ch. index 2005-FR01-cor

Index
655 Rapport 113
A.Q. Khan Laboratories (Pakistan) 60
AAAS - voir American Association for the
Advancement of Science
ABA - voir American Bar Association
Abdulaye Miskine 309
Abkhazie, Géorgie 171, 184, 214
accessoires, secteurs manufacturiers 44, 45,
49-51, 58-62
Accord de paix de Bicesse 192
Accord de paix de Dayton 1995 217
ACD - voir Armes contre développement
Aceh 249
acquisition-réacquisition 240
ACS - voir Système de codage des munitions
acteurs non étatiques
contrôles des MANPADS 127-8, 133
définitions des conflits armés 231-2
facteurs dans l’utilisation des armes dans
les conflits armés 181
Irak 73
République centrafricaine 304, 305, 312
ressources 186-7
Aeronautic Defence and Space Company
(EADS) 59, 61
Afghanistan
DDR et réduction des armes 291
décès liés au conflit 234, 237, 244, 246-7
groupes à la recherche de gains à court
terme 195
importations 104, 106
masculinité et armes à feu 211
post-conflit 199, 271-2
stocks 71
transferts illicites vers le Tadjikistan 171
études de groupe sur la violence 240
AFL - voir Forces armées du Liberia
Afrique du Sud
DDR et réduction des armes 75, 290
exportations 104
liste des importateurs 107, 108
vers la Colombie 161
vers Haïti 164
transparence 112
MANPADS 136, 137
munitions 21
secteurs manufacturiers 52, 61
soutien à l’UNITA en Angola 192
Afrique subsaharienne, décès liés au conflit
253-5, 256, 259 s
aide humanitaire
décès liés au conflit 252-3
militarisation des camps de réfugiés 273
phase post-conflit 269
AK-47, disponibilité des munitions 19
Albanais, «culture des armes» au Kosovo 205-23
Albanie
«culture des armes» 208-10
armes de la ALK 218-19
DDR et réduction des armes 290, 292
munitions 30
334
Algérie
décès liés au conflit 248, 249
importations 102
stocks 87, 89
ALK - voir Armée de libération du Kosovo
Allemagne
exportations 97, 98, 100, 102, 103
liste des importateurs 106, 107, 108, 109
transparence 112, 113
importations 102, 103, 104, 105, 107
MANPADS 130-6
saisies à la frontière 115, 116
secteurs manufacturiers 46, 54, 56, 59, 61
Alliance révolutionnaire pour la libération de
l’Azawad (ARLA) 165
Alliant Techsystems, Inc. (ATK) (Etats-Unis) 59
Alÿs, Francis 143
Amadeo Rossi (Brésil) 54
American Association for the Advancement
of Science (AAAS) 242
American Bar Association (ABA) 242
Amérique latine, stocks 77, 162
amnisties 73, 75, 84, 281
ANASE - voir Association des nations de
l’Asie du Sud-Est
Ancienne République yougoslave de
Macédoine (ARYM),
Angola 284, 285, 290
APEC - voir Coopération économique AsiePacifique
Arabie saoudite
importations 97, 98, 106, 108
liste des exportateurs 102, 104, 105
Arcus (Bulgarie) 57
Argentine 54, 61, 77, 106
Aristide, Jean-Bertrand 163, 288
Armalite (Etats-Unis) 54
Armée de libération du Kosovo (ALK) 206,
210, 215, 218-21
Armée de résistance nationale (NRA)
(Ouganda) 187, 196
Armée nationale de libération (ELN)
(Colombie) 161-3
armes antiaériennes 124, 125
armes antichars guidées (ATGW) 59, 60, 61-2
armes de chasse 87-8, 214
armes de la Guerre froide 162, 165, 166
armes de poing, saisies aux frontières 115-16
armes de sport 51, 56
armes légères
contrôle 123-38
définition 123-4
données d’exportation 102
Irak 72, 73
production des Etats-Unis 44
Registre des armes classiques des Nations
unies 109-10
secteurs manufacturiers 57, 58
violence post-conflit 274
armes non létales 16, 51, 53
armuriers 46-9, 51-3
Arrangement de Wassenaar 109-10
armes de petit calibre 125, 127
Baromètre de transparence 110
MANPADS 123, 127-8, 130-8
art 142-57
Asie du Nord-Est, stocks 71-2, 78, 79-85
assistance de la diaspora 186-7, 197, 215,
218-19
Association des nations de l’Asie du Sud-Est
(ANASE), contrôles des MANPADS 128
ATGW - voir armes anti-char guidées
AUC - voir Autodéfense unie de Colombie
Australie
désarmement 74-6
exportations 107
importations 103, 104, 105, 106
saisies aux frontières 114, 115, 116
secteurs manufacturiers 46, 52, 61
Autodefensas unidas de Colombia (AUC)
161-3, 194
Autriche
exportations 102, 107, 108, 109, 112
importations 103, 106
secteurs manufacturiers 57, 59, 61
Backer, Berit 214
Bahreïn 86, 87, 89, 106
Balawas 308, 312
balles
expansives 22-3
marquage 28
nouvelles technologies 16
perforantes 21-2
production 13
réglementation 21-3
sans plomb 17
types 10
balles à pointe creuse 23
balles demi-blindées - voir balles expansives
balles en caoutchouc 16, 53
balles en plastique (PBR) 16
balles expansives 22-3
balles lestées 16
balles perforantes 21-2
balles pré-fragmentées 16
bandits, Tchad 317
Banque mondiale
DDR et destruction d’armes 267-8, 277,
279, 287, 289
post-conflit 269, 276
République centrafricaine 310-11, 312
Baromètre de transparence du commerce des
armes légères 110-13, 117
Barrett Firearms Manufacturing Inc. (EtatsUnis) 52
Belgique
exportations 97, 98, 100, 102, 107, 108, 112
importations 102, 103, 104, 106
production de munitions 14
secteurs manufacturiers 57, 61
stocks policiers 78
Belize 290
INDEX
Beretta (Italie) 54
Bernstrup, Tobias 146
Bersa (Argentine) 54
besa (solidarité ou confiance) 208, 211-12,
216-17, 219-20
Bester, Willie 147
bétail, République centrafricaine 321, 322
Bhoutan, importations 104
blessures
post-conflit 271-2
République centrafricaine 321
blessures 16, 23
Bokassa, Jean-Bédel 303, 314, 315
Bombayeke, Général 312, 315
