DEMI-DIEU
Poissons du 19 février au 20 mars
Vous vous sentez un peu barbouillé
ce matin. Auriez-vous abusé des bonnes
choses ? Cela passera dans la journée.
▼
▼
▼
RÉGAL DE
BERGER
▼
Vous êtes d’humeur guillerette. Vous
vous trouvez beau, intelligent, généreux.
Prétentieux aussi !
▼
▼
▼
Verseau du 21 janvier au 18 février
VILLA
D’ITALIE
REPOS DE LA
MI-JOURNÉE
ORNEMENT
D’ÉGLISE
▼
Votre moral est en baisse. Est-ce dû
au changement de temps ? Vous n’êtes
pourtant pas de nature dépressive !
EXERCICE
PRONONCÉ
BATTERIE
DE MOTEUR
▼
Capricorne du 22 déc. au 20 janv.
CURIOSITÉ
▼
DÉPÔT DE
BOUTEILLE
▼
ÉLÉMENT
COUR
DE RECETTE
D’ÉCOLE
COUVERTE
OPULENT
Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.
Votre journée sera un peu mouvementée
dans tous les domaines. Mais, vous aimez
cela. La routine, non merci !
▼
PLACÉS
SUR UNE
BALANCE
▼
Vous vivez comme dans un rêve éveillé.
Vous faites plein de projets faramineux
ou romantiques.
AVEN
▼
Scorpion du 24 octobre au 22 novembre
ORIENT
▼
Vous avez enfin confiance en vous.
Surtout, ne vous laissez pas submerger
par les contrariétés de la vie.
▼
▼
Balance du 24 septembre au 23 octobre
MOT DE
MÔME
PRATIQUERA
UNE
GREFFE
FATIGUE
LES NERFS
Vierge du 24 août au 23 septembre
Vous avez envie de faire la fête tant
vous vous sentez bien dans votre peau.
Les copains d’abord, le boulot après.
▼
ILS MÈNENT
UNE VIE
AUSTÈRE
I
T
E
L
E
F
E
I
© RCI-JEUX.COM
Lion du 23 juillet au 23 août
BROSSE
D’ORFÈVRE
▼
Débarrassez-vous au plus tôt de cette
violence cachée qui pourrait, à plus long
terme, faire des ravages.
ENGIN
LUNAIRE
▼
▼
ALLONGEA
▼
Cancer du 22 juin au 22 juillet
▼
PISTAS
▼
Vous avez retrouvé la forme et votre charme
par la même occasion. On vous admire
et vous en êtes tout heureux !
▼
▼
Gémeaux du 22 mai au 21 juin
▼
IMBU DE
SOI-MÊME
COLÈRES
D’ANTAN
▼
Vous êtes si appliqué que vous en devenez
maniaque. Attention, l’excès dans tout est
un véritable défaut.
▼
▼
Taureau du 21 avril au 21 mai
ENVELOPPE
DE NOIX
VERT
FAMILIER
▼
▼
Vous vous portez comme un charme. On
admire votre dynamisme et votre optimisme.
Personne ne peut vous résister !
CALCULS
EFFECTUÉS
PROFESSIONNELS
▼
Bélier du 21 mars au 20 avril
mots fléchés N° 251
▼
horoscope
LUNDI 22 MARS 2004
▼
26
19:46
▼
21/03/04
▼
22-PAU-P26
22-NET-P27
21/03/04
20:16
Page 1
net guide 27
LUNDI 22 MARS 2004
Certains sites permettent de retrouver ses mots de passe
Un logiciel pour décrypter l’astérisque
Webmail, achat en
ligne, abonnement à des revues et des forums… de plus
en plus de sites et de services Internet requièrent
une identification sous la
forme d’un mot de passe. Internet Explorer et la plupart
des logiciels de messagerie
sont capables de mémoriser
une fois pour toutes ces coordonnées utilisées par les serveurs pour vous identifier. Toutefois, pour des raisons de
sécurité, les programmes comme
Outlook ou Internet Explorer
masquent les mots de passe saisis par des points ou des astérisques.
