Fado portugais - Centre Culturel de Soignies

Diagonales
Le magazine d’information
N°
34
Septembre
2012
Supplément
au journal
du Centre culturel de Soignies - Bimestriel gratuit
Exploration du Monde
A la découverte de la Chine et du Pays Cathare
Fado portugais
Trio Lagrima au Festival de l’Accordéon
Journée «Place aux Enfants»
A la découverte du monde des adultes...
Centre culturel de Soignies
Président: Jean-Michel MAES, Echevin de la Culture
Animateur-Directeur: Pierre DUQUESNE
Centre culturel reconnu par la Communauté française (Cat. 2)
ASBL subsidiée par la Ville de Soignies, le Ministère de la
Communauté française et la Province de Hainaut
Contacts, informations et réservations:
067 347 426 (Tél) - 067 55 50 89 (Fax)
[email protected]
Consultez notre site web
www.centre-culturel-soignies.be
Toutes nos activités sont accessibles via le dispositif «Article 27»
L’été sonégien aura été riche en événements avec
la mise en place de la quatrième édition de nos rencontres internationales de sculpture monumentale.
Les dix artistes présents ont réalisé des travaux
d’une originalité et d’une qualité remarquables.
Vous avez d’ailleurs été, cette année, très nombreux à venir
admirer l’évolution de leurs projets. Leurs sculptures seront
visibles durant toute une année à Soignies.
Comme de coutume, c’est le multi-festival gratuit «Août en
Eclats» qui a clôturé l’été sonégien. Une fois de plus, le public, venu des quatre coins de notre pays, s’est déplacé en
masse pour découvrir la vingtaine de spectacles proposés
ainsi que les nombreuses animations pour enfants...
Les vacances terminées, nos activités reprennent avec le
traditionnel festival de l’Accordéon, le cycle Exploration
du Monde et une exposition programmée dans le cadre de
l’opération «Passeurs de Mémoire».
Mais il ne s’agit ici que du hors d’oeuvre d’une saison qui
promet d’être particulièrement riche où nous retrouverons,
notamment, Arthur H, Dan San, Hooverphonic, Marka &
Saule. Ce dernier sera d’ailleurs programmé dans le cadre
de «La Langue française en Fête» car Soignies a eu l’honneur d’être désignée «Ville des Mots» par la Fédération Wallonie-Bruxelles afin de mettre en valeur, en mars 2013, toute
la richesse et l’originalité de notre belle langue française.
Voici donc une très belle saison en perspective...
Jean-Michel MAES,
Président du Centre culturel,
Echevin de la Culture
Le Tour d’Yvette : Festival de l’Accordéon
Le désormais incontournable «Festival de l’Accordéon» prendra, comme de coutume, ses quartiers dans de nombreux lieux de la Région du Centre. Né à Soignies, cet événement aura, cette
année, des ramifications à Braine-le-Comte, La Louvière, Manage et Le Roeulx...
Longtemps dénigré, cet instrument se retrouve aujourd’hui dans une grande variété de styles
musicaux. Cette seizième édition du festival contribuera, une fois de plus, à le prouver puisqu’il
vous fera voyager entre rock, jazz, musique du monde, cinéma, théâtre, chanson et musette !
Un voyage qui vous permettra de découvrir de nombreux lieux conviviaux aux quatre coins de
notre région...
Après-midi dialectale
Les Scrèneus braînous
Du savoureux patois local en sketches, chansons
et... accordéon.
Mardi 27 septembre 14h - Espace culturel Victor Jara - Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies - Entrée : 5€ (Quartier de tarte compris)
Soirée fado
Trio Lagrima
Le Trio Lágrima interprète le fado portugais d’une
façon nouvelle, avec des arrangements spéciaux et
des instruments plutôt inusités, comme la clarinette
et l’accordéon. Barbara Tollenaere (voix), Alexander
Van Gysel (guitare) et Isolde Van der Goten (clarinette-accordéon) se sont trouvés en 2003 dans leur
passion pour le fado.
Le Trio s’est déjà produit à beaucoup d’endroits en
Belgique mais également à Lisbonne, p.ex. dans
la Tasca do Chico et à la Grande Noite do Fado
à Sobralinho. Le fado du Trio est innovateur sans
pour autant renier ses racines portugaises, ce qui
fait qu’il est apprécié aussi par les Portugais.
