Specialized Licence Plates

Specialized
Licence Plates
• personalized plates
• amateur radio
operator plates
Got a message?
Drive it Home!
Next to a house, a car is likely the most expensive single
purchase a person will make. While a car can say a lot about
lifestyle, personality and taste, many people today prefer to
let their personalized licence plates speak for them.
Personalized licence plates are rapidly becoming a treasured
item for car owners. As a gift for yourself or someone
else, personalized licence plates can make a statement
about a profession, favourite hobby, status in life or pride
in vehicle ownership.
Examples:
AIRFRCE
HONEY-B
GOLFPRO
SCUBA
FOTOGR4
SK-8-ER
NOTDADS
CLASSIC
CAR
2 LATE
2BA JAG
6 TEE 7
56 FORD
Guidelines for Ordering Personalized Licence Plates
Q Personalized licence plates can be ordered for passenger cars, motorcycles,
mopeds, non-commercial trucks and farm trucks. The number of characters
allowed on personalized licence plates is as follows:
• for passenger cars and trucks (12 inch plate) — up to seven characters consisting of a
combination of letters, numbers, hyphens or spaces;
• for motorcycles and mopeds (8 inch plate) — up to five characters consisting of a
combination of letters, numbers, hyphens or spaces.
Q Personalized licences plates cannot be displayed on
a vehicle registered
the following vehicles
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
to the Government of Canada
to the Government of Manitoba
to any municipality
as a remote area vehicle
to a consul or consular agent of
any foreign country
• as an antique car
• as a livery
• as a taxicab
commercial and public service vehicles
off-road vehicles
tractors
trailers
dealer or repair vehicles
Q
Personalized licence plates cannot include:
• any profane, sexually suggestive, racial or alcohol/drug-related words,
phrases or innuendoes that may be considered offensive or suggestive, or
political messages of any description, in any language;
Note: The Registrar of Motor Vehicles reserves the right to recall personalized
licence plates that are later deemed to be inappropriate.
• a hyphen at the beginning or at the end of the slogan;
• a slogan containing consecutive hyphens and/or spaces;
• any combination of letters and/or numbers duplicating or resembling any
existing or proposed regular number plate series, or that would create an
identification problem;
These combinations of letters and numbers are not acceptable as a personalized
licence plate because they would duplicate a regular number plate series.
In the following examples, “A” denotes any alphabetic character and
“9”denotes any numeric character (from 0 to 9).
A9
A99
A999
A9999
A99999
AA9
AA99
AA999
AA9999
AA99999
AAA9
AAA99
AAA999
AAA9999
9A
9AA
999A9
9A9
99A9
99A
99AA
999AAA
999A
999AA
999999A
9999A
99999A
9999AAA
9999AA
99999AA
9A999
9AA9
99AA9
A9A
A99A
A999A
A9999A
A99999A
VE499
VE4999
VE49999
VE4
VE4AA
VE4AAA
VE4AAAA
VE49
WE499
WE4999
WE49999
WE4
WE4AA
WE4AAA
WE4AAAA
WE49
999999
9999999
9
99
999
9999
99999
99A99
9AA99
AA99A
9A99A
• any combination of letters and numbers that would create an identification problem: Example 1 I 8 B 5 S
General Information
Personalized licence plate holders retain the right to their slogan for the life of the
current plate issue. Renewal is required if new plates are issued. The personalized
licence plate fee is not refundable.
If you cancel your registration, your personalized licence plates will be returned to
you at the time of cancellation in case you subsequently wish to register a vehicle.
To order personalized licence plates, complete the attached application form. Upon
receipt of your application form and payment, your licence plate(s) will be placed on
the next scheduled production order.
Once your personalized licence plates have been manufactured, they will be mailed
directly to you with instructions on how to activate them.
Guidelines for Ordering an Amateur Radio Operator
Licence Plate (VE4)
Q
VE4 plates can be ordered for passenger cars, non-commercial trucks and
farm trucks.
