Le Concours «Toujours plus de cadeaux» (le « Concours »

Le Concours «Toujours plus de cadeaux» (le « Concours ») est organisé par les rôtisseries Scores (désigné comme étant le « Commanditaire »); en collaboration avec Rafraîchissements Coca‐Cola Canada (« RCCC ») ( RCCC est désigné comme étant le « fournisseur des prix ») LES RÈGLES ET LES RÈGLEMENTS DU CONCOURS (les « Règlements ») 1. DURÉE DU CONCOURS: Le Concours prend place au Canada et commencera le samedi 9 janvier 2016, à 11 h 00, Heure de l’Est, et continuera jusqu’à 23 h 59 min 59s, Heure de l’Est, le jeudi 21 janvier 2016 (la « Durée du Concours »). 2. ADMISSIBILITÉ: Pour participer au Concours et être admissible de gagner, une personne doit résider au Québec ou en Ontario et avoir atteint l’âge de la majorité de la juridiction dans laquelle elle réside, et qu’elle ne soit pas une personne au bénéfice de laquelle le Concours est tenu, son employé, son représentant, son mandataire, un membre du jury, et les personnes avec qui ils sont domiciliés, les sociétés affiliées au Commanditaire du Concours ou ses agences promotionnelles et publicitaires. 3. COMMENT S’INSCRIRE: Aucun achat n’est nécessaire pour gagner. Durant la durée du Concours, la personne s’inscrit au Concours en commentant la publication Facebook faisant mention du concours, sous forme de commentaire, sur la page Facebook des rôtisseries Scores : https://www.facebook.com/RestaurantScores/. Chaque concours aura période d’inscription de 48h, qui débute dès que la publication est mise en ligne sur la page Facebook Scores. Il est aussi possible pour une personne qui n’aurait pas de compte Facebook en ligne, de nous envoyer un court texte d’un paragraphe à l’attention de «Scores» au 8250 boul. Decarie, Bureau 310, Montréal, QC, H4P 2P5, en nous expliquant ce que représente les rôtisseries Scores pour elle. Aux fins des présents Règlements, le participant est, selon la procédure d'inscription détaillée dans le présent paragraphe, la Personne à qui le compte Facebook appartient. C'est cette dite Personne à qui le prix sera remis si elle est déclarée gagnante. Les participations ne sont pas sont limitées. Le participant peut s’inscrire à n’importe quel des 5 concours proposés et ce, le nombre de fois désiré ; ‐ ou bien les inscriptions sont limitées à une (1) pour chaque participant, par lettre, par concours. 4. PRIX: Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de participations admissibles inscrites et reçues. Il y aura au total de cinq (5) prix, tous de valeur différentes, pour une valeur totale estimée (au détail) de 1000 $, y compris : 1. 4 paires de billets de cinéma (valeur estimée au détail de 100 $) 2. 1 carte‐cadeau Scores d’une valeur de 200 $ 3. 2 paires de billets de ski pour le Mont St‐Anne ou Stoneham (valeur estimée au détail de 304 $) 4. 3 cartes‐cadeaux Scores d’une valeur de 20 $ chacune, valeur totale de 60 $ 5. 2 paires de billets de ski pour le Mont Tremblant (valeur estimée au détail de 336 $) En tout, 5 tirages seront effectués parmi toutes les participations reçues : Date Item 9 janvier Billets de cinéma 12 janvier Carte‐cadeau Scores 15 janvier Billets de ski Mont Ste‐Anne ou Stoneham 18 janvier Carte‐cadeau Scores 3x 20 $ 20 janvier Billets de ski Mont Tremblant Un tirage au sort sera effectué aux dates ci‐haut mentionnées, à 12:00 heure de l'Est, parmi toutes les inscriptions reçues. Pour les billets de ski au Mont Tremblant, il y a certaines restrictions : nous proposerons 2 dates de possibles aux gagnants, les billets seront valables uniquement à ces dates spécifiques. Advenant le cas où les dates proposées ne conviennent pas aux gagnants, nous procéderons à un autre tirage. Les gagnants auront 72H pour nous confirmer leurs disponibilités. Les prix sont non échangeables, non remboursables et non transférables. Les prix n'ont pas de valeur de revente et doivent être acceptés par le Gagnant (comme défini ci‐après) tel que décernés. Le commanditaire du concours ne fait aucune garantie expresse ou implicite sur le prix, et, en tant que tel, n’est pas responsable de l'insatisfaction ou du dysfonctionnement avec les prix ou de toutes les taxes et autres frais et suppléments qui peuvent être applicables. Le commanditaire du concours se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure dans le cas où le prix indiqué est indisponible en raison de circonstances indépendantes de la volonté