Possibilité de petite restauration à l’issue du spectacle (Avec la participation de l’association portugaise Belgoluso)
Samedi 22 septembre 20h - Espace Culturel
Victor Jara - Place Van Zeeland, 31 à 7060
Soignies - Entrée: 13€ - 11€ (Abonnés) - 10€
(Etudiants) - 8€ (Etudiants abonnés) - 1,25€
(Art. 27)
Chanson
William Sheller
Théâtre
La Rose
blanche
Bal musette
Cédric Carouy
L’accordéoniste Cédric Carouy fera danser, ceux
qui le souhaitent, sur des airs de valse, tango, chacha-cha... Transport en bus assuré dans toute
l’entité de Soignies.
Samedi 29 septembre 16h - Espace culturel
Victor Jara - Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies - Entrée: 7€ - 6€ (Etudiants & abonnés)
- 5€ (Etudiants abonnés) -1,25€ (Art. 27)
Théâtre du Copeau
Cie pour Rire
Vendredi 5 octobre
19H - Soignies Espace
culturel
Victor Jara - Place
Van Zeeland, 31
Entrée
(repas
compris): 20€ 17€
(Etudiants)
- 16€ (Abonnés)
- 14€ (Etudiants
abonnés) - 7,25€
(ART.27)
Spectacle-repas
Muzikaciné
De grands classiques du cinéma muet accompagnés par benjamin Macke à l’accordéon. On y
retrouvera Charlie Chaplin, Laurel et Hardy et un
western américain...
Jeudi 11 octobre 11h - Espace culturel Victor
Jara - Place Van zeeland 31 à 7060 Soignies
- Entrée (repas compris): 11€ / 9€ (Abonnés)
/ 6,25€ (Art. 27) - Au menu: poulet des temps
modernes aux champignons (Dans le cadre
du cycle «Le Retour du Jeudi»)
cle
Cy ur du
eto di»
R
« eu
J
Au fond d’une cave, dans un cabaret décrépi, trois musiciens et une
chanteuse délicieusement déjantés mettent au point leur cabaret: des
chansons de Brecht, des musiques de Weill, Hindemith, Dessau, ponctuées de textes de Karl Valentin. Ils nous replongent dans le passé pour
mieux nous mettre en garde contre les risques d’un présent trop insouciant.
Car, si l’accent du chef allemand situe bien l’action durant les années
de guerre, c’est aujourd’hui que le musicien flamand qui voudrait noyer
son poisson nous fait rire à gorge déployée. Pourtant, comme l’écrivait
Bertolt Brecht, n’oublions jamais que «la bête n’est pas morte» !
Par l’humour et le chant, voici donc une saisissante manière
d’apprendre à résister… Car demain, avec ou sans canon,
la barbarie risque encore de vouloir imposer sa raison !
Dans le cadre du projet «Passeurs de Mémoire» initié
par le Centre culturel, le Quinquet et la Maison de la
Laïcité.
Bal folk d’automne
Cave Canem
Ce bal folk sera animé par le quatuor Cave Canem,
un groupe de musique trad se promenant sur les
sentiers de l’Europe. Leurs bals, c’est aussi bien
la douceur de rythmes suédois que les rondeurs
d’une mazurka ou la fougue d’une bourrée...
Samedi 13 octobre 20h30 - Espace culturel
Victor Jara - Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies - Entrée: 7€ -1,25€ (Art. 27)
Expo
Festival de Wallonie
Quelques grands
d’Espagne...
Passeurs de mémoire
Cette exposition multimédia aborde la thématique du Devoir de Mémoire des nouvelles
générations qui découvrent la barbarie nazie et
l’horreur des camps de concentration et d’extermination.
Le visiteur découvrira des textes d’information,
des évocations poétiques et de très nombreuses
illustrations qui permettent de comprendre le
contexte historique des faits explorés. A plusieurs reprises, des séquences audiovisuelles ou
sonores complètent le message. Pour commencer, c’est le choc, la confrontation à une réalité
inconnue, l’émotion. Il faut alors s’informer, écouter les témoignages des Rescapés, découvrir ce
qu’étaient réellement le nazisme et les camps.
