F= Fiction TR= traduction - Les Amis de la Culture Française
Transcription
F= Fiction TR= traduction - Les Amis de la Culture Française
BIBLIOTHEQUE DES AMIS DE LA CULTURE FRANÇAISE as of 4,19, 2007 (406 titles) F= Fiction TR= traduction (A) anglais P= Poésie (I) italien (NO) norvégien (E) espagnol (RU) russe (N) néerlandais ACKERMAN, DIANE LA NUIT DES BALEINES (H) hongrois TR (A) ADLER, A. J’AI VU FINIR LE MONDE ANCIEN AJAR, EMILE LA VIE DEVANT SOI F ALAIN-FOURNIER LE GRAND MEAULNES F ALIA, JOSETTE QUAND LE SOLEIL ETAIT CHAUD F ALLENDE, ISABEL FILLE DU DESTIN MON PAYS REINVENTE PAULA TR (E) TR (E) TR (E) F F F AMOUROUX, HENRI LA VIE DES FRANÇAIS SOUS L’OCCUPATION AMOYAL, PIERRE POUR L’AMOUR D’UN STRADIVARIUS ARAGON, LOUIS AURELIEN F ASSOULINE, PIERRE LE DERNIER DES CAMONDO AYCARD, ALBERT ET FRANK, JACQUELINE RIEZ AYME, MARCEL LES CONTES DU CHAT PERCHE F BAILLY, AUGUSTE MME DE SEVIGNE BALZAC, HONORE DE LA PEAU DE CHAGRIN 19 avril 2007 F 1 LE PERE GORIOT BARBERY, MURIEL L’ELEGANCE DU HERISSON [Livre dédié à la mémoire de Jacqueline Harrison] BARRAULT, JEAN-LOUIS SOUVENIRS POUR DEMAIN BARRICO, ALEXANDRO SOIE BAUDELAIRE, CHARLES LES FLEURS DU MAL TR (I) F P BAVEREZ, NICOLAS LA FRANCE QUI TOMBE BAZIN, HERVE LA TETE CONTRE LES MURS LEVE-TOI ET MARCHE F F BEAUCARNOT, J. L. QUI ETAIENT NOS ANCETRES? BEAUVOIR, SIMONE DE L’INVITEE LA FEMME ROMPUE LA FORCE DE L’AGE LA FORCE DES CHOSES (TOME I ET TOME II) LES MANDARINS (TOME I ET TOME II) MEMOIRES D’UNE JEUNE FILLE RANGEE VIEILLESSE F F F BEIGBEDER, FREDERIC 99 FRANCS DERNIER INVENTAIRE AVANT LIQUIDATION BERLEAND, FRANÇOIS LE FILS DE L’HOMME INVISIBLE [Livre dédié à la mémoire de Jacqueline Harrison] BERNANOS, GEORGES JOURNAL D’UN CURE DE CAMPAGNE F BERNHEIM, NICOLE-LOUISE COULEUR CANNELLE BERSAMI ET AUTRAND LA LITTERATURE EN FRANCE DEPUIS 1945 BLONDIN, ANTOINE L’EUROPE BUISSONNIERE BONA, DOMINIQUE 19 avril 2007 2 IL N’Y A QU’UN AMOUR BONAFOUS-MURAS, HELENE MORSURES F BONHEUR, GASTON QUI A CASSE LE VASE DE SOISSONS, vol. 1 et vol. 2 BOUCHARDEAU, HUGUETTE LA FAMILLE RENOIR BONNETON, CHRISTINE ( Editeur ) BEARN BOUCHENOT-DECHIN, PATRICIA LA MONTANCIER BOURASSIN, EMMANUEL FRANÇOIS Ier LOUIS XI BOURIN, JEANNE LA DAME DE BEAUTE LE JEU DE LA TENTATION LES AMOURS BLESSEES F F F BRETON, ANDRE NADJA BROUSSON, JEAN-JACQUES LES FIORETTI DE JEANNE D’ARC CAMUS, ALBERT LA CHUTE LA PESTE LE PREMIER HOMME LE MYTHE DE SYSIPHE L’HOMME REVOLTE L’ETRANGER