Bosnie et Herzégovine
DDR et réduction des armes 290, 292
décès liés au conflit 229, 234
saisies aux frontières 114
Bougainville 18, 22-3, 185, 290
Boutros-Ghali, Boutros 285
Bowling for Columbine 21
Bozizé, Général François 303-9, 310-11, 315,
316, 320
BP Instrument Design Bureau (Russie) 60
braconnage, République centrafricaine 310,
321, 324
Brésil
contrebande du Paraguay 26
désarmement 74, 75-6
exportations 97, 98, 100, 102
en Colombie 161, 163
liste des importateurs 107, 108, 109
transparence 112
importations 106
Loi du désarmement 2003 27
MANPADS 136-7
munitions au 22, 26, 27
secteurs manufacturiers 54, 55, 57, 61, 64
stocks militaires 77
trafic de drogues 195
Bulgarie
DDR et réduction des armes 290
exportations 100, 102
MANPADS 130-6
saisies d’armes illicites 114
secteurs manufacturiers 57
Burkina Faso 168, 192
Burundi
DDR et réduction des armes 289, 290
décès liés au conflit 252, 253, 258
disponibilité des munitions 19
calibre 11-12
Cambodge 18, 19, 253, 258, 271
camps de réfugiés, militarisation des 274
Canada
exportations 103, 106, 107, 108, 112
importations 104, 105, 107
saisies aux frontières 114-15, 116
secteurs manufacturiers 61
stocks militaires 77
carabines 12, 51, 53
cartouches sans douille 16
CDC - voir Centers for Disease Control and
Prevention
CECORE - voir Center for Conflict Resolution
CEDEAO - voir Communauté économique
des États de l’Afrique de l’Ouest
CEI - voir Communauté des Etats
Indépendants
Center for Conflict Resolution (CECORE) 198
Centers for Disease Control and Prevention
(CDC) 242
Centre de commerce international 100
chargement manuel 15-16, 17
Chili 57, 61, 108
Chine
exportations 97, 98, 100, 101, 103, 108
secteurs manufacturiers 49, 58, 59, 61
stocks 79-82, 85
transferts illicites vers le Liberia 168
transferts vers la République centrafricaine
316
Chypre 97, 98, 104, 106, 107
CICR - voir Comité international de la CroixRouge
civils
en tant que cibles 20
violence post-conflit 269, 271
CNC - voir Commande numérique par
ordinateur
Colombie
approvisionnement en armes des conflits
160, 161-3, 165, 172-3
décès liés au conflit 248, 249
groupes à la recherche de gains à court
terme 194
importations 102, 104, 107
ressources de la diaspora 187
secteurs manufacturiers 47
Colt (Etats-Unis) 56
Columbine High School 21
Comité international de la Croix-Rouge
(CICR) 15, 22, 234
Commande numérique par ordinateur (CNO)
machines 49, 54
commerce de fourmi 160, 163, 165
commerce de transit, Chypre 106
Communauté de développement de
l’Afrique australe (CDAA), Protocole sur
les armes à feu de la CDAA 24, 124, 125,
126, 136
Communauté des Etats Indépendants (CEI)
MANPADS 128
munitions 14
secteurs manufacturiers 48, 59
Communauté économique des États de
l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO)
armes de petit calibre 125
Code de bonne conduite 24
DDR 287
Moratoire 24, 125
munitions 24
composants, secteurs manufacturiers 44, 45,
46-7, 49-51, 58-62, 63, 64
Conférence de La Haye 1899 22
conflit
«culture des armes» 205-23
2004 271
approvisionnement en armes 159-73
conséquences de 231
décès 229-59
définitions de 230-2
disponibilité des munitions 18-20, 30, 31
distinction par rapport à post-conflit 269-71
initiatives de désarmement 72-6
objectif de 231
parties 231
secteurs manufacturiers 55, 57
variations dans l’usage des armes légères
179-200
conflit armé, définitions de 230-2
Congo-Brazzaville (République du Congo)
décès liés au conflit 252, 253, 258
UNITA 192
- voir aussi République du Congo
Contrebande
Kosovo 215, 219, 221
munitions 26
contrôle
armes légères 123-38
de puissance de feu 184-5
munitions 9, 10, 20-31
secteurs manufacturiers 50, 64
contrôles nationaux, MANPADS 130-7
Coopération économique Asie-Pacifique
(APEC), contrôles des MANPADS 128
Corée du Nord
exportations 101
stocks 83, 85
Corée du Sud
exportations 105, 107, 112
importations 97, 98, 104, 105, 106, 108
secteurs manufacturiers 61
stocks 83, 85
Corée, République de - voir Corée du Sud
Kosovo
«culture des armes» 205-23
DDR et réduction des armes 292
décès liés au conflit 241-2, 246-7, 258
techniques d’estimation 240
décès indirectement liés au conflit 252,
253, 255
saisies d’armes illicites 114
violence post-conflit 271, 272
Corée, République populaire démocratique
de - voir Corée du Nord
Correlates of War Project (CoW) 231, 238
Costa Rica 162, 290
Côte d’Ivoire 106, 169, 193, 248, 249
courtage, transferts vers des zones en conflit
159, 168
CoW - voir Correlates of War Project
crime
définitions des conflits armés 231
groupes à la recherche de gains à court
terme 192-3
groupes à la recherche de gains à long
terme 196
Maroc 88
post-conflit 271-4
réduction des armes 279
République centrafricaine 322-3
saisies aux frontières européennes 116
Taiwan 84
UNITA 192
Croatie 54, 55, 290, 292
culture 180
«cultures de la violence» 205-23
culture des armes 90, 205-23, 275, 280
Danemark
importations 103, 104, 105, 107
secteurs manufacturiers 61
Darfour, Soudan, décès liés au conflit 236-7,
247, 252, 253, 258
DDR - voir désarmement, démobilisation et
réintégration
DDR 287
335
ANNUAIRE SUR LES ARMES LÉGÈRES 2005
Force au Kosovo (KFOR) 205, 219, 221
DDR et réduction des armes 292
décès
conflits 229-59
post-conflit 268-9
République centrafricaine 321
décès directement liés au conflit
définition 232