Puis vient le temps de la réflexion et de l’action,
pour construire l’avenir en ayant appris du passé. Pour prendre le relais des Témoins directs,
de moins en moins nombreux. Pour devenir les
nouveaux « Passeurs de Mémoire ».
Cette exposition constitue le deuxième volet de
la vaste opération «Passeurs de Mémoire» menée conjointement par le Quinquet, la Maison de
la Laïcité et le Centre culturel de Soignies entre
avril 2012 et mars 2013. Par le biais d’animations,
d’expositions, de conférences et de spectacles,
cette action aura pour objectif de rappeler que
l’Histoire est constituée d’une longue chaîne
de responsabilités tant individuelles que collectives...
Une réalisation des «Territoires de la Mémoire» - Du 18 septembre au 16 octobre - Espace culturel Victor Jara - place Van Zeeland,
31 à 7060 Soignies - Entrée gratuite
La Collégiale Saint-Vincent, édifice roman majeur, déroule ses tapis d’honneur pour accueillir,
comme il se doit - et pour notre plus grand plaisir
-, les Grands d’Espagne - compositeurs, personnages, soliste - et leur suite, l’Orchestre National de Belgique, son chef, Michal Nesterowicz
et le guitariste Pepe Romero. (une organisation
du Foyer culturel Jules Bordet soutenue par le
Centre culturel de Soignies)
Jeudi 27 septembre 20h - Collégiale Saint Vincent - Grand Place à 7060 Soignies - Entrée:
18€ - 10€ (Etudiants) - 1,25€ (Art. 27)
Pays cathare, voyage en
Occitanie
L’Espace culturel Victor Jara accueillera la
nouvelle saison du cycle «Exploration du
Monde» avec six séances qui nous emmèneront aux 4 coins de la planète...
Les Naxis, aux confins de
la Chine
Au 12ème siècle, ce sud là n’était pas la
France. Par-delà l’histoire et les légendes, au fil
du Canal du Midi, laissez-vous surprendre par
le charme et la richesse du Pays Cathare. Par
Guy Cousteix.
Jeudi 11 octobre - 20h - Espace culturel Victor Jara - Place Van Zeeland, 31 à Soignies
Saison
2012 - 2013
e le
s
i
r
Rep i 20
jeud bre en l
ure
tem
sep ce cult
ra
pa
l’Es ctor Ja
Vi
Demandez le programme ...
La nouvelle saison de notre Centre culturel sera, cette
fois encore, extrêmement riche et variée. Théâtre, musique, expositions, cinéma, animations seront encore
au programme 2012-2013. N’hésitez pas à vous procurer notre brochure de saison que nous vous enverrons sur simple demande au 067 347 426.
Partons sur les traces de l’explorateur Joseph
Rock. Une plongée étonnante aux confins de
la Chine, au cœur des traditions millénaires,
dans la région du « pays des femmes », le pays
des Naxi. Par Patrick Mathe.
Jeudi 20 septembre - 20h - Espace culturel
Victor Jara - Place Van Zeeland, 31 à Soignies
Exploration du Monde: modalités pratiques
Prix par séance: 8€ - 6,5€ (abonné CC) - 7€ (Ettudiants) - 5,5€ (Etudiants abonnés CC)• Abonnement 6 séances : 35€ 30€ (Abonnés CC) - 32€ (Etudiants) - 27€ (Etudiants abonnés CC) • Informations et réservations au Centre culturel
La suite ...
• Route 66.
(Par Marc Poirel) le jeudi 22 novembre à 20h
• Russie, de Moscou à Saint Petersbourg.
( Par Michel Drachoussof) le jeudi 31 janvier à
20h
Journées du Patrimoine
Festival de fanfares
La Fanfare ouvrière de Soignies, l’Harmonie
municipale de Ferrières et la Fanfare royale de
Ham-sur-Heure seront à l’affiche de ce traditionnel moment musical en clôture des Journées du
Patrimoine.
Dimanche 9 septembre dès 15h - Espace
culturel Victor Jara - Place Van Zeeland 31 à
7060 Soignies - Entrée gratuite
(Rue de l’Ecole moderne, 43 à 7060 Soignies - 067 33 10 68)
Toutes les activités du Centre
culturel de Soignies reprises
dans ce magazine sont organisées en collaboration avec la
Ville de Soignies.