LES NOCES F F F F F CANS, ROGER THEODORE MONOD ( Biographie ) CARDINAL, MARIE LA CLE SUR LA PORTE F CARRERE, EMMANUEL L’ADVERSAIRE CARRERE D’ENCAUSSE, HELENE LA RUSSIE INACHEVEE CASTELOT, ANDRE 19 avril 2007 3 LA REINE MARGOT CAUVELAERT, DIDIER VAN UN ALLER SIMPLE CAVE, JEAN F UNE FEMME D’ESPRIT F CELINE, LOUIS-FERDINAND D’UN CHATEAU L’AUTRE VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT F F CESBRON, GILBERT DES ENFANTS AUX CHEVEUX GRIS F CHALON, JEAN COLETTE, L’ETERNELLE APPRENTIE CHANDERNAGOR, FRANÇOISE L’ALLEE DU ROI L’ARCHANGE DE VIENNE L’ENFANT DES LUMIERES L’ENFANT AUX LOUPS LA PREMIERE EPOUSE CHEVALIER, T LA JEUNE FILLE A LA PERLE LA DAME A LA LICORNE F F F F F TR (A) TR (A) F F CLAUDEL, PHILIPPE. LE BRUIT DES TROUSSEAUX CHAUVEL, GENEVIEVE L’AMAZONE DU DESERT (Geneviève Bell) F CLAVEL, BERNARD LA LUMIERE DU LAC F CLIN, MARIE-VERONIQUE ISABEAU DE BAVIERE CLINTON, HILARY MON HISTOIRE TR (A) CLUZEL, JEAN ANNE DE FRANCE COETZEE, J. M. SCENES DE LA VIE D’UN JEUNE GARÇON TR (A) COLETTE CHERI LA NAISSANCE DU JOUR SIDO 19 avril 2007 F 4 LA VAGABONDE LA MAISON DE CLAUDINE COSSE, LAURENCE LE MOBILIER NATIONAL F F DANINOS, PIERRE LES CARNETS DU MAJOR THOMPSON DAUDET, ALPHONSE LETTRES DE MON MOULIN CONTES DU LUNDI DAYAK, MANO JE SUIS NE AVEC DU SABLE DANS LES YEUX F F DEBRAY, REGIS LE FEU SACRE: FONCTION DU RELIGIEUX DEBRE, BERNARD NOUS T’AVONS TANT AIME DECAUX, ALAIN L’AVORTON DE DIEU DECKER, MICHEL DE TALLEYRAND DEDET, CHRISTIAN LE SECRET DU DR BOUGRAT F DELASSEIN, SOPHIE AIMEZ-VOUS SAGAN DEL CASTILLO, MICHEL LA TUNIQUE D’INFAMIE DELERM, PHILIPPE SUNDBORN OU LES JOURS DE LUMIERE DE LUCA, ERRI MONTEDIDIO TROIS CHEVAUX F TR (I) F TR (I) F DEON, MAURICE JE VOUS ECRIS D’ITALIE LA MONTEE DU SOIR F F DJEBAR, ASSIA L’AMOUR, LA FANTASIA VASTE EST LA PRISON F F D’ORMESSON, JEAN 19 avril 2007 5 LE BONHEUR A SAN MINIATO TOUS LES HOMMES EN SONT FOUS LE VENT DU SOIR AU PLAISIR DE DIEU DRUON, MAURICE LES MEMOIRES DE ZEUS F F F F F DUBY, GEORGES DAMES DU XIIEME SIECLE DUFRESNE, DANIELLE ET CLAUDE BALZAC ET LES FEMMES DUGAIN, MARC LA CHAMBRE DES OFFICIERS A MALEDICTION D’EDGARD F F DUHAMEL, ALAIN UNE AMBITION FRANÇAISE DUMAS, ALEXANDRE LA REINE MARGOT VOYAGE EN RUSSIE DURAS, MARGUERITE L’AMANT L’APRES-MIDI DE MR ANDESMAS DES JOURNEES ENTIERES SOUS LES ARBRES ECO, UMBERTO LE NOM DE LA ROSE L’ILE DU JOUR D’AVANT EGGEIS, ELLE LA MAISON DES SEPT SOEURS ELUARD, PAUL CAPITALE DE LA DOULEUR