méthodes de recensement et sources 23341
mondial 230, 256-7
par rapport aux décès indirects 253, 254-6,
257-9
sous-estimation 241-8
zones post-conflit 268-9
décès indirects
comparés aux décès directs 253, 254-6,
257-9
définition 232
estimations mondiales 230, 256-7
recensement 233-41, 251-7
décès liés au conflit (victimes des conflits)
229-59
ensembles de données 238-9
rapports officiels 233-5
reportages de presse 235-8
rôle des armes légères 248-51
sous-estimation 241-8
techniques d’estimation 239-41
zones post-conflit 268-9
décès liés au conflit 150-1, 235-8, 241-8, 2423, 244, 245
décès liés au conflit 238-9, 241, 242, 244, 2456, 247, 248, 249
Déclaration de Bamako - voir Organisation
de l’Unité africaine
Defense Threat Reduction Agency (DTRA)
(Etats-Unis) 74
définition 232
Guatemala, post-conflit 270
post-conflit 268-9
- voir aussi décès liés au conflit
Denel 61
déplacement, décès indirectement liés au
conflit 232
désarmement 72-6
2004 71
biais des initiatives de DDR 283-4
Haïti 164
Irak 72, 73
Kosovo 212-13, 221, 280
programmes de réduction des armes 280
République centrafricaine 323-7
désarmement, démobilisation et réintégration
(DDR) 267-93
gestion des attentes 284-5
groupes à la recherche de gains à court et
à long terme 198-9
histoire de 277-9
Iles Salomon 283
incitants 280-3
Liberia, munitions 30
lien avec les programmes de réduction
des armes 280
manquements 283-9
mesure du succès 284
militarisation des camps de réfugiés 273
post-conflit 267-8, 274, 275-89
République centrafricaine 325-7
336
détournement, munitions 14
développement, DDR et réduction des armes
276-7, 279, 284, 286, 287
Diamond, Larry 275-6
disperseurs de gaz lacrymogène 53
disponibilité des armes
conflits armés 179, 180-1, 182-7, 200
post-conflit 274-5
République centrafricaine 304-13
doctrine de l’infanterie massive, stocks militaires 77
donateurs, DDR et réduction des armes 276,
277, 284, 285, 286, 289
données douanières 98, 99-100, 113-16
DPKO - voir Nations unies, Département des
opérations de maintien de la paix
Draeger, Christoph 144
droit humanitaire, définitions des conflits
armés 231
Du, Wang 144-5
durée de validité, munitions 17-18, 31
durée de vie, munitions 17-18
Duyvendak, Yan 145
EADS - voir European Aeronautic Defence
and Space Company
EDM - voir Usinage par électroérosion
effets de substitution 271, 272
Egypte 60, 86, 87, 89, 105
Eldoret (Kenya) 13
Embargos
Liberia 168
MANPADS 133-4
ressources des groupes sous 187
UNITA 192
embases de lunette 49
Emirats arabes unis 87, 89, 108
Empire ottoman 208-10
ensembles de données, décès liés au conflit
238-9, 241-8
Equateur 163
équipement de vision nocturne 46, 58
espaces sans armes 281, 282
Espagne
exportations 105, 107, 108, 112
importations 103, 104, 108
secteurs manufacturiers 61
estimation multi-système (MSE), décès liés au
conflit 239, 240, 241, 242-3
Etats-Unis - Agence pour le développement
international (USAID) 285
Etats-Unis
Afghanistan 234
approvisionnements des conflits en armes
160
art 150-2
décès liés au conflit en Bosnie 234
décès liés au conflit en Irak 234-5
exportations 97, 98, 100, 105
liste des importateurs 106, 107, 108,
109
transparence 112, 113
vers la Colombie 161, 162, 165
Haïti 163-5
importations 97, 98, 106, 109
liste des exportateurs 102, 103, 104,
105
initiatives de désarmement 72-4
Interdiction des fusils d’assaut 21, 50, 623, 75
MANPADS 130-6
munitions 15, 17, 21-2, 28, 29
secteurs manufacturiers 47-59, 61
stocks policiers 78
Ethiopie 104
études épidémiologiques, décès liés au
conflit 239-40, 242, 245-6
études sur les foyers de violence 239-40, 241,
244
Europe
commerce illicite 113-16
munitions 14
secteurs manufacturiers 57, 59
- voir aussi Union européenne
exportations 97, 98, 100-5, 116-17
Baromètre de transparence du commerce
des armes légères 112
MANPADS 131-7
fabricants «de marque connue» 45, 53-5, 63
Fabricants
liens entre 41
secteurs 41, 43-62
Fábricas y Maestranzas del Ejército (FAMAE)
(Chili) 57
fabrication de systèmes optiques 46, 58-62
FAC - voir Forces armées congolaises
FACA - voir Forces armées centrafricaines
facteurs organisationnels, disponibilité des
armes dans les conflits armés 179, 180-1,
188-99, 200
facteurs sociaux 180-1, 188-99
FAMAE - voir Fábricas y Maestranzas del
Ejército
FARC - voir Forces armées révolutionnaires
de Colombie
Farrell, Malchi 149
Fédération de Russie
exportations 97, 98, 100, 101, 104
liste des importateurs 107, 108
transparence 112
importations 103, 106, 108
MANPADS 130-6
secteurs manufacturiers 48, 56, 57, 61
stocks 77
transparence 112
feu de joie
Kosovo 214, 220, 272
Maroc 86, 87, 88
Finlande
exportations 103, 108, 112
importations 104, 105, 107
secteurs manufacturiers 61
stocks militaires 77
FN-Herstal 13, 57
Fonds du partenariat pour la paix 72-4
Fonds mondial pour la nature (WWF) 310
Force spéciale de défense des institutions
républicaines (FORSDIR) 307, 309
Forces armées centrafricaines (FACA) 304,
311, 312, 315
Forces armées congolaises (FAC) 304, 305-6,
317-18, 324
Forces Armées d’Haïti (FADH) 163-4
Forces armées du Liberia (AFL) 167-9
Forces armées révolutionnaires de Colombie
(FARC) 47, 161-3, 187
forces de maintien de la paix
armes perdues par les 320
programmes de DDR et de réduction des
INDEX
armes 277, 280
sécurité et développement post-conflit 276
