ZKERMA Zeitschrift für Kindes- und Erwachsenenschutz Revue de

Transcription

RMA
ZKE
Register 2014/Répertoire 2014/Repertorio 2014
Zeitschrift für Kindesund Erwachsenenschutz
Revue de la protection
des mineurs et des adultes
Rivista della protezione
dei minori e degli adulti
69. Jahrgang
Redaktion/Rédaction/Redazione:
Marco Zingaro
Fürsprecher
Dozent an der Berner Fachhochschule BFH,
Soziale Arbeit
ad interim
Chaire de droit civil, Faculté de droit,
Université Lausanne
Herausgegeben von der Konferenz für Kindes- und Erwachsenenschutz (KOKES)
Publié par la Conférence en matière de protection des mineurs et des adultes (COPMA)
Pubblicato dalla Conferenza per la protezione dei minori e degli adulti (COPMA)
Offizielles Organ der Schweizerischen Vereinigung der Berufsbeiständinnen und Berufsbeistände
(SVBB)
Organe officiel de l’Association suisse des curatrices et curateurs professionels (ASCP)
Organo ufficiale dell’Associazione svizzera delle curatrici e dei curatori professionali (ASCP)
Redaktionsrat: Prof. Dr. iur. Philippe Meier, Université de Lausanne (Präsident) – Dr. iur. Yvo Biderbost, Leiter Rechtsdienst Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Zürich – Prof. Dr. iur. Thomas Geiser,
Universität St.Gallen – Prof. Dr. med. Marc Graf, Klinikdirektor der Forensisch Psychiatrischen Klinik
der Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel – Paul Mottiez, assistant social et juriste, Chef du
Service officiel de la Curatelle de Monthey – Prof. Dr. iur. Martin Stettler, Genève – lic. iur. MPA Urs
Vogel, dipl. Sozialarbeiter HFS, Kulmerau – Prof. lic. iur. Diana Wider, dipl. Sozialarbeiterin FH,
Generalsekretärin KOKES, Büron/Luzern
Redaktion: Prof. (FH) Marco Zingaro, Fürsprecher, Berner Fachhochschule BFH, Soziale Arbeit,
Hallerstrasse 10, 3012 Bern, E-Mail: [email protected]
ad interim: Chaire de droit civil, Faculté de droit, Université Lausanne
Ständige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Redaktion: Arnaldo Alberti, Locarno – Prof. Dr. iur.
Margareta Baddeley, Université de Genève – Dr. iur. Yvo Biderbost, Leiter Rechtsdienst Kindes- und
Erwachsenenschutzbehörde Zürich – Thomas Häberli, Verwaltungsrichter, Bern – Helen Matter,
dipl. SA, Familienmediatorin SVM, Bremgarten – Prof. Dr. iur. Philippe Meier, Université de
Lausanne – Susanne Meier, Fürsprecherin, Bern – Urs Mosimann, Fürsprecher, Zentralsekretär
SVBB-ASCP, Bern/Thun – Catherine Zulauf, avocate, vice-présidente de l’Autorité de protection de
l’enfant et de l’adulte, Bienne
Regionale Korrespondentinnen und Korrespondenten: Judith Bovay, Prof HES, EESP-VD – Dr. iur.
Claudia Hänzi, Leiterin Sozialmanagement, Amt für soziale Sicherheit, Solothurn – lic. iur. Kurt
Knecht, Departementssekretär StV DJS TG, Frauenfeld – Dr. Kathrin Arioli, Generalsekretärin Obergericht, BE, Bern – Caroline Kühnlein, juge cantonale, cour administrative VD – Dr. iur. Denise
Mangold, Rechtsabteilung JPD BS, Basel – lic. iur. Christian Minger, président de l’Autorité de
protection de l’enfant et de l’adulte, Delémont – John Orlando, Prof HES, HETS-GE – Alessia Paglia,
Ispettore Camera di Protezione, Lugano – Jean-Denis Roulet, juge cantonal, Neuchâtel – lic. iur.
Franziska Vogel Mansur, Leiterin Zivilrechtsabteilung 1 JPMD BL, Liestal
Übersetzungen/Traductions/Traduzioni
Die Übersetzungen ins Italienische besorgte Herr Arnaldo Alberti, Locarno, die Übersetzungen ins
Deutsche und Französische die Redaktoren/Les traductions en italien sont assurées par M. Arnaldo
Alberti, Locarno, celles en allemand et en français par les rédacteurs/Le traduzioni in italiano sono
fatte da Arnaldo Alberti, Locarno, quelle in tedesco e francese dai redattori.
Systematisches Register/Le répertoire systématique/L’indice sistematico
Das systematische Register wurde bearbeitet von Marco Zingaro, Redaktor ZKE/Le répertoire systématique a été élaboré par Marco Zingaro, rédacteur RMA/L’indice sistematico è stato elaborato
da Marco Zingaro, redattore RMA.
Sachregister/Le répertoire des matières/L’indice analitico
Das Sachregister wurde bearbeitet von Frau Caroline Pulver, dipl. Sozialarbeiterin MSc, wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Berner Fachhochschule und Frau Dr. iur. Estelle de Luze, Rechtsanwältin, Oberassistentin an der Universität Lausanne/Le répertoire des matières a été élaboré par
Madame Caroline Pulver, assistante sociale MSc, collaboratrice scientifique à la Haute école spécialisée bernoise et Madame Estelle de Luze, dr. iur., avocate, maître-assistante à l’Université de
Lausanne/L’indice analitico è stato elaborato dalla signora Caroline Pulver, operatrice sociale diplomata, collaboratrice scientifica della Scuola universitaria professionale bernese e la signora Estelle de
Luze, dr. iur., avvocata, maître-assistante all'Università di Losanna.
Für die Nummern dieses Jahrgangs haben Entscheide und Mitteilungen eingesandt/Pour les numéros
de cette année les correspondants suivants ont envoyé des décisions et des communications/Hanno
inviato giurisprudenza e comunicazioni per i fascicoli di quest’anno:
Frau Dr. Kathrin Arioli, Generalsekretärin, Obergericht BE; Frau Prof. Diana Wider, Generalsekretärin KOKES, Büron/Luzern.
II
2014
Register 2014 – Répertoire 2014 – Repertorio 2014
I. Abhandlungen – Exposés – Saggi
Alberti Arnaldo: La riforma del diritto di famiglia italiano – Die Revision des italienischen Familienrechts – La révision du droit italien de
la famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ASB/COPMA: Recommandations de l’ASB et de la COPMA relatives
à la gestion du patrimoine conformément au droit de la protection
des mineurs et des adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ASB/COPMA: Mise en oeuvre du droit de signature auprès de la
banque en cas de curatelle ou de tutelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biesel Kay/Schnurr Stefan: Abklärungen im Kindesschutz: Chancen und
Risiken in der Anwendung von Verfahren und Instrumenten zur Erfassung von Kindeswohlgefährdung – Enquêtes dans le domaine de
la protection de l’enfant: avantages et risques liés à l’utilisation de
procédures et de méthodes destinées à évaluer la mise en danger du
bien de l’enfant – Inchieste nell’ambito della protezione dei minori:
vantaggi e rischi nell’impiego di procedure e nell’uso di strumenti
per l’identificazione della messa in pericolo del bene del figlio . . . . .
Bohren Ulrich/Wegenke Markus: Abklärung und Beratung bei Verdacht auf Kindeswohlgefährdung – Enquête et investigations en cas
de suspicion de mise en danger du bien de l’enfant – Accertamento
e consulenza nei casi di sospetta messa in pericolo del bene del minore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choffat Guillaume: Du retrait du droit de garde au retrait de l’autorité
parentale: le choix de la mesure la plus adaptée – Zwischen Obhutsentzug und Entzug der elterlichen Sorge: Zur Wahl der verhältnismässigen Massnahme – Dalla privazione del diritto alla custodia
parentale alla privazione dell’autorità parentale: la scelta del provvedimento più confacente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COPMA/KOKES: Kindes- und Erwachsenenschutz im Wandel – Erfahrungen aus 20 Monaten Praxistest . Ein Tagungsbericht – La protection de l’enfant et de l’adulte en pleine mutation – Expériences
pratiques des 20 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fassbind Patrick: Belassung, Erhalt und Erteilung der gemeinsamen
Sorge als Regelfall – Le maintien, l’obtention et l’attribution de
l’autorité parentale conjointe prise comme règle générale – Conferma, mantenimento e assegnazione, quale regola, dell’esercizio in
comune dell’autorità parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240
291
299
63
72
31
438
95
III
Häfeli Christoph: Das Recht des Kindes auf Feststellung der Vaterschaft und die Regelung des Unterhaltsanspruchs nach der ZGBÄnderung vom 21 . Juni 2013 (in Krafttreten: 1 . Juli 2014) – Le droit
de l’enfant à l’établissement de la paternité et le règlement de
l’obligation d’entretien selon la révision du Code civil du 21 juin
2013 (entrée en vigueur au 1er juillet 2014) – Il diritto del minore
all’accertamento di paternità e la fissazione del diritto al mantenimento secondo i cambiamenti del CCS del 21 giugno 2013 (entrata
in vigore il 1 luglio 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jud Andreas: Fallzahlen im Kindes- und Erwachsenenschutz in den
Jahren 2002 – 2011: Eine ständige Zunahme? – Statistiques 2002 – 2011
en matière de protection de l’enfant et de l’adulte: le nombre de cas
est-il vraiment en constante augmentation? – Casi del diritto di protezione dei minori e degli adulti negli anni dal 2002 al 2011: un costante aumento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KOKES/COPMA: Kindes- und Erwachsenenschutz im Wandel – Erfahrungen aus 20 Monaten Praxistest . Ein Tagungsbericht – La protection de l’enfant et de l’adulte en pleine mutation – Expériences
pratiques des 20 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meier Philippe: La gestion du patrimoine des personnes sous curatelle
– Die Vermögenssorge für Personen unter Beistandschaft – La gestione del patrimonio di persone curatelate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merkofer Beat/Preisch Stephan: Zwei Jahre neues Kindes- und Erwachsenenschutzrecht im Kanton Aargau – Ein Rück- und Ausblick
aus Sicht der Mandatsführung – Deux ans d’application du nouveau
droit de la protection de l’enfant et de l’adulte dans le canton
d’Argovie – Bilan et perspectives du point de vue des porteurs de
mandats – Due anni di nuovo diritto di protezione dei minori e degli
adulti nel Canton Argovia – retrospettiva e futuro nell’ottica
dell’esecutore di mandati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mösch Payot Peter: Rechtliche Rahmenbedingungen für freiheitsbeschränkende Massnahmen – im Heimbereich – Conditions-cadre
des mesures limitatives de liberté prises en établissement – Condizioni legali quadro per provvedimenti di limitazione della libertà negli
istituti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preisch Stephan/Merkofer Beat: Zwei Jahre neues Kindes- und Erwachsenenschutzrecht im Kanton Aargau – Ein Rück- und Ausblick
aus Sicht der Mandatsführung – Deux ans d’application du nouveau
droit de la protection de l’enfant et de l’adulte dans le canton
d’Argovie – Bilan et perspectives du point de vue des porteurs de
mandats – Due anni di nuovo diritto di protezione dei minori e degli
adulti nel Canton Argovia – retrospettiva e futuro nell’ottica
dell’esecutore di mandati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV
2014
189
373
438
394
467
5
467
2014
Schnurr Stefan/Biesel Kay: Abklärungen im Kindesschutz: Chancen
und Risiken in der Anwendung von Verfahren und Instrumenten
zur Erfassung von Kindeswohlgefährdung – Enquêtes dans le domaine de la protection de l’enfant: avantages et risques liés à
l’utilisation de procédures et de méthodes destinées à évaluer la
mise en danger du bien de l’enfant – Inchieste nell’ambito della protezione dei minori: vantaggi e rischi nell’impiego di procedure e
nell’uso di strumenti per l’identificazione della messa in pericolo del
bene del figlio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stoudmann Patrick: Projet de modification du droit de l’entretien de
l’enfant: Le point de vue d’un juge de première instance – Entwurf
zur Revision des Kindesunterhaltsrechts: Die Sicht eines erstinstanzlichen Richters – Progetto di modifica del diritto al mantenimento: Il punto di vista di un giudice di prima istanza . . . . . . . . . . . .
Vaerini Micaela: Les droits de la personnalité des personnes âgées en
établissement – Persönlichkeitsrechte betagter Menschen in Institutionen – I diritti degli anziani residenti in istituto . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaerini Micaela: Protection de la personnalité: les actions défensives
(28a CC) à la lumière des nouvelles dispositions de protection de
l’adulte et de l’enfant – Schutz der Persönlichkeit: Die Klagen gemäss Art . 28a ZGB im Lichte der neuen Bestimmungen des Erwachsenen- und Kindesschutzrechts – Protezione della personalità:
le azioni difensive (art . 28a CC) alla luce delle nuove disposizioni di
protezione dell’adulto e del minore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vogel Urs: Verhältnis der Schweigepflicht nach Art . 413 und 451 ZGB
zum Amtsgeheimnis nach Art . 320 StGB – Obligation de garder le
secret selon les art . 413 et 451 CC et secret de fonction selon l’art . 320
CP – Relazione dell’obbligo di discrezione degli art . 413 e 451 CC
con il segreto d’ufficio dell’art . 329 CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wegenke Markus/Bohren Ulrich: Abklärung und Beratung bei Verdacht auf Kindeswohlgefährdung – Enquête et investigations en cas
de suspicion de mise en danger du bien de l’enfant – Accertamento
e consulenza nei casi di sospetta messa in pericolo del bene del minore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
279
207
442
250
72
II. Übersicht zur Rechtsprechung – Résumé de jurisprudence –
Riassunto di giurisprudenza
Meier Philippe (français) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meier Philippe/Häberli Thomas (deutsch) . . . . .
113 – 147, 301 – 333, 477 – 513
148 – 182, 334 – 367, 514 –550
V
2014
III. Buchbesprechungen – Recensions – Recensioni
Matter Helen: Soziale Arbeit in Zwangskontexten (Harro Dietrich
Kähler, Patrick Zobrist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mosimann Urs: Eheschutz, Ein Handbuch für die Praxis (Jann Six) . . .