F F F F TR (I) F TR (I) F TR (NE) F P FEDOROVSKI, VLADIMIR LES EGERIES RUSSES LE ROMAN DE SAINT PETERSBOURG FERMINE, MAXENCE AMAZONE BILLARD BLUES NEIGE OPIUM F F F F FLAUBERT, GUSTAVE LE TENTATION DE SAINT ANTOINE MADAME BOVARY L’EDUCATION SENTIMENTALE F F F 19 avril 2007 6 FRAIN, IRENE DEVI FRANCE, ANATOLE UN CRIME DE SYLVESTRE BONNARD LES DIEUX ONT SOIF LE LYS ROUGE LA ROTISSERIE DE LA REINE PEDAUQUE F F F F FREDERIKSON, MARIANNE HANNA ET SES FILLES F GALLO, MAX CESAR IMPERATOR NAPOLEON GARCIN, JEROME THEATRE INTIME GARY, ROMAIN LA PROMESSE DE L’AUBE LES RACINES DU CIEL EUROPA F F GAUDE, LAURENT LE SOLEIL DES SCORTA F GIDE, ANDRE LES CAVES DU VATICAN L’IMMORALISTE LA SYMPHONIE PASTORALE SI LE GRAIN NE MEURT LES FAUX MONNAYEURS FEUILLETS D’AUTOMNE F F F F F F GIONO, JEAN LE GRAND TROUPEAU LE HUSSARD SUR LE TOIT F F GIROUD, FRANÇOISE ARTHUR OU LE BONHEUR DE VIVRE COEUR DE TIGRE GLEESON, JANET L’ALCHIMISTE DE MEISSEN GOURDIN, HENRI EUGENE DELACROIX POUCHKINE GRACQ, JULIEN LE RIVAGE DES SYRTES LE BEAU TENEBREUX 19 avril 2007 F F 7 GRANGE, JEAN-CHRISTOPHE LES RIVIERES POURPRES F GREEN, JULIEN SI J’ETAIS VOUS F GRIMAUD, HELENE VARIATIONS SAUVAGE GUTERSON, DAVID LA NEIGE TOMBAIT SUR LES CEDRES GUENE, FAIZA KIFFE KIFFE DEMAIN HALL, TARQUIN VERS LE CIMETIERE DES ELEPHANTS HALTER, MAREK LE VENT DES KHAZARS TR (A) F F TR (A) F F HAMON, HERVE L’ABEILLE DE OUESSANT HARVARD - VIDAL HISTOIRE DE L’AMERIQUE FRANÇAISE HENNEZEL, MARIE DE NOUS NE NOUS SOMMES PAS DIT AU REVOIR HERIAT, PHILIPPE LES GRILLES D’OR F HOUELLEBECQ, MICHEL LES PARTICULES ELEMENTAIRES F HOSSEINI KHALED LES CERFS-VOLANTS DE KABOUL HUGO, VICTOR NOTRE-DAME DE PARIS HULOT, NICOLAS A MES RISQUES ET PLAISIRS INOUE, YASUSHI KOSAKU TR (A) F F F ISAAC, JULES EXPERIENCES DE MA VIE, PEGUY JACQ, CHRISTIAN RAMSES (5 books) LA REINE SOLEIL 19 avril 2007 F F 8 L’AFFAIRE TOUTANKHAMON F JELLOUN, TAHAR BEN L’ENFANT DE SABLE L’HOMME ROMPU F F KAFKA LE PROCES JOURNAL INTIME F KAHN, ANNETTE YVES KLEIN, LE MAITRE DU BLEU KERMINA, FRANÇOISE AGNES SOREL, LA PREMIERE FAVORITE KERTANGUY DE, INES LEONORA GALIGAÏ, L’âme damnée de Marie de Médicis KESSEL, JOSEPH LE LION F KHADRA, YASMINA, L’ATTENTAT F KLABUND LES BORGIA KLEIN, CHARLES-ARMAND HONORE DAUMIER (Roi de la caricature, peintre et sculpteur) KOLLER FREDERIC PORTRAITS DE CHINE KOSTINE, SERGUEI BONJOUR FAREWELL (La vérité sur la taupe française du KGB) KUNDERA, MILAN L’IDENTITE