Q
VE4 plates cannot be displayed on
a vehicle registered
the following vehicles
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
to the Government of Canada
to the Government of Manitoba
to any municipality
as a remote area vehicle
to a consul or consular agent of
any foreign country
• as an antique car
• as a livery
• as a taxicab
Q
commercial and public service vehicles
off-road vehicles
tractors
trailers
dealer or repair vehicles
Only the holder of a valid Radio Station Licence can order and register VE4 plates.
General Information
Renewal is required if new plates are issued. The VE4 plate fee is not refundable.
If you cancel your registration, your VE4 plates will be returned to you at the time of
cancellation in case you subsequently wish to register a vehicle.
To order VE4 licence plates, complete the enclosed application form. Upon receipt of
your application, a copy of your station licence and payment, your licence plates
will be placed on the next scheduled production order.
Once your VE4 licence plates have been manufactured, they will be mailed directly to
you with instructions on how to activate them.
Guidelines for Ordering Replacement Personalized
or Amateur Radio Operator Licence Plates
If one or both of your personalized or amateur radio operator licence plates become
lost, stolen or destroyed, you must apply for a regular licence plate replacement at
any Autopac agent or Manitoba Public Insurance Service Centre. You will then be
issued regular licence plates.
Then
To order replacement of your personalized or amateur radio operator licence plates,
complete the enclosed application form. Upon receipt of your application and
payment, your licence plate(s) will be placed on the next scheduled production order.
Once your licence plate(s) has been remanufactured, it will be mailed directly to you
with instructions on how to reactivate it.
This publication is also available in large print, audio tape or
braille on request.
August 2010
FPH0072/1166-14-D2
Contains 20% post-consumer waste, which is used paper collected
through recycling programs. This brochure can also be recycled.
Vous avez un message à véhiculer?
Affichez-le!
À l’exception de votre maison, votre voiture est probablement le
bien le plus cher que vous achèterez. Bien sûr, votre voiture en
dit long sur votre mode de vie, votre personnalité et vos goûts.
Des plaques d’immatriculation personnalisées vous permettent
toutefois de vous exprimer davantage.
Les plaques d’immatriculation personnalisées font le bonheur
d’un nombre toujours croissant d’automobilistes. Offrez-en une
en cadeau ou offrez-vous-en une et affichez votre profession,
votre loisir préféré, votre statut social ou tout simplement votre
fierté de posséder une marque de voiture spéciale.
Exemples :
MONOTO
CTOUT9
JSUISKC
SCUBA
7AMOI
56 FORD
6EAUX
NOTRJAG
CBEAU
BOMEC
LEPROF
BAGNOLE
ONROULE
Demande de plaques d’immatriculation personnalisées
Q Les plaques d’immatriculation personnalisées sont autorisées sur les automobiles,
les motocyclettes, les cyclomoteurs, les camions à usage non commercial et les
camions agricoles.Les plaques d’immatriculation personnalisées peuvent comporter
le nombre de caractères suivants :
• Voitures et camions de promenade (plaques de 30 cm) - jusqu’à 7 caractères,
y compris les lettres, les chiffres, les traits d’union et les espaces.
• Motocyclettes et cyclomoteurs (plaques de 20 cm) - jusqu’à 5 caractères, y compris les lettres,
les chiffres, les traits d’union et les espaces.
Q
Les plaques d’immatriculation personnalisées ne sont pas autorisées sur :
les véhicules immatriculés :
les véhicules suivants :
•
•
•
•
• véhicules commerciaux et de
trans port public;
• véhicules hors route;
• tracteurs;
• remorques;
• les véhicules de concessionnaire
ou de carrossier.
•
•
•
•
au nom du gouvernement du Canada;
au nom du gouvernement du Manitoba;
au nom d’une municipalité;
au nom d’un consul ou d’un représentant
consulaire d’un pays étranger;
sous la catégorie des véhicules assignés aux
localités isolées;
sous la catégorie des véhicules anciens;
sous la catégorie des véhicules de location;
sous la catégorie des taxis.