187
466
IV. Chronologisches Register – Répertoire chronologique –
Indice cronologico
Nr. 1 – no 1
Editorial – Éditorial – Editoriale
Wechsel in der ZKE-Redaktion
Changement à la rédaction de la RMA
Mutazione nella redazione della RMA
1
2
3
Abhandlungen – Exposés – Saggi
Peter Mösch Payot
Rechtliche Rahmenbedingungen für freiheitsbeschränkende
Massnahmen im Heimbereich
Conditions-cadre des mesures limitatives de liberté prises
en établissement
Condizioni legali quadro per provvedimenti di limitazione della
libertà negli istituti
Guillaume Choffat
Du retrait du droit de garde au retrait de l’autorité parentale:
le choix de la mesure la plus adaptée
Zwischen Obhutsentzug und Entzug der elterlichen Sorge:
Zur Wahl der verhältnismässigen Massnahme
Dalla privazione del diritto alla custodia parentale alla privazione
dell’autorità parentale: la scelta del provvedimento più confacente
Kay Biesel/Stefan Schnurr
Abklärungen im Kindesschutz: Chancen und Risiken in der
Anwendung von Verfahren und Instrumenten zur Erfassung von
Kindeswohlgefährdung
VI
5
31
2014
Enquêtes dans le domaine de la protection de l’enfant: avantages
et risques liés à l’utilisation de procédures et de méthodes destinées
à évaluer la mise en danger du bien de l’enfant
Inchieste nell’ambito della protezione dei minori: vantaggi
e rischi nell’impiego di procedure e nell’uso di strumenti per
l’identificazione della messa in pericolo del bene del figlio
63
Ulrich Bohren/Markus Wegenke
Abklärung und Beratung bei Verdacht auf Kindeswohlgefährdung
Enquête et investigations en cas de suspicion de mise en danger du
bien de l’enfant
Accertamento e consulenza nei casi di sospetta messa in pericolo
del bene del minore
72
Statistik – Statistique – Statistica
Schweizerische Statistik der Massnahmen im Kindes- und
Erwachsenenschutz 2012
Statistique suisse des mesures de protection des mineurs et
des adultes 2012
Statistica svizzera dei provvedimenti del diritto di protezione
di minori ed adulti 2012
83
Schweizerische Statistik Erwachsenenschutzmassnahmen:
Jahresvergleich 2003 – 2012
Statistique suisse des mesures de protection des adultes:
tableau comparatif des années 2003 – 2012
Statistica svizzera dei provvedimenti di protezione degli adulti:
comparazione degli anni 2003 – 2012
91
Schweizerische Statistik Kindesschutzmassnahmen:
Jahresvergleich 2003 – 2012
Statistique suisse des mesures de protection des mineurs:
tableau comparatif des années 2003 – 2012
Statistica svizzera dei provvedimenti di protezione dei minori:
comparazione degli anni 2003 – 2012
92
Veranstaltungshinweise – Manifestations – Manifestazioni
Fachhochschule Nordwestschweiz: Fachseminar «Dialogisches
ElternCoaching und Konfliktmanagement – Partnerschaftliche
Bildungsarbeit mit Fachkräften und Eltern»
93
VII
Hochschule Luzern: Luzerner Tagung zum Kindes- und
Erwachsenenschutz: Schnittstellen zur Sozialhilfe und Neuerungen
im Kindesschutz
Hochschule Luzern: Fachkurs Einführung KESB (Behördenschulung)
Hochschule Luzern: Fachseminar Abklärung im Erwachsenenschutz
Weitere Fachseminare zum neuen Erwachsenenschutzrecht
2014
93
94
94
94
Nr. 2 – no 2
Patrick Fassbind
Belassung, Erhalt und Erteilung der gemeinsamen Sorge
als Regelfall
Le maintien, l’obtention et l’attribution de l’autorité parentale
conjointe prise comme règle générale
Conferma, mantenimento e assegnazione, quale regola,
dell’esercizio in comune dell’autorità parentale
95
Résumé de jurisprudence – Übersicht zur Rechtsprechung –
Philippe Meier
Résumé de jurisprudence (filiation et protection de l’adulte)
novembre 2013 à février 2014
113
Philippe Meier/Thomas Häberli
Übersicht zur Rechtsprechung im Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (November 2013 bis Februar 2014)
148
HES-SO: Nouveau CAS/DAS en protection de l’enfance
IUKB: 6ème Colloque international – Enfants, familles, Etat:
les droits de l’enfant en péril?
Université de Genève: 2e Journée de Protection de l’adulte
183
183
185
Buchbesprechungen – Recensions – Recensioni
Helen Matter
Soziale Arbeit in Zwangskontexten (Harro Dietrich Kähler,
Patrick Zobrist)
VIII
187
2014
Nr. 3 – no 3
Christoph Häfeli
Das Recht des Kindes auf Feststellung der Vaterschaft und die
Regelung des Unterhaltsanspruchs nach der ZGB-Änderung vom
21 . Juni 2013 (in Krafttreten: 1 . Juli 2014)
Le droit de l’enfant à l’établissement de la paternité et le règlement
de l’obligation d’entretien selon la révision du Code civil du
21 juin 2013 (entrée en vigueur au 1er juillet 2014)
Il diritto del minore all’accertamento di paternità e la fissazione
del diritto al mantenimento secondo i cambiamenti del CCS del
21 giugno 2013 (entrata in vigore il 1 luglio 2014)
189
Micaela Vaerini
Les droits de la personnalité des personnes âgées en établissement
Persönlichkeitsrechte betagter Menschen in Institutionen
I diritti degli anziani residenti in istituto
207
Arnaldo Alberti
La riforma del diritto di famiglia italiano
Die Revision des italienischen Familienrechts
La révision du droit italien de la famille
240
Urs Vogel
Verhältnis der Schweigepflicht nach Art . 413 und 451 ZGB
zum Amtsgeheimnis nach Art . 320 StGB
Obligation de garder le secret selon les art . 413 et 451 CC
et secret de fonction selon l’art . 320 CP
Relazione dell’obbligo di discrezione degli art . 413 e 451 CC
con il segreto d’ufficio dell’art . 329 CP
250
Mitteilungen – Communications – Comunicazioni
Zwei Wechsel im KOKES-Arbeitsausschuss
Changements au sein du Groupe de travail de la COPMA
261
261
Due mutazioni nel gruppo di lavoro della COPMA
Neuigkeiten – Nouveautés – Notizie d’attualità
Empfehlungen der KOKES zum Einbezug von Sozialhilfebehörden
in die Entscheidfindung der Kindesschutzorgane vom April 2014
262
263
IX
Fachtagung KOKES/SVBB 2014: Kindes- und Erwachsenenschutz
im Wandel – Erfahrungen aus 20 Monaten Praxistest
Journées d’étude COPMA/ASCP 2014: La protection de l’enfant
et de l’adulte en pleine mutation – Expériences pratiques des
20 derniers mois
AvenirSocial: Soziale Arbeit im Kindes- und Erwachsenenschutz –
Aufgaben und Herausforderungen nach der Neuorganisation
ZHAW: CAS Kindes- und Erwachsenenschutzrecht
ZHAW: Weiterbildungskurs in Kindesschutzrecht
BFH: CAS Kindesschutz
2014
275
275
276
277
277
278
Nr. 4 – no 4
Patrick Stoudmann
Projet de modification du droit de l’entretien de l’enfant: Le point
de vue d’un juge de première instance
Entwurf zur Revision des Kindesunterhaltsrechts: Die Sicht eines
erstinstanzlichen Richters
Progetto di modifica del diritto al mantenimento: Il punto di vista
di un giudice di prima istanza
279
ASB/COPMA
Recommandations de l’ASB et de la COPMA relatives à la gestion
du patrimoine conformément au droit de la protection des mineurs
et des adultes
291
ASB/COPMA
Mise en œuvre du droit de signature auprès de la banque en cas
de curatelle ou de tutelle
299
Philippe Meier
mars à juin 2014
301
Übersicht zur Rechtsprechung im Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (März bis Juni 2014)
334
X
2014
KOKES-Empfehlungen zur Umsetzung der Revision
«gemeinsames Sorgerecht als Regelfall»
Recommandations de la COPMA – «L’autorité parentale conjointe
devient la règle – Mise en oeuvre»
COPMA – Raccomandazioni per la trasposizione della revisione
concernente l’autorità parentale esercitata in comune
Wechsel in der ZKE-Redaktion
Changement à la rédaction de la RMA
Cambiamenti nella redazione della RMA
HES-SO, HETS: CAS Aide et conseils aux victimes d’infractions
(selon la LAVI)
HES-SO, HETS: CAS/DAS en Médiation de conflits
Uni Lausanne: La gestion du patrimoine des majeurs sous curatelle
– cadre juridique et questions pratiques
Uni Fribourg: Weiterbildungskurse
BFH: Weiterbildungen im Kindes- und Erwachsenenschutz
368
368
368
369
369
369
370
370
371
371
372
Nr. 5 – no 5
Andreas Jud
Fallzahlen im Kindes- und Erwachsenenschutz in den Jahren
2002 – 2011: Eine ständige Zunahme?
Statistiques 2002 – 2011 en matière de protection de l’enfant et de
l’adulte: le nombre de cas est-il vraiment en constante augmentation?
Casi del diritto di protezione dei minori e degli adulti negli anni
dal 2002 al 2011: un costante aumento?
373
Philippe Meier
La gestion du patrimoine des personnes sous curatelle
394
KOKES/COPMA
Kindes- und Erwachsenenschutz im Wandel – Erfahrungen
aus 20 Monaten Praxistest . Ein Tagungsbericht
La protection de l’enfant et de l’adulte en pleine mutation –
Expériences pratiques des 20 derniers mois
438
440
XI
2014
Micaela Vaerini
Protection de la personnalité: les actions défensives (28a CC)
à la lumière des nouvelles dispositions de protection de l’adulte
et de l’enfant
Schutz der Persönlichkeit: Die Klagen gemäss Art . 28a ZGB
im Lichte der neuen Bestimmungen des Erwachsenen- und Kindesschutzrechts
Protezione della personalità: le azioni difensive (art . 28a CC) alla
luce delle nuove disposizioni di protezione dell’adulto e del minore
442
Stellungnahme der KOKES zur Kritik an den KESB
464
Integras: Fortbildungstagung Zeitzeichen
BFH: Weiterbildungen im Kindes- und Erwachsenenschutz
465
465
Buchbesprechungen – Recensions – Recensioni
Urs Mosimann
Eheschutz, Ein Handbuch für die Praxis (Jann Six)
466
Nr. 6 – no 6
Stephan Preisch/Beat Merkofer
Zwei Jahre Neues Kindes- und Erwachsenenschutzrecht im Kanton
Aargau – Ein Rück- und Ausblick aus Sicht der Mandatsführung
Deux ans d’application du nouveau droit de la protection de l’enfant
et de l’adulte dans le canton d’Argovie – Bilan et perspectives
du point de vue des porteurs de mandats
Due anni di nuovo diritto di protezione dei minori e degli adulti
nel Canton Argovia – retrospettiva e futuro nell’ottica dell’esecutore
di mandati
467
Philippe Meier
juillet à octobre 2014
XII
477
2014
Übersicht zur Rechtsprechung im Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (Juli bis Oktober 2014)
514
Rechtsprechung – Jurisprudence – Giurisprudenza
1 . Kündigung der Mietwohnung bei stationärer Betreuung:
Interessenwahrung durch Beistand bei Sozialhilfebedürftigkeit
der verbeiständeten Person/Zustimmung durch KESB
1 . Résiliation du bail du logement en cas d’hospitalisation
prolongée: sauvegarde, par le curateur, des intérêts de la personne
concernée qui perçoit l’aide sociale/consentement de l’APEA
1 . Disdetta del contratto d’affitto dell’appartamento in caso
di ricovero prolungato in ospedale: salvaguardia degli interessi
da parte del curatore per persone curatelate a carico
dell’assistenza sociale/consenso dell’APMA
551
Berufsbeistände der Region Basel gründen Verband
561
FHNW: Fachseminar «Kindeswohlgefährdungen erkennen und
abklären»
FHNW: Fachseminar «Dialogisches ElternCoaching und Konfliktmanagement – Partnerschaftliche Bildungsarbeit mit Fachpersonen
und Eltern»
HES-SO: CAS en curatelles d’adultes
HSLU: Weiterbildungen im Kindes- und Erwachsenenschutz
562
562
563
564
XIII
2014
V. Systematisches Register – Répertoire systématique – Indice sistematico
Abkürzungen – Abréviations – Abbreviazioni
A = Abhandlungen in Deutsch, B = Buchbesprechung, Cf = communication en
langue française, Ci = comunicazione in italiano, E = exposé en langue française,
G = giurisprudenza in italiano, Gn = Gelesen und notiert in Deutsch, J = jurisprudence en langue française, La = Letto e annotato in italiano, Ln = Lu et noté‚ en
langue française, M = Mitteilung in Deutsch, Mi = manifestations, Mz = manifestazioni, N = Neuigkeiten, Nv = nouveautés, Na = notizie d’attualità, P = Premessa, R = Rechtsprechung in Deutsch, Rc = Recension en langue française, RJ
= Résumé de jurisprudence, Rp = Remarque préliminaire, S = Saggi in italiano,
V = Vorbemerkung, Vh = Veranstaltungshinweise, ÜR = Übersicht zur Rechtsprechung .
A. Internationale Konventionen
Konvention vom 4. November 1950 zum Schutze der Menschenrechte und
Grundfreiheiten, EMRK (SR 0.101)
Vaterschaftsanfechtung: Klage der Staatsanwaltschaft anstelle des Vaters, 148
(ÜR 1-14) . – Familienname des Kindes, 149 (ÜR 2-14) . – Eingriff in die Privatsphäre einer Jugendlichen, 149 (ÜR 3-14) . – Kindesrückführung und EMRK, 149
(ÜR 4-14) . – Unrechtmässige Inhaftierung eines Zwölfjährigen, 150 (ÜR 5-14) .