Que faire quand on a perdu
toute trace de ces précieuses coordonnées et que l’on aimerait,
par exemple, les utiliser sur une
autre machine ? Sous Windows,
le logiciel PSPV (Protected Sto-
à savoir
rage PassView) permet de lire le
texte caché derrière les astérisques dans les formulaires
d’Outlook et d’Internet Explorer. Il suffit de le lancer et vos
mots de passe et identifiants enregistrés par Windows apparaîtront en clair dans une liste. Un
autre programme gratuit, Asterisk Logger, affiche, lui, les mots
de passe masqués de presque
tous les logiciels de courrier électronique et de messagerie instantanée.
Yaroslav Pigenet
La facilité avec
laquelle les logiciels
Protected Storage
PassView et Asterisk
Logger récupèrent
les mots de passe
enregistrés par
Windows démontre
que quiconque a accès
à votre ordinateur peut
lire des coordonnées
que vous pensiez avoir
cachées, perdues
ou même effacées.
Bref, si vous tenez
vraiment à préserver
votre intimité, quel que
soit le logiciel ou
le site, ne cochez pas
la case « se souvenir
du mot de passe ».
PAS À PAS
1. Télécharger Protected Storage
PassView sur le site officiel de son auteur,
Nir Sofer : http: //freehost14.web
samba.com/nirsoft/ utils/pspv.html.
2. Décompresser le fichier pspv.zip.
Lancer pspv.exe (pas besoin d’installation) : la
liste des identités Outlook et des coordonnées
identifiant/mot de passe enregistrés par Internet
Explorer apparaissent dans une liste.
3. Il est possible de sauvegarder tous les
mots de passe sélectionnés vers un fichier texte
ou même de les exporter sur un autre ordinateur.
4. Pour les autres types de mots de
passe, télécharger Asterisk Logger sur
http://freehost 14.websamba.com/nirsoft/utils/
astlog.html. Une fois ce logiciel lancé, il suffit
d’ouvrir, pour chaque programme, le formulaire
habituel de connexion : les astérisques
habituelles sont remplacées par le mot
de passe « en clair ».
22-SEL-P28
21/03/04
28
20:04
Page 28
sélection tv
LUNDI 22 MARS 2004
★★★ À ne pas manquer ★★ A voir ★ Pourquoi pas
CINÉMA
★★★ Ce soir sur Cinextreme à 21.00 - Ed Wood
★★★ American
Graffiti
American Graffiti fut refusé
par plusieurs producteurs qui
ne croyaient pas que cette
évocation des derniers jours
de lycée de quelques
adolescents allait déplacer
les foules. Et pourtant,
le réjouissant film de
Lucas a connu un succès
considérable et relancé
la vague des teen movies
dix ans avant
ses concurrents.
Cinétoile. 21.00
★★ Lâchez
les monstres
Fantastique de Gordon Hessler
(G.-B., 1969). VO. 1h35.
Avec Vincent Price, Christopher
Lee, Peter Cushing.
Price, Lee et Cushing :
un casting infernal pour
un joyau méconnu qui
mêle récit d’espionnage
et horreur pure. Qu’on
en juge : sous un régime
totalitaire, un chirurgien
pratique des expériences
sur des humains afin de
créer un être insensible
à la douleur. A découvrir.
Ciné Box. 20.50
★★ Capricorn One
Aventures de Peter Hyams (USA,
1978). 2h. Avec Elliott Gould,
James Brolin, O.J. Simpson.
Peter Hyams a connu son
DR
DR
Comédie de George Lucas
(USA, 1973). 1h50.
Avec Richard Dreyfuss,
Ron Howard, Paul Le Mat.
Tim Burton place Johnny Depp
dans la peau du « plus mauvais
cinéaste américain ». Le résultat :
une biographie drôle et inventive.
heure de gloire en mettant
en scène quelques thrillers
politiques efficaces. Ici,
c’est la conquête spatiale
qui est mise en boîte avec
cette histoire d’astronautes
menacés de mort par
le gouvernement parce
qu’ils ont participé à un
vrai-faux voyage sur Mars.
Tout en décontraction,
Elliott Gould est une fois
de plus impeccable.