FORSDIR - voir Force spéciale de défense
des institutions républicaines
Fort Association (Kazakhstan) 56
Forum des Iles du Pacifique, armes légères
125, 126
France
détention par les civils 80
exportations 103, 106, 108, 112, 113
importations 102, 103, 104, 105, 107
République centrafricaine 313-15
secteurs manufacturiers 57, 61
transparence 111, 112, 113
Front de secours national ougandais (UNRF)
198
Front islamique arabe de l’Azawad (FIAA) 165
Front national moro de libération 285
Front national patriotic du Liberia (NPFL)
167, 193, 194
Front populaire pour la libération de
l’Azawad (FPLA) 165
Front révolutionnaire uni (RUF) (Sierra
Leone) 194, 278
Fujimori, Alberto 163
Full Metal Jacket (balle blindée - FMJ) 22, 23
fusils
calibre .50 51, 52, 53
munitions 12, 16
secteurs manufacturiers 45, 51-3
fusils à chargement par la bouche 51-3
fusils d’assaut 12, 19, 21
interdiction américaine 50, 75
munitions
République centrafricaine 312
secteurs manufacturiers 50, 51, 55-7
violence post-conflit 274
fusils Galil 161
fusils M-16, secteurs manufacturiers 57
fusils pour cible 51
fusils tactiques 51
G8, MANPADS 129, 133
General Dynamics 59
genre, «culture des armes» 211
Géorgie
«culture des armes» 213-14
approvisionnement en armes des conflits
160, 169, 171-2
DDR et réduction des armes 292
disponibilité en armes 184
Ghana 18, 47, 48, 105, 167
GIAT Industries (France) 57
Glock (Autriche) 55
González-Torres, Félix 150-1
Grèce 57, 61, 107
grenade propulsée par fusée (RPG) 57, 182,
183, 184-5
Groupe Hirtenberger (Autriche) 57
groupes à la recherche de gains à court terme
191, 192-5, 198-9
groupes à la recherche de gains à long terme
191, 196-8, 198-9
groupes armés étatiques 186-7
définitions des conflits armés 231-2
facteurs dans l’utilisation des armes dans
les conflits armés 181
objectifs du groupe 194, 197
groupes armés, facteurs organisationnels
188-99
groupes rebelles
Colombie 161-3
facteurs organisationnels 188-99
Géorgie 171-2
Haïti 163-6
Liberia 167-9
Mali 165-7
ressources 186-7
structure 188
Tadjikistan 169-71
Guadalcanal 30
Guatemala
DDR et réduction des armes 290
décès liés au conflit 237, 240, 242-3, 246-7
décès post-conflit 269, 270, 274
Guerre du Golfe 1990-91 269
guerre
définitions de 230-2
types de 180
guerres civiles, définitions des conflits armés
231
Guinée 169, 273, 290
Haaning, Jens 154
Haïti
approvisionnement en armes des conflits
160, 163-5, 172
DDR et réduction des armes 72, 200, 288,
289, 292-3
demande en armes post-conflit 281
utilisation de fusils automatiques par la
police 183
Heckler & Koch (Allemagne) 56
Hellenic Arms Industry (Grèce) 57
Henry Repeating Arm Co. (Etats-Unis) 54
Hezbollah 187, 196
homicides par arme à feu
Chine 82
Guatemala 270
Japon 80
Honduras 106, 162, 290, 293
Hongkong 61
Hongrie 61, 107
HS Product (Croatie) 54, 55
Human Rights Watch 183
Human Security Report (HSR) 238-9, 247
ICG - voir International Crisis Group
Idema, Jonathan Keith 195
IISS - voir International Institute for Strategic
Studies
Iles Salomon
DDR et réduction des armes 282-3, 290,
292
demande post-conflit en armes 281, 282-3
facteurs de disponibilité 184, 186
production artisanale, disponibilité en
munitions 18
transport des armes 185
importations 97, 98, 116-17, 161
Inde 61, 101
Indonésie 104, 105, 106, 291
Industria de Material Bélico de Brasil (IMBBEL) (Brésil) 57
Industria Militar (INDUMIL) (Colombie) 161-2
Initiative norvégienne sur les transferts d’armes légères (NISAT) 98
initiatives de rachat 164, 279, 280, 281, 288, 289
instruments internationaux
armes légères 123-7
MANPADS 127-9
munitions 22-3, 23-5, 28-9
instruments régionaux
armes légères 124-6
munitions 23-4, 28-9
International Crisis Group (ICG) 183
International Institute for Strategic Studies
(IISS),
International Rescue Committee (IRC) 245-6
Internet, décès liés au conflit 238
Irak
DDR et réduction des armes 291
décès liés au combat de la coalition 250-1
décès liés au conflit 229, 234-5, 237, 239,
240, 244-7, 252-3, 255, 258
masculinité et armes à feu 211
post-conflit 199, 268
stocks 71, 72, 73, 87, 89, 90, 91
Iran
exportations 100, 107
importations 103
stocks 86, 87, 89
transferts illicites vers le Liberia 169
Iraqi Body Count (Décompte des corps irakiens) 229
IRC - voir International Rescue Committee
Irlande 61, 104
Irlande du Nord, balles en caoutchouc 16
Islande 61
Israël
balles en caoutchouc 16
exportations 97, 103
vers la Colombie 161
liste des importateurs 107, 108
transparence 110, 112, 113
importations 103, 105, 107
secteurs manufacturiers 60, 61
stocks 86, 87, 89
stocks civils 90, 91
transparence 110, 112, 113
Israeli Military Industries (IMI) (Israël) 60, 61
Italie
exportations 97, 98, 100, 103
liste des importateurs 106, 107, 108,
109
transparence 112
vers la Colombie 161
importations 102, 103, 104, 105, 107
secteurs manufacturiers 48, 54
J.G. Anschütz (Allemagne) 54
Japon
détention par les civils au 80
exportations 104, 106, 107, 109, 112
importations 105, 107
secteurs manufacturiers 59, 61, 64
stocks 78, 80, 82, 85
Jashari, Adem 219-20
jeux vidéo 145-6
Jordanie
importations 104, 106, 107
stocks 87, 89, 90, 91
transparence 110
journalistes, décès liés au conflit 235-8
kaçaks (hors-la-loi) 210
Kahr Arms (Etats-Unis) 54
kanun (droit coutumier) 207, 208, 210, 21117, 219-20
Karakos 308, 312
Kazakhstan 56