– Mutterschaftsurlaub nach einer Adoption, 151 (ÜR 6-14) . – Verwahrung eines
Pädophilen, 151 (ÜR 7-14) . – Entzug des Obhutsrechts und EMRK, 160 (ÜR
24-14) . – Entzug des Obhutsrechts und Beistandschaft (Art . 314abis ZGB), 160
(ÜR 25-14) . – Leihmutterschaft – Anerkennung von Kindesverhältnissen, 334
(ÜR 66-14) . – Informations- und Besuchsrecht der leiblichen Mutter adoptierter
Kinder?, 336 (ÜR 68-14) . – Gemeinsames Sorgerecht gegen den Willen eines
Elternteils?, 336 (ÜR 69-14) . – Entsorgung eines totgeborenen Kindes als Spitalabfall, 337 (ÜR 70-14) . – Nichteinhaltung des Terminplans für den persönlichen
Verkehr, 337 (ÜR 71-14) . – Anfechtung der gesetzlichen Vaterschaft durch den
angeblichen Erzeuger, 514 (ÜR 122-14) . – Abklärungen im Zusammenhang mit
einer Leihmutterschaft, 515 (ÜR 123-14) . – Kindesrückführung – Gewicht der
Meinung des Kindes, 515 (ÜR 124-14) . – Besuchsrecht gegenüber einem fremdplatzierten Kind, 516 (ÜR 126-14) . – Familiennachzug – unzweckmässige, starre
und überlange Verfahren, 516 (ÜR 127-14) . – Der Gerichtshof macht weiterhin
Migrationspolitik…, 517 (ÜR 128-14) . – Beschränkung der Handlungsfähigkeit,
517 (ÜR 129-14) . – Überraschendes Ende des Verfahrens «Gross» (ÜR 45-13),
518 (ÜR 130-14) .
UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes, UN-KRK (SR 0.107)
Pflicht zur Anhörung des Kindes?, 154 (ÜR 12-14) . – Prozessbeistandschaft –
Kindesschutzverfahren, 164 (ÜR 32-14) . – Kinderanhörung und Prozessvertretung, 350 (ÜR 92-14) . – Ausländerrecht – Anhörung des Kindes, 550 (ÜR 190-14) .
XIV
2014
Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen, HUÜ (SR 0.211.213.02)
–––
Europäisches Übereinkommen vom 24. April 1967 über die Adoption von Kindern (SR 0.211.221.310)
–––
Übereinkommen vom 29. Mai 1993 über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Internationalen Adoption (SR 0.211.221.311)
–––
Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von
Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des
Sorgerechtes, ESÜ (SR 0.211.230.01)
Ordre public-widrige ausländische Bevormundung, 349 (ÜR 89-14) .
Haager Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung, HKÜ (SR 0.211.230.02)
Kindesrückführung und EMRK, 149 (ÜR 4-14) . – Kindesrückführung – Ausschlussgründe, 166 (ÜR 35-14) . – Kindesrückführung – Wirkungen eines nachträglichen Urteils des Sachrichters, 167 (ÜR 36-14) . – Kindesrückführung – gewöhnlicher Aufenthalt und Obhutsrecht, 167 (ÜR 37-14) . – Beginn der Jahresfrist
nach Art . 12 Abs . 1 HKÜ, 168 (ÜR 38-14) . – Kinderrückführung: Rechtsprechung
des EGMR und Verfahrensdauer, 355 (ÜR 98-14) . – Kindesrückführung – Gewicht der Meinung des Kindes, 515 (ÜR 124-14) . – Kindesrückführung – Überprüfung von BGE 134 III 88 (ÜR 26-08), 515 (ÜR 125-14) . – Rückkehr nach
Serbien – keine unzumutbare Lage, 536 (ÜR 163-14) . – Rückkehr nach Frankreich – Zustimmung zum Verbringen, 536 (ÜR 164-14) .
Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 über die Zuständigkeit der Behörden und
das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen,
MSA (SR 0.211.231.01)
Ordre public-widrige ausländische Bevormundung, 349 (ÜR 89-14) .
Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem
Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Massnahmen zum Schutz von
Kindern, Haager Kindesschutzübereinkommen, HKsÜ (SR 0.211.231.011)
Beschwerdebefugnis Dritter, 163 (ÜR 30-14) . – Zuständigkeit der KESB zur Abänderung einer Besuchsrechtsregelung, 342 (ÜR 79-14) . – Obhutszuteilung – internationale Zuständigkeit, 343 (ÜR 80-14) . – Ordre public-widrige ausländische
Bevormundung, 349 (ÜR 89-14) . – Elternrechte – internationale Zuständigkeit,
525 (ÜR 141-14) . – Internationale Zuständigkeit gemäss HKsÜ bei widerrechtlichem Verbringen, 533 (ÜR 160-14) . – Keine perpetuatio fori im Rahmen des
HKsÜ, 534 (ÜR 161-14) . – Wirkungen von Art . 13 HKsÜ, 535 (ÜR 162-14) .
XV
2014
Übereinkommen vom 13. Januar 2000 über den internationalen Schutz von Erwachsenen, HEsÜ (SR 0.211.232.1)
–––
B. Bundesverfassung, BV (SR 101)
Verspätete Anfechtung der Vaterschaftsvermutung, 152 (ÜR 8-14) . – Entzug des
Obhutsrechts und EMRK, 160 (ÜR 24-14) . – Entzug des Obhutsrechts und Beistandschaft (Art . 314abis ZGB), 160 (ÜR 25-14) . – Die beanstandete Ernennungspraxis der Waadtländer Behörden vor der Umsetzung der Initiative «Schwaab»,
173 (ÜR 44-14) . – Unrechtmässige Eröffnung von Prozesshandlungen direkt an
den Bevormundeten, 176 (ÜR 49-14) . – Keine «aufgezwungene» alternierende
Obhut?, 339 (ÜR 74-14) . – Obhutszuteilung im Eheschutzverfahren – Willkür,
340 (ÜR 75-14) . – Platzierung des Kindes beim unverheirateten Vater, 352 (ÜR
94-14) . – Psychiatrische Begutachtung – Verhältnismässigkeit, 541 (ÜR 171-14) .
C. Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts,
Bürgerrechtsgesetz, BüG (SR 141.0) und Bundesgesetz über die
Ausländerinnen und Ausländer, AuG (SR 142.20)
Besuchsrecht und Aufenthaltsbewilligung, 180 (ÜR 59-14) . – Aufenthaltsbewilligung – besonders enge elterliche Beziehung, 181 (ÜR 60-14) . – Aufenthaltsbewilligung – Beziehung der Tochter zu den Grosseltern, 181 (ÜR 61-14) . – Aufenthaltsbewilligung und Besuchsrecht, 365 (ÜR 118-14) . – Umgekehrter Familiennachzug,
365 (ÜR 119-14) . – Aufenthaltsbewilligung – Misshandlungsgefahr für das Kind?,
366 (ÜR 120-14) . – Aufenthaltsbewilligung – gemeinsames Sorgerecht und geteilte Obhut, 367 (ÜR 121-14) . – Der Gerichtshof macht weiterhin Migrationspolitik…, 517 (ÜR 128-14) . – Familiennachzug nach Einzeladoption im Ausland?,
519 (ÜR 132-14) . – Familiennachzug – Umgehungsadoption, 550 (ÜR 188-14) . –
Aufenthaltsbewilligung und Besuchsrecht, 550 (ÜR 189-14) . – Ausländerrecht –
Anhörung des Kindes, 550 (ÜR 190-14) .
D. Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht,
Bundesgerichtsgesetz, BGG (SR 173.110)
Zumutbarkeit des Volljährigenunterhalts, 158 (ÜR 22-14) . – Personendaten der
KESB, 159 (ÜR 23-14) . – Entzug des Obhutsrechts und EMRK, 160 (ÜR 24-14) .
– Beschwerdebefugnis Dritter, 163 (ÜR 30-14) . – Kostenverlegung im Kindesschutzverfahren, 164 (ÜR 31-14) . – Prozessbeistandschaft – Kindesschutzverfahren, 164 (ÜR 32-14) . – Entzug des Obhutsrechts – Entzug der aufschiebenden
Wirkung, 165 (ÜR 34-14) . – Beschwerde gegen die Aufhebung vorsorglicher
Massnahmen, 170 (ÜR 41-14) . – Beschwerdelegitimation bezüglich Verweigerung einer Massnahme, 172 (ÜR 43-14) . – Unrechtmässige Eröffnung von Prozesshandlungen direkt an den Bevormundeten, 176 (ÜR 49-14) . – Beschwerde
gegen die Anordnung einer Begutachtung, 341 (ÜR 76-14) . – Schuldneranweisung (Art . 291 ZGB), 347 (ÜR 86-14) . Parteientschädigung im gegenstandslos
XVI
2014
gewordenen Beschwerdeverfahren, 352 (ÜR 95-14) . – Sachverhaltskontrolle im
Rechtsmittelverfahren, 360 (ÜR 105-14) . – Rückkehr nach Serbien – keine unzumutbare Lage, 536 (ÜR 163-14) . – Aufschiebende Wirkung als nicht wieder gutzumachender Nachteil, 538 (ÜR 166-14) . – Fortsetzung von BGE 137 III 637
(ÜR 37-12), 542 (ÜR 172-14) . – Beschwerdebefugnis der Gemeinden im Bereich
der Sozialhilfe, 546 (ÜR 178-14) .
E. Zivilgesetzbuch, ZGB (SR 210)
E .1 . Einleitung zum Zivilgesetzbuch
–––
Treu und Glauben (Art . 2 ZGB)
–––
E .2 . Personenrecht
Persönlichkeitsrechte betagter Menschen in Institutionen, 207 (E) . – Beistandschaft wegen eines «ähnlichen Schwächezustands», 357 (ÜR 100-14) . – Beschwerdeführung durch eine umfassend verbeiständete Person, 359 (ÜR 103-14) .
– Spitalwahl als höchstpersönliches Recht?, 360 (ÜR 106-14) . – Schutz der Persönlichkeit: Die Klagen gemäss Art . 28a ZGB im Lichte der neuen Bestimmungen des Erwachsenen- und Kindesschutzrechts, 442 (E) .
E .3 . Familienrecht
E .3 .1 . Eherecht
Ehescheidung und Ehetrennung (Art . 111 ff .)
Trennung von Geschwistern bezüglich Sorgerecht, 161 (ÜR 26-14) . – Obhutszuteilung – internationale Zuständigkeit, 343 (ÜR 80-14) . – Unterhaltsansprüche
von Kindern aus erster und zweiter Ehe, 345 (ÜR 84-14) . – Elternrechte – internationale Zuständigkeit, 525 (ÜR 141-14) .
Wirkungen der Ehe im allgemeinen (Art . 159 ff .)
Trennung von Geschwistern in einem Eheschutzverfahren, 153 (ÜR 11-14) . –
Pflicht zur Anhörung des Kindes?, 154 (ÜR 12-14) . – Obhutszuteilung im Eheschutzverfahren – Willkür, 340 (ÜR 75-14) . – Bezifferte Anträge und Offizialmaxime, 346 (ÜR 85-14) . – Eheschutz, Ein Handbuch für die Praxis, 466 (B) .
– Obhut – Stabilität der Verhältnisse im Licht von Veränderungen, 520 (ÜR 13314) . – Aufschiebende Wirkung und Obhutszuteilung, 524 (ÜR 140-14) . – Globale
Bestimmung des Unterhaltsbeitrags für Ehefrau und Kinder, 527 (ÜR 146-14) .
– Unterhaltsbeitrag – Steuern und Leasingraten, 528 (ÜR 148-14) .
E .3 .2 . Verwandtschaft
E .3 .2 .1 . Entstehung des Kindesverhältnisses
Vaterschaft des Ehemannes (Art . 255 ff .)
Verspätete Anfechtung der Vaterschaftsvermutung, 152 (ÜR 8-14) .
XVII
2014
Anerkennung und Vaterschaftsurteil (Art . 260 ff .)
Vaterschaftsanfechtung: Klage der Staatsanwaltschaft anstelle des Vaters, 148
(ÜR 1-14) . – Das Verfahren «Jäggi» … einmal mehr, 152 (ÜR 9-14) . – Das Recht
des Kindes auf Feststellung der Vaterschaft und die Regelung des Unterhaltsanspruchs nach der ZGB-Änderung vom 21 . Juni 2013, 189 (A) . – Befristung der
Vaterschaftsklage, 335 (ÜR 67-14) . – Anfechtung der Vaterschaftsanerkennung
– Interessenabwägung, 338 (ÜR 72-14) . – Und erneut das Verfahren «Jäggi», 338
(ÜR 73-14) . – Irrtümliche Kindesanerkennung?, 518 (ÜR 131-14) .
Adoption (Art . 264 ff .)
Mutterschaftsurlaub nach einer Adoption, 151 (ÜR 6-14) . – Informations- und
Besuchsrecht der leiblichen Mutter adoptierter Kinder?, 336 (ÜR 68-14) . – Familiennachzug nach Einzeladoption im Ausland?, 519 (ÜR 132-14) .
E .3 .2 .2 . Wirkungen des Kindesverhältnisses
Die Gemeinschaft der Eltern und Kinder (Art . 270 ff .)
Familienname des Kindes, 149 (ÜR 2-14) . – Verfahrensmaximen – Cannabiskonsum und Besuchsrecht, 155 (ÜR 15-14) . – Zwangsvollstreckung eines Besuchsrechts, 156 (ÜR 16-14) . – Anhörung im Verfahren auf Vollstreckung des Besuchsrechts, 156 (ÜR 17-14) . – Informationsrecht nach Art . 275a ZGB, 341 (ÜR 78-14) .
– Zuständigkeit der KESB zur Abänderung einer Besuchsrechtsregelung, 342
(ÜR 79-14) . – Kinderanhörung und Prozessvertretung, 350 (ÜR 92-14) . – Aufenthaltsbewilligung und Besuchsrecht, 365 (ÜR 118-14) . – Besuchsrechtsverweigerung, 523 (ÜR 139-14) . – Aufenthaltsbewilligung und Besuchsrecht, 550 (ÜR
189-14) .
Unterhaltspflicht (Art . 276 ff .)