Ciné Box. 22.25
Dans ce film, la découverte
d’un cadavre déclenche
les soupçons au sein
de l’entourage du défunt,
avant qu’une révélation
ne remette tout en
perspective. Habitué
à faire peur, Hitchcock
se révèle également
à l’aise dans le registre
de la comédie macabre.
TMC. 22.45
★★★ Mais qui
a tué Harry ?
★★ Action :
la french touch
Comédie d’Alfred Hitchcock
(USA, 1955). 1h40. Avec
Edmund Gwenn, John
Forsythe, Mildred Natwick.
Alfred Hitchcock prouve une
fois de plus qu’il est capable
de transformer une simple
idée en un film captivant.
A l’inverse des Etats-Unis,
les techniciens français
des effets spéciaux ne sont
pas des stars. Pour les sortir
de l’ombre, les équipes
d’Action : la french touch
plongent dans les coulisses
d’un univers mal connu.
DOCUMENTAIRE
On le découvre dans un
entretien passionnant avec
Benoît Lestang, à l’origine
de la professionnalisation
de ce métier en France.
Encyclopedia. 23.20
SÉRIE
★★ H
Depuis des années, et ce,
malgré la profusion de séries
produites par Canal+, « H »
est la seule sitcom qui soit
parvenue à rendre justice
à un genre particulièrement
prisé aux Etats-Unis.
La recette de ce succès
tient dans son casting
d’équilibristes. Jean-Luc
Bideau affronte Jamel,
Eric et Ramzy dans
des joutes verbales
au délire très contrôlé.
Canal+ cinéma. 20.30
Entretien
avec un vampire
★★ Fantastique.
Ciné frisson. 20.45
La Toile d’araignée
★★ Policier.
Ciné Polar. 20.45
L’homme
qui en savait trop
★★ Suspense.
TMC. 20.45
Cours, Lola, cours
★★★ Thriller.
13e Rue. 20.50
Lâchez les monstres
★★ Fantastique.
Ciné Box. 20.50
Le Verdict
★★★ Drame.
Paris Première. 20.50
American Graffiti
★★★ Comédie.
Cinétoile. 21.00
Ed Wood
★★★ Comédie.
Cinextreme. 21.00
Capricorn One
★★ Aventures.
Ciné Box. 22.25
Détective privé
★★ Policier.
Ciné Polar. 22.30
L’Epreuve de force
★★ Policier.
Action. 22.30
Vivre au paradis
★★ Drame.
Ciné émotion. 22.30
Rhapsodie
ukrainienne
★★ Drame.
Ciné auteur. 22.35
Dupont Lajoie
★★ Drame.
Ciné succès. 22.40
It’s All True
★★★ Aventures.
Ciné classic. 22.40
Mais qui a tué Harry ?
★★★ Comédie.
TMC. 22.45
Aram
★★ Drame.
Canal+ sport. 23.00
Marie-Chantal
contre
le docteur Kha
★★ Espionnage.
Cinextreme. 23.05
Dark Water
★★ Horreur.
Canal+ cinéma. 23.10
Johnny Be Good
★ Comédie.
Ciné Comic. 23.50
22-TV-P29-PA-MA
21/03/04
19:32
Page 1
programme 29
LUNDI 22 MARS 2004
★★★ À ne pas manquer ★★ A voir ★ Pourquoi pas
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
CANAL+
FR.5/ARTE
M6
13.00 Journal. 13.55 Les
Feux de l’amour. 14.45 Jalousie maternelle. Téléfilm de
Colin Bucksey (USA, 1996).
Avec Kate Jackson. 16.25
Le Protecteur. «Une âme
d’enfant». 17.15 7 à la maison. «Une si jolie rencontre».
18.05 Le Bigdil. Jeu. Présenté par Vincent Lagaf.
19.05 A prendre
ou à laisser Jeu.
20.00 Journal
13.00 Journal. 13.55 Inspecteur Derrick. «Un tout petit
truand». 14.50 Un cas pour
deux. «Dérapages incontrôlés». 15.55 Nash Bridges.
«L’enlèvement de Charlie».
16.45 Des chiffres et des lettres. 17.20 Tout vu, tout lu.
18.00 Urgences. «Les désarrois du jeune Carter».
18.50 On a tout essayé
Divertissement.