Kenney, George 234
Kenya
importations 104, 105, 106, 107
munitions 13
337
ANNUAIRE SUR LES ARMES LÉGÈRES 2005
Khmer Rouge, munitions 18, 19
Kirghizistan, «culture des armes» 213-14
Kmart, munitions 21
Kolingba, André 303, 305, 306, 312
Koweït
importations 107
stocks 87, 89
lance-grenades 45, 124
lance-roquettes 45, 55-7
leadership, groupes armés 190-1, 194-5, 196
Lettonie 110
Liban
importations 104, 106
masculinité et armes à feu 211
stocks 87, 89, 90, 91
Liberia
approvisionnement en armes des conflits
160, 165, 167-9, 172-3
bombardement de Monrovia 2003 182-3
DDR et réduction des armes 30, 72, 284-5,
285, 290, 291
importations 106
munitions 30
objectifs du group 189, 193
Libériens unis pour la réconciliation et la
démocratie (LURD) 167-9, 182-3
Liberman, Ruth 152-3
Libye
stocks militaires 87
stocks policiers 89
Tchad 316-17
transferts illicites vers le Liberia 168
transferts vers la République centrafricaine 313, 315
Lieshout, Atelier Van 154
Liste des munitions de l’Arrangement de
Wassenaar (ML) 102
Lockheed Martin Corporation
LTTE - voir Tigres de libération de l’Eelam
tamoul
LURD - voir Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie
Macédoine 77, 290
maladie, décès liés au conflit 254-5, 269
Malaisie
importations 102, 104, 106, 108
secteurs manufacturiers 61
transparence 110
Malaita 30
Mali
approvisionnement en armes des conflits
160, 165-7, 169, 172-3
avantages de la paix 199
disponibilité des munitions 19, 20, 30
facteurs de disponibilité lors de conflit 186
groupes à la recherche de gains à long
terme 196, 197
point de vue de la communauté sur les
groupes armés 193
ressources des rebelles 187
secteurs manufacturiers 47
malnutrition, décès indirectement liés au
conflit 254-5
MANPADS - voir systèmes portatifs de défense antiaérienne
Maoïsme 77
marché civil, secteurs manufacturiers 45-56
marchés militaires, secteurs manufacturiers
45-6, 49-53, 55-7, 58-62
Marlin Firearms Co. (Etats-Unis) 54
338
Maroc, stocks 86-8, 89, 90
marquage, munitions 25-9, 31
masculinité, «culture des armes» 205, 211
Mauritanie 87, 89, 167
McCallum, Bradley 152
Medécins sans frontières (MSF), Darfour 2367
médias 143-5
Meste, Philippe 155
Mexique
importations 103, 105, 108
transferts illicites vers la Colombie 162
Milices
commandement et contrôle 195
militarisation des camps de réfugiés 273,
274
Nigeria 75
République centrafricaine 305-10, 311, 312
militarisation des camps de réfugiés 273, 274
Millénaire, Projet objectifs du 287
mines terrestres, études de groupe sur la violence 240
MINURCA - voir Nations unies, Mission en
République centrafricaine
mise en œuvre de la loi
Chine 80-1
contrôles de la puissance de feu 185
munitions 23
post-conflit 276
programmes de réduction des armes 279
réforme du secteur de la sécurité 276
République centrafricaine 307, 311, 312,
323-4
secteurs manufacturiers 45-6, 51, 57
utilisation de fusils automatiques 183
- voir aussi stocks de la police
Miskine, Abdulaye 309
missiles antichars 124
Mission d’Assistance régionale pour les Iles
Salomon (RAMSI) 282-3
mitrailleuses
mitrailleuses légères, types de munitions 12
mitrailleuses lourdes 51, 124
ML - voir Liste de munitions de
l’Arrangement de Wassenaar
MLC - voir Mouvement de libération du
Congo
MLPC - voir Mouvement de libération du
peuple centrafricain
Mobutu Sese Seko 192, 304, 317-18
MODEL - voir Mouvement pour la démocratie au Liberia
mokahala 88
Moldavie 290
Monrovia (Liberia) 182-3
Montesinos, Vladimiro 163
Moore, Michael 21
Moratoire d’Afrique orientale 125
mortiers 57, 124, 182-3
Mouvement de libération du Congo (MLC) 304
Mouvement de libération du peuple centrafricain (MLPC) 307-8, 312
Mouvement patriotique Ganda Koye (MPGK)
165-7
Mouvement populaire de l’Azawad (MPLA)
165-6, 187
Mouvement pour la démocratie au Liberia
(MODEL) 167-9
Mouvement uni de libération pour la démocratie au Liberia (ULIMO) 182
Moyen-Orient
munitions 14
stocks 71-2, 78, 79, 85-91
Mozambique, DDR et réduction des armes
277, 285, 290
munitions «écologiques» 16-17
munitions 12
munitions 9-33
armes non létales 16
calibre 11-12
construction 10-12
disponibilité 18-23
durée de validité 17-18, 31
fabricants américains 44
fusils de tireur d’élite de calibre .50 53
marquage et traçage 25-9, 31
mesures 23-31
production 13-17
Programme d’action des Nations unies
126-7
recensement 11
sans plomb 16-17
stockage 21
technologie 16-17
terminal balistique 23
transferts légaux 98-9
transport 26
munitions sans plomb 16-17
mutineries, République centrafricaine 320,
321-2
Namibie 103, 290
National Reloading Manufacturers
Association 15
National Rifle Association (NRA) (Etats-Unis) 75
Nations unies (ONU)
Bosnie 234
Comtrade 98, 99-100, 101-2
Conseil économique et social (ECOSOC) 26
DDR et réduction des armes 267-8, 277,
279, 280, 285, 287-9
Département des opérations de maintien
de la paix (DPKO) 277, 289
Groupe d’experts, munitions 9, 13, 28, 31
Haïti 164
Haut-Commissariat aux droits de l’homme
(UNHCR) 183, 273
Kosovo 217, 220-1
MANPADS 128-9
Mission d’administration intérimaire au
Kosovo (UNMIK) 220-1
Mission en République centrafricaine
(MINURCA) 316, 324-5
munitions 26, 28
Panel d’experts, définition des armes légères 39-40
Programme d’action des Nations unies
25, 28, 125, 126-7, 132, 136
Programme de développement (PNUD)
30, 207, 280, 281, 285, 287, 289
