salad - Lucca Cucina Italiana

www.restolucca.be
1 Rue Ravenstein 1000 Bruxelles | Phone 02 5127768
www.restolucca.be
BOISSONS- BEVANDE - DRANKEN - DRINKS
Bières aux fut - Bier van’t vat - Beer from the draft
1. Maes 25cl 2. Maes (Grand - Groot - Large) 3. Grimbergen blonde 4. White beer-Wit bier- Blanch €3.00
€5.50
€4.00
€4.00
Bières en bouteilles - Bier uit een flesje - Beer in bottles
5. Grimbergen doublé 6. Duvel 7. Affligem Blonde - doublé 8. Kriek 9. Italian Beer - Biére italienne-Italiaanse bier
10. Chimay blonde - brune
€4.00
€4.00
€3.50
€3.00
€4.00
€4.00
Sans alcool- Frisdranken - Soft drinks
11. Coca cola,fanta,sprite,bitter lemon,tonic 12. Nestea (IJstea) 13. Chaudfontaine 50 cl plat - plate - without gas 14. Chaudfontaine 50 cl bruizend- gazeuse - with gas 15. Chaudfontaine 1 liter plat - plate - without gas 16. Chaudfontaine 1 liter bruizend- gazeuse -with gas €3,00
€3.50
€4.50
€4.50
€6.00
€6.00
Whisky - Whiskey
17. Jameson Irish Whiskey 18. Jack Daniels 19. Johnny Walker Red Lable 20. Johnny Walker Black Lable 21. Glenfiddich 22. Chivas Regal
23. J&B
www.restolucca.be
€7.50
€7.50
€7.00
€7.50
€7.50
€7.50
€7.50
BOISSONS- BEVANDE - DRANKEN - DRINKS
Aperitifs et alcools - Alchohols - Apero en sterke dranken
24. Porto - Port (Rood-wit, Red-white,Rouge-blanc) 25. Campari 26. Martini (Rood-wit,Red-white,Rouge-blanc) 27. Bacardi 28. Malibu 29. Vodka 30. Gin €4.50
€4.50
€4.50
€5.00
€4.50
€6.00
€6.00
Gognac
31. Remy Martin €6.50
32. Calvados €5.50
33. Janneau Cognac €6.50
Liqueur - Likeur - Liquer
34. Amaretto
35. Grand Marnier 36. Cointreau 37. Sambuca 38. Tia Maria 39. Baileys €5.00
€4.50
€4.50
€4.40
€4.50
€4.50
Boissons chaudes - Warme dranken - Hot drinks
40. Espresso 41. Cappuccino 42. Café 43. Café Latte - Koffie verkeerd 44. Thee normaal - ordinaire - normal 45. Thee (des goûts différents - verschillende smaken) www.restolucca.be
€3.00
€3.50
€3.00
€3.50
€3.00
€3.00
ENTRÉE - ANTIPASTO - STARTER
Bruschetta aux tomates fraîches, ail & basilic
Bruschetta al pomodoro con aglio e basilico
Knoflook brood met verse tomaten, knoflook en basilicum
Garlic bread, with fresh tomatoes, garlic & and basil
€ 5.00
Aubergines au parmesan
Parmigiana alle melanzane
Aubergine parmezaan
Egg plant pie with parmesan
€12.00
Hors-d’œuvre à l’italien
Antipasti all’Italiana
Voorgerechten tot Italiaans
Appetizers to Italiana Italian style
€13.50
Fondues au fromage
Fonduta al formaggio
Heerlijke kaasfondue
Amazing cheese fondue
€12.00
Les croquettes aux crevettes grises
Crocchette di gamberetti
Kroket met garnalen
Croquettes with shrimps
€14.00
Les scampis à l’ail Scampi all’aglio
Heerlijke garnalen met knoflook
Shrimps with garlic
€13.50
Les scampis à l’ail diable
Scampi all’aglio “diavolo”
Scampi met look “duivel”
Shrimps with garlic, spicy
€13.00
Carpaccio de saumon avec huile d’olive, citron
Carpaccio di salmone con olio d’oliva, limone
Zalm carpaccio met olijfolie, citroen
Salmon carpaccio with olive oil, lemon
€13.00
Carpaccio de bœuf, copeaux de parmesan, huile extra vierge
Carpaccio di manzo, scagli di parmigiano, olio d’oliva extra vergine
Dungesneden rundvlees, parmezaanse kaas en extra virgin olijfolie
Thin sliced beef meat, parmesan, extra virgin olive oil
€14.00
www.restolucca.be
ENTRÉE - ANTIPASTO - STARTER
Assiette de saumon fumé
Piatto di salmone affumicato
Gerecht met gerookte zalm
Smoked salmon dish
€12.00
Potage de la maison
Zuppa del giorno ((minestrone is thick and w/vegetabels/parmesan))
Soep van de dag
Soup of the day