Hypothetisches Einkommen und Kindesunterhalt, 157 (ÜR 18-14) . – Verteilung
der Unterhaltslast, 157 (ÜR 19-14) . – Massgebende Kriterien für den Kindesunterhalt, 158 (ÜR 20-14) . – Vorrang des Kindesunterhalts nach einer Wiederverheiratung, 158 (ÜR 21-14) . – Zumutbarkeit des Volljährigenunterhalts, 158
(ÜR 22-14) . – Das Recht des Kindes auf Feststellung der Vaterschaft und die
Regelung des Unterhaltsanspruchs nach der ZGB-Änderung vom 21 . Juni 2013,
189 (A) . – Entwurf zur Revision des Kindesunterhaltsrechts: Die Sicht eines
erstinstanzlichen Richters, 279 (E) . – Wahrnehmung des Besuchsrechts und
Schuldneranweisung, 341 (ÜR 77-14) . – Anpassung des Kinderunterhalts – partielle Subrogation des Gemeinwesens, 343 (ÜR 81-14) . – Anpassung des Kinderunterhalts, 344 (ÜR 82-14) . – Kinderbetreuung und Erwerbseinkommen der
Mutter, 345 (ÜR 83-14) . – Unterhaltsansprüche von Kindern aus erster und zweiter Ehe, 345 (ÜR 84-14) . – Schuldneranweisung (Art . 291 ZGB), 347 (ÜR 86-14) .
– Nova im Berufungsverfahren und Untersuchungsgrundsatz, 347 (ÜR 87-14) . –
Volljährigenunterhalt, 348 (ÜR 88-14) . – Kindesschutz und Rückforderungsanspruch des Gemeinwesens, 355 (ÜR 97-14) . – Gemeinsames Sorgerecht, 521
(ÜR 134-14) . – Tagesmutter – Bestimmung des Unterhaltsbeitrags, 526 (ÜR 14214) . – Hypothetisches Einkommen nach fristloser Entlassung, 526 (ÜR 143-14) .–
XVIII
2014
Unterhaltsbeitrag und Arbeitslosigkeit, 527 (ÜR 144-14) . – Einkommenssteuer
– Schulgeld als Unterhaltsleistung, 527 (ÜR 145-14) . – Globale Bestimmung des
Unterhaltsbeitrags für Ehefrau und Kinder, 527 (ÜR 146-14) . – Abänderung des
Unterhaltsbeitrags, 528 (ÜR 147-14) . – Unterhaltsbeitrag – Steuern und Leasingraten, 528 (ÜR 148-14) . – Leistungen für den Unterhalt des Kindes gemäss
Art . 285 Abs . 2 ZGB, 529 (ÜR 149-14) . – Obhut und Unterhalt – klare und bezifferte Anträge, 529 (ÜR 150-14) . – Unterhalt des volljährigen Kindes, 530 (ÜR
152-14) .
Elterliche Sorge (Art . 296 ff .)
Belassung, Erhalt und Erteilung der gemeinsamen Sorge als Regelfall, 95 (A) . –
Die Revision des italienischen Familienrechts, 240, (S) . – Eingriff in die Privatsphäre einer Jugendlichen, 149 (ÜR 3-14) . – Pflicht zur Anhörung des Kindes?,
154 (ÜR 12-14) . – Vorwirkung von Art . 298b nZGB?, 154 (ÜR 13-14) . – Abänderung einer Betreuungsregelung, 154 (ÜR 14-14) . – Trennung von Geschwistern
bezüglich Sorgerecht, 161 (ÜR 26-14) . – Gemeinsames Sorgerecht gegen den
Willen eines Elternteils?, 336 (ÜR 69-14) . – Keine «aufgezwungene» alternierende Obhut?, 339 (ÜR 74-14) . – KOKES-Empfehlungen zur Umsetzung der
Revision «gemeinsames Sorgerecht als Regelfall», 368 (M) . – Obhut – Stabilität
der Verhältnisse im Licht von Veränderungen, 520 (ÜR 133-14) . – Gemeinsames
Sorgerecht, 521 (ÜR 134-14) . – Beabsichtigter Umzug in die USA – Umteilung
des Sorgerechts, 521 (ÜR 135-14) . – Alternierende Obhut, 522 (ÜR 136-14) . –
Änderung der Betreuungsanteile, 523 (ÜR 138-14) . – Aufschiebende Wirkung
und Obhutszuteilung, 524 (ÜR 140-14) . – Elternrechte – internationale Zuständigkeit, 525 (ÜR 141-14) .
Kindesschutz (Art . 307 ff .)
Allgemeines
Abklärungen im Kindesschutz: Chancen und Risiken in der Anwendung von
Verfahren und Instrumenten zur Erfassung von Kindeswohlgefährdung, 63 (A) .
– Abklärung und Beratung bei Verdacht auf Kindeswohlgefährdung, 72 (A) . –
Verhältnis zwischen Kindesschutz und öffentlichen Finanzinteressen, 353 (ÜR
96-14) .
Persönlicher Verkehr
Die Revision des italienischen Familienrechts, 240 (S) . – Nichteinhaltung des Terminplans für den persönlichen Verkehr, 337 (ÜR 71-14) . – Wahrnehmung des
Besuchsrechts und Schuldneranweisung, 341 (ÜR 77-14) . – Beistandschaft –
Grundsatz der Subsidiarität, 350 (ÜR 91-14) . – Besuchsrechtsverweigerung, 523
(ÜR 139-14) .
Einzelne Massnahmen
Zwischen Obhutsentzug und Entzug der elterlichen Sorge: Zur Wahl der verhältnismässigen Massnahme, 31 (E) . – Beistandschaft zur Feststellung der Vaterschaft – letztmals gestützt auf Art . 309 ZGB?, 153 (ÜR 10-14) . – Entzug des Obhutsrechts und EMRK, 160 (ÜR 24-14) . – Entzug des Obhutsrechts und
XIX
2014
Beistandschaft (Art . 314abis ZGB), 160 (ÜR 25-14) . – Trennung von Geschwistern bezüglich Sorgerecht, 161 (ÜR 26-14) . – Das Recht des Kindes auf Feststellung der Vaterschaft und die Regelung des Unterhaltsanspruchs nach der ZGBÄnderung vom 21 . Juni 2013, 189 (A) . – Beistandschaft für das noch nicht
gezeugte Kind (nondum conceptus), 349 (ÜR 90-14) . – Kinderanhörung und
Prozessvertretung, 350 (ÜR 92-14) . – Entzug des Obhutsrechts und Prozessvertretung, 351 (ÜR 93-14) . – Platzierung des Kindes beim unverheirateten Vater,
352 (ÜR 94-14) . – Verhältnis zwischen Kindesschutz und öffentlichen Finanzinteressen, 353 (ÜR 96-14) . – Kindesschutz und Rückforderungsanspruch des
Gemeinwesens, 355 (ÜR 97-14) . – Beistandschaft zur Gewährleistung der Unterhaltsleistungen, 532 (ÜR 156-14) . – Entzug des Obhutsrechts – Gutachten als
Beweismittel, 533 (ÜR 158-14) .
Minderjährige unter Vormundschaft (Art. 327a ff.)
Unterbringung des Kindes bei einem Elternteil durch den Vormund, 162 (ÜR
27-14) .
Verfahren
Belassung, Erhalt und Erteilung der gemeinsamen Sorge als Regelfall, 95 (A) . –
Verfahrensmaximen – Cannabiskonsum und Besuchsrecht, 155 (ÜR 15-14) . –
Entzug des Obhutsrechts und Beistandschaft (Art . 314abis ZGB), 160 (ÜR 2514) . – Feststellung der Widerrechtlichkeit einer Kindesschutzmassnahme, 162
(ÜR 28-14) . – Dringliche Massnahmen der KESB während eines eherechtlichen
Verfahrens, 162 (ÜR 29-14) . – Kostenverlegung im Kindesschutzverfahren, 164
(ÜR 31-14) . – Prozessbeistandschaft – Kindesschutzverfahren, 164 (ÜR 32-14) .
– Entschädigung des Prozessbeistands, 165 (ÜR 33-14) . – Entzug des Obhutsrechts – Entzug der aufschiebenden Wirkung, 165 (ÜR 34-14) . – Der Einbezug
von Sozialhilfebehörden in die Entscheidfindung der Kindesschutzorgane (Empfehlungen der KOKES vom 24 . April 2014), 263 (N) . – Kinderanhörung und Prozessvertretung, 350 (ÜR 92-14) . – Entzug des Obhutsrechts und Prozessvertretung, 351 (ÜR 93-14) . – Verhältnis zwischen Kindesschutz und öffentlichen
Finanzinteressen, 353 (ÜR 96-14) . – Ablehnung eines Gutachters, 531 (ÜR 15414) . – Vorsorgliche oder superprovisorische Massnahme?, 531 (ÜR 155-14) . –
Keine Anfechtung superprovisorischer Kindesschutzmassnamen, 532 (ÜR 15714) . – Entzug des Obhutsrechts – Gutachten als Beweismittel, 533 (ÜR 158-14) .
– Anwaltshonorar im Kindesschutzverfahren, 533 (ÜR 159-14) .
Pflegekinderwesen
–––
Kindesvermögen
Keine Anfechtung superprovisorischer Kindesschutzmassnamen, 532 (ÜR 157-14) .
E .3 .2 .3 . Die Familiengemeinschaft
Die Unterstützungspflicht (Art . 328 ff .)
–––
XX
2014
E .4 . Der Erwachsenenschutz
E .4 .1 . Die eigene Vorsorge und Massnahmen von Gesetzes wegen
E .4 .1 .1 . Die eigene Vorsorge
Der Vorsorgeauftrag (Art . 360 ff .)
–––
Die Patientenverfügung (Art . 370 ff .)
–––
E .4 .1 .2 . Massnahmen von Gesetzes wegen für urteilsunfähige Personen
Vertretung durch den Ehegatten, die eingetragene Partnerin oder den eingetragenen Partner (Art . 374 ff .)
–––
Vertretung bei medizinischen Massnahmen (Art . 377 ff .)
Schutz der Persönlichkeit: Die Klagen gemäss Art . 28a ZGB im Lichte der neuen
Bestimmungen des Erwachsenen- und Kindesschutzrechts, 442 (E) .
Aufenthalt in Wohn- oder Pflegeeinrichtungen (Art . 382 ff .)
Rechtliche Rahmenbedingungen für freiheitsbeschränkende Massnahmen im
Heimbereich, 5 (A) . – Persönlichkeitsrechte betagter Menschen in Institutionen,
207 (E) .
E .4 .2 . Die behördlichen Massnahmen
E .4 .2 .1 . Allgemeine Grundsätze (Art . 388 f .)
Fehlende Erforderlichkeit einer Beistandschaft, 168 (ÜR 39-14) . – Vertretungsbeistandschaft mit Vermögensverwaltung nach Mass, 357 (ÜR 99-14) . – Zwei
Jahre Neues Kindes- und Erwachsenenschutzrecht im Kanton Aargau – Ein
Rück- und Ausblick aus Sicht der Mandatsführung, 467 (A) . – Psychiatrische Begutachtung – Verhältnismässigkeit, 541 (ÜR 171-14) .
E .4 .2 .2 . Die Beistandschaften
Allgemeine Bestimmungen (Art . 390 ff .)
Beistandschaft wegen eines «ähnlichen Schwächezustands», 357 (ÜR 100-14) . –
Vertretungsbeistandschaft – Art . 392 ZGB, 537 (ÜR 165-14) .
Die Arten von Beistandschaften (Art . 393 ff .)
Fehlende Erforderlichkeit einer Beistandschaft, 168 (ÜR 39-14) . – Umwandlung
einer altrechtlichen Beistandschaft auf eigenes Begehren, 169 (ÜR 40-14) . – Bestimmung der Person des Beistands – Vorschlagsrecht, 170 (ÜR 42-14) . – Vertretungsbeistandschaft mit Vermögensverwaltung nach Mass, 357 (ÜR 99-14) .
Ende der Beistandschaft (Art . 399)
–––
XXI
2014
Der Beistand oder die Beiständin (Art . 400 ff .)
Bestimmung der Person des Beistands – Vorschlagsrecht, 170 (ÜR 42-14) . – Die
beanstandete Ernennungspraxis der Waadtländer Behörden vor der Umsetzung
der Initiative «Schwaab», 173 (ÜR 44-14) . – Beistandschaft wegen eines «ähnlichen Schwächezustands», 357 (ÜR 100-14) . – Persönliche Anhörung und Wechsel der Person des Beistands, 358 (ÜR 101-14) .
Die Führung der Beistandschaft (Art . 405 ff .)
Soziale Arbeit in Zwangskontexten, 187 (B) . – Verhältnis der Schweigepflicht
nach Art . 413 und 451 ZGB zum Amtsgeheimnis nach Art . 320 StGB, 250 (A) . –
Recommandations de l’ASB et de la COPMA relatives à la gestion du patrimoine conformément au droit de la protection des mineurs et des adultes, 291
(E) . – Mise en oeuvre du droit de signature auprès de la banque en cas de curatelle ou de tutelle, 299 (E) . – Die Vermögenssorge für Personen unter Beistandschaft, 394 (E) . – Kündigung der Mietwohnung bei stationärer Betreuung: Interessenwahrung durch Beistand bei Sozialhilfebedürftigkeit der verbeiständeten
Person/Zustimmung durch KESB, 551, Nr . 1 . (R) .
Die Mitwirkung der Erwachsenenschutzbehörde (Art . 415 ff .)
27-14) . – Beschwerdeführung durch eine umfassend verbeiständete Person, 359
(ÜR 103-14) . – Bedeutung von Schlussbericht und Schlussrechnung, 359 (ÜR
104-14) .
Einschreiten der Erwachsenenschutzbehörde (Art . 419)
Zweck der Beschwerde nach Art . 419 ZGB, 358 (ÜR 102-14) .
Besondere Bestimmungen für Angehörige (Art . 420)
–––
Das Ende des Amtes des Beistands oder der Beiständin (Art . 421 ff .)
Akteneinsicht (Art . 449b ZGB) und Entlassung des Beistands, 177 (ÜR 50-14) .
– Bedeutung von Schlussbericht und Schlussrechnung, 359 (ÜR 104-14) . – Entlassung des Beistands aus wichtigem Grund, 538 (ÜR 167-14) .
E .4 .2 .3 . Die fürsorgerische Unterbringung (Art . 426 ff .)
27-14) . – Beschwerdelegitimation – nahestehende Person, 174 (ÜR 45-14) . –
Ärztliche Unterbringung vor einer FüU, 178 (ÜR 54-14) . – Fortsetzung von BGE
138 III 593 (ÜR 126-12), 179 (ÜR 56-14) . – Frühere Gutachten – FüU als «ultima
ratio», 360 (ÜR 107-14) . – Periodische Überprüfung gemäss Art . 431 ZGB, 361
(ÜR 108-14) . – Entschädigung des amtlichen Rechtsbeistands, 361 (ÜR 109-14) .
