grand hotel de france

Le Matin
Jeudi
29 Septembre 1932
Port-au-Prince
Téléphone : 2242
4 PAOES
LE FAIT EST INCONTESTABLE
i LIGNE
S-S c
GULUMBIENNE
AVIS AU COMMERCE
)
La Panama tlsilroad STI mship Line a l'avant;tpe d'an*
■mncei 1rs de aria suivants de New Yotk pour port au PiiDte
Téléphont N 2323
Haïti, dirreltnent chaque mardi. Tous les steamers sont
jourvus de ch mire tritfori'iuue
î.e ''apeur i Baracoa» Voy. Dévarlsdehew \ork.
Arrivages à Port au-rrince.
108, partira de New-York le
VS courant, directement pour Steamer "Ancrn" le 27 septembre
le 2 cet. 1932
Porlau Prince OÙ H es'attendu Steamer "Guayaquir* le 4 o tubre
le 10 octobre 1932
le 4 octobre prochain, en Steamer i Cristobal» le 11 octobre
le 1(5 octobre l«i32
route pour les ports Colon- Steamer aBnenaveulura > 1S octobre
le 24 octobre iy;<2
biens, Cris'.obal, Canal Zone Steamer «(Anron ^
le 30 octobre 1932
le 23 octobre
Kingston et New York.
Sleamer «GuayaquiU
le 1er novembre
7 novembre
Le manifeste de ce vapeur Steamer «Cristobah
14 nov. 193
le 9 nov.
1
reçu par avion poste est à la Steamer tliu navrntura» 15 novembre
le 21 nov.
disposition des clients da< s Steamer tAncon» le 22 novembre
le 27 novembre
nos bureaux sis angle des Steamer .Guayaquilwle 20 novemb e
le 5 décembre 1912
rues du Quai et Thomas MaPanama Railro-d Steampship Line
diou (visȈ vis de la Douane)
Jasil. CVANREED
agent Général
Le vapeur i Bogota i Voy.
107. partira de New-York
5 octobre prochain.
ttendu à Port-au-Prince le 11 oct.
Port-au-Prince, le 28 Sept.
Texaa —Haïti — Santo Domingo- Porto Rico
1932.
William E. BLEO.
Le seul service hebdomadaire e» réguler à passagers et
Agent.
hét entre les porta du Golte du Texas ûlrectcmcul avec
Port-au-Prince, Haïti.
Pour la réception rapide et le maniement habile de voi
Hôpital Général llaïtim
importations, servez vous toujours des navires de la LYKE
Réussir dans vos études 110
1NE
taire réussir vos enlants,grâce
Les nrochaines arrivées 0 Port-au-Prince sont *
à une méthode d'enseigne22 septembre 1932
Sleamer « Ge> eviève Lvketl
30 setembre 1932
ment classique excellente?
Etienne Fauslin, Thor. Con7
octobre 1932
Steamer «Ruili Lykes »
fusions diverses, blessures conVOULEZ VOUS
Bureau- !iue du Magasin de t'fcltai Bokle Postale B
lases paupière supérieure et in*
Une profession après 8 à 9 léruure œil droit, du cuir chemois d'études sérieuses (Sté ve u (hospi'alisé).
Jej-n'ilus Faustin.Thor. Plaie
no-Dactylo. Langues vivante
pénétrante
du Ihorax ( hospitaComp'abilité)lisé).
J. Placide.
Port-au-Pi ince.
Songez que l'Institut TIP Blessuie tranchante de lu main
PENHAUEH se recommande droite.
et s'impose à votre attention
René Colbjenaen, Chemin des
par les brillants résultats dé- Dalles. Aiè.e de poison implanjà obtenus.
tée dans l'amygdale gauche.
Marthe lhlm:\ Port-au-Prce.
1537Rue Lamarre.
Corps étranger d«> l'estomac.
Téléphone 2891.
Jean Bouraod, 3 ans, T'orl-auPrince. Blessure rontusî de la
rég on tronlale gauche.
Mombian Damb t ville, Poifau-Prince. Blessuie tranchante
de la région moyenne et intérieure du bras droit.
Adrienne Dame si I, Port-auPrince. Blessure rontaw du nrz.
England
23 septembre 19S2
Antoine
Timise, Port au Pce.
0. W.SHELPON &C% Ltd..
G. W. SHKLDON &CO, Ltd.
Blessure
contuse
de la lèvre
Fenton House,
17, James Street,
supérieure
de
la
bouchp,
contu112/113 Fenchurch Street,
LlVEHl'OOL, ENGLAND.
sion
au
Iront
eraillures
mulfi
LondoniE-iG. 3, Kcgland.
pies aux narines, aux joues,
France
ébranlement des deux canines.
Abei Zipbir, Portau^Prirce.
MORY & Company.
MORY & Company,
Fortes
COII'UMOIIS de hanche,
Atlantic .'reighting Corp. Div.
Atlantic Freighling Corp. I)iv.
des
coud»
s, contusion de la
74, Quai des Chériront,
156, Boulevard de S lasbourg,
verge,
b'essure
contuse. du coude
Bordeaux, France.