20.00 Journal
12.00 12/14. 13.55 C’est
mon choix. 15.00 Ces messieurs de la famille. ★ Comédie de Raoul André (Fr., 1968).
Avec Michel Serrault, Jean
Poiret, Francis Blanche.
16.35 TO3. 17.30 Foot 3.
18.05 Questions pour un
champion. 18.35 19/20.
20.05 Le fabuleux destin
de… Invités : Régine, Titoff,
Frédéric Diefenthal.
20.40 19/20
13.30 La Semaine des Guignols. (C) 14.00 The Magdalene Sisters. ★★★ Drame
de Peter Mullan (G.-B.-Irl.,
2002).Avec Geraldine McEwan. 16.00 + clair. 16.50
7 jours au Groland. 17.10
18 ans après. ★★ Comédie
de Coline Serreau (Fr., 2001).
Avec André Dussollier.
18.40 Merci pour l’info (C)
19.55 Les Guignols (C)
20.05 20h10 pétantes (C)
13.50 Le journal de la santé.
14.15 100 % question. Jeu.
14.45 Sans Loiseau. 15.45
Mondialisation de la santé.
16.40 Toscane, la marque du
génie. 17.50 Si vous étiez…
«Lambert Wilson». 17.50
C dans l’air. 19.00 Expéditions au bout du monde.
19.45 Arte info. 20.15 Le
journal de la culture. 20.15
Au pays des Miss. «Raphaëlle
à l’assaut de Cannes».
13.35 Dilemmes.Téléfilm de
Claudia Weill (USA, 1996).
Avec B. Buckley. 15.15 Un
papa d’enfer. Téléfilm de S.
Curtis (G.-B., 2002). Avec I.
Gruffudd. 17.10 Duels de
stars. 17.50 The Sentinel. «La
traque». 18.50 Charmed.
«Noces noires». 19.50 Six’.
20.05 Une nounou d’enfer
«L’amour de 7 à 77 ans».
20.40 Caméra café/
Décrochages info
20.55 Femmes
de loi
20.55 Pierre et Jean
20.55 Symphonic
Show
21.00 Le Règne
du feu
20.40 The
Navigators
Divertissement. Présenté
par Evelyne Thomas. «Les
vingt plus grands tubes de
l’Eurovision».
Invités : Natasha St-Pier,
Cécilia Cara, Jonatan Cerrada, Thierry Amiel, Shirel, la
troupe Abbamania, les L5,
Marie Myriam, Michèle Torr,
Brotherhood of Man, Joëlle
Ursull, Marie-Thérèse Porchet.
Aventures de Rob Bowman
(G.-B.-Irl., 2002). 1h35. Avec
Christian Bale, Matthew
McConaughey.
En Angleterre, dans un camp
de survivants, des militaires
viennent proposer leur aide
pour tuer les dragons qui ont
envahi la Terre.
Notre avis Un mélange de
science-fiction et d’héroicfantasy guère inspiré.
★★ Comédie de Ken
Loach (G.-B., 2001). VO.
1h35. Avec Dean Andrews,
Thomas Craig, Joe Duttine.
A la suite de la privatisation
des chemins de fer par le
gouvernement, une bande
d’amis, tous employés par la
British Rail, se disloque.
Notre avis Un beau film
social, comme Ken Loach en
a le secret.
20.50 Arlington
Road
23.30 Soir 3
23.50 Le Secret
★★ Drame de Virginie Wagon
(France, 2000). Avec Anne
Coesens. Mère d’un bébé et
toujours aimée de son mari,
une femme s’embarque dans
une aventure sexuelle.
1.40 Libre court «Du poil de
la bête». «Entre deux rails».
22.35 Lundi investigation
Magazine. «Les combattants
de la pauvreté».
23.40 La Princesse
du désert
★★ Aventures de Kim Sungsu (Corée du Sud, 2001). VO.
Avec Jung Woo-sung,
Zhang Ziyi.
1.50 Christmas Policier.
22.15 Black Box RFA
Documentaire. «L’épilogue du
terrorisme allemand».
23.55 Arte info
0.05 Kika
★★ Comédie de Pedro Almodóvar (Fr.-Esp., 1993). VO.