– FüU auf ärztliche Anordnung, 543 (ÜR 173-14) . – Fremdgefährdung und FüU
(Art . 426 Abs . 2 ZGB), 543 (ÜR 174-14) . – Fortsetzung von BGE 138 III 539 und
BGer 5A_614/2013, 544 (ÜR 175-14) . – FüU – Anspruch auf Parteientschädigung, 545 (ÜR 176-14) . – Kündigung der Mietwohnung bei stationärer BetreuXXII
2014
ung: Interessenwahrung durch Beistand bei Sozialhilfebedürftigkeit der verbeiständeten Person/Zustimmung durch KESB, 551, Nr . 1 . (R) .
E .4 .3 . Organisation
E .4 .3 .1 . Behörden und örtliche Zuständigkeit (Art . 440 ff .)
–––
E .4 .3 .2 . Verfahren
Vor der Erwachsenenschutzbehörde (Art . 443 ff .)
Beschwerde gegen die Aufhebung vorsorglicher Massnahmen, 170 (ÜR 41-14) .
– Bestimmung der Person des Beistands – Vorschlagsrecht, 170 (ÜR 42-14) . –
Die beanstandete Ernennungspraxis der Waadtländer Behörden vor der Umsetzung der Initiative «Schwaab», 173 (ÜR 44-14) . – Erfordernis eines Gutachtens
(Art . 446 Abs . 2 ZGB), 175 (ÜR 46-14) . – Wiedererwägung – Anordnung einer
psychiatrischen Begutachtung (Art . 446 Abs . 2 ZGB), 175 (ÜR 47-14) . – Akteneinsicht (Art . 449b ZGB) und Entlassung des Beistands, 177 (ÜR 50-14) . – Einweisung zwecks Begutachtung, 179 (ÜR 55-14) . – Amtliche Verbeiständung und
Verfahrensbeistandschaft (Art . 449a ZGB), 362 (ÜR 110-14) . – Zwei Jahre
Neues Kindes- und Erwachsenenschutzrecht im Kanton Aargau – Ein Rück- und
Ausblick aus Sicht der Mandatsführung, 467, (A) – Rechtsmittel gegen superprovisorische Massnahmen, 539 (ÜR 169-14) . – Psychiatrische Begutachtung –
Verhältnismässigkeit, 541 (ÜR 171-14) .
Vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz (Art . 450 ff .)
Beschwerdelegitimation – nahestehende Person, 174 (ÜR 45-14) . – Datenschutz
im Erwachsenenschutzverfahren – Zuständigkeit, 177 (ÜR 51-14) . – Anordnung
einer FüU – Gutachten und Entscheid, 178 (ÜR 53-14) . – Sachverhaltskontrolle
im Rechtsmittelverfahren, 360 (ÜR 105-14) . – Periodische Überprüfung gemäss
Art . 431 ZGB, 361 (ÜR 108-14) . – Zweistufiges kantonales Beschwerdeverfahren, 539 (ÜR 168-14) . – Beschränkte Anfechtbarkeit von Zwischenentscheiden,
540 (ÜR 170-14) .
Gemeinsame Bestimmung (Art . 450f)
Rechtsbeistand im Erwachsenenschutzverfahren, 177 (ÜR 52-14) .
Vollstreckung (Art . 450g)
–––
E .4 .3 .3 . Verhältnis zu Dritten und Zusammenarbeitspflicht (Art . 451 ff .)
–––
E .4 .3 .4 . Verantwortlichkeit (Art . 454 ff .)
Feststellung der Widerrechtlichkeit einer Kindesschutzmassnahme, 162 (ÜR 2814) . – Bedeutung von Schlussbericht und Schlussrechnung, 359 (ÜR 104-14) .
XXIII
2014
E .A .4 . Vormundschaft nach altem Recht
–––
E .A .4a . Totalrevision des Vormundschaftsrechts
(E) . – Mise en oeuvre du droit de signature auprès de la banque en cas de curatelle ou de tutelle, 299 (E) . – Fachtagung KOKES, Kindes- und Erwachsenenschutz im Wandel – Erfahrungen aus 20 Monaten Praxistest . Ein Tagungsbericht,
438 (A) . – Stellungnahme der KOKES zur Kritik an den KESB, 464 (M) . – Zwei
Jahre Neues Kindes- und Erwachsenenschutzrecht im Kanton Aargau – Ein
Rück- und Ausblick aus Sicht der Mandatsführung, 467 (A) .
E .A .4 .1 . Die allgemeine Ordnung (aArt . 360 ff .)
–––
E .A .4 .2 . Fürsorgerische Freiheitsentziehung (aArt . 397a ff .)
Kosten einer FFE, 545 (ÜR 177-14) .
E .A .4 .3 . Die Führung der Vormundschaft (aArt . 398 ff .)
Schweizerische Statistik der Massnahmen im Kindes- und Erwachsenenschutz
2012, 83 . – Schweizerische Statistik Erwachsenenschutzmassnahmen: Jahresvergleich 2003–2012, 91 . – Schweizerische Statistik Kindesschutzmassnahmen: Jahresvergleich 2003 – 2012, 92 . – Fallzahlen im Kindes- und Erwachsenenschutz in
den Jahren 2002–2011: Eine ständige Zunahme?, 373 (A) . – Fortsetzung von
BGE 137 III 637 (ÜR 37-12), 542 (ÜR 172-14) .
E .5 . Erbrecht
Beistandschaft für das noch nicht gezeugte Kind (nondum conceptus), 349 (ÜR
90-14) .
E .6 . Sachenrecht
–––
E .7 . Schlusstitel
–––
F. Bundesgesetz vom 22. Juni 2001 zum Haager Adoptionsübereinkommen
und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen,
BG-HAÜ (211.221.31)
–––
XXIV
2014
G. Bundesgesetz vom 21. Dezember 2007 über internationale Kindesentführung
und die Haager Übereinkommen zum Schutz von Kindern und Erwachsenen,
BG-KKE (SR 211.222.32)
Kindesrückführung – Wirkungen eines nachträglichen Urteils des Sachrichters,
167 (ÜR 36-14) . – Kindesrückführung – gewöhnlicher Aufenthalt und Obhutsrecht, 167 (ÜR 37-14) . – Rückkehr nach Serbien – keine unzumutbare Lage, 536
(ÜR 163-14) . – Rückkehr nach Frankreich – Zustimmung zum Verbringen, 536
(ÜR 164-14) .
H. Eidgenössische Pflegekinderverordnung (SR 211.222.338)
–––
H.1. Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher
Paare, Partnerschaftsgesetz, PartG (SR 211.231)
–––
I. Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht, BGBB (SR 211.412.11)
–––
J. Obligationenrecht, OR (SR 220)
Schenkung an eine Vertrauensperson (Hausarzt), 362 (ÜR 111-14) . – Schadenersatz – Verschulden der Eltern als Selbstverschulden des Kindes?, 531 (ÜR 153-14) .
Unerlaubte Handlung (Art . 41 ff .)
–––
Ungerechtfertigte Bereicherung (Art . 62 ff .)
–––
Abtretung von Forderungen und Schuldübernahme (Art . 164 ff .)
–––
Der Auftrag (Art . 394 ff .)
–––
Geschäftsführung ohne Auftrag (Art . 419 ff .)
–––
J.1. Schweizerische Zivilprozessordnung, ZPO (SR 272)
Verfahrensmaximen – Cannabiskonsum und Besuchsrecht, 155 (ÜR 15-14) . –
Anhörung im Verfahren auf Vollstreckung des Besuchsrechts, 156 (ÜR 17-14) . –
Wiedererwägung – Anordnung einer psychiatrischen Begutachtung (Art . 446
Abs . 2 ZGB), 175 (ÜR 47-14) . – Eröffnung eines Entscheids der KESB, 176 (ÜR
48-14) . – Unrechtmässige Eröffnung von Prozesshandlungen direkt an den BeXXV
2014
vormundeten, 176 (ÜR 49-14) . – Rechtsbeistand im Erwachsenenschutzverfahren, 177 (ÜR 52-14) . – Zuständigkeit der KESB zur Abänderung einer Besuchsrechtsregelung, 342 (ÜR 79-14) . – Anpassung des Kinderunterhalts – partielle
Subrogation des Gemeinwesens, 343 (ÜR 81-14) . – Bezifferte Anträge und Offizialmaxime, 346 (ÜR 85-14) . – Schuldneranweisung (Art . 291 ZGB), 347 (ÜR
86-14) . – Nova im Berufungsverfahren und Untersuchungsgrundsatz, 347 (ÜR
87-14) . – Verletzung von Art . 298 ZPO, 522 (ÜR 137-14) . – Obhut und Unterhalt
– klare und bezifferte Anträge, 529 (ÜR 150-14) . – Vorbringen bezüglich der
Steuerlast, 529 (ÜR 151-14) . – Ablehnung eines Gutachters, 531 (ÜR 154-14) .
K. Schuldbetreibung und Konkurs, SchKG (SR 281.1)
–––
L. Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht, IPRG (SR 291)
Ordre public-widrige ausländische Bevormundung, 349 (ÜR 89-14) . – Familiennachzug nach Einzeladoption im Ausland?, 519 (ÜR 132-14) . – Elternrechte –
internationale Zuständigkeit, 525 (ÜR 141-14) .
M. Strafgesetzbuch, StGB (SR 311.0) und Jugendstrafgesetz, JStG, (311.1)
Rechtliche Rahmenbedingungen für freiheitsbeschränkende Massnahmen im
Heimbereich, 5 (A) . – Unrechtmässige Inhaftierung eines Zwölfjährigen, 150
(ÜR 5-14) . – Verwahrung eines Pädophilen, 151 (ÜR 7-14) . – Zwangsvollstreckung eines Besuchsrechts, 156 (ÜR 16-14) . – Verletzung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht, 181 (ÜR 63-14) . – Entführung des eigenen Kindes (Art . 183 f .
StGB), 182 (ÜR 64-14) . – Aufhebung einer offenen Unterbringung – Fall «Carlos», 182 (ÜR 65-14) . – Verhältnis der Schweigepflicht nach Art . 413 und 451
ZGB zum Amtsgeheimnis nach Art . 320 StGB, 250 (A) .
N. Opferhilfegesetz, OHG (SR 312.5)
–––
O. Bundesgesetz über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung,
Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG (SR 810.11)
–––
P. ATSG, AHVG, IVG, ELG, BVG, FamZG und AVIG (SR 830.1, 831.10,
831.20, 831.30, 831.4, 836.2, 837.0)
Hilflosenentschädigung für Minderjährige, 180 (ÜR 57-14) . – Wohnkosten und
Ergänzungsleistungen, 180 (ÜR 58-14) . – Ordre public-widrige ausländische
Bevormundung, 349 (ÜR 89-14) . – Verbot des Doppelbezugs von Familienzulagen, 363 (ÜR 113-14) . – Kinderrente – Kind in Ausbildung, 364 (ÜR 114-14) . –
Ausserordentliche Rente der IV – Altersgrenze, 364 (ÜR 115-14) . – HypothetiXXVI
2014
sches Einkommen im Rahmen der Ergänzungsleistungen (EL), 364 (ÜR 116-14) .
– Gebäudeunterhaltskosten und Ergänzungsleistungen, 365 (ÜR 117-14) . –
Rückforderung von Sozialversicherungsleistungen, 547 (ÜR 179-14) . – Hilflosenentschädigung – Mukoviszidose bei einem Kind, 547 (ÜR 180-14) . – Hilflosenentschädigung – Anspruchsbeginn, 547 (ÜR 181-14) . – Waisenrente für Pflegekinder,
548 (ÜR 182-14) . – Keine Diskriminierung betreffend Mutterschaftsentschädigung, 548 (ÜR 183-14) . – Ergänzungsleistungen – Globalberechnung bei Nichtverwandten, 548 (ÜR 184-14) . – Ergänzungsleistungen – Verzichtseinkommen,
549 (ÜR 185-14) . – Familienzulagen für Nichterwerbstätige, 549 (ÜR 186-14) . –
Kinderzulage für «weitere zulagenberechtigte Kinder», 549 (ÜR 187-14) .
Q. Bundesgesetz vom 24. Juni 1977 über die Zuständigkeit für die
Unterstützung Bedürftiger, Zuständigkeitsgesetz, ZUG (SR 851.1)
Unterstützungswohnsitz fremdplatzierter Kinder, 362 (ÜR 112-14) .
Q.1. Bundesgesetz über die Psychologieberufe, Psychologieberufegesetz, PsyG
(SR 935.81)
–––
R. Kantonales Recht
Aargau: Wiedererwägung – Anordnung einer psychiatrischen Begutachtung
(Art . 446 Abs . 2 ZGB), 175 (ÜR 47-14) . – Zwei Jahre Neues Kindes- und Erwachsenenschutzrecht im Kanton Aargau – Ein Rück- und Ausblick aus Sicht
der Mandatsführung, 467 (A) .
Basel-Landschaft: Parteientschädigung im gegenstandslos gewordenen Beschwerdeverfahren, 352 (ÜR 95-14) .
Bern: Entschädigung des amtlichen Rechtsbeistands, 361 (ÜR 109-14) . – Kündigung der Mietwohnung bei stationärer Betreuung: Interessenwahrung durch
Beistand bei Sozialhilfebedürftigkeit der verbeiständeten Person/Zustimmung
durch KESB, 551, Nr . 1 . (R) . – Beschränkte Anfechtbarkeit von Zwischenentscheiden, 540 (ÜR 170-14) .
Zug: Beschwerdelegitimation – nahestehende Person, 174 (ÜR 45-14) .
Zürich: FüU – Anspruch auf Parteientschädigung, 545 (ÜR 176-14) .
XXVII
2014
A. Conventions internationales
Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales,
du 4 novembre 1950, CEDH (RS 0.101)
Paternité juridique vs . réalité biologique, 113 (RJ 1-14) . – Nom de famille de
l’enfant, 114 (RJ 2-14) . – Atteinte à la sphère privée d’un enfant, 114 (RJ 3-14) .
– Procédure de retour et CEDH, 114 (RJ 4-14) . – Absence de traitement médical
en centre de détention pour mineurs, 115 (RJ 5-14) . – Congé d’adoption, 116 (RJ
6-14) . – Détention de sûreté et traitement des troubles mentaux, 116 (RJ 7-14) .
– Retrait du droit de garde – conditions et conformité à la CEDH, 125 (RJ 24-14) .