Q
Les plaques d’immatriculation personnalisées ne peuvent contenir :
• aucun mot ou expression blasphématoire ou raciste, ou faisant allusion à la
sexualité, à l’alcool, à la drogue et à la politique, qui pourrait être choquant ou
suggestif, et ce, dans n’importe quelle langue;
Remarque : Le registraire des véhicules automobiles se réserve le droit de retirer les plaques
d’immatriculation personnalisées dont le contenu pourrait être devenu inapproprié.
• un trait d’union au début ou à la fin;
• de traits d’union ou d’espaces qui se suivent;
• de combinaisons de lettres et de chiffres identiques à un numéro de plaque déjà
proposé ou existant, et qui pourraient créer des problèmes d’identification.
Les combinaisons de lettres et de chiffres ci-dessous ne peuvent figurer sur des plaques
personnalisées, car cela pourrait les rendre identiques à des plaques de la série ordinaire.
Dans les exemples ci-dessous, la lettre « A » correspond à n’importe quelle lettre
de l’alphabet et le chiffre « 9 » correspond à n’importe quel chiffre.
A9
A99
A999
A9999
A99999
AA9
AA99
AA999
AA9999
AA99999
AAA9
AAA99
AAA999
AAA9999
9A
9AA
999A9
9A9
99A9
99A
99AA
999AAA
999A
999AA
999999A
9999A
99999A
9999AAA
9999AA
99999AA
9A999
9AA9
99AA9
A9A
A99A
A999A
A9999A
A99999A
VE499
VE4999
VE49999
VE4
VE4AA
VE4AAA
VE4AAAA
VE49
WE499
WE4999
WE49999
WE4
WE4AA
WE4AAA
WE4AAAA
WE49
999999
9999999
9
99
999
9999
99999
99A99
9AA99
AA99A
9A99A
• de combinaisons de lettres et de chiffres qui pourraient créer des problèmes d’identification. Exemple : 1 I 8 B 5 S
Renseignements généraux
Les titulaires de plaques personnalisées conservent le droit de garder leur formule
pour la durée de la série de plaques en vigueur. Vous devez faire une demande de
renouvellement si une nouvelle série de plaques est produite. Les droits associés
aux plaques personnalisées ne sont pas remboursables.
Si vous annulez votre immatriculation, vos plaques personnalisées vous seront remises
au cas où vous souhaiteriez éventuellement immatriculer de nouveau un véhicule.
Pour commander des plaques d’immatriculation personnalisées, veuillez remplir le
formulaire ci-joint. Nous inclurons vos plaques dans la prochaine commande de
production, sur réception de votre demande et de votre paiement.
Dès que vos plaques personnalisées seront produites, nous vous les ferons parvenir
par la poste, accompagnées des directives pour les mettre en vigueur.
Demande de plaques d’immatriculation
de radio-amateur (plaques VE4)
Q
Les plaques d’immatriculation VE4 sont autorisées sur les automobiles, les camions
à usage non commercial et les camions agricoles.
Q
Les plaques d’immatriculation VE4 ne sont pas autorisées sur :
les véhicules immatriculés :
•
•
•
•
•
•
•
•
Q
les véhicules suivants :
au nom du gouvernement du Canada;
•
au nom du gouvernement du Manitoba; •
au nom d’une municipalité;
•
au nom d’un consul ou d’un représentant •
consulaire d’un pays étranger;
•
sous la catégorie des véhicules assignés
aux localités isolées;
sous la catégorie des véhicules anciens;
sous la catégorie des véhicules de location;
sous la catégorie des taxis.
véhicules commerciaux et de transport public;
véhicules hors route;
tracteurs;
remorques;
les véhicules de concessionnaire
ou de carrossier.