Avec Veronica Forqué.
1.55 Des gentlemen au
service de Staline
Téléfilm de Denis Malleval
(France). 1h40. «Mortelle
orpheline». Avec Natacha
Amal, Ingrid Chauvin,
Agnès Soral, Samantha
Marciszewer.
Un savant sur le point d'annoncer une découverte révolutionnaire a été assassiné.
Un opposant à la vivisection
et un proche collaborateur
sont les premiers suspectés.
Téléfilm de Daniel Janneau
(Fr.). 1h40. Avec Valentin
Merlet, Aurore Clément,
Didier Bezace.
Dans les années 1930, deux
frères inséparables voient
leur complicité fraternelle se
transformer en rivalité implacable le jour où le plus âgé
des deux hérite de l’intégralité de la fortune d’un mystérieux parrain, décédé dans
les colonies.
22.35 Confessions
intimes
Magazine. Présenté par Isabelle Brès.
0.40 Reportages
Magazine. «Ma deuxième vie».
1.05 Le Voyage du
capitaine Fracasse
★★ Comédie d’Ettore Scola
(Fr.-It., 1990). Avec E. Béart.
22.40 Complément
d’enquête
Magazine. Présenté par Benoît
Dusquesne. «Crashs aériens :
des enquêtes à haut risque».
«Crash en mer Rouge». «Avions
sous surveillance». «Avions : la
grande braderie». «Les mystères du Mont-Sainte-Odile».
0.35 Journal de la nuit
CINÉ PREMIER
20.45 Les Menteurs
Comédie de Elie Chouraqui
(Fr., 1995).Avec Valeria BruniTedeschi, Jean-Hugues
Anglade. Un cinéaste entraîne
ses amis dans le tourbillon de
ses mensonges.
22.35 Chute libre
Thriller (USA, 1992).
PLANÈTE
20.45 La Psychologie
du crime
Le flair, l’instinct et la psychologie des policiers sont prépondérants pour confondre les
criminels. Témoignages.
22.15 Dans les coulisses
d’une compagnie
aérienne (10/18).
(C) En clair
TPS STAR
20.45 Born Romantic
Comédie de David Kane
(G.-B., 2000). Avec Jimi Mistry. Trois célibataires londoniens se retrouvent dans un
club de salsa où ils tentent de
conquérir trois jeunes femmes.
22.20 Kennedy et moi
Comédie (Fr., 1999).
PARIS PREMIÈRE
20.50 Le Verdict
Drame de Sidney Lumet (USA,
1982). Avec Paul Newman .
Une affaire de négligence
médicale offre à un avocat
déchu l’occasion d’un brillant
come-back.
22.55 Mery pour toujours
Drame (It., 1989).
TEVA
20.50 Meurtres sur le Net
Téléfilm de Michael Karen
(All., 1999). Avec Katja Woywood, Ragna Pitoll. Une
femme plonge dans les méandres les plus obscurs d’Internet pour retrouver la trace de
sa sœur disparue.
22.40 Docs de choc
RTL9
20.45 Kickboxer
Aventures de Mark DiSalle,
David Worth (USA, 1989).Avec
Jean-Claude Van Damme,
Dennis Alexio. Un karatéka
cherche à venger son frère,
terrassé dans un combat très
peu loyal en Thaïlande.
22.30 Creepshow II
VOYAGE
20.50 L’Inde, de Calcutta
au Rajasthan en train
De Calcutta à Jodpur, en passant par Agra, Delhi et Jaipur,
un journaliste satirique britannique part à la découverte
du sous-continent indien.
21.40 Bangladesh, des
rickshaws et des hommes
TF6
20.50 L’Attaque de la
pieuvre géante
Téléfilm de John Eyres (USA,
2000). Avec Jay Harrington.
Un sous-marin reconverti en
convoi de prisonnier est attaqué par une pieuvre géante.
22.30 Seule face au
danger
SÉRIE CLUB
20.50 Diagnostic, meurtre
Série. «Entretien avec la
mort». «A l’école du meurtre».
Avec Dick Van Dyke, Barry
Van Dyke.
22.30 Washington Police
Série. «Au bord de la folie».
Avec Craig T. Nelson, Lynne
Thigpen.