• Norvège, un été sans fin.
(Par Mario Introia ) le jeudi 28 février à 20h
• La Provence, de pierre et d’eau.
( Par Jean-Jacques Horem ) le jeudi 18 avril à
20h
Abonnez-vous...
La carte d’abonnement 2012-2013 est disponible au
prix de 10€ et donne droit à une réduction d’environ
20% sur tous les spectacles du Centre culturel (Max.
5€). Réduction également valable sur les tarifs étudiants.
• Jusqu’au 23 septembre - Bibliothèque La Régence
Concours «Londres 2012 & jeux olympiques»
Info : Bibliothèque La Régence - 06733 30 22
Expo photos
Place aux enfants
• Dim. 02 septembre à 14h et à 16h30 - Espace Jara
Le Chœur d’Enfants du Hainaut & Ado Chorus
chantent Disney et les musiques de film
Infos : 0475/54.26.37
Cercle photographique
de Soignies
Une matinée pour découvrir le monde des
adultes. (Pour les 8 - 12 ans )
Samedi 20 octobre de 9h à 13h - Espace Jara
Agenda
• Vendredi 7 septembre 19h - La Grange (Casteau)
Jazz avec Lusigando Smooth Jazz
• 8 & 9 septembre - Entité de Soignies
Journées du Patrimoine
Infos : Office du Tourisme 067 347 376
• Samedi 15 septembre à 13h30 – Parc Paternoster
Fêtes de wallonie
Infos : Comité communal des Fêtes
• Du 18 sept. au 09 oct. - Espace culturel V. Jara
Expo «Passeurs de Mémoire»
Info : Centre culturel 067 347 426
Bientôt chez nous...
ARTHUR H
Vendredi
9 novembre
Agenda
• Jeudi 20 septembre - 20h - Espace culturel V. Jara
Explo «Les Naxis aux confins de la Chine»
Info : Centre culturel – 067/347.426
Cette année, la traditionnelle exposition du Cercle
photographique aura des accents aquatiques
avec une exposition intitulée «Fleuves et Rivières».
Du 12 au 28 octobre - Vernissage le vendredi
12 octobre à 20h - Centre d’Art et de Culture, Rue de la Régence, 23 à 7060 Soignies
• Samedi 22 sepetembre - 20h - Espace cult. Victor
Jara
Concert du Trio Lagrima
Info : Centre culturel – 067/347.426
• Dimanche 23 septembre - 14h30
Balade découverte du village de Neufvilles
Info : Office du Tourisme - 067 347 376
• Mercredi 26 septembre - 19h30 – Maison de la Laïcité
Débat électoral animé par Jacques Bredael
Infos : Joël Paternoster – 0472/434.507
• Jeudi 27 septembre - 14h - Espace cullt. Victor Jara
Les Scrèneus braînous
Info : Centre culturel – 067/347.426
• Jeudi 27 septembre - 20h - Collégiale Saint Vincent
Festival de Wallonie
Info : Centre culturel – 067/347.426
Le Splendide (chapiteau) • La Louvière
SHOW
MARKA
DE NOËL
Samedi 15
décembre 20h
Espace culturel
Victor Jara
Soignies
Espace culturel
Victor Jara
Soignies
Samedi
10 novembre 20h
Espace culturel Victor Jara - Soignies
Samedi 24 novembre 15h
Spectacle de la Saint-Nicolas
• Samedi 29 septembre - 16h -Espace culturel V. Jara
Musette avec Cédric Carouy
Info : Centre culturel – 067/347.426
• Dimanche 30 septembre - 11h - Place Van Zeeland
Balade Fredy Dewaele
• Vendredi 5 octobre - 19h - Espace cult. Victor Jara
Spectacle-repas «La Rose blanche»
Info : Centre culturel 067 347 426
Comédie musicale pour enfants de Jean-Luc Fonck (Dès 3 ans)
Le djembé vous intéresse?