L’INSOUTENABLE LEGERETE DE L’ETRE LA PLAISANTERIE F F F LABRO, PHILIPPE JE CONNAIS DES GENS DE TOUTES SORTES LACLOS, CLODERLOS DE LES LIAISONS DANGEREUSES F LA FAYETTE, MADAME DE LA PRINCESSE DE CLEVES F LA FONTAINE FABLES P 19 avril 2007 9 LANOUX, ARMAND MAUPASSANT, LE BEL AMI LAPIERRE, DOMINIQUE MILLE SOLEILS LAPIERRE/MORO IL ETAIT MINUIT CINQ A BHOPAL LE CLEZIO, J.M.G. ONITSHA POISSON D’OR DIEGO ET FRIDA F F LE FLOC’HMOAN CES EXTRAVAGANTES SOEURS MITFORD LEPRINCE-RINGUET FOI DE PHYSICIEN LE ROY LADURIE, EMMANUEL MONTAILLOU, VILLAGE OCCITAN LEVAI, IVAN LA REPUBLIQUE DES MOTS LEVY, BERNARD-HENRI AMERICAN VERTIGO LE DIABLE EN TETE QUI A TUE DANIEL PEARL? LIGNE, PRINCE DE MEMOIRES, LETTRES ET PENSEES LOTI, PIERRE PECHEURS D’ISLANDE F MAALOUF, AMIN LE ROCHER DE TANIOS F MAC ORLAN, PIERRE QUAI DES BRUMES F MAETERLINCK, MAURICE LA VIE DES ABEILLES MAKINE, ANDREI LE TESTAMENT FRANÇAIS LA MUSIQUE D’UNE VIE REQUIEM POUR L’EST MALLET-JORIS, FRANÇOISE LES MENSONGES 19 avril 2007 F F F 10 LA MAISON DE PAPIER MALRAUX, ANDRE LA CONDITION HUMAINE L’ESPOIR F F MARCEAU, FELICIEN LES PASSIONS PARTAGEES F MARQUEZ, GABRIEL GARCIA DE L’AMOUR ET AUTRES DEMONS F MAUPASSANT, GUY DE PIERRE ET JEAN UNE VIE F F MAURIAC, FRANÇOIS LE NOEUD DE VIPERES THERESE DESQUEYROUX F F MAUROIS, ANDRE OLYMPIO OU LA VIE DE VICTOR HUGO PROMETHEE OU LA VIE DE BALZAC MERIMEE, PROSPER NOUVELLES COMPLETES, TOME 2 (Carmen) F MICHAUT, G. MOLIERE RACONTE PAR CEUX QUI L’ONT VU MODIANO, PATRICK LA PETITE BIJOU F MONTESQUIEU LETTRES PERSANES F MONTHERLAND, HENRY DE LE MAITRE DE SANTIAGO F MORAND, PAUL LA FOLIE AMOUREUSE F MOUROUSY, PAUL ALEXANDRE 1er, TSAR DE RUSSIE MUSSET, ALFRED DE NOUVELLES NEAU-DUFOUR, FREDERIQUE GENEVIEVE DE GAULE ANTHONIOZ, L’AUTRE DE GAULE NEMIROVSKY, IRENE 19 avril 2007 11 SUITE FRANÇAISE F NIETZSCHE, FRIEDRICH AINSI PARLAIT ZARATHOUSTRA NOIVILLE, FLORENCE ISSAC B. SINGER NOTHOMB, AMELIE STUPEUR ET TREMBLEMENT BIOGRAPHIE DE LA FAIM F F OCKRENT, CHRISTINE LA DOUBLE VIE DE HILARY RODHAM CLINTON ORSENNA, ERIC PORTRAIT D’UN HOMME HEUREUX OTTE, JEAN-PIERRE L’AMOUR EN FORET OUFKIR, M. ET FITOUSSE M. LA PRISONNIERE PAGNOL, MARCEL LA CHATEAU DE MA MERE LA FILLE DU PUISATIER LA GLOIRE DE MON PERE JEAN DE FLORETTE MANON DES SOURCES LE TEMPS DES AMOURS LE TEMPS DES SECRETS F F F PAPERON, PIERRE J’AI VECU L’EVERERT PEGUY, CHARLES MORCEAUX CHOISIS P PEJU, PIERRE LE PETITE CHARTREUSE F PENNAC, DANIEL COMME UN ROMAN PERETTI