– Retrait du droit de garde et curatelle art . 314abis CC, 126 (RJ 25-14) . – Reconnaissance d’une filiation établie à l’étranger par maternité de substitution, 301
(RJ 66-14) . – Droit d’information et de contact de la mère naturelle une fois
l’enfant adopté, 303 (RJ 68-14) . – Possibilité d’imposer une autorité parentale
conjointe au parent qui n’en veut pas (droit d’avant le 1er juillet 2014)?, 303 (RJ
69-14) . – Enfant mort-né éliminé comme un déchet hospitalier, 304 (RJ 70-14) .
– Non-respect d’un calendrier de visites, 304 (RJ 71-14) . – Droit du père biologique à contester la paternité, 477 (RJ 122-14) . – Vérifications après maternité de
substitution, 478 (RJ 123-14) . – Poids trop important accordé à l’avis des enfants
dans un cas d’enlèvement international, 478 (RJ 124-14) . – Droit de visite sur un
enfant placé, 479 (RJ 126-14) . – Regroupement familial: souplesse, célérité et effectivité, 479 (RJ 127-14) . – La CourEDH dicte sa politique migratoire à la
Suisse!, 479 (RJ 128-14) . – Privation de la capacité civile, 480 (RJ 129-14) . – Suite
et fin (inattendue) de l’affaire Gross, 481 (RJ 130-14) .
Convention de l’ONU relative aux droits de l’enfant, CDE (RS 0.107)
Audition de l’enfant: obligatoire ou non?, 119 (RJ 12-14) . – Curatelle de procédure (protection de l’enfant), 129 (RJ 32-14) . – Audition et représentation dans
la procédure de protection – Retrait du droit de garde, 317 (RJ 92-14) . – Droit de
l’enfant à être entendu – droit des étrangers, 513 (RJ 190-14) .
Convention concernant la reconnaissance et l’exécution de décisions relatives
aux obligations alimentaires (SR 0.211.213.02)
–––
Convention européenne du 24 avril 1967 en matière d’adoption des enfants (RS
0.211.221.310)
–––
Convention du 29 mai 1993 sur la protection des enfants et la coopération en
matière d’adoption internationale (RS 0.211.221.311)
–––
XXVIII
2014
Convention européenne sur la reconnaissance et l’exécution des décisions en
matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants (RS
0.211.230.01)
Refus de reconnaissance d’une décision de mise sous tutelle étrangère (ordre
public), 315 (RJ 89-14) .
Convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l’enlèvement
international d’enfants (RS 0.211.230.02)
Procédure de retour et CEDH, 114 (RJ 4-14) . – Motifs faisant obstacle au retour
(CLaH 80), 131 (RJ 35-14) . – CLaH 80 – effets de la décision rendue par le juge
du fond, 131 (RJ 36-14) . – Résidence habituelle et droit de garde (CLaH 80), 132
(RJ 37-14) . – Délai pour demander le retour (CLaH 80), 132 (RJ 38-14) . – Enlèvement international – analyse de la jurisprudence de la CourEDH/longue durée
de la procédure, 322 (RJ 98-14) . – Poids trop important accordé à l’avis des enfants dans un cas d’enlèvement international, 478 (RJ 124-14) . – Suites de l’ATF
134 III 88 (RJ 26-08), 478 (RJ 125-14) . – Retour en Serbie, 499 (RJ 163-14) . –
Retour en France – consentement au déplacement, 499 (RJ 164-14) .
Convention de La Haye du 5 octobre 1961 concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs (RS 0.211.231.01)
public), 315 (RJ 89-14) .
Convention du 19 octobre 1996 concernant la compétence, la loi applicable, la
reconnaissance, l’exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants, CLaH 96 (RS 0.211.231.011)
Qualité pour recourir des tiers, 128 (RJ 30-14) . – Compétence de l’autorité de
protection pour modifier la réglementation des relations personnelles (jugement
de divorce étranger), 309 (RJ 79-14) . – Suite de l’Arrêt 5A_350/2013, RJ 85-13;
compétences locales spéciales, 310 (RJ 80-14) . – Refus de reconnaissance d’une
décision de mise sous tutelle étrangère (ordre public), 315 (RJ 89-14) . – Conventions internationales et droits parentaux, 487 (RJ 141-14) . – Compétence selon la
CLaH96 et déplacement illicite, 497 (RJ 160-14) . – Pas de perpetuatio fori dans
le cadre de la CLaH96, 497 (RJ 161-14) . – Effets de l’art . 13 CLaH96, 498 (RJ
162-14) .
Convention du 13 janvier 2000 sur la protection internationale des adultes, CLaH
2000 (RS 0.211.232.1)
–––
B. Constitution fédérale, Cst (RS 101)
Délai pour l’action en désaveu de paternité, 117 (RJ 8-14) . – Retrait du droit de
garde – conditions et conformité à la CEDH, 125 (RJ 24-14) . – Retrait du droit
de garde et curatelle art . 314abis CC, 126 (RJ 25-14) . – Avant la mise en œuvre de
l’initiative parlementaire Schwaab (abrogation de l’art . 400 al . 2 CC), la leçon du
TF aux autorités vaudoises, 137 (RJ 44-14) . – Notification irrégulière à la perXXIX
2014
sonne placée sous une tutelle de l’ancien droit, 141 (RJ 49-14) . – Garde alternée
imposée? Une jurisprudence courageuse tuée dans l’œuf!, 306 (RJ 74-14) . –
Droits parentaux en mesures protectrices de l’union conjugale – arbitraire, 307
(RJ 75-14) . – Placement de l’enfant chez le père non marié, 318 (RJ 94-14) . –
Expertise psychiatrique – proportionnalité, 504 (RJ 171-14) .
C. Loi fédérale sur l’acquisition et la perte de la nationalité suisse (Loi sur la
nationalité), LN (SR 141.0) et Loi fédérale sur les étrangers, LEtr (RS 142.20)
Droit de visite et autorisation de séjour, 145 (RJ 59-14) . – Lien particulièrement
étroit avec l’enfant et atteinte à l’ordre public, 145 (RJ 60-14) . – Autorisation de
séjour et relations avec les grands-parents en Suisse, 146 (RJ 61-14) . – Autorisation de séjour et droit de visite, 331 (RJ 118-14) . – Droit des étrangers et rapports
de droit civil, 331 (RJ 119-14) . – Autorisation de séjour – menaces de sévices pour
l’enfant à l’étranger?, 332 (RJ 120-14) . – Autorisation de séjour, autorité parentale conjointe et garde partagée, 333 (RJ 121-14) . – La CourEDH dicte sa politique migratoire à la Suisse!, 479 (RJ 128-14) . – Adoption simple et police des
étrangers, 482 (RJ 132-14) . – Droit des étrangers et adoption, 512 (RJ 188-14) . –
Autorisation de séjour et droit de visite, 512 (RJ 189-14) . – Droit de l’enfant à
être entendu – droit des étrangers, 513 (RJ 190-14) .
D. Loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF, RS 173.110)
Entretien de l’enfant majeur, 124 (RJ 22-14) . – Dossier SPJ et protection des
données, 124 (RJ 23-14) . – Retrait du droit de garde – conditions et conformité à
la CEDH, 125 (RJ 24-14) . – Qualité pour recourir des tiers, 128 (RJ 30-14) . – Frais
des mesures de protection, 129 (RJ 31-14) . – Curatelle de procédure (protection
de l’enfant), 129 (RJ 32-14) . – Retrait de l’effet suspensif dans le cadre du retrait
du droit de garde, 130 (RJ 34-14) . – Recours contre un refus de curatelle provisionnelle, 134 (RJ 41-14) . – Qualité pour recourir contre un refus de mesure, 137
(RJ 43-14) . – Notification irrégulière à la personne placée sous une tutelle de
l’ancien droit, 141 (RJ 49-14) . – Expertise et recours au TF, 308 (RJ 76-14) . – Avis
aux débiteurs (art . 291 CC), 314 (RJ 86-14) . – Procédure de recours (autorisation
de placement) devenue sans objet, 319 (RJ 95-14) . – Constatation inexacte des
faits, 325 (RJ 105-14) . – Retour en Serbie, 499 (RJ 163-14) . – Restitution de l’effet
suspensif sur la désignation de la curatrice, 501 (RJ 166-14) . – Suites de l’ATF 137
III 637 (refus d’approbation des comptes de tutelle), RJ 37-12, 505 (RJ 172-14) .
– Recours de la commune en matière d’aide sociale, 508 (RJ 178-14) .
E. Code civil (RS 210)
E .1 . Titre préliminaire du Code civil
–––
XXX
2014
E .2 . Droit des personnes
Les droits de la personnalité des personnes âgées en établissement, 207 (E) . –
Protection de la personnalité: les actions défensives (28a CC) à la lumière des
nouvelles dispositions de protection de l’adulte et de l’enfant, 442 (E) . – Curatelle pour «autre état de faiblesse», 323 (RJ 100-14) . – Recours de la personne
sous curatelle de portée générale (CPG), 325 (RJ 103-14) . – Hospitalisation de la
personne concernée – droit strictement personnel, 326 (RJ 106-14) .
E .3 . Droit de la famille
E .3 .1 . Droit matrimonial
Divorce et séparation (art . 111 ss)
Reconstruction psychique en foyer, 127 (RJ 26-14) . – Suite de l’Arrêt 5A_350/2013,
RJ 85-13; compétences locales spéciales, 310 (RJ 80-14) . – Répartition de l’entretien dans les familles recomposées – un mode d’emploi, 312 (RJ 84-14) . – Conventions internationales et droits parentaux, 487 (RJ 141-14) .
Des effets généraux du mariage (art . 159 ss)
Sort d’une fratrie en mesures protectrices de l’union conjugale, 118 (RJ 11-14) .
– Audition de l’enfant: obligatoire ou non?, 119 (RJ 12-14) . – Droits parentaux en
mesures protectrices de l’union conjugale – arbitraire, 307 (RJ 75-14) . – Conclusions chiffrées et maxime d’office, 313 (RJ 85-14) . – Eheschutz, Ein Handbuch
für die Praxis, 466 (B) . – Stabilité du cadre de prise en charge de l’enfant et modification des circonstances, 483 (RJ 133-14) . – Effet suspensif, 487 (RJ 140-14) . –
Fixation globale de l’entretien de la famille, 490 (RJ 146-14) . – Entretien, impôts
et leasing, 491 (RJ 148-14) .
E .3 .2 . Des parents
E .3 .2 .1 . L’établissement de la filiation
De la paternité du mari (art . 255 ss)
Délai pour l’action en désaveu de paternité, 117 (RJ 8-14) .
De la reconnaissance et du jugement de paternité (art . 260 ss)
Paternité juridique vs . réalité biologique, 113 (RJ 1-14) . – Affaire Jäggi, encore et
toujours … (cf . déjà RJ 10-13), 117 (RJ 9-14) . – Le droit de l’enfant à l’établissement de la paternité et le règlement de l’obligation d’entretien selon la révision
du Code civil du 21 juin 2013, 189 (A) . – Délai pour l’action en constatation de
paternité après la majorité, 302 (RJ 67-14) . – Contestation de la reconnaissance:
pesée d’intérêts, 305 (RJ 72-14) . – Affaire Jäggi, toujours … (cf . déjà RJ 10-13 et
09-14), 305 (RJ 73-14) . – Erreur à la reconnaissance?, 481 (RJ 131-14) .
Adoption (art . 264 ss)
Congé d’adoption, 116 (RJ 6-14) . – Droit d’information et de contact de la mère
naturelle une fois l’enfant adopté, 303 (RJ 68-14) . – Adoption simple et police
des étrangers, 482 (RJ 132-14) .
XXXI
2014
E .3 .2 .2 . Des effets de la filiation
La communauté entre les père et mère et les enfants (art . 270 ss)
Nom de famille de l’enfant, 114 (RJ 2-14) . – Maximes de procédure – consommation de stupéfiants et droit de visite, 120 (RJ 15-14) . – Exécution forcée d’un droit
de visite?, 120 (RJ 16-14) . – Audition dans la procédure d’exécution du droit de
visite, 121 (RJ 17-14) . – Droit à l’information (art . 275a CC), 308 (RJ 78-14) . –
Compétence de l’autorité de protection pour modifier la réglementation des relations personnelles (jugement de divorce étranger), 309 (RJ 79-14) . – Audition
et représentation dans la procédure de protection – Retrait du droit de garde, 317
(RJ 92-14) . – Autorisation de séjour et droit de visite, 331 (RJ 118-14) . – Refus du
droit de visite sur la base d’un veto des enfants?, 486 (RJ 139-14) . – Autorisation
de séjour et droit de visite, 512 (RJ 189-14) .
De l’obligation d’entretien des père et mère (art . 276 ss)
Revenu hypothétique et entretien de l’enfant, 121 (RJ 18-14) . – Répartition de
l’entretien, 122 (RJ 19-14) . – Obligation d’entretien: rappel des éléments déterminants, 122 (RJ 20-14) . – Priorité de l’entretien des enfants après remariage, 123
(RJ 21-14) . – Entretien de l’enfant majeur, 124 (RJ 22-14) . – Le droit de l’enfant
à l’établissement de la paternité et le règlement de l’obligation d’entretien selon
la révision du Code civil du 21 juin 2013, 189 (A) . – Projet de modification du
droit de l’entretien de l’enfant: Le point de vue d’un juge de première instance,
279 (E) . – Respect du droit de visite par le parent non gardien et art . 291 CC, 308
(RJ 77-14) . – Modification de l’entretien de l’enfant et questions procédurales en
cas de subrogation partielle de la collectivité publique, 310 (RJ 81-14) . – Modification de l’entretien, 311 (RJ 82-14) . – Prise en charge des enfants et revenu hypothétique de la mère, 312 (RJ 83-14) . – Répartition de l’entretien dans les familles recomposées – un mode d’emploi, 312 (RJ 84-14) . – Faits nouveaux en
appel et maxime inquisitoire, 314 (RJ 86-14) . – Faits nouveaux en appel et maxime
inquisitoire, 314 (RJ 87-14) . – Entretien des enfants majeurs, 315 (RJ 88-14) . –
Protection de l’enfant et droits récursoires de la collectivité publique, 321 (RJ
97-14) . – Autorité parentale conjointe?, 483 (RJ 134-14) . – Fixation de l’entretien
– nourrice, 488 (RJ 142-14) . – Revenu hypothétique à la suite d’un licenciement
pour faute grave, 489 (RJ 143-14) . – Entretien et chômage, 490 (RJ 144-14) . –
Frais scolaires, entretien et impôts, 490 (RJ 145-14) . – Fixation globale de l’entretien de la famille, 490 (RJ 146-14) . – Modification de l’entretien, 491 (RJ 147-14) .