Protocole des Nations unies sur les armes
à feu 23-4, 28, 125, 126, 136
Rapport Brahimi 285, 287
Rapport du Panel d’experts gouvernementaux sur les armes légères 123-4
Registre des armes conventionnelles 10910, 128-9
Ndoubabé, Victor 309
Népal 106, 248, 249
Neshat, Shirin 148-9
New Lachaussée 14
INDEX
Nicaragua
DDR et réduction des armes 277, 290
transferts illicites vers la Colombie 162
violence post-conflit 271
Niger 291
Nigeria
fourniture illicite au Mali 167
importations 103
production de munitions 15
tentative de désarmement 75
NISAT - voir Initiative norvégienne sur les
transferts d’armes légères
Norvège
exportations 104
liste des importateurs 106, 107, 108
transparence 112
importations 103, 105, 108
secteurs manufacturiers 61
stocks policiers 78
Nouveau partenariat pour le développement
de l’Afrique (NEPAD) 287
Nouvelle-Zélande 61, 103
NPFL - voir Front national patriotic
du Liberia
NRA - voir Armée de résistante nationale
(Ouganda); National Rifle Association
(Etats-Unis)
numéros de lot 25-6, 27
O.F. Mossberg & Sons, Inc. (Etats-Unis) 54
OACI - voir Organisation de l’aviation civile
internationale
Obote, Président Milton 196
obus, construction 10-12
OCDE - voir Organisation de coopération et
de développement économiques
octroi de licences
Afrique du Sud 75
Chine 82
détention par les civils 80, 82, 84
Japon 80
MANPADS 132, 133
Maroc 87-8
munitions 21
Taiwan 84
transparence 111
OIM - voir Organisation internationale pour
les migrations
Oman 87, 89, 104
OMS - voir Organisation mondiale de la santé
ONG - voir organisations non gouvernementales
Opposition tadjik unie 169-71
Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) 277
Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), MANPADS 129, 136
Organisation de l’unité africaine (OUA)
Déclaration de Bamako
armes légères 125, 126, 136
munitions 24, 28-9
Organisation des Etats américains (OEA)
Convention interaméricaine 24, 124,
125, 136
Réglementations types 24, 124, 125
Organisation du traité de l’Atlantique Nord
(OTAN)
Organisation internationale pour les migrations (OIM) 281
Organisation mondiale de la santé (OMS)
232, 235, 236-7, 247
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Document de l’OSCE sur les armes légères
et de petit calibre 24, 125-6
MANPADS 123, 127-8, 130-8
Organisations non gouvernementales (ONG)
DDR et destruction d’armes 277, 287
statistiques officielles à propos des décès
liés au conflit 233-4
OSCE - voir Organisation pour la sécurité et
la coopération en Europe
Ossétie du Sud 171, 184, 214
OTAN - voir Organisation du traité de
l’Atlantique Nord
OUA - voir Organisation de l’unité africaine
Ouganda
criminalité post-conflit 274
DDR et réduction des armes 290
décès liés au conflit 248, 249
militarisation des camps de réfugiés 273
munitions 20
objectifs du groupe 196
Ouzbékistan 170-1
Pakistan Ordnance Factories 57
Pakistan
exportations 101, 104
secteurs manufacturiers 47, 48, 60
Panama 162, 290
Papouasie-Nouvelle-Guinée 19, 22-3, 292
Paraguay 26, 163
Parker, Cornelia 157
Patassé, Président Ange-Félix 303, 305-9, 311,
314-16, 319, 324-5
pays de la Ligue arabe, commerce illicite 86
Pays-Bas
exportations 104, 108, 112
importations 103, 108
secteurs manufacturiers 61
transparence 110, 111, 112
PBR - voir balles en plastique
PDI - voir personnes déplacées au sein
même des frontières de leur pays
Pérou
décès liés au conflit 240, 242-3, 246-7
transferts illicites vers la Colombie 163
personnes déplacées au sein même des frontières de leur pays (PDI)
définitions des conflits armés 231
militarisation des camps de réfugiés 273, 274
Philippines
DDR 284-5
importations 103, 106, 108
secteurs manufacturiers 47
Physicians for Human Rights (Médecins pour
les droits de l’homme) 242
pistolets
secteurs manufacturiers 45, 51, 53, 54
types de munitions 12
pistolets-mitrailleurs 51
plomb, munitions 16-17
PNDR - voir Programme national de désarmement et de réinsertion
PNUD - voir Nations unies, Programme des
Nations unies pour le Développement
(PNUD)
Poids total, munitions 11
police - voir maintien de l’ordre
politique
approvisionnement des conflits 172
art 147-9
décès liés au conflit 229, 233-5
pollution environnementale, munitions 16-17
pollution, élimination des munitions 29
Pologne
exportations 107
importations 103, 106, 108
saisies à la frontière 115, 116
secteurs manufacturiers 61
transparence 110
Portugal
exportations 104, 106, 108, 112
importations 102, 103, 105, 108
secteurs manufacturiers 61
transparence 112
possession d’armes par des civils
«culture des armes» au Kosovo 206-7, 20823
Afrique du Sud 75
Asie du Nord-Est 80, 85
Australie 74-5
Brésil 74
Chine 82
contrôle 74-5
désarmement 74-6
Etats-Unis 75
Irak 73
Maroc 86, 87-8
Moyen-Orient 90 -1
réduction des armes 280
République centrafricaine 312-13
Taiwan 84
post-conflit 267-93
«culture des armes» 205
ALK au Kosovo 221
décès indirectement liés au conflit 252,
255-6
décès liés au conflit 232
distinction par rapport au conflit 269-71
groupes à la recherche de gains à court et
à long terme 199
violence 271-4
zones 1994-2004 271
processus de production, secteurs manufacturiers 42, 45-6, 47, 49, 52, 53-4, 57-8
production 39-64
art 154-5
Colombie 161-2
contrôles de la puissance de feu 184-5
faisceaux de caractéristiques 42-3
Maroc 86
munitions 10, 13-17, 14, 30-1