€9.00
Fritto misto avec calamars & scampis frits
Fritto misto con calamari e scampi
Inktvis en gefrituurde garnalen
Fried calamari and friend shrimps
€14.00
SALADE - INSALATA - SALAD
Salade de tomates & mozzarella de bufflonne
Insalata calabrese con pomodori e mozzarella bufala
Salade met tomaat en buffelmozzarella
Salad with tomatoes and buffalo mozzarella
€13.00
Salade César au poulet grillé, vinaigrette au parmesan
Insalata Cesare con pollo alla griglia, vinaigrette et parmigiano
Caesar salade met gegrilde kip , Parmezaanse vinaigrette
Caesar salad with grilled chicken, parmesan vinaigrette
€17.00
Salade aux gambas grillés
Insalata di gamberi alla griglia
Salade met gegrilde garnalen ( gamba )
Salad with grilled prawns (king prawns)
€19.50
Salade Marlon Lucca
Jambon de Parme, poulet, parmesan, tomate confite, roquette, v. balsamique
Prosciutto di Parma, pollo, parmigiano, pomodori, rucola, balsamico
Parma ham, kip, Parmezaanse kaas, gekonfijte tomaat , rucola , v . balsamico
Parma ham, chicken , parmesan , tomato confit , rocket, v . balsamic
€16.00
Salade Jules Lucca
Saumon fumé, scampi, roquette, tomates confites, parmesan
Salmone affumicato, rucola, pomodori, parmigiano
Gerookte zalm , garnalen, rucola , tomaten, Parmezaanse
Smoked salmon , prawns , rocket, tomatoes, parmesan
€16.50
www.restolucca.be
SALADE - INSALATA - SALAD
Salade d’avocat, vinaigrette, oignon, olives
Insalata all’avocado, vinaigrette, cipolla, olive
Advocado salade , vinaigrette, olijf
Avocado salad , vinaigrette, onion, olives
€ 16.00
PLATS PRINCIPAUX - PIATTI PRINCIPALI - HOOFDGERECHTEN - MAIN DISHES
Tagliolini aux artichauts & gambas safranés
Tagliolini ai carciofi & scampi allo zafferano
Tagliolini met artisjokken & scampi saffraan
Tagliolini with artichokes & saffron scampi
€12.00
Lasagne Lucca à la bolognaise Lasagne Lucca bolognese
Lucca lasagne bolognese
Lasagne Lucca Bolognese
€15.00
Pappardelle Lucca, asperges, lardons, canard fumé, foie gras poêlé
Pappardelle Lucca, asparagi, lardo, anatra affumicata, foie gras
Pappardelle Lucca , asperges, bacon, gerookte eend , foie gras
Pappardelle Lucca, asparagus , bacon, smoked duck , foie gras
€13.50
Spaghetti Bolognaise
Spaghetti Bolognese
Spaghetti Bolognese
Spaghetti Bolognese
€12.00
Spaghetti aux palourdes
Spaghetti alle vongole
Spaghetti met venusschelpen
Spaghetti with clams
€14.00
Penne all‘arrabbiata
Servi dans une sauce tomate épicée avec du lardons
Con salsa al pomodoro piccante e pancetta
Geserveerd in pikante tomaten sauce met spek
Served in a spicy tomato sauce with bacon
€11.00
Tagliatelle aux scampis, courgettes, tomates, crème basilique
Tagliatelle agli scampi, zucchine, pomodoro, basilico
Tagliatelle met garnalen , courgettes , tomaten, basilicum crème
Tagliatelle with prawns, courgettes, tomatoes, basil cream
€12.00
Penne 4 fromages
Penne avec 4 sortes de fromages italiens matures
Penne ai 4 formaggi, con 4 formaggi italiani stagionati
Penne met 4 soorten rijpe Italiaanse kazen
Penne with 4 kinds of Italian mature cheeses
€14.00
www.restolucca.be
PLATS PRINCIPAUX - PIATTI PRINCIPALI - HOOFDGERECHTEN - MAIN DISHES
Ravioli farcis á la mozzarella et au jambon de Parme
Ravioli alla mozzarella e prosciutto di Parma
Ravioli gevuld met mozzarella en parma ham
Ravioli stuffed with mozzarella & Parma ham
€15.00
Ravioli farcis à la ricotta et aux épinards
Ravioli alla ricotta e spinaci
Ravioli gevuld met ricotta en spinazie
Ravioli stuffed with ricotta & spinach
€15.00