du commanditaire du concours, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, si requis. Des dispositions seront prises par le commanditaire du concours afin de livrer le prix au gagnant. Le commanditaire du concours sera responsable une seule fois des frais de livraison du prix à l'adresse résidentielle du gagnant par un service de courrier recommandé et ne sera pas responsable de la perte ou des dommages du prix résultant d'une faute, une action ou une omission de l'audit service de messagerie. Le gagnant doit répondre à tous les autres critères d'admissibilité ainsi que les politiques de l'entreprise applicables du commanditaire du concours, avant d'être déclaré gagnant. Les dates de remise des prix aux gagnants seront sujettes aux disponibilités du prestataire de services et, le commanditaire du concours ne fait aucune représentation et / ou garantie à quand le prix sera mis à disposition (vous référer aux «dates d'interdiction" ci‐dessus). La remise du prix au gagnant sera effectuée dans les 14 jours de la réception d'un «formulaire de décharge » dûment remplie et signée. Les gagnants et leur invité doivent être responsables de tous les coûts et dépenses engendrés par les prix, y compris le transport vers et depuis leur lieu de résidence et leur point de départ, de la nourriture et des boissons, les communications (téléphone portable et charges internet le cas échéant), et les dépenses personnelles, les taxes et les pourboires. 5. SÉLECTION: il y aura des tirages au sort les 9, 12, 15, 18 et 20 janvier 2016 à 12 h (HE) au bureau du Commanditaire du Concours situé au 8250 boul. Decarie, Suite 310, Montréal, QC, H4P 2P5. Toute inscription qui est incomplète, frauduleuse, perdue, en violation des règles, ou reçue après la fermeture de la Durée du Concours sera automatiquement rejetée et ne donnera pas droit à un prix. Toutes les inscriptions reçues répondant aux critères d’admissibilité feront partie du même tirage et seront traitées équitablement aux fins de la sélection d’un participant (le « Participant Sélectionné »). Le Participant Sélectionné de chaque tirage sera responsable de vérifier les publications sur la page Facebooke de Scores et de retourner un message privé à Scores avec ses coordonnées ou de nous contacter via [email protected] dans les 24h suivant la publication qui annoncera le ou les gagnants. Si un Participant Sélectionné ne peut nous contacter à l’intérieur des 24h, il/elle perd le prix sans compensation et un nouveau Participant Sélectionné sera tiré au sort par le Commanditaire du Concours. Le Commanditaire du Concours et ses agents sont libérés de toute responsabilité reliée à la participation d'un numéro de téléphone et/ou adresse courriel incorrecte, message privé non délivré ou un compte Facebook invalide par le participant. Une fois contactés avec succès, le Participant Sélectionné aura alors cinq (5) jours pour répondre au Commanditaire du Concours , signer, compléter et retourner un « formulaire de décharge » par courriel ou par télécopieur pour être déclaré un gagnant (le « Gagnant »). Si le Participant Sélectionné ne parvient pas à: 1. répondre au Commanditaire du Concours durant le temps alloué; 2. répondre correctement à la question d’habileté mathématique, indiquée sur le formulaire de décharge, dans le temps alloué; 3. compléter et retourner le formulaire de décharge au Commanditaire du Concours durant le temps alloué; ou 4. s’il est inadmissible pour une raison quelconque; un nouveau Participant Sélectionné sera tiré au sort jusqu’à qu’un Gagnant soit déclaré pour le Prix. Le Commanditaire du Concours prendra les dispositions nécessaires avec le Gagnant pour livrer le Prix à la résidence du Gagnant. Le Commanditaire du Concours ne peut être tenu responsable si le Gagnant ne fournit pas une adresse de livraison valide dans le formulaire de décharge. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX 6. Le Commanditaire du Concours se réserve à sa seule discrétion le droit d’annuler ou de suspendre le Concours en cas d’un virus d’ordinateur, d’un « bug » ou de n’importe quelle autre cause, échappant au contrôle du Commanditaire du Concours, qui pourrait affecter la sécurité ou la gestion efficace de ce Concours. Le Commanditaire du Concours et ses sociétés affiliées peuvent, à leur entière discrétion et sans préjudice, amender le Concours en tout temps. Le Commanditaire du Concours i) ne fait aucune représentation ou garantie d’aucune sorte concernant les Prix, ii) sauf lorsque cela est interdit par la loi, décline toute garantie tacite, et iii) n’est pas responsable de blessures, pertes, ou dommages de toute nature résultant de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du Prix. Pour les résidents de la province de Québec seulement: Tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») pour une décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix pourra être soumis à la Régie uniquement aux fins d’aider les parties à parvenir à un règlement. En cas de divergence ou d'incohérence entre les termes et les conditions, les règles françaises et les divulgations ou tout autre énoncé et contenu dans le matériel du concours, y compris, mais sans s'y limiter: le site Web, la version anglaise de ces règles et / ou points de vente, la publicité imprimée ou en ligne; les termes et conditions des règles françaises prévaudront et le contenu de la dernière mesure permise par la loi. 7. Toute personne s’inscrivant à ce Concours ou essayant de le faire par des moyens qui seraient injustes envers les autres participants, contraires aux Règlements ou illégaux, y compris, mais non limité, le piratage informatique, sera automatiquement disqualifiée et pourra faire l’objet de poursuites, le cas échéant. Les décisions prises par le Commanditaire du Concours à l’égard de ce paragraphe sont définitives et exécutoires. 8. Sauf en cas d'interdiction, en participant au Concours, les participants acceptent de libérer de toute responsabilité le commanditaire, Coca‐Cola Ltée, Rafraîchissements Coca‐Cola Canada, et leurs parents respectifs, filiales, sociétés affiliées, partenaires promotionnels, les partenaires des prix, les agents et représentants, et les dirigeants, administrateurs et employés d'entre eux (les «parties exonérées») depuis et contre toute réclamation ou action découlant de la participation au concours ou de la réception ou de l'utilisation de tous prix, y compris, mais sans s'y limiter: (a) intervention humaine non autorisée dans le concours; (b) des erreurs techniques liées aux ordinateurs, aux serveurs, des fournisseurs, des imprimantes ou du réseau téléphonique ou électronique; (c) des erreurs d'impression; (d) des erreurs dans l'administration du concours ou le traitement des inscriptions; (e) des retards, pertes, ou le courrier non distribuable; ou (f) de dommages causés à des personnes ou des biens pouvant être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, de la participation au concours ou par la réception d'un prix. Le participant accepte en outre que toute cause d'action, la responsabilité des parties exonérées sera limitée au coût d'entrée et de la participation au concours et en aucun cas, les partis exonérés peuvent être tenus responsables pour les frais d'avocat. Le participant renonce à son droit de réclamer tout type de dommages que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, punitif, consécutif, directe ou dommages indirects. Si pour une raison quelconque l'inscription d'un participant est confirmée, avoir été supprimée par erreur, perdue, détruite ou endommagée, le seul recours du participant est une autre entrée, si elle est possible. 9. En participant à ce Concours, le Participant Sélectionné consent à la collecte, l'utilisation et la divulgation de ses renseignements personnels aux fins de l'administration du Concours et autorise et accepte que le Commanditaire du Concours et le Fournisseur des prix utilisent au besoin son nom, sa photographie, son lieu de résidence, sa voix et/ou sa déclaration au sujet du Concours et/ou du Prix, à des fins publicitaires, dans n'importe quel média ou formats, y compris, mais non limité à l'Internet, sans avis préalable ni autorisation et sans rémunération ni compensation d'aucune sorte. Sauf comme indiqué autrement dans les présents Règlements, aucune communication, commerciale ou autre, qui n'est pas liée à ce Concours ne sera envoyée aux participants par le Commanditaire du Concours ou le Fournisseur des prix, à moins que le participant a par ailleurs autorisé le Commanditaire du Concours et le Fournisseur des prix ou leurs sociétés affiliées, le cas échéant, de le faire. Les renseignements personnels ne seront pas autrement utilisés ou divulgués sans consentement. 