République centrafricaine 319-20
secteurs manufacturiers 41-62
production artisanale
Colombie 161-2
Mali 166
munitions 10, 15-16, 18
secteur des réparations et de la production ponctuelle 46-9
production de série 45, 55-7, 63-4
production électronique de haute technologie 46, 58-62, 63-4
production sous licence, Tanzanie 14
programme Golden Sentry 135
Programme international de Contrôle des
narcotiques (Plan Colombie) 161
Programme national de désarmement et de
réinsertion (PNDR) (République centrafricaine) 325-7
Project Ploughshares, Rapport sur les conflits
339
ANNUAIRE SUR LES ARMES LÉGÈRES 2005
armés 238-9, 241, 242, 244, 245-6, 247
propagande, décès liés au conflit 233-4
Protocole de Lusaka (1994) 192
Protocole de Nairobi 24, 125, 126, 135
puissance de feu, disponibilité en armes 1825
Qatar 86, 87, 89
querelles de sang, Kosovo 211-12, 214, 216-17
Quik-Shok 16
Ramadan, Yaya 309
RAMSI - voir Mission d’assistance régionale
pour les Iles Salomon
Rapport Brahimi 285, 287
rapports officiels, décès liés au conflit 233-5
Rapport sur la sécurité humaine - voir
Human Security Report (HSR) 238
Rassemblement des forces démocratiques en
Casamance (MFDC) (Sénégal) 199
Raytheon Company (Etats-Unis) 59, 60
RCA - voir République centrafricaine
RDC - voir République Démocratique du
Congo
rechargement 15-16
reconstruction et développement 276, 277
recueil de données, décès liés au conflit 22959
réduction des armes 72-6, 267-93
«culture des armes» au Kosovo 206
histoire de 279-80
incitants 280-3
manquements 283-9
mesure du succès 284-5
munitions 29-30
post-conflit 267-8, 275-89
République centrafricaine 323-7
réforme du secteur de la sécurité (RSS) 276,
287, 289, 303
réfugiés 231, 273
région du Pacifique, munitions 21
Remington (Etats-Unis) 54
réparateurs 43-4, 45, 46-9
République centrafricaine (RCA) 303-27
chefs d’Etat 303
DDR et réduction des armes 284, 290
groupes armés 305-10
munitions 9, 18-19
stocks militaires 77
République démocratique du Congo (RDC)
DDR et réduction des armes 280, 284, 290,
291
décès liés au conflit 230, 245-7, 252, 255,
258
décès post-conflit 268
groupes à la recherche de gains à court
terme 193, 195
point de vue de la communauté sur les
groupes armés 193
République dominicaine 164
République du Congo
DDR et réduction des armes 290, 291
transferts vers la République démocratique du Congo 319
- voir aussi Congo-Brazzaville
République fédérale de Yougoslavie (RFY),
Kosovo 206, 210, 212-16, 219
République tchèque
exportations 102, 103, 107, 108, 112, 161
importations 106, 107
secteurs manufacturiers 61
transferts illicites vers la Géorgie 172
340
transparence, exportations 112
résultats, type d’armes utilisées 182-7
revolvers
secteurs manufacturiers 45, 53
types de munitions 12
RFY - voir République fédérale de
Yougoslavie
Rio de Janeiro (Brésil) 195
Robar Companies Inc. (Etats-Unis) 52
RomArm (Roumanie) 56
Roumanie
DDR et réduction des armes 290
exportations 100, 104, 112
importations 105
saisies à la frontière 115, 116
secteurs manufacturiers 56, 57, 61
transferts illicites vers la Géorgie 172
transparence 112
Royaume-Uni
désarmement 75-6
détention par les civils 80
exportations 97, 105, 106, 107, 108, 112, 113
importations 103, 109
MANPADS 130-6
munitions 21
saisies à la frontière 115, 116
secteurs manufacturiers 47-8, 49, 52, 59, 61
transparence 110, 111, 112, 113
RSS - voir Réforme du secteur de la sécurité
RUAG Ammotec 13
Rugova, Ibrahim 216, 217, 218
Rwanda
DDR et réduction des armes 290
décès liés au conflit 249
groupes à la recherche de gains à court
terme 195
militarisation des camps de réfugiés 273
munitions 19-20
transferts vers la République démocratique du Congo 319
SADC - voir Communauté de développement
de l’Afrique australe
Sahraouis 308, 312
saisies
Chine 82
commerce international illicite 113-16, 114
munitions 11
Sakr Factory for Developed Industry (Egypte)
60
Salvador
«culture des armes» 207
blessures post-conflit 275
DDR et réduction des armes 277, 290, 292
programmes de réduction des armes 280
transferts illicites vers la Colombie 162
santé
post-conflit 272-4
République centrafricaine 321
santé mentale, post-conflit 274
Sarsilmaz (Turquie) 56
Savage Arms, Inc. (Etats-Unis) 54
Savimbi, Jonas 191-2, 285
Schmidt & Bender (Autriche) 59
SCPS - voir Société centrafricaine de protection et de surveillance
secteur de la production spécialisée 45, 51-3,
63
sécurité, post-conflit 269-71, 276, 279
Serbie et Monténégro
DDR et réduction des armes 290, 292
domination du Kosovo 210, 216-20
transferts illicites vers le Liberia 168
Sierra Leone
criminalité post-conflit 274
DDR et réduction des armes 278, 284, 290,
291
décès liés au conflit 252, 253, 258
groupes à la recherche de gains à court
terme 193, 194
Singapour
exportations 100, 107
importations 103, 104, 105
secteurs manufacturiers 61
Slovaquie 61, 104, 107
Slovénie 61
Smith & Wesson (Etats-Unis) 54, 55
Sniper (fusils de tireur d’élite) 51-3
Société centrafricaine de protection et de surveillance (SCPS) 309, 312
Somalie 193, 291
Soudan
DDR et destruction d’armes 284, 289
décès liés au conflit 252, 253, 258
importations 103, 106
stocks 87, 89, 90
transferts vers la République centrafricaine 317
- voir aussi Darfour
Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organisation 280