Spaghetti complet aux légumes de saison
Spaghetti integrali con verdure di stagione
Volkoren spaghetti met seizoensgroenten
Wholegrain spaghetti with seasonal vegetables
€15.00
Risotto aux palourdes et aux scampis€20.90
Risotto alle vongole e scampi
Risotto met mosselen en scampi
Risotto with clams & scampi
POISSON - PESCE - VIS - FISH
Filet de bar avec légumes€24.20
Filetto di spigola con verdure
Zeebaarsfilet geserveerd met groente
Sea bass fillet served with vegetables
Filet de saumon avec legumes€20.00
Filetto di salmone con verdure
Saumon vis geserveerd met groente
Salmon fish served with vegetables
Sole meunière avec pommes natures€26.00
Sauce au choix: Biache, sauce tomate basilic
Sogliola fritta con patate lesse
Gebakken zeetong met gekookte aardappelen
Fried sole with boiled patatoes
Salsa a scelta: Biache, pomodoro-basilico
Saus naar keuze : Biache, basilicum tomatensaus
Choice of sauce : Biache, basil tomato sauce
www.restolucca.be
VIANDES - CARNE - VLEES - MEAT
Tartare Italien de boeuf, coupé à main, parmesan, huile d’olive
Tartare di manzo tagliato a mano, parmigiano, olio d’oliva
Beef steak tartare hand gesneden rundvlees parmezaan olijf olie
Beef steak tartare, hand cut with parmesan, olive oil
€19.50
Filet américain préparé avec....€20.00
Oignons, cappa mayonnaise, moutarde, cornichon
Cippola, maionese cappa, mostarda, certriolini
Uien, cappa mayonaise, mosterd, augurk
Onions, cappa mayonnaise, mustard, pickle
Entrecôte 300 grammes€20.00
Costata di manzo, 300 grammi
Biefstuk, 300 gram
Beef steak, 300 grams
Côtes d’agneau grillées, poêlées d’haricots verts á l’ail, pommes de soleil
Costoletta d’agnello alla griglia, fagioli all’alio, patate di sole
Lamskoteletjes Een gebakken groene bonen met knoflook , zon aardappelen
Lamb chops, fried green beans with garlic, sun potatoes
€22.50
Pavé de boeuf grillé, salade, beurre maître d’hôtel
Costata di manzo alla griglia, insalata, salsa al burro maître d’hôtel
Gegrilde biefstuk, salade, botersaus maître d’hôtel
Grilled beef steak, salade, butter sauce maître d’hôtel
€18.00
Escalope milanaise€18.50
Scaloppina milanese
Escalope Milanese
Escalope milanese
Osso bucco Ossobuco de veau, braisé au four
Ossobuco brasato al forno
Kalfsschenkel, gestoofd in de oven
Veal shank, braised in the oven
€20.50
Saltimbocca à la romaine€18.50
Escalopes de veau, sauce, jambon de parme et vin blanc
Scaloppina di vitello, prosciutto di Parma, vino bianco
kalfsvlees ((veal slices)) , saus , ham en witte wijn de’parme
Veal slices, Parma ham, white wine
Escalope pizzaiola, tomates fraîches, câpres, anchois
-Sauces au choix : béarnaise, poivre vert, champignon
Scaloppina pizzaiola, pomodoro fresco, capperi, carciofi
-Salsa a scelta: béarnaise, peppe verde, funghi
((Escalope)) verse tomaten , kappertjes , ansjovis
-Keuze uit verschillende sauzen: béarnaise , groene peper, kampioenen
Escalope, fresh tomatoes, capers, anchovies
-Choice of sauces: béarnaise, green pepper, mushroom
www.restolucca.be
€18.00
PIZZAS
55. Margherita €9.50
Tomate et fromage (mozzarella)
Pomodoro, mozzarella
Tomaat en kaas (mozzarella)
Tomato and cheese (mozzarella)
56. Verde Vegetariana€13.00
Tomate, fromage (mozzarella) et des légumes frais
Pomodoro, mozzarella e legumi freschi
Tomaat, kaas (mozzarella) en verse groenten
Tomato, cheese (mozzarella) and fresh vegetables
57. Sarda€12.00
Tomate, fromage (mozzarella) et de charcuterie
Pomodoro, mozzarella, salame
Tomaat, kaas (mozzarella) en salami
Tomato, cheese (mozzarella) and salami
