Vendredi 7 Octobre 1932 Votre première visite L`HOTEL ANSONIA

Le Malin
Vendredi
7 Octobre 1932
(iv-ni<nn
h vgiénique.en brv.'-ll.-. hermétiquenirnt cnrhe»é*»«. à l'abri de tonte falsification.
Transport Ml *«n r#trig*r»ttnri à roues.
N- 1813, Cfond'Koe. Port au-Prince.
L'HOTEL
ANSONIA
Nous donnera ratios, confirmera votre bon
ingénient, justifiera la confiance ue vous nous aurez accordée
en nous garantissant votre appréciable oatronage a I Motel
\e nlus sélect de Port-au-Prince.
Nous vous suggérons d'arrétei votie chambre d'avance;
Bière à la pression.
HOTEL KARAM
bne confortable succursale de Palace hôtel, à Kensr
koff —
Pour] la saison d'été, rendez-vous\chez A'J. Karam,
a Kenskoff, où vous sciez
servi à souhait. Excellentes
conditions
^OP^P,
Grand Hôtel de France
P. P. PATRIZI, propriétaire La rentrée a eu lieu le lundi 3 Oct. prochain
Prix d'écol.gî uaeillturs que dans les autres collèges de
même
grade !
Cet établissement se re- On trouve
à 1 Institut, commme dons toutes les nonnes librairies, les livres classianes di rrolsseur Luc Dorsinville :
Cou s frrpatatoire de Géographie
commande par un service
Cours Elémentaire de Géographie - Allas
Cours hogen de Géographie - Mitai.
Aid»z
pir nilmrs à l'emploi général de ces livres/est oar
irréprochable, un rcslau- le bien moral*
et patriotique de la |eunesse du pays.en les taisant
nheter par tous les petit! HJlieus.
ranl de premier ordre, des
chambres confortables cl CE QUI N'A JAMAIS ÉTÉ FAIT
CE OUI NE PEUT ETRE DEPASSE
aérées ; un Bai où les conKola Champagne
sommations sont variées et
F. SÉJOURNÉ
des marques les plus répuPréparé dans d<s conditions rigoureuses
D'ASEPSIE
tées.
Préparation et Venle
F. SEJOURNE
Angle
des
rues Rouxel d î Centre.
Téléphone : 2341.
D
PHARMACIE
Sauvez vos livres et con
lection* en intavais état cl
les confiai" ai relieur cons
ciencieux. honnête et habile
ETIENNE CAMILLE, RM BonnJ
Foi .
\vis
:
England
Ci. W.SIII:LDON &C", Ltd..
Fenton House,
112/113
Fenchurch Mreet,
LIVERPOOI., ENGLAND.
London E. C 3, hcglaud.
France
MUKY & Compary.
MORY & Company,
Atlantic
freighting Corp. Div.
Atlantic Freighting Coi p. Uiv.
74, Quai des Chartrons,
155, boulevard de Si Uî-. bourg.
Bordeaux, Fiance.
Havre, Fiance.
G. W. SIIKLUON &.Co, Ltd.
17, James Street,
MORY & COMPANY,
Atlantic Feighting Corp. L)iv.
7, Rue de la Kepublique.
Marseille, France.
Gellatly HANKKY & Co,
21, Hue de la République
Marseille, a France.
Boite Postale: 78,
Havre, .Fiance.
/
La WEST INDIES TBA»
DING C°donne avis an Public que bien qu'elle soit en
liquidation elle a à ï'ort-nui Prince des représentants attitrés chargés de poursuivre
| celte liquidation et defiectoer
le recouvrement des valeurs
qui lui sout ducs.
Ces représentants ont plein
J pouvoir pour exiger le paie, ment de lous bons, comptes.
: soldes de comptes ou autres
! valeurs, même par la voie
I des tribunaux, et en s'acquit; tant enlre leurs mains, les
5 serontïalable nenl
;d'cS s,
Germany
Holland
Atlantic F.eighung Corp.
fellnfiç Freighling Co. p.
Aniwerp Division?
Koninçn Emmapltin 3.,
C/OSteiun.anr, A Company,
Rotterdam, Holland.
P. O. Box. 1069, Rotterdam, Holland.
Denmark
Lelyium
E.A. Bendix and Companj,
Allautic Freighling Corp.,*
Copeuh:»geu, Deumark.
t'./O Steiniinuiu and Co./
4, tjuaimJ .rdaens,
nwerj., Belgium.
Italy
Mr AUrado Amorelli,
A Ceresa 4 Compai y.
^Atlantic Fr :igbilng Corp-Div.
Via.Banchi 3,
Pia/.za De' FtifBO N. 3 5,
Genoa. Italy.
Geuoa, Italy.
Norw.iy.
Spaln.
Mr T. MAI.I.OI. BOSCH.
Atlantic Freighling Corp.,£Div.
Maseo Colon. 17.
Barcelona, Spain.
l.aurilz A. Dévolu A. U.
Allautic Freighting Cor». Div.
Aalesund, Norway.
