Summer School in Person Centered Medicine Ecole d`été en

With the sponsorship of
Scuola Medica di Milano
and
International School in Person Centered Medicine”
Summer School in Person Centered Medicine
Ecole d’été en Médecine centrée sur la Personne
Introduction to the Summer School in Person Centered Medicine
Medicine is changed and physicians must update their background according to an historic
and important revolution which changes medical science theory and clinical applications. The
Summer School in Person Centered Medicine , realizes the program of the International School in
Person Centered Medicine (2009-2010-2011), constituted upon the Milan Medical School
educational programs , recognized “pioneer “ on the topic by OMS- WHO in 2011. Person
Centered Medicine (PCM) whose theory and educational procedures born in Milan in 1998 are
taught at the Ambrosiana University, is a Medicine Paradigm change derived by the paradigm
changes in Genetics, Physiology and Clinics. Today “Person Centered Medicine” corresponds to
an important international movement under the auspices of WHO. The MCP epistemological
principles clinical are realized through the “Il Metodo Clinico centrato sulla Persona “ (Person
Centered Clinical method PCCM) . PCCM changes , integrates, fulfills the Hippocratic ancient one,
coherently with the epistemological changes of Medicine. It is promoted under the auspice of
the Person Centered Medicine International Academy . Attendants to the Summer School in PCM
are introduced into Person Centered Medicine and receive UC for the Certificate in MCP (
Degree I°) , Ma in PCM (Degree II°) , Ma in Medical Counselling (Degree II) and the Excellence
Program in PCM. (Degree II) are given. According the investigation on the effects of PCM in
medical Practice, PCM application allows a better professional and subjective fulfillment and
lightens the professional burden because patients become more autonomous. Health institutions
and governments thanks to MCP can spare many resources .
The Summer School is a five day morning course ( 3-7 September) in the Viareggio Congress
Center which offers a particular venue “molto bella e gradevole” of Italian style.
General Educational Objectives according the Università Ambrosiana system quality are
1 Person Centered Medicine Theory (corresponding to the on line program of the PCMIP)
2 Person Centered Clinical Method and Medical Counselling principles.
Attendance to the school allows the admission to the Person Centered Medicine
International Academy as member. An Education in MCP certificate is released.
The Summer School is located in Viareggio the “Perla del Tirreno” ( a “Liberty” town called
for its beauty Pearl of Tirreno ), close to natural and cultural world humanity heritages. (FirenzeLucca Pisa-Cinque Terre). There is a deep analogy between Person Centered Medicine and this
exceptional atmosphere. This historical change represents “ Il Rinascimento”, of Medicine against
a barbaric , ignorant, wrong, merchant bio-technocratic degeneration inconsistent with the
medical science development which today in opposition gives value to the person as a subject of
his health. Medicine goes back to building the foundation of human culture and science, as at the
origin of its history. It Is now more necessary than ever seeing the culture of "Great" economists
and traders who led Europe and the world to the abyss. But are the persons merchandise ?
I hope that you are with us, sharing science, clinics and ideals.
Présentation de l’Ecole d’été en Médecine centrée sur la personne
La Médecine est changée selon le paradigme de la Médecine Centrée sur la personne et les
Médecins doivent se préparer a ce très important, historique changement de la théorie de la Médecine
et de la clinique. l’École d’Été en Médecine centrée sur la personne est une importante opportunité de
perfectionnement. La Médecine centrée sur la personne (PCM) dont la théorie et les procédures nées
à Milan en 1998 et enseignées à l'Università Ambrosiana, est un changement du paradigme de la Médecine parmi les changements des paradigmes dérivés de la génétique, la physiologie et la clinique .
Les principes épistémologiques de la MCP sont réalisées à travers "Il Metodo clinico centrato sulla Persona » (La méthode clinique centrée sur la personne MCCP ). La MCCP intègre, accomplit l’ ancienne
méthode Hippocratique en cohérence avec les changements épistémologiques de la médecine. La méthode clinique traditionnelle en fait ne suffit plus à l'avancement de la science médicale.
L’École d'été située à Viareggio (Lu), se compose d’un cours de 5 jours (du lundi au vendredi), à la date
suivante :3 - 7 Septembre. ( matinée près du Centre Congrès du Viareggio Les crédits universitaires délivrés sont utilisables pour le Programme d'excellence en Médecine centrée sur la personne et permettent l'admission à l’ Académie Internationale en MCP.
La Médecine centrée sur la personne, comme le révèle la recherche , favorise l'autonomisation des patients, en diminuant la charge du travail d’ambulatoire avec l'augmentation des ressources subjectives
et professionnelles et la satisfaction au travail en réduisant le stress et en contribuant à la santé et le
bien-être du médecin qui retrouve la médecine comme un art qui tend à trouver la vérité de la nature
humaine dans et pour la santé de la personne, pas comme un bio-technicien conditionné par le système de santé et / ou les intérêts du marché. La médecine de cette manière retourne à bâtir la fondation de la culture humaine et de la science, comme à l’origine de son histoire, fait aujourd’hui plus que
jamais nécessaire en voyant la culture des « Grands » économistes et des marchands qui sont en train
de conduire l’Europe et le monde à l’abîme. Mais sont elles les personnes marchandises ? L'école de
Médecine de Milan où le paradigme et l’ enseignement de la MCP sont nées en
1998, a promu pour la première fois des procédures de formation à la Médecine centrée sur la personne, comme cela a été reconnu par l’ OMS. L'école est profondément adressée aux médecins de soin
primaires , les pédiatres et les médecins hospitaliers.
Les objectifs d’apprentissage sont :
La théorie de la Médecine centré sur la Personne
La Méthode Clinique centrée sur la personne et l’introduction à la Méthode de la Consultation Médicale
Il y a des conventions pour le logement et l'organisation du tourisme. Le site est très beau : « La perle
du Tirreno » peu loin des merveilles de l’art et de la culture de l’école de la Renaissance (Pisa,Firenze,Lucca,) et peu loin d’une nature superbe (Cinque Terre, Alpi Apuane) en offrant aussi du
tourisme. Rome est à trois heures de train, Florence à une heure, Pisa et Lucca à 20’.
Dans un certain sens il y a une analogie entre la Médecine centrée sur la personne et cette atmosphère exceptionnelle. En effet ce changement historique représente la Renaissance de la Médecine contre une barbare, ignorante, commerciale dégénération bio-technocratique pas cohérente avec
le développement de la science médicale que actuellement, grâce au progrès scientifique, au contraire
valorise la personne comme sujet. J’espère que vous étiez avec nous en partageant science, clinique et
idéals.
Prof. Giuseppe R. Brera
Directeur de l’Ecole Médicale de Milan et
de l’Ecole Internationale de
Médecine Centrée sur la Personne
(Person Centered International School).
©Copyright Università Ambrosiana 1998-1999-2000-2001-2002-2003-2004-2005-2006-2007-2008-2009.2010-2011
2012