Seuls les détenteurs d’une licence valide de station radio peuvent immatriculer un
véhicule avec des plaques VE4.
Renseignements généraux
Vous devez faire une demande de renouvellement si une nouvelle série de plaques est
produite. Les droits associés aux plaques VE4 ne sont pas remboursables.
Si vous annulez votre immatriculation, vos plaques VE4 vous seront remises au cas où
vous souhaiteriez éventuellement immatriculer de nouveau un véhicule.
Pour commander des plaques d’immatriculation de radio-amateur, veuillez remplir le
formulaire ci-joint. Nous inclurons vos plaques dans la prochaine commande de
production, sur réception de votre demande accompagnée d’une copie de votre licence
de station radio et des droits appropriés.
Dès que vos plaques VE4 seront produites, nous vous les ferons parvenir par la poste,
accompagnées des directives pour les mettre en vigueur.
Remplacement de plaques d’immatriculation
personnalisées ou de plaques de radio-amateur
Si l’une de vos plaques d’immatriculation personnalisées ou de radio-amateur, ou
les deux, sont perdues, volées ou détruites, vous devez faire une demande de
remplacement de plaques ordinaires auprès de n’importe quel agent Autopac ou
centre de services de la Société d’assurance publique du Manitoba. On vous remettra
alors des plaques ordinaires.
Ensuite
Pour faire remplacer vos plaques d’immatriculation personnalisées ou de radio-amateur,
remplissez le formulaire ci-joint. Nous inclurons vos plaques dans la prochaine
commande de production sur réception de votre demande accompagnée des droits
appropriés. Dès que vos plaques seront produites, nous vous les ferons parvenir par la
poste, accompagnées des directives pour les remettre en vigueur.
Cette publication est disponible en gros caractères, sur enregistrement
sonore ou en braille, sur demande.
Août 2010
FPH0072/1166-14-D2
Contient 20 % de déchets de post-consommation,soit du papier usagé
collecté dans le cadre de programmes de recyclage. Le présent dépliant
est également recyclable.
Plaques
d’immatriculation
spécialisées
• Plaques personnalisées
• Plaques de radio-amateur
VEUILLEZ
AFFRANCHIR
SOCIÉTÉ D’ASSURANCE PUBLIQUE DU MANITOBA
IMMATRICULATION DES VÉHICULES COMMERCIAUX
PLAQUES D’IMMATRICULATION PERSONNALISÉES
234 RUE DONALD, BUREAU 100
C.P. 6300
WINNIPEG MB R3C 4A4
MANITOBA PUBLIC INSURANCE
COMMERCIAL VEHICLE REGISTRATIONS
PERSONALIZED LICENCE PLATES
100-234 DONALD STREET
BOX 6300
WINNIPEG MB R3C 4A4
AFFIX
POSTAGE
HERE
Application for New or Replacement
Personalized or Amateur Radio Operator
Licence Plates (VE4)
Demande ou remplacement de plaques
d’immatriculation personnalisées ou de
radio-amateur (VE4)
Registered Owner Information - This section MUST be completed.
Titulaire du certificat d’immatriculation - Cette partie DOIT être remplie.
MPI Customer Number
N° de client SAPM
or
D.L Number
N° de permis
Immatriculation des véhicules commerciaux
Plaques d’immatriculation personnalisées
100-234 Donald Street
Box 6300
Winnipeg MB R3C 4A4
Tel:
(204) 985-7722
Toll free: 1 866 798-1185
Fax:
(204) 953-4998
234, rue Donald, bureau 100
C.P. 6300
Winnipeg MB R3C 4A4
Tél. :
(204) 985-7722
Sans frais : 1 866 798-1185
Téléc. :
(204) 953-4998
Note: If you intend to give the plate as a gift, please provide your contact
information below.
Remarque : S’il s’agit d’un cadeau, indiquez vos coordonnées ci-dessous.