58. Siciliana€12.75
Tomate, fromage (mozzarella), câpres, d’olives, anchois et l’oignon
Pomodoro, mozzarella, capperi, olive, acciuge e cipolla
Tomaat, kaas (mozzarella), kappertjes, olijven, ansjovis en ui
Tomato, cheese (mozzarella), capers, olives, anchovis and onion
59. Capriciosa€12.50
Tomate, fromage (mozzarella), jambon, champignons
Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi
Tomaat, kaas (mozzarella), ham, champions
Tomato, cheese (mozzarella), ham, mushrooms
60. Capri€11.25
Tomate, fromage (mozzarella) et champignons
Pomodoro, mozzarella e funghi
Tomaat, kaas (mozzarella) en champions
Tomato cheese (mozzarella) and mushrooms
61. Mista€12.25
Tomate, fromage (mozzarella), salami, jambon et champignons
Pomodoro, mozzarella, salame, prosciutto e funghi
Tomaat, kaas (mozzarella), salami, ham en champions
Tomato, cheese (mozzarella), salami, ham and mushrooms
62. Hawaï€14.00
Tomate, fromage (mozzarella), jambon et ananas
Pomodoro, mozzarella, prosciutto e ananas
Tomaat, kaas (mozzarella), ham en ananas
Tomato, cheese (mozzarella), ham and pineapple
www.restolucca.be
PIZZAS
63. 4 Stagioni€13.50
Tomate, fromage (mozzarella), artichauts, champignons, salami, jambon, olives et oeuf
Pomodoro, mozzarella, carciofi, funghi, salame, prosciutto, olive e uovo
Tomaat, kaas (mozzarella), artisjokken, champions, salami, ham, en olijven en ei
Tomato, cheese (mozzarella), artichokes, mushrooms, salami, ham, and olives and egg
64. Calzone €13.75
Pizza laminé, á la tomate, fromage (mozzarella), jambon, poivrons, artichauts et champignons
Farcito con pomodoro, mozzarella, prosciutto, peperoni, carciofi e funghi
Opgerolde pizza met tomaat, kaas (mozzarella), ham, paprika, artisjokken en champions
Rolled pizza with tomato, cheese (mozzarella), ham, peppers, artichokes and mushrooms
65. Calzone al Tonno€15.25
Pizza laminé avec de l’oginon, thon, fromage (mozzarella), et sauce tomate
Farcito con cipolla, tonno, mozzarella e salsa al pomodoro
Opgerolde pizza met ui, tonijn, kaas (mozzarella) en tomaten saus
Rolled pizza with onions, tuna, cheese (mozzarella) and tomato sauce
66. Parma€15.00
Tomates, fromage (mozzarella), jambon de Parme
Pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parma
Tomaat, kaas (mozzarella), parma ham
Tomato, cheese (mozzarella), Parma ham
67. Royale€16.00
Tomates, fromage (mozzarella), langoustines
Pomodoro, mozzarella, scampi
Tomaat, kaas (mozzarella), scampi
Tomato, cheese (mozzarella), shrimps
68. 4 Formaggi€14.25
Tomate et quatre fromages
Pomodoro e quattro formaggi
Tomaat en vier soorten kazen
Tomato and four cheeses
69. Al Prosciutto€15.25
Tomate, fromage (mozzarella) et jambon cru de Parme
Pomodoro, mozzarella e prosciutto crudo di Parma
Tomaat, kaas (mozzarella) en rauwe parma ham
Tomato, cheese (mozzarella) and raw Parma ham
70. Al Tonno€14.25
Tomate, fromage (mozzarella), l’oignon et le thon
Pomodoro, mozzarella, cippolla e tonno
Tomaat, kaas (mozzarella), ui en tonijn
Tomato, cheese (mozzarella), onion and tuna
www.restolucca.be
ENTRÉE - DRANKEN - DRINKS
71. Napoletana€13.00
Tomate, fromage (mozzarella), anchois, capres
Pomodoro, mozzarella, acciughe e capperi
Tomaat, kaas (mozzarella), ansjovis en kappertjes
Tomato , cheese (mozzarella) , anchovies and capers
72. Diavola€14.50
Tomate, fromage (mozzarella), chorizo piquant
Pomodoro, mozzarella, chorizo piccante
Tomaat, kaas (mozzarella), pittige chorizo
Tomato, cheese (mozzarella), spicy chorizo
www.restolucca.be