DE, ANDRE NAIVES OVATIONS (Poèmes) ORATORIO (Poèmes) P P PERNOUD, REGINE LA FEMME AU TEMPS DES CATHEDRALES ALIENOR D’AQUITAINE 19 avril 2007 12 PEYREFITTE, ROGER LA CHINE S’EST REVEILLEE LA TRAGEDIE CHINOISE L’EMPIRE IMMOBILE LE MAL FRANÇAIS POLITKOVSKAIA, ANNA DOULOUREUSE RUSSIE, JOURNAL D’UNE FEMME EN COLERE PONIATOWSKI, AXEL POURQUOI LES FRANÇAIS ET LES AMERICAINS NE SE COMPRENNENT PLUS POUSSIN, SONIA ET ALEXANDRE AFRICA TREK PREVERT, JACQUES LA PLUIE ET LE BEAU TEMPS PREVOST, ANTOINE-FRANÇOIS HISTOIRE DU CHEVALIER DES GRIEUX ET DE MANON LESCAUT PROUST, MARCEL A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU: 3 VOLUMES Vol.1 Du côté de chez Swann A l’Ombre des Jeunes Filles en Fleurs Vol.2 Le Côté de Guermantes Sodome et Gomorrhe Vol.3 La Prisonnière La Fugitive ( Albertine Disparue ) Le Temps Retrouvé LES PLAISIRS ET LES JOURS P F F F QUENEAU, RAYMOND ZAZIE DANS LE METRO LES FLEURS BLEUES F F RAMUZ, C. F. (Charles-Ferdinand) ALINE F RENARD, JULES POIL DE CAROTTES F ROBBE-GRILLET, ALAIN LA JALOUSIE F ROBIEN DE, GILLES JULES VERNE, LE RÊVEUR INCOMPRIS ROCHEFORT, CHRISTIANE LES PETITS ENFANTS DU SIECLE LE REPOS DU GUERRIER 19 avril 2007 F F 13 ROLIN, OLIVIER PORT-SOUDAN F ROLLAND HASLER, CHRISTIANE VILLEGIATURES (NOUVELLES) F ROMAINS JULES LE SIX OCTOBRE ROUSSEAU, JEAN-JACQUES LA NOUVELLE HELOISE LES CONFESSIONS (TOMES 1-2 ) REVERIES D’UN PROMENEUR SOLITAIRE F RUFFIN, JEAN CHRISTOPHE ROUGE BRESIL SABATIER, ROBERT LES ALLUMETTES SUEDOISES TROIS SUCETTES A LA MENTHE F SADE MARQUIS DE, D.A.F. JUSTINE ( Oeuvres Complètes, Vol. 2) SAGAN, FRANCOISE AIMEZ-VOUS BRAHMS? BONJOUR, TRISTESSE DANS UN MOIS, DANS UN AN LA CHAMADE LES MERVEILLUEX NUAGES UN CERTAIN SOURIRE UN CHAGRIN DE PASSAGE F F F F F F F SAINT EXUPERY, ANTOINE DE LA CITADELLE PILOTE DE GUERRE TERRE DES HOMMES VOL DE NUIT SAINT-EXUPERY, CONSUELO MEMOIRES DE LA ROSE SARRAUTE, NATHALIE LES FRUITS D’OR F SARTRE, JEAN-PAUL L’AGE DE RAISON L’ETRE ET LE NEANT L’EXISTENTIALISME EST UN HUMANISME LES JEUX SONT FAITS LES MOTS SEIERSTAD, ASNE 19 avril 2007 14 LE LIBRAIRE DE KABOUL SEMPE, PAR AVION SERROU, ROBERT BAUDOUIN, LE ROI SERVAN-SCHREIBER, DAVID GUERIR LE STRESS, L’ANXIETE, LA DEPRESSION SIJIE, DAI BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE F SIMON, FRANÇOIS JOURNALIST SOLLERS, PHILIPPE CASANOVA, L’ADMIRABLE STAHL, ANNA-KAZUMI FLEURS D’UN JOUR TR (E) F STANGER, TED SACRES FRANÇAIS! (UN AMERICAIN NOUS