JIMMY
20.45 New York
Police Blues
Série. «On a retrouvé Danny
Sorenson». «Johnny est nommé inspecteur». Avec Dennis
Franz, Charlotte Ross.
22.25 Un flic
dans la mafia
Série. «Gambades».
★★ Thriller de Mark Pel-
lington (USA, 1998). 2h10.
Avec Jeff Bridges, Tim Robbins, Joan Cusack.
Encore traumatisé par la
disparition de sa femme,
morte dans des conditions
suspectes, un spécialiste du
terrorisme enquête sur les
activités de ses voisins.
Notre avis Un suspense efficace, servi par les acteurs.
23.00 Résurrection
★ Thriller de Russell Mulcahy
(USA-Can., 1999).Avec Christophe Lambert. A Chicago,
deux inspecteurs traquent un
fou mystique, coupable de plusieurs meurtres répondant au
même rituel.
0.55 Mes seize ans
★★ Comédie (All., 2000).
TMC
20.45 L’homme
qui en savait trop
Suspense d’Alfred Hitchcock
(USA, 1956).Avec James Stewart. Un couple de touristes
tente de retrouver son petit
garçon, enlevé au Maroc.
22.45 Mais qui a tué
Harry ? Comédie.
13E RUE
20.50 Cours, Lola, cours
Thriller de Tom Tykwer (All.,
1998). Avec Franka Potente.
A Berlin, une jeune femme et
son ami disposent de vingt
minutes pour retrouver les cent
mille marks qu’ils ont égarés et
qu’ils doivent à un dealer.
22.20 Kill Me Again
21/03/04
19:47
Page 2
30 coulisses tv
M6 lance le 7 avril une version revue et corrigée de « Loft Story »
Avec «Les colocataires»,
M6 met fin à la mixité
M6 prend goût à
mettre les gens en boîte. Fâ-
cataires », M6 fait même visiter le chantier entamé
début février dans des studios de cinéma d’Aubervilliers (93). Et contrairement
à « La ferme » (TF1), pas
besoin de permis de construire ! Comme dans une
boîte à chaussures, sur plus
de 850 m2 sont répartis les
deux appartements de 150
m2 chacun. Alors que la déco
de celui des garçons rappelle
une usine avec des matériaux
bruts, celui des filles se rapproche d’un cocon douillet.
Les premiers profiteront
A la téléréalité, Arte
préfère la réalité tout court.
Une option qui lui vaut de
figurer au palmarès du Cinéma du réel, festival du
film sociologique et ethnographique, dont la 26e édition vient de s’achever à
Paris. Deux des documentaires diffusés par la chaîne
franco-allemande ont été
primés. Dans le premier,
Un cas d’école,Leonardo di
Costanzo focalise l’attention sur la fracture entre de
jeunes Napolitains et leurs
enseignants italiens.
Le second, Dites à mes amis
que je vais mourir, de la réalisatrice Nino Kirtadzé, revient sur la tradition géorgienne, selon laquelle les
vivants ne se séparent pas
de leurs morts.
vendredi,soirée débat de société le mardi… Contrairement aux pionniers du
« Loft », ils ne seront pas
coupés du monde : ils communiqueront par mail ou
visioconférence avec leurs
proches dans une chat room
et seront tenus informés par
un flash de « Radio Colocs ».
Objectif : trouver le colocataire « idéal », qui gagnera
150 000 € et trois ans de loyer
à 1 500 € par mois. Pour vivre
seul ou en colocation ? M6
ne le précise pas.
Christophe Joly
d’un jacuzzi, d’une aire de
jeu et surtout d’un atelier
pour montrer aux filles comment bricoler. Celles-ci auront droit à un solarium,une
piscine et une buanderie
pour expliquer aux hommes
le fonctionnement d’un lavelinge. Un peu caricatural
tout de même.