Havre, France.
gauche (hospitalisé).
MORY
k
COMI'ANY,
MORY & COMPANY.
Atlantic Feighiing Corp. Div.
Atlantic Freighling Corp. Div.
EST LE PRODUIT LE PLUS RECHERCHE COHUE RECUHÎi
7, Rue de la République,
8, Rue St Vincent de Faut.
DES FONCTIONS GISTRUMS ET INTESTINALES.
Marseille, France/;
Paris, Fiance.
a
liliiiin Saillie
C'est la quintessence des meilleures
Variétés de cannes d'un vaste territoire
réunissant les meilleurs terroirs
C'est ce qui fait son arôme.
GOUTEZ ET COMPAREZ!
Lykes Brothers SS C° lnc
Voulez-vous
4 lient ion
Accidents
PROGRÈS NOUVEAU
RHbM NOLVEAU
Rhum délicieux goût exquis
Prix réduit
ALCOOL DtFIANJ TOUTE CONCURriENCE
Clair in Vierge
Chez N. NAZON
Panama Railroad Steamship Line,
Agents aax principaux ports d'Europe.
La Magnésie ERBA
Gellatly HANKKY & Co,
21, Rue de la République
Marseille, a France.
Ilernu Peroo & Stockwell,
Boite Postale: 78,
Havre, France.
Germany
Atlantic Fieighimg Corp..
Atlantic Fieighling Corp.
Balliuhaus, tlamburg 1, Germany.
Breitenweg. 56, Bremen, Ger.
Holland
Atlantic Fieighiiug Corp.
Atlantic Freighling Corp.
Antwerp Division,
Koniugin Emmapltin 3.,
C/O Stelnmann & Companyï
Rotterdam, Holland.
P. O. Box. 1069, Rotterdam, liolland.
Denmark
F.A. Beudix and Companj,
Copeuhageu, Denmark.
Belglum
Atlantic Freighling Corp.,
i/o Stelnmann au I Co
4, Quai .lordaens,
ntwcrp, Belglum.
lialy
A. Cereaa à Compai y.
Via Banclil 3,
Genoa. lialy.
Spain.
Mr T MAI.I.OI. BOSCH.
Atlantic Freighling Corp., Div.
Paseo Colon, 17,
Barceloua, Spain.
Mr Altredo Amoretli,
Atlantic Freighling Corp.D.v.
Piazza De! Perro N. 3 5,
Genoa, Ita y.
Norway,
Laurilz A. Devold A. G.
Atlantic Freighling Corp. D»v.
Aalesund, Norway.
Sweden
Sveu Janssou & Company-,
Atlantic Freighling Corp. Div.
Atlautic F reighting Corp. Div..
Norrkoeping, Sweden.
Skeppsbron 10.
Stockholm, Sweden.
Simon Edstrorn A/B.,
A/B Pettersson and Hoimstrom,
Atlantic Freighling Corp. Div,
Atlantic Freighling Corp. Div.
Malmo, Sweden.
Skeppsbron 3,
Gothenburg, Sweden.
A/B W. Laïka,
Beruhard Bergh & Company,
Atlantic Freighling Corp. Div.
Ilalsiugborg, Sweden.
^é
MT+»
GRAND HOTEL
DE FRANCE
0
A. de Matteis & G
AGENTS POUR HUTI "
A l'occasion de la rentrée
des classes, Mr PATRIZI avise
sa distinguée et fidèle clientèle de la province qu'il sera
lait des prix spéciaux aux
élèves et aux parents qui les
accompagnent.
Les acheteurs et les vendeurs de denrées diverses se
rendant régulièrement à la
Capitale pendant la recolle
qui commence et qui parait
é'.re très abondante, louiront
aussi de conditions très avantageuses.
Grande baisse de prix pour
peusiens au mois.
Feulions co
siens de mi
tous les employés de corn*
merce et de l'Etat.
Prix modérés peur voya«
geurs de commerce et autres
c'ienls;:
Seul Grand H «tel se trouvant au centre des affaires.
Rendez-vous de tous les
hommes d'affaires et de tous
les courtiers sérieux de la Ca4
pitale. — Consommations de
premier choix à des prix déliant toute concurrence.Giand
stock de vins fins.
Les menus sont touj mrs
des plus soignés.
Service d'hygiène impe:cable.
Livraison propre, hygiéuique.en bonteill s hermé »q
Accueil incompan-bL'.
ment cachetées, à l'abri de toute falsification.
P. P. PATRIZI
lransport tait en réfrigérateurs à roues.
Propriétaire Directeur.
N° 1313, Gr«ud Une, Pou »u-l'riuca,
Grand Hôtel de France
P. P. PATRIZI, propriétaire
Cet établissement se recommande par un service
irréprochable, un restaurant de premier ordre, des
\fÏT^Xchambres confortables ê
aérées ; un Bai où les coït'
sommations sont variées el
des marques les plus réputées.
Téléphone : 2341.
LAITERIE BAILEY