REGARDE) STENDAHL LA CHARTREUSE DE PARME LE ROUGE ET LE NOIR VIE DE HENRI BRULARD F F SUPERVIELLE, JULES L’ENFANT DE LA HAUTE-MER SZABO, MAGDA LA BALLADE D’IZA F TR (H) F TABARLY, ERIC MEMOIRES DU LARGE TAVAE, RAIOAOA SI LOIN DU MONDE TAYLOR, KRESSMANN INCONNU A CETTE ADRESSE F TAZIEFF, HAROUN HISTOIRES DE VOLCANS THIERIOT, JEAN-LOUIS FRANÇOIS FERDINAND D’AUTRICHE TORRES, DOMINIQUE ESCLAVES 19 avril 2007 15 TOURNIER, MICHEL LE COQ DE BRUYERE LE ROI DES AULNES LES MEDIANOCHES AMOUREUX GASPAR, MELCHIOR, ET BALTHASAR LES METEORES TROYAT, HENRI GORKI LA BARYNIA LES COMPAGNONS DU COQUELICOT LES EYGLETIERRE; LA MALANDRE LE GESTE D’EVE MAUPASSANT TCHECKHOV TOURGUENIEV VALERY, PAUL MONSIEUR TESTE F F F F F F F F F F VAN DER HOFF, FRANCISCO NOUS FERONS UN MONDE EQUITABLE VANIER, NICOLAS L’ENFANT DES NEIGES VERNE, JULES LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS F VINCENOT, HENRI LES ETOILES DE COMPOSTELLE F VOLTAIRE ROMANS (ZADIG, CANDIDE...ET D’AUTRES) WERBER, BERNARD LE JOUR DES FOURMIS F F WILDENSTEIN, D. ET STAVRIDES Y. MARCHANDS D’ART WYSS, LAURE AVANT QUE LA MER NE SE FIGE YOURCENAR, MARGUERITE ARCHIVES DU NORD L’OEUVRE AU NOIR MEMOIRES D’HADRIEN SOUVENIRS PIEUX ALEXIS. LE COUP DE GRACE CONTES BLEUS, LE PREMIER SOIR, MALEFICE F F F F F ZOLA, EMILE 19 avril 2007 16 GERMINAL NANA SON EXCELLENCE EUGENE ROUGON F F F XINRAN FUNERAILLES CELESTES TR (A) POLICIERS EXBRAYAT, CHARLES CHEWING GUM ET SPAGHETTI SAN ANTONIO EN PEIGNANT LA GIRAFE PASSEZ-MOI LA JOCONDE SIMENON, GEORGES LE CHIEN JAUNE LES DEMOISELLES DE CONCARNEAU LE CHARRETIER DE “LA PROVIDENCE ” L’AMIE DE MADAME MAIGRET MAIGRET AU PICRATT’S MAIGRET ET LES BRAVES GENS LE VOLEUR DE MAIGRET MAIGRET ET LES PETITS COCHONS SANS QUEUE COLLECTION THEATRE BEAUMARCHAIS, CARON DE VOL. 1 La Mère Coupable, Le Barbier de Séville, Le Mariage de Figaro. CAMUS, ALBERT CALIGULA CESAIRE, AIME UNE SAISON AU CONGO COLETTE MITSOU GIRAUDOUX, JEAN INTERMEZZO IONESCO, EUGENE LA CANTATRICE CHAUVE LABICHE, EUGENE THEATRE, vol. 2 MARIVAUX 19 avril 2007 TOME 2, (9 PIECES) 17 MOLIERE THEATRE DE MOLIERE: Tome 1 et 2 (14 pièces) PAGNOL, MARCEL FANNY CESAR QUATRE PIECES MODERNES EN UN ACTE: COCTEAU, JEAN L’ECOLE DES VEUVES GIRAUDOUX, JEAN L’APOLLON DE BELLAC CLAUDE, ROGER-MARX REUSSITE HERVILLIEZ, GABRIEL D’ ET CLARAY, EDMOND FAUSSE MONNAIE RACINE, JEAN: ANDROMAQUE ROMAINS, JULES KNOCK SARTRE, JEAN-PAUL HUIS-CLOS LES MAINS SALES 19 avril 2007 18