– Entretien, impôts et leasing, 491 (RJ 148-14) . – Allocations pour enfants et
art . 285 al . 2 CC, 491 (RJ 149-14) . – Garde et entretien – conclusions éventuelles
et conclusions chiffrées, 492 (RJ 150-14) . – Entretien de l’enfant majeur, 493 (RJ
152-14) .
L’autorité parentale (art . 296 ss)
Le maintien, l’obtention et l’attribution de l’autorité parentale conjointe prise
comme règle générale, 95 (A) . – Atteinte à la sphère privée d’un enfant, 114 (RJ
3-14) . – Audition de l’enfant: obligatoire ou non?, 119 (RJ 12-14) . – Art . 298b
nCC par anticipation?, 119 (RJ 13-14) . – Modification de la garde (parents non
XXXII
2014
mariés), 119 (RJ 14-14) . – Reconstruction psychique en foyer, 127 (RJ 26-14) . –
La révision du droit italien de la famille, 240 (S) . – Possibilité d’imposer une autorité parentale conjointe au parent qui n’en veut pas (droit d’avant le 1er juillet
2014)?, 303 (RJ 69-14) . – Garde alternée imposée? Une jurisprudence courageuse tuée dans l’œuf!, 306 (RJ 74-14) . – Recommandations de la COPMA –
«L’autorité parentale conjointe devient la règle – Mise en œuvre», 368 (Cf) . –
Stabilité du cadre de prise en charge de l’enfant et modification des circonstances,
483 (RJ 133-14) . – Autorité parentale conjointe?, 483 (RJ 134-14) . – Modification
des droits parentaux, déménagement aux Etats-Unis, 484 (RJ 135-14) . – Garde
alternée, 485 (RJ 136-14) . – Modification de la prise en charge, 486 (RJ 138-14) .
– Effet suspensif, 487 (RJ 140-14) . – Conventions internationales et droits parentaux, 487 (RJ 141-14) .
Protection de l’enfant (art . 307 ss)
Généralités
Enquêtes dans le domaine de la protection de l’enfant: avantages et risques liés à
l’utilisation de procédures et de méthodes destinées à évaluer la mise en danger
du bien de l’enfant, 63 (A) . – Enquête et investigations en cas de suspicion de
mise en danger du bien de l’enfant, 72 (A) . – Une décision fondamentale sur les
rapports entre protection de l’enfant ou de l’adulte et intérêts financiers de la
collectivité publique, 319 (RJ 96-14) .
Relations personelles
La révision du droit italien de la famille, 240 (S) . – Non-respect d’un calendrier
de visites, 304 (RJ 71-14) . – Respect du droit de visite par le parent non gardien
et art . 291 CC, 308 (RJ 77-14) . – Curatelle éducative ou curatelle de surveillance
du droit de visite?, 316 (RJ 91-14) . – Refus du droit de visite sur la base d’un veto
des enfants?, 486 (RJ 139-14) .
Des mesures
Du retrait du droit de garde au retrait de l’autorité parentale: le choix de la mesure la plus adaptée, 31 (E) . – Le droit de l’enfant à l’établissement de la paternité et le règlement de l’obligation d’entretien selon la révision du Code civil du
21 juin 2013, 189 (A) . – Curatelle de paternité: un ultime arrêt fondé sur l’art . 309
CC?, 118 (RJ 10-14) . – Retrait du droit de garde – conditions et conformité à la
CEDH, 125 (RJ 24-14) . – Retrait du droit de garde et curatelle art . 314abis CC,
126 (RJ 25-14) . – Reconstruction psychique en foyer, 127 (RJ 26-14) . – Curatelle
du nondum conceptus (enfant non conçu), 316 (RJ 90-14) . – Audition et représentation dans la procédure de protection – Retrait du droit de garde, 317 (RJ
92-14) . – Retrait du droit de garde et curatelle de procédure (suite de l’Arrêt RJ
25-14), 318 (RJ 93-14) . – Placement de l’enfant chez le père non marié, 318 (RJ
94-14) . – Une décision fondamentale sur les rapports entre protection de l’enfant
ou de l’adulte et intérêts financiers de la collectivité publique, 319 (RJ 96-14) . –
Protection de l’enfant et droits récursoires de la collectivité publique, 321 (RJ
97-14) . – Curatelle alimentaire, 495 (RJ 156-14) . – Retrait du droit de garde –
rappel des conditions, 496 (RJ 158-14) .
XXXIII
2014
Des mineurs sous tutelle (art. 327a ss)
Placement de l’enfant chez un parent par le tuteur, 127 (RJ 27-14) .
Procédure
Le maintien, l’obtention et l’attribution de l’autorité parentale conjointe prise
comme règle générale, 95 (A) . – Maximes de procédure – consommation de stupéfiants et droit de visite, 120 (RJ 15-14) . – Retrait du droit de garde et curatelle
art . 314abis CC, 126 (RJ 25-14) . – Constatation du caractère illicite d’une mesure
de protection de l’enfant, 127 (RJ 28-14) . – Mesures d’urgence prises par l’APE
en marge d’une procédure matrimoniale, 128 (RJ 29-14) . – Frais des mesures de
protection, 129 (RJ 31-14) . – Curatelle de procédure (protection de l’enfant), 129
(RJ 32-14) . – Rémunération du curateur de procédure, 130 (RJ 33-14) . – Retrait
de l’effet suspensif dans le cadre du retrait du droit de garde, 130 (RJ 34-14) . –
Der Einbezug von Sozialhilfebehörden in die Entscheidfindung der Kindesschutzorgane (Empfehlungen der KOKES vom 24 . April 2014), 263 (N) . – Audition et représentation dans la procédure de protection – Retrait du droit de
garde, 317 (RJ 92-14) . – Retrait du droit de garde et curatelle de procédure (suite
de l’Arrêt RJ 25-14), 318 (RJ 93-14) . – Une décision fondamentale sur les rapports entre protection de l’enfant ou de l’adulte et intérêts financiers de la collectivité publique, 319 (RJ 96-14) . – Récusation d’un expert, 494 (RJ 154-14) . – Mesures provisionnelles ou superprovisionnelles?, 494 (RJ 155-14) . – Mesures
superprovisionnelles de protection de l’enfant – recours, 495 (RJ 157-14) . – Retrait du droit de garde – rappel des conditions, 496 (RJ 158-14) . – Protection de
l’enfant et rémunération des avocats, 496 (RJ 159-14) .
Enfants placés chez des parents nourriciers
–––
Des biens des enfants
Mesures superprovisionnelles de protection de l’enfant – recours, 495 (RJ 157-14) .
E .3 .2 .3 . De la famille
De la dette alimentaire (art . 328 ss)
–––
E .4 . De la protection de l’adulte
E .4 .1 . Des mesures personnelles anticipées et des mesures appliquées de plein
droit
E .4 .1 .1 . Des mesures personnelles anticipées
Du mandat pour cause d’inaptitude (art . 360 ss)
–––
Des directives anticipées du patient (art . 370 ss)
–––
XXXIV
2014
E .4 .1 .2 . Des mesures appliquées de plein droit aux personnes incapables
de discernement
De la représentation par le conjoint ou par le partenaire enregistré (art . 374 ss)
–––
De la représentation dans le domaine médical (art . 377 ss)
Protection de la personnalité: les actions défensives (28a CC) à la lumière des
nouvelles dispositions de protection de l’adulte et de l’enfant, 442 (E) .
De la personne résidant dans un établissement médico-social (art . 382 ss)
Conditions-cadre des mesures limitatives de liberté prises en établissement, 5 (A) .
– Les droits de la personnalité des personnes âgées en établissement, 207 (E) .
E .4 .2 . Des mesures prises par l’autorité
E .4 .2 .1 . Des principes généraux (art . 388 s .)
Nécessité d’une curatelle?, 133 (RJ 39-14) . – Ciblage «fin» de la curatelle de représentation/gestion, 323 (RJ 99-14) . – Deux ans d’application du nouveau droit
de la protection de l’enfant et de l’adulte dans le canton d’Argovie – Bilan et
perspectives du point de vue des porteurs de mandats, 467 (A) . – Expertise psychiatrique – proportionnalité, 504 (RJ 171-14) .
E .4 .2 .2 . Des curatelles
Dispositions générales (art . 390 ss)
Curatelle pour «autre état de faiblesse», 323 (RJ 100-14) . – Curatelle de représentation (tâches) – art . 392 CC, 501 (RJ 165-14) .
Types de curatelle (art . 393 ss)
Nécessité d’une curatelle?, 133 (RJ 39-14) . – Transformation d’une curatelle volontaire de l’ancien droit, 133 (RJ 40-14) . – Choix du curateur – droit de proposition/art . 395 al . 3 CC (non publié aux ATF sur ce point), 135 (RJ 42-14) . – Ciblage
«fin» de la curatelle de représentation/gestion, 323 (RJ 99-14) .
De la fin de la curatelle (art . 399)
–––
Du curateur (art . 400 ss)
Choix du curateur – droit de proposition/art . 395 al . 3 CC (non publié aux ATF
sur ce point), 135 (RJ 42-14) . – Avant la mise en œuvre de l’initiative parlementaire Schwaab (abrogation de l’art . 400 al . 2 CC), la leçon du TF aux autorités
vaudoises, 137 (RJ 44-14) . – Curatelle pour «autre état de faiblesse», 323 (RJ
100-14) . – Choix du curateur par la personne concernée (changement de curateur), 324 (RJ 101-14) .
De l’exercice de la curatelle (art . 405 ss)
Soziale Arbeit in Zwangskontexten, 187 (B) . – Obligation de garder le secret selon les art . 413 et 451 CC et secret de fonction selon l’art . 320 CP, 250 (A) . – ReXXXV
2014
commandations de l’ASB et de la COPMA relatives à la gestion du patrimoine
conformément au droit de la protection des mineurs et des adultes, 291 (E) . –
Mise en œuvre du droit de signature auprès de la banque en cas de curatelle ou
de tutelle, 299 (E) . – La gestion du patrimoine des personnes sous curatelle, 394
(E) . – Résiliation du bail du logement en cas d’hospitalisation prolongée: sauvegarde, par le curateur, des intérêts de la personne concernée qui perçoit l’aide
sociale/consentement de l’APEA, 551, no 1 (R) .
Du concours de l’autorité de protection de l’adulte (art . 415 ss)
Placement de l’enfant chez un parent par le tuteur, 127 (RJ 27-14) . – Recours de
la personne sous curatelle de portée générale (CPG), 325 (RJ 103-14) . – Rapport
et comptes finaux (art . 425 CC), 325 (RJ 104-14) .
De l’intervention de l’autorité de protection de l’adulte (art . 419)
Objectif de l’art . 419 CC, 324 (RJ 102-14) .
De la curatelle confiée à des proches (art . 420)
–––
De la fin des fonctions du curateur (art . 421 ss)
Consultation du dossier (art . 449b CC) – destitution, 141 (RJ 50-14) . – Rapport et
comptes finaux (art . 425 CC), 325 (RJ 104-14) . – Libération du curateur pour
juste motif, 502 (RJ 167-14) .
E .4 .2 .3 . Du placement à des fins d’assistance (art . 426 ss)
Placement de l’enfant chez un parent par le tuteur, 127 (RJ 27-14) . – Qualité pour
recourir – proche, 138 (RJ 45-14) . – Recours contre le PAFA ordonné par le
médecin, 143 (RJ 54-14) . – Suite de l’ATF 138 III 593 (RJ 126-12), 144 (RJ 56-14) .
– Recours à une expertise précédente et PAFA comme ultima ratio, 326 (RJ 10714) . – Examen périodique selon l’art . 431 CC, 326 (RJ 108-14) . – Indemnité de
l’avocat d’office dans le cadre de l’art . 439 CC, 327 (RJ 109-14) . – PAFA ordonné
par le médecin ou par l’APEA, 506 (RJ 173-14) . – Mise en danger d’autrui dans
le cadre du PAFA, 506 (RJ 174-14) . – Suite de l’ATF 138 III 539 (RJ 126-12) et
de l’Arrêt 5A_614/2013 (RJ 56-14), 507 (RJ 175-14) . – Dépens en procédure
PAFA, 507 (RJ 176-14) . – Résiliation du bail du logement en cas d’hospitalisation
prolongée: sauvegarde, par le curateur, des intérêts de la personne concernée qui
perçoit l’aide sociale/consentement de l’APEA, 551, no 1 (R) .
E .4 .3 . De l’organisation de la protection de l’adulte
E .4 .3 .1 . Des autorités et de la compétence à raison du lieu (art . 440 ss)
–––
E .4 .3 .2 . Procédure
Devant l’autorité de protection de l’adulte (art . 443 ss)
Recours contre un refus de curatelle provisionnelle, 134 (RJ 41-14) . – Choix du
curateur – droit de proposition/art . 395 al . 3 CC (non publié aux ATF sur ce
XXXVI
2014
point), 135 (RJ 42-14) . – Avant la mise en œuvre de l’initiative parlementaire
Schwaab (abrogation de l’art . 400 al . 2 CC), la leçon du TF aux autorités vaudoises, 137 (RJ 44-14) . – Expertise (art . 446 al . 2 CC): dans quels cas?, 139 (RJ
46-14) . – Recours et reconsidération d’une décision d’expertise psychiatrique,
140 (RJ 47-14) . – Consultation du dossier (art . 449b CC) – destitution, 141 (RJ
50-14) . – Placement en vue d’expertise, 144 (RJ 55-14) . – Rémunération du curateur de procédure (art . 449a CC) dans le cadre d’un PAFA, 327 (RJ 110-14) . –
Deux ans d’application du nouveau droit de la protection de l’enfant et de
l’adulte dans le canton d’Argovie – Bilan et perspectives du point de vue des
porteurs de mandats, 467 (A) . – Mesures superprovisionnelles – recours, 502 (RJ
169-14) . – Expertise psychiatrique – proportionnalité, 504 (RJ 171-14) .