Au milieu des deux lofts,cernés par 57 caméras,un patio
et un studio seront ouverts
aux heures décidées par la
production. Qui « s’autorise
à changer les règles », selon
Régis Cavanna,directeur général adjoint en charge des
programmes. Voilà qui a le
mérite d’être clair.
antenne
Avec Fred Courtadon
à la présentation,
« Les colocataires » vont
squatter l’antenne de
M6 : un rendez-vous
le mercredi à 20 h 50,
une émission de
40 minutes du lundi
au samedi vers 18 h 10,
un résumé en semaine
à 20 h 35, un rappel
matinal dans « C’est
pas trop tôt »… Sans
compter la chaîne
dédiée 22h/24 sur
TPS et Canalsatellite.
La chaîne AlArabiya est en deuil et
Colin Powell, le secrétaire
d’Etat américain, « regrette ». En fin de se-
maine, deux reporters
irakiens de cette télévision satellitaire sont
morts à Bagdad sous
les tirs des forces américaines.Lesquelles les
avaient autorisés à filmer l’hôtel Borj alHayat,frappé jeudi par
une roquette antichar.
Leurs ultimes images. Les
représentants des journalistes irakiens ont réclamé
l’ouverture d’« une enquête
sur les auteurs du crime ».
Ces décès portent à six le
nombre de journalistes tués
depuis le début du conflit.
Vendredi, Reporters sans
Frontières a « exigé que la
lumière soit faite pour établir les responsabilités et en
tirer toutes les conséquences ». L’association a souligné que le comportement
des Américains envers la
presse « est d’autant plus
suspect qu’aucun fait similaire n’a été constaté de la
part d’autres armées engagées sur le terrain irakien,
notamment les troupes britanniques, qui contrôlent le
sud ».
Nathalie Gathié
■
Christine Ockrent avoue deux
ennemis dans le PAF : Marc-Olivier
Fogiel et Patrick Le Lay.
ça se dit
roulement du jeu. Outre
l’élimination d’un colocataire chaque semaine, il
pourra intégrer le groupe.
Le public déterminera aussi
le budget des candidats en
votant par SMS.
A l’inverse d’une colocation
dans la « vraie vie », les participants ne seront pas toujours ensemble : leur temps
sera partagé entre les périodes de « quartier libre » et
de « chacun chez soi ». Et
rythmé par des activités :les
filles invitent les garçons le
lundi, défis filles-garçons le
Fille, garçon, deux univers caricaturaux
Oubliée l’époque où
le « Loft » faisait l’objet de tous
les secrets. Pour « Les colo-
Arte récompensée en réalité
Irak, deux reporters
tués et des questions
DR
chée de voir son « Loft »
partir sur TF1 sous le nom de
« Nice People », la chaîne
tient sa revanche avec « Les
colocataires », à l’antenne
dès le 7 avril. « Une date
fixée depuis trois mois et qui
n’a pas été modifiée pour
une quelconque raison »,
tient à préciser Thomas Valentin, vice-président, à l’intention des mauvais esprits.
Cette fois-ci, pas question
de faire appel à Endemol,
inventeur du « Loft ». La
production a été confiée à
W9, une filiale de M6.
La nouveauté ? Chacun son
loft, rose pour les filles, bleu
pour les garçons. Au total,
ils seront 14 à « affronter les
problèmes, les tracas de la
colocation au quotidien, à
faire l’apprentissage de la
vie en commun,précise Thomas Valentin. Ils ne seront
pas à l’hôtel et ne vont pas
s’ennuyer. Le téléspectateur
non plus. »
La chaîne souhaite d’ailleurs
que ce dernier soit encore
plus impliqué dans le dé-
LUNDI 22 MARS 2004
N. MOUNZER / EPA / SIPA
22-COU-P30
■
Et un classement de plus… TF1
s’attaque désormais au classement
de sosies. Le 3 avril, Jean-Pierre
Foucault dévoilera en images
le palmarès des meilleurs
et des pires clones du monde.
22-INT-P31
21/03/04
19:42
Page 1
interview 31
LUNDI 22 MARS 2004
Cynthia Fleury, chercheur au centre d’histoire de philosophie moderne (CNRS)
«Seule la voix radicale de l’islam se fait entendre»
* Ed. PUF, février 2004.
existe une majorité silencieuse, intégrée,
fonctionnant avec les idéaux et les déboires de la République.Mais c’est la minorité « tyrannique », comme la définit
Yves-Charles Zarka,qui se fait entendre
et qui, sous couvert de démocratie, tente
d’avoir des droits spécifiques. Ces minorités ont des stratégies d’islamisation de
la société. La première génération d’immigrés ne se reconnaît pas dans l’islam
pratiqué par leurs enfants,et vice et versa.