• Dimanche 7 octobre
Balade découverte du village de Naast
Info : Office du Tourisme - 067 347 376
Dès septembre 2012, le Quinquet et la Maison
des Jeunes de Soignies s’associent pour lancer
des nouveaux ateliers destinés aux petits comme
aux grands, aux débutants comme aux habitués
de la peau de bufle... Deux animateurs spécialisés
vous attendent au Quinquet (débutants) ou à la MJ
de Soignies (perfectionnement)
• Du 10 au 14 octobre - Bibliothèque La Régence
Opération «Fureur de Lire»
Info : Bibliothèque «La Régence» 067 33 30 22
• Jeudi 11 octobre - 11h - Espace cult. Victor Jara
Spectacle-repas avec Muzikaciné
Info : Centre culturel 067 347 426
• Samedi 13 octobre - 20h30 - Espace culturel V. Jara
Bal folk d’automne «Cave Canem»
Info : Centre culturel – 067/347.426
• 13 & 14 oct. - De 11h à 19h - Maison de la Laïcité
Expo «Femme... femme...femme»
Info : Jeanine Rondeaux 0475 81 38 37
• Du 12 au 28 octobre - Centre d’Art et de Culture
Expo du Cercle photo
Info : Centre culturel – 067/347.426
• Jeudi 11 octobre - 20h – Espace Victor Jara
Explo «Pays cathare, voyage en Occitanie»
Info : Centre culturel – 067/347.426
• Samedi 13 octobre - 20h30 - La Grange (Casteau)
Mathilde Renault en concert
Avec le soutien du Centre culturel de Soignies
Ateliers du Centre culturel
• Atelier théâtre pour ados
Dès 13 ans - Le mercredi de 13h30 à 15h30
- Professeur: Véronique Bultiau - Locaux: Athénée J. Bordet, boulevard Roosevelt / 50€ l’an
• Atelier dessin/peinture enfants
• Dimanche 21 octobre – Casteau
Chemin d’artistes
• Le mercredi de 15h à 16h30 pour les 5 - 8 ans
/ Locaux: Centre d’Art et de Culture / Professeur: Catherine Mercenier / 100€ par an
• Le mercredi de 16h30 à 18h pour les 9 - 12
ans / Locaux: Centre d’Art et de Culture / Professeur: Catherine Mercenier / 100€ par an
• Mercredi 24 octobre - 14h30 – Espace Victor Jara
Haïku - Spectacle enfants
Info : Centre culturel – 067/347.426
• Aquarelle / Lundi de 9h à 12h / Professeur:
Alexandra Leblanc / 160€ par an / Locaux:
Centre d’Art et de Culture
• Samedi 20 octobre – Espace Victor Jara
Journée «Place aux enfants»
Info : Centre culturel – 067/347.426
• Samedi 27 octobre - 19h30 – Espace Victor Jara
Concert jazz et théâtre
Info :Jeanine Rondeaux 0475 81 38 37
• Mercredi 31 octobre - 18h30 - MJ de Neufvilles
Soirée Halloween
Info : MJ de Neufvilles 067 33 56 40
• Ateliers du lundi
• Ateliers dessin peinture
• Dès 12 ans / Samedi de 9h à 12h / Professeur: Philippe Blariaux / 70€ pour 10 cours /
Locaux: Centre d’Art et de Culture
Infos: 067 347 426
Infos, horaires et inscriptions:
Le Quinquet (067 34 80 08)
MJ de Soignies (067 33 52 50)
Ateliers du Courant d’Art
Les horaires...
• Peinture sur soie
Le lundi de 13h30 à 16h30
• Céramique
Le lundi de 9h15 à 12h15 et de 18h à 20h30
Le mardi de 9h15 à 12h15
• Calligraphie latine
Le mardi de 19h à 21h30
Le mardi de 18h30 à 20h
• Aquarelle, pastel
Le merdredi de 18h30 à 21h
• Scrapbooking
Le jeudi de 18h30 à 21h30 (1 X par mois)
• Histoire de l’Art
Le vendredi de 13h15 à 15h15 (ts les 15 jours)
• Art floral
Le vendredi de 18h à 20h (1 X par mois)
Renseignements & inscriptions:
Mme Lenoir au 067 33 90 35 ou Melle Borbolla au 0486 40 91 28
Demandes par mail [email protected]