Springfield Armory (Etats-Unis) 56
Sri Lanka 47, 106 - voir aussi Tigres de libération de l’Eelam tamoul
Steyr Mannlicher 57
Stinger Project Group 59
stockage, munitions 21, 29-30
stocks 71-92, 186
Albanie et ALK 218-19
estimation des stocks 76-8
facteurs de disponibilité lors de conflit
185-6
gestion 29-30, 72-6
initiatives de désarmement 72-6
Irak 72, 73
munitions 11, 17-18, 29-30
Nigeria 75
post-conflit 275
République centrafricaine 310-13
sécurité des stocks 186, 284
stocks 87, 89
stocks militaires
Asie du Nord-Est 79-80, 84
Chine 81
Corée du Nord 83
Corée du Sud 83
estimation des stocks 76-8
Japon 82
Moyen-Orient 86 -7
multiplicateurs 77
munitions 29-30
République centrafricaine 311, 312, 314
saisies de, République centrafricaine 320
Taiwan 84
transferts illicites de
Colombie 161
approvisionnement des conflits 172
Géorgie 171-2
Mali 165-6, 169
Tadjikistan 170
stocks policiers
INDEX
Asie du Nord-Est 79-80, 84, 85
Chine 81
Corée du Nord 83
Corée du Sud 83
Japon 82
Maroc 87
Moyen-Orient 88-90
République centrafricaine 311, 312, 314
Taiwan 84
transferts illicites de
Colombie 161
Géorgie 171-2
Haïti 163-4
Tadjikistan 170
stocks policiers, estimation 78
Sturm, Ruger & Co., Inc. (Etats-Unis) 54, 55
Suède
détention par les civils 80
exportations 105, 107, 108, 112
importations 103, 104, 108
saisies aux frontières 114, 115, 116
secteurs manufacturiers 61
transparence 110, 112
Suisse
exportations 106, 107, 108, 109, 112
importations 102, 103, 104, 108
secteurs manufacturiers 61
Surmortalité
Swarovski Optik 58
Syrie, stocks 86, 87, 89
Système de codage des munitions (ACS) 28
systèmes d’arme à guidage 46
systèmes d’armement tactique 49, 50, 51
systèmes portatifs de défense antiaérienne
(MANPADS)
contrôles 109, 110, 124, 127-9, 130-7
secteurs manufacturiers 58, 59, 60, 61-3
Tadjikistan 172
«culture des armes» 213-14
approvisionnement en armes des conflits
160, 169-71
munitions 18
Taiwan
importations 105, 106
secteurs manufacturiers 49, 58, 61
stocks 84, 85
Tanzanie 14, 273
Taurus International MFG, Inc. (Brésil) 54, 55
Taylor, Charles 167-9, 182-3, 193
Tchad 313, 315-17
Tchétchénie, décès liés au conflit 248, 249
techniques d’estimation, décès liés au conflit
239-42
Tempêtes du désert, Opération (1990-91),
conflit décès 234-5
terminal balistique 23
Territoires palestiniens
munitions 23
objectifs du groupe 189
stocks 87, 89
Thaïlande 106
Thales 59, 61
The Lancet, décès liés au conflit en Irak 229
Tigres de libération de l’Eelam tamoul (LTTE)
47, 185, 187, 196
Tillessen, Peter 156
Togo 77, 192
Torsson, Palle 146
tourisme, République centrafricaine 322-3
traçage, munitions 25-9, 31
trafic d’armes
approvisionnement des conflits 159-73
Colombie 163
République centrafricaine 313-20
trafic de drogues 88, 161-3, 195
transferts 97-117
MANPADS 127-8, 130-7
République centrafricaine 313-20
vers les zones de conflit 159-73
transferts illicites 113-16
alimenté par les programmes de DDR
285-6
secteurs de la production 46-7
vers les zones de conflit 159-73
transferts légaux 98-113
transparence
Baromètre de transparence 110-13
données douanières 99-100
exportations 101
munitions 13, 25
stocks 72, 79, 84-6, 91-2
transferts 97
transferts légaux 98, 109-13
transport 26, 185
Tribunal pénal international (TPI) 22
Tribunal pénal international pour l’exYougoslavie (TPIY) 242
Tulsky Oruzheiny Zavod 57
Tunisie 87, 88, 89
Turquie
exportations 105, 107, 112
importations 103, 104, 105, 108
secteurs manufacturiers 56, 61
stocks 86, 87, 89, 90, 91
types de munitions 12
définition des armes de petit calibre 124
McMillan Bros., fusils (Etats-Unis) 52
secteurs manufacturiers 45, 55-7
UCDP - voir Uppsala Conflict Data Program
Ukraine 56, 74, 168
Union européenne (UE)
armes de petit calibre 125
Code de conduite sur les exportations
d’armes 14, 24, 125, 131-2
DDR et destruction d’armes 281, 287
Liste militaire commune 102
MANPADS 131-2
munitions 24
Position commune du Conseil sur le
contrôle du courtage des armes 24
République centrafricaine 310
Union nationale pour l’indépendance totale
de l’Angola (UNITA) 191-2, 286
Union soviétique
«culture des armes» 213-14
Tadjikistan 169-70
UNITA - voir Union nationale pour
l’Indépendance totale de l’Angola
Unité de la sécurité présidentielle (USP)
(République centrafricaine) 307
Uppsala Conflict Data Program (UCDP) 2312, 234, 238-9, 241-7
Usinage par électroérosion (EDM) 49
Usine d’armes d’Izhevsk 57
Usine de Metallist Urlask (Kazakhstan) 56
Usine V.A. Degtyarev (Russie) 60
USP - voir Unité de la sécurité présidentielle
utilisateurs finaux
MANPADS 132-6
secteurs de la production 42, 43
transparence 111
utilisation d’armes, facteurs des conflits
armés 179-200
Venezuela 61, 106, 163
victimes
«agnosticisme des pertes» (pertes indéterminées) 234
décès liés au conflit 229-59
post-conflit 268-9, 271-4, 275
type d’armes utilisées 182-7
Vietnam 104
viol 193, 196, 322
violence
«culture des armes» 205-23
art 150-3
définitions du conflit 230-1
militarisation des camps de réfugiés 273
objectifs du groupe 192-3, 196
post-conflit 268, 271-4
Warhol, Andy 142, 143
Yémen 87, 89, 90, 91, 103
Yougoslavie 77
Zaïre
transferts vers la République centrafricaine 304, 317-19
UNITA 192
- voir aussi République démocratique du
Congo
Zastava Oruje (Serbie et Monténégro) 56
Zimbabwe, DDR et réduction des armes 290
341