10. Le Commanditaire du Concours n’est pas responsable du chargement du site web, du dépistage ou de l’affichage d’erreurs, ou de celles résultant de logiciels, de hardware, du courrier, du téléphone, du réseau ou du serveur; le Commanditaire du Concours se réserve le droit de modifier, de suspendre ou d’annuler le Concours en tout ou en partie, à sa seule discrétion, en cas d’un virus, d’un bug informatique, d’une intervention humaine non autorisée, et de tout autres causes hors de son contrôle qui pourrait corrompre ou affecter la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement normal du Concours, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le cas échéant. 11. Les Participants Sélectionnés indemnisent et le Commanditaire du Concours, le Fournisseur des prix, ainsi que ses filiales, sa publicité et agence de marketing et leurs partenaires, employés, agents et représentants, de toute responsabilité pour tout dommage subi du fait de l'acceptation et/ou utilisation (ou la non‐acceptation ou non‐utilisation) de leur Prix. 12. Les Participants Sélectionnés reconnaissent que, dès réception de leur Prix, l'exécution des services liés à leur Prix devient l'entière et exclusive responsabilité du fournisseur du Prix et garanties pertinentes seront la responsabilité unique et exclusive de fabricants, fournisseurs, distributeurs ou détaillants. 13. Le Commanditaire du Concours et ses agents sont libérés de toute responsabilité pour le mauvais fonctionnement des composants logiciels, logiciels ou voies de communication ; associés à la perte ou l'absence de tout réseau de communication ; ou liés à des transmissions ayant échouées, retardées, mal acheminées, incomplètes, illisibles ou effacées par tout ordinateur ou réseau ; et qui pourrait limiter ou empêcher, la possibilité de toute personne de s'inscrire au Concours. Le Commanditaire du Concours et ses agents sont libérés de toute responsabilité pour tout dommage ou perte que ce qui pourraient être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de tout logiciel et par la transmission de toute information requise pour l'participation dans le Concours. Le Commanditaire du Concours et ses agents sont libérés de toute responsabilité pour tout dommage ou perte que ce soit causé par des inscriptions tardives, perdues ou illisibles. Si pour une raison quelconque l'inscription d'un participant est confirmée, d’avoir été supprimée par erreur, perdue, détruite ou endommagée, le seul recours du participant est une autre entrée, si elle est possible. Si le concours, ou une partie de celui‐ci est interrompue pour une raison quelconque, le commanditaire, à sa seule discrétion, sous réserve de la Régie, peut décider de faire un tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus jusqu'à la date de cessation de tout prix proposé ici. Pas plus prix que le nombre de prix mentionnés ne sera attribué. Dans le cas où la production, la technique, la répartition, la programmation ou de tout autres natures causant un plus grand nombre de prix que stipulé au présent règlement pour être disponible et / ou réclamé, le commanditaire se réserve le droit d'attribuer seulement le nombre de prix indiqué par un tirage au hasard, parmi toutes les réclamations légitimes, non attribués, des prix admissibles. 14. Les inscriptions et les renseignements fournis sont la propriété du Commanditaire du Concours et ne seront pas retournés à la Personne. 15. Le Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales. L'interprétation et l'application du concours seront effectuées en conformité avec les lois de la province du Québec, Canada. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE DÉLIBÉRÉMENT ENDOMMAGER UN SITE WEB OU DE MINER LE DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES DE CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. En participant à ce concours, vous reconnaissez avoir lu et compris ces règlements et vous vous engagez à les respecter et les décisions du commanditaire du concours, qui sont définitives et obligatoires pour toutes les questions relatives au concours. Une copie de ces Règlements est disponible au http://www.scores.ca/concours.html et peut être obtenue sur demande par courrier adressé à Imvescor Restaurant Group Inc., attention «Toujours plus de cadeaux» 8250 boul. Décarie, Bureau 310, Montréal, QC, H4P 2P5 La compagnie Rafraîchissements Coca‐Cola Canada est le « fournisseur des prix » et n’est pas responsable de l’administration du concours.