Quel est le but de ce hors-série
consacré à l’islam en France ?
Mettre un coup d’arrêt à l’ignorance, la
panique et l’hystérie et tenter de comprendre ce qui se passe. C’est la première fois qu’un ouvrage affronte toutes
les questions sans exception : le rapport
de l’islam à l’argent,au droit des femmes,
à la démocratie, aux médias… Sur ces
thèmes,nous avons donné la parole à des
chercheurs, des enseignants, des juristes,
des médecins, des politiciens, des
membres d’associations. Nous essayons
de donner des outils savants pour décrypter un phénomène sans précédent
en France. Mais, en même temps, Cités
est une revue engagée qui défend les
valeurs de la République : liberté, égalité, mixité et esprit critique.
Quel a été l’élément déclencheur de l’ouvrage ?
Devant la multiplication des stratégies
intégristes, le désarroi des services publics, mais aussi devant les complicités
et les défaillances de la République,nous
nous sommes demandé si la France
n’était pas en train de basculer vers un
modèle de société communautariste.
Un communautarisme qui mène
à l’exclusion, contrairement
à certains pays anglo-saxons. Pourquoi ?
La laïcité à la française s’est construite
à rebours de toute tradition religieuse.
Pour simplifier, c’est un Etat non religieux qui, parce que non religieux, n’accepte aucune religion dans son espace
public. Alors que la laïcité à l’anglaise
renvoie à un Etat religieux, anglican,
qui, parce que religieux, intègre dans
son espace public toutes les religions.
Pourquoi ?
T. CAPLAIN / LIEU-DIT / 20 MINUTES
Plus de 700 pages
de textes,
contributions,
interviews
et analyses :
L’Islam en France,
hors-série
de Cités *, revue de
philosophie, d’histoire
et de politique, dresse
un portrait exhaustif
de la communauté
religieuse musulmane
et des questions
qu’elle soulève dans
la société française.
Un portrait engagé
contre le
fondamentalisme.
Dirigé par
Yves-Charles Zarka,
philosophe
et directeur de
recherche au CNRS,
cet ouvrage a été
coécrit par l’écrivain
Sylvie Taussig
et la philosophe
Cynthia Fleury.
“Sous le voile, ce qui
est en cause, c’est
l’identité masculine.”
En France, que représente
l’identité « musulmane » ?
Par rapport aux qualificatifs « beur »,
« arabe »,« maghrébin »,qui peuvent être
employés de façon péjorative,l’idée d’une
identité « musulmane » permet une reconnaissance positive et valorisante.
Quel islam se fait entendre aujourd’hui ?
Essentiellement la voix radicale, qui fait
un usage politique de ses préceptes et
cherche à mettre en concurrence la loi républicaine et la charia. Dans la réalité, il
Les fils reprochent à leurs pères d’avoir
abandonné ce qu’ils étaient en venant en
France et de ne rien avoir obtenu en retour.Ils pratiquent un islam « dur »,mais
qui n’a rien d’orthodoxe. La plupart ne
parlent pas l’arabe et ont une connaissance des textes sacrés quasi inexistante.
Leur religion relève plutôt du bricolage
et du fantasme. Quand aux jeunes
femmes,même quand elles revendiquent
la liberté de porter le voile, elles ne se
rendent pas compte qu’elles font le jeu
de l’instrumentalisation intégriste. Par
ailleurs, cessons de croire que ce qui se
cache sous le voile, c’est le problème de
l’identité féminine. Sous le voile, ce qui
est en cause, c’est l’identité masculine.
Le Conseil français du culte musulman
représente-t-il l’islam français ?
Ses membres sont essentiellement des
intégristes qui ont été institutionnalisés.
Je doute qu’il fasse du bien à la cause réformatrice de l’islam. Très peu de musulmans s’y sentent représentés.Il est nécessaire de faire entendre toutes les autres
voix de la communauté qui se taisent aujourd’hui. Propos recueillis par David Carzon