Sweden
Sveu Jansson & Company.,
A/B W. Laïka,
Atlantic
Freighling Corp. Div.
Atlantic Freiehting Corp. Div..
Nonkoeping, Sweden.
Skeppsbron 10,
Stockholm, Swerieu.
Simon fcdstron A/B.,
A/B Pettersson and Hoimstrom,
Atlantic
F riflhting Corp. Div.,
Allautic Freighling Corp. Div.
Malmo, SweoMk
Skeppsbron 3,
Gotnenburg, Swedec.
Bernh.rd Bergh & Company,
Atlantic Freighting Corp. Div.
Ualsiugborg, Sweden.
*'_.,.
Pré» du Monastère St-Gérard
Sous la dirrH>o" Hn n-nl-sspur Luc DORS1NVTLLE, homme de lettres, historien rt gèograoht.f. d'un groupe de Maîtres
délite plu^f urs diplômes d'I'nirersites étrangères- Cours cl as
slaves.— Conrs pratiques— S.'" idéal - Conlort moderne et
hyg'éniune -Vastes «errains d« jenx divers.— Aux derniers exaniVrs officiel! pour robtenlun du baccalaaréat, Iétablissement
a é é classé parmi les trois pr« miers I
Panama Railroad Steamship Line,
Agents aux principaux ports d'Europe,
litron Ptroti fltStockwell,
INSTITUT
Guy-Joseph-Bonnet •
LAITERIE BAILEY
I
A
& COMI-ANY,
Atlantic Freighling Corp. I) v.
3. Hue St Vincent de Paul.
Paris, France.
Téléphone : 2242
« FAOE8
Votre première visite
MORY
Port-au-Priace
'
Allenlioii
PROGRÈS NOUVEAU
RHLM ISiOL\hAl)
Rhum délicieux goût exquis
Prix réduit
ALCOOL DtFIAUT .TOUTE GOKCURrtENCE
Clairin Vierge
Chez N. NAZON
OO
f^n
Lykes Brothers Sb L
I
inc
La West Indics Trading Co . Texas
Hatti -'SantouomingoPorto-Rico
Taxa»
Par
:
i Le seul service hebdomadaire et réguler à passage rie
J.FCAbABLANCA
fret entre les ports du Golte du Texas directement a™
Secrétaire
Port au-Prince, Haïti.
, .
.
Pour la réception rapide et le maniement habile Ml
importations, servez vous toujours des navires de .'« M*
UNE.
Les prochaines arrivées a Port-au Prince sont"
Steamer «Rulh Lykesi
7 octobre 1932
<LGNE COLOMBIENNE)
Steamer
«Margaret
Lykes»
13
octobre 1932
Téléphone: N° 2323
Steamer «Almeria Lykes»
21 octobre 1932
S/S «Geneviève Lykes»
28 octobre 193^
Le vapeur "Bogota" V'oy.
Steamer
«
Rulh
Lykesi
4 novembre c
107, partira de New-York le
5 octobre courant, directeBureau: Rue du Magasin de l'Etai Boite Postale B
ment pour Port au Piiuce où
il est attendu le 11 octobre
prochain, en route pour les
ports Colombiens, Crisiobal,
«'.malZone,Kingston et NewYcrk.
le manileste de ce vapeur
reçu par avion poste est à la
La Panama Railroad Slea mship Line a l'avantage d»^
disposition des clients daut
nos bureaux sis angle de> •loncer les départs suivants de New Yoik pour port-au ?r
rues du Quai et Thomas Mi- Haiti, directement chaque mardi. Tous les steamers
llion (vis«a vis delà Douane) pourvus de chambre tricori^oue
.
Départs
de
Aew
)ork.
Arrivages
à
Po-ï
au-rrince.
» *
Le '*apeur i Bolivar » Voy S
le 2 ce, }g
l()f), venant de New-York ci tearaer "Ancon" le 27 septembre
le
10
octobre W
des porls do Noid.est atlen S'eamer "Guayaqnil" le 4 octobre
le
16
octobre $
du ici, samedi 1s 22 courant Steamer t Oistobal» le 11 octobre
le
24
octobre
1^
en route le même jour poui Steainer nBuenaventura > 18 octobre
le 30 octobre l*w
les porls du Sud.
Steamer «Ancon »
le 23 octobre
7 novembre
*
Steamer iGuayaquil»
le 1er novembre
14 nov.
Le vapeur i Martinique » Steamer «Crisiobal»
le 9 nov.
le
21 nov.
Voy. 104, parfra de New- Steamei «Bo-naventura» 15 novembre
»* -York le VI cuuiant prochain; Steamer «Ancon» le 22 novembre
le 27 D0V^m 1«!B
e^t attendu a Tort-au-Fiinct Steamei .Guayaquible 29 novembre
le 5 décen
le 18 octobre.
Panama Railroad Steampship Line
JasH.CV^NREED
William E. BLEO.
Agent Général
Agent.
S-S
j
j
j
»
AVIS AU COMMERCE
,.: i
«w
m.
*A