Given Name(s) / Prénom
Surname / Nom
Commercial Vehicle Registrations
Personalized Licence Plates
Donor’s Surname / Nom de famille du donneur
Address / Adresse
Given Name(s) / Prénom
Address / Adresse
City or Town / Ville
Postal Code / Code postal
Daytime Telephone Number / Numéro de téléphone (jour)
City or Town / Ville
Postal Code / Code postal
Daytime Telephone Number / Numéro de téléphone (jour)
Q Passenger Car / Truck / Automobile / Camion
Q Motorcycle / Moped / Motocyclette / Cyclomoteur
Plate is for
Type de plaque
Signature of applicant / Signature du demandeur
Personalized Licence Plate - Print your choices in order of preference in the boxes provided. Indicate hyphens or blank spaces.
Plaque d’immatriculation personnalisée - Inscrivez vos choix de formule en ordre de préférence dans les cases ci-dessous.
Veuillez indiquer, le cas échéant, les traits d’union ou les espaces.
First Choice
Premier choix
or / ou
or / ou
Fee
GST
Total amount due
Second Choice
Deuxième choix
Droits
TPS
Montant dû
Third Choice
Troisième choix
Amateur Radio Operator Licence Plate (VE4) - Return this application with a copy of your certificate of proficiency in amateur radio.
Plaque d’immatriculation de radio-amateur (VE4 ) - Annexez une copie de votre certificat de compétence en radioamateur à la
présente demande.
Please indicate if you would like a space between VE4 and the call letters.
Veuillez indiquer si vous désirez un espace entre VE4 et l’indicatif d’appel.
Plate to be manufactured
Plaque à fabriquer.
Fee
GST
Total amount due
Droits
TPS
Montant dû
VE4
Fee
GST
Total amount due
Replacement Personalized Licence Plate
Please indicate the licence plate to be remanufactured.
Remplacement d’une plaque d’immatriculation personnalisée
Droits
TPS
Montant dû
Veuillez indiquer la plaque d’immatriculation à refaire.
$100
$5
$105
100 $
5$
105 $
$25.00
$1.25
$26.25
25,00 $
1,25 $
26,25 $
$25.00
$1.25
$26.25
25,00 $
1,25 $
26,25 $
Payment Instructions
Modalités de paiement
Return this application with your cheque (Manitoba residents only) or money order
payable to MANITOBA PUBLIC INSURANCE. DO NOT SEND CASH. If your
application is denied, your cheque or money order will be returned to you.
Renvoyez ce formulaire accompagné d’un chèque (résidents du Manitoba seulement)
ou d’un mandat libellé au nom de la SOCIÉTÉ D’ASSURANCE PUBLIQUE DU
MANITOBA. N’ENVOYEZ PAS D’ESPÈCES. Si votre demande est refusée, nous
vous renverrons votre chèque ou mandat.
1. Cash or debit card in person only.
1. Espèces ou carte de débit en personne seulement.
2. Enclosed is a cheque (Manitoba residents only) or money order for
$ ____________________ made payable to Manitoba Public Insurance.
2. Vous trouverez ci-joint un chèque (résidents du Manitoba seulement) ou mandat au
montant de ____________________ $ à l’ordre de la Société d’assurance publique
du Manitoba.
3. Credit Card:
Q
MasterCard
Q Visa
3. Carte de crédit :
Card number: ________________________________________________________________
Q
MasterCard
Q Visa
Numéro de la carte : ____________________________________________________________
Expiry date: __________________________________________________________________
Date d’expiration : ______________________________________________________________
Name on card (please print): ___________________________________________________
Nom figurant sur la carte (en lettres moulées) : _____________________________________
Signature of cardholder: _______________________________________________________
Signature du titulaire : ___________________________________________________________
GST Reg. No.
R107863847
GST receipt required for I.T.C.
No d’inscription TPS
R107863847
Reçu de TPS demandé pour C.T.I.
1166-12-D2 MG-3600 (R-05/08)