Devant l’instance judiciaire de recours (art . 450 ss)
Qualité pour recourir – proche, 138 (RJ 45-14) . – Protection des données en
matière de protection de l’adulte – compétences, 141 (RJ 51-14) . – Expertise et
décision de PAFA: mode d’emploi, 142 (RJ 53-14) . – Constatation inexacte des
faits, 325 (RJ 105-14) . – Examen périodique selon l’art . 431 CC, 326 (RJ 108-14) .
– Double instance cantonale de recours et procédure applicable, 502 (RJ 168-14) .
– Recours limité contre les décisions incidentes, 504 (RJ 170-14) .
Disposition commune (art . 450f)
Assistance judiciaire et protection de l’adulte, 142 (RJ 52-14) .
Exécution (art . 450g)
–––
E .4 .3 .3 Du rapport à l’égard des tiers et de l’obligation de collaborer
(art . 451 ss)
–––
E .4 .3 .4 De la responsabilité (art . 454 ss)
Constatation du caractère illicite d’une mesure de protection de l’enfant, 127 (RJ
28-14) . – Rapport et comptes finaux (art . 425 CC), 325 (RJ 104-14) .
E .A .4 . Tutelle selon l’ancien droit
–––
E .A .4 .a . La révision du droit de tutelle
(E) . – Mise en œuvre du droit de signature auprès de la banque en cas de curatelle ou de tutelle, 299 (E) . – Journées d’étude COPMA, La protection de l’enfant
et de l’adulte en pleine mutation – Expériences pratiques des 20 derniers mois,
440 (E) . – Stellungnahme der KOKES zur Kritik an den KESB, 464 (M) . – Deux
ans d’application du nouveau droit de la protection de l’enfant et de l’adulte dans
XXXVII
2014
le canton d’Argovie – Bilan et perspectives du point de vue des porteurs de mandats, 467 (A) .
E .A .4 .1 . L’organisation de la tutelle (aart . 360 ss)
–––
E .A .4 .2 . La privation de liberté à des fins d’assistance (aart . 397a ss)
Frais du placement à des fins d’assistance, 509 (RJ 177-14) .
E .A .4 .3 . L’administration de la tutelle (aart . 398 ss)
Statistique suisse des mesures de protection des mineurs et des adultes 2012, 83 .
– Statistique suisse des mesures de protection des adultes: tableau comparatif des
années 2003 – 2012, 91 . – Statistique suisse des mesures de protection des mineurs:
tableau comparatif des années 2003 – 2012, 92 . – Statistiques 2002 – 2011 en matière de protection de l’enfant et de l’adulte: le nombre de cas est-il vraiment en
constante augmentation?, 373 (A) . – Suites de l’ATF 137 III 637 (refus d’approbation des comptes de tutelle), RJ 37-12, 505 (RJ 172-14) .
E .5 . Des successions
Curatelle du nondum conceptus (enfant non conçu), 316 (RJ 90-14) .
E .6 . Des droits réels
–––
E .7 . Titre final
–––
F. Loi fédérale du 22 juin 2001 relative à la convention de La Haye
sur l’adoption et aux mesures de protection de l’enfant en cas d’adoption
internationale, LF-CLaH (RS 211.221.31)
–––
G. Loi fédérale du 21 décembre 2007 sur l’enlèvement international d’enfants
et les Conventions de La Haye sur la protection des enfants et des adultes,
LF-EEA (RS 211.222.32)
CLaH 80 – effets de la décision rendue par le juge du fond, 131 (RJ 36-14) . –
Résidence habituelle et droit de garde (CLaH 80), 132 (RJ 37-14) . – Retour en
Serbie, 499 (RJ 163-14) . – Retour en France – consentement au déplacement, 499
(RJ 164-14) .
H. Ordonnance réglant le placement d’enfants, OPE (RS 211.222.338)
–––
XXXVIII
2014
H.1. Loi fédérale du 18 juin 2004 sur le partenariat enregistré entre personnes
du même sexe, Loi sur le partenariat, LPart (RS 211.231)
–––
I. Loi fédérale sur le droit foncier rural, LDFR (RS 211.412.11)
–––
J. Code des obligations, CO (RS 220)
Donation au médecin ou à une autre personne de confiance?, 327 (RJ 111-14) .
– Responsabilité des parents et faute concurrente de l’enfant (responsabilité civile), 494 (RJ 153-14) .
Des obligations résultant d’actes illicites (art . 41 ss)
–––
Des obligations résultant de l’enrichissement illégitime (art . 62 ss)
–––
De la cession des créances et de la reprise de dette (art . 164 ss)
–––
Du mandat (art . 394 ss)
–––
De la gestion d’affaires (art . 419 ss)
–––
J.1. Code de procédure civile, CPC (RS 272)
Maximes de procédure – consommation de stupéfiants et droit de visite, 120 (RJ
15-14) . – Audition dans la procédure d’exécution du droit de visite, 121 (RJ 1714) . – Recours et reconsidération d’une décision d’expertise psychiatrique, 140
(RJ 47-14) . – Notification d’une décision de l’autorité de protection, 140 (RJ 4814) . – Notification irrégulière à la personne placée sous une tutelle de l’ancien
droit, 141 (RJ 49-14) . – Assistance judiciaire et protection de l’adulte, 142 (RJ
52-14) . – Compétence de l’autorité de protection pour modifier la réglementation des relations personnelles (jugement de divorce étranger), 309 (RJ 79-14) .
– Modification de l’entretien de l’enfant et questions procédurales en cas de subrogation partielle de la collectivité publique, 310 (RJ 81-14) . – Conclusions chiffrées et maxime d’office, 313 (RJ 85-14) . – Avis aux débiteurs (art . 291 CC), 314
(RJ 86-14) . – Faits nouveaux en appel et maxime inquisitoire, 314 (RJ 87-14) . –
Enfin … une violation de l’art . 298 CPC constatée par le TF!, 485 (RJ 137-14) . –
Garde et entretien – conclusions éventuelles et conclusions chiffrées, 492 (RJ
150-14) . – Allégués relatifs aux impôts, 492 (RJ 151-14) . – Récusation d’un expert,
494 (RJ 154-14) .
XXXIX
2014
K. Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, LP (RS 281.1)
–––
L. Loi sur le droit international privé, LDIP (RS 291)
public), 315 (RJ 89-14) . – Adoption simple et police des étrangers, 482 (RJ 13214) . – Conventions internationales et droits parentaux, 487 (RJ 141-14) .
M. Code pénal (RS 311.0) et Loi fédérale du 20 juin 2003 régissant la condition
pénale des mineurs, Droit pénal des mineurs, DPMin (RS 311.1)
Conditions-cadre des mesures limitatives de liberté prises en établissement, 5
(A) . – Absence de traitement médical en centre de détention pour mineurs, 115
(RJ 5-14) . – Détention de sûreté et traitement des troubles mentaux, 116 (RJ
7-14) . – Exécution forcée d’un droit de visite?, 120 (RJ 16-14) . – Devoir d’assistance et d’éducation (art . 219 CP), 146 (RJ 63-14) . – Enlèvement au sens de
l’art . 183 CP, 147 (RJ 64-14) . – Suspension de placement en milieu ouvert (affaire
Carlos), 147 (RJ 65-14) . – Obligation de garder le secret selon les art . 413 et 451
CC et secret de fonction selon l’art . 320 CP, 250 (A) .
N. Loi fédérale sur l’aide aux victimes d’infractions, LAVI (RS 312.5)
–––
O. Loi sur la procréation médicalement assistée, LPMA (RS 810.11)
–––
P. LPGA, LAVS, LAI, LPC, LPP, LAFam et LACI (RS 830.1, 831.10, 831.20,
831.30, 831.4, 836.2, 837.0)
Allocation pour impotence du mineur handicapé, 145 (RJ 57-14) . – Frais de loyer
et prestations complémentaires, 145 (RJ 58-14) . – Refus de reconnaissance d’une
décision de mise sous tutelle étrangère (ordre public), 315 (RJ 89-14) . – Cumul
des allocations familiales?, 329 (RJ 113-14) . – Enfant en formation (rente AI),
329 (RJ 114-14) . – Rente extraordinaire d’invalidité – 18 ans ou 20 ans?, 329 (RJ
115-14) . – Revenu hypothétique de l’invalide et prestations complémentaires,
330 (RJ 116-14) . – Frais d’entretien des immeubles et prestations complémentaires, 330 (RJ 117-14) . – Restitution de prestations, 509 (RJ 179-14) . – Constatation de l’impotence – mucoviscidose d’un mineur, 509 (RJ 180-14) . – Allocation
d’impotent pour mineur – délai d’attente, 510 (RJ 181-14) . – Rente AI pour
l’enfant recueilli, 510 (RJ 182-14) . – Nature discriminatoire de l’allocation maternité?, 511 (RJ 183-14) . – Prestations complémentaires – calcul global indépendant des liens d’état civil, 511 (RJ 184-14) . – Renonciation à un revenu et prestations complémentaires, 511 (RJ 185-14) . – Allocation familiale pour une personne
XL
2014
sans activité lucrative, 511 (RJ 186-14) . – Allocation familiale pour «enfant supplémentaire», 512 (RJ 187-14) .
Q. Loi fédérale du 24 juin 1977 sur la compétence en matière d’assistance des
personnes dans le besoin, Loi fédérale en matière d’assistance, LAS (RS 851.1)
Domicile d’assistance pour l’enfant placé, 328 (RJ 112-14) .
Q.1. Loi fédérale sur les professions relevant du domaine de la psychologie,
loi sur les professions de la psychologie, LPsy (RS 935.81)
–––
R. Droit cantonal
Argovie: Recours et reconsidération d’une décision d’expertise psychiatrique,
140 (RJ 47-14) . Deux ans d’application du nouveau droit de la protection de
l’enfant et de l’adulte dans le canton d’Argovie – Bilan et perspectives du point
de vue des porteurs de mandats, 467 (A) .
Bâle-Campagne: Procédure de recours (autorisation de placement) devenue
sans objet, 319 (RJ 95-14) .
Berne: Indemnité de l’avocat d’office dans le cadre de l’art . 439 CC, 327 (RJ 10914) . – Recours limité contre les décisions incidentes, 504 (RJ 170-14) . Résiliation
du bail du logement en cas d’hospitalisation prolongée: sauvegarde, par le curateur, des intérêts de la personne concernée qui perçoit l’aide sociale/consentement de l’APEA, 551, no 1 (R) .
Zoug: Qualité pour recourir – proche, 138 (RJ 45-14) .
Zurich: Dépens en procédure PAFA, 507 (RJ 176-14) .
XLI
2014
A. Convenzioni internazionali
La cronaca della giurisprudenza (rubrica e panoramica della giurisprudenza)
è elaborata unicamente nei registri in lingua francese e tedesca
Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e
delle libertà fondamentali, CEDU (RS 0.101)
–––
Convenzione dell’ONU sui diritti dell’infanzia (RS 0.107)
–––
Convenzione concernente il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia di obbligazioni alimentari (RS 0.211.213.02)
–––
Convenzione europea del 24 aprile 1967 sull’adozione dei minori (RS 0.211.221.310)
–––
Convenzione del 29 maggio 1993 sulla protezione dei minori e sulla cooperazione
in materia di adozione internazionale (RS 0.211.221.311)
–––
Convenzione europea sul riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia di affidamento di minori e sul ristabilimento dell’affidamento (RS 0.211.230.01)
–––
Convenzione dell’Aja del 25 ottobre 1980 sugli aspetti civili del rapimento internazionale di minori (RS 0.211.230.02)
–––
Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961 concernente la competenza delle autorità e la legge applicabile in materia di protezione dei minorenni (RS 0.211.231.01)
–––
Convenzione del 19 ottobre 1996 concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l’esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori, Convenzione dell’Aia sulla
protezione dei minori (RS 0.211.231.011)
–––
Convenzione del 13 gennaio 2000 sulla protezione internazionale degli adulti
(RS 0.211.232.1)
–––
B. Costituzione federale, Cost. (RS 101)
–––
XLII
2014
C. Legge federale su l’acquisto e la perdita della cittadinanza svizzera,
Legge sulla cittadinanza, LCit (RS 141.0) e Legge federale sugli stranieri,
LStr (RS 142.20)
–––
D. Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale, LTF (RS 173.110)
–––
E. Codice civile (RS 210)
E .1 . Titolo preliminare
Osservazione della buona fede (art . 2)
–––
E .2 . Diritto delle persone
I diritti degli anziani residenti in istituto, 207 (E) . – Protezione della personalità: le
azioni difensive (art . 28a CC) alla luce delle nuove disposizioni di protezione
dell’adulto e del minore, 442 (E) .
E .3 . Diritto di famiglia
E .3 .1 . Diritto matrimoniale
Degli effetti del matrimonio in generale (art . 159 ss)
Eheschutz, Ein Handbuch für die Praxis, 466 (B) .
E .3 .2 . Parentela
E .3 .2 .1 . Del sorgere della filiazione
Della paternità del marito (art . 255 ss)
–––
Del riconoscimento e della sentenza di paternità (art . 260 ss)
Il diritto del minore all’accertamento di paternità e la fissazione del diritto al
mantenimento secondo i cambiamenti del CCS del 21 giugno 2013, 189 (A) .
Adozione (art . 264 ss)
–––
E .3 .2 .2 . Effetti della filiazione
Della comunione dei figli coi genitori (art . 270 ss)
–––
Del mantenimento da parte dei genitori (art . 276 ss)
Il diritto del minore all’accertamento di paternità e la fissazione del diritto al
mantenimento secondo i cambiamenti del CCS del 21 giugno 2013, 189 (A) . –
Progetto di modifica del diritto al mantenimento: Il punto di vista di un giudice
di prima istanza, 279 (E) .
XLIII
2014
Dell’autorità parentale (art . 296 ss)
Conferma, mantenimento e assegnazione, quale regola, dell’esercizio in comune
dell’autorità parentale, 95 (A) . – COPMA – Raccomandazioni per la trasposizione della revisione concernente l’autorità parentale esercitata in comune, 368
(Ci) . – La riforma del diritto di famiglia italiano, 240 (S) .
Protezione del figlio (art . 307 ss)
Generalità
Inchieste nell’ambito della protezione dei minori: vantaggi e rischi nell’impiego
di procedure e nell’uso di strumenti per l’identificazione della messa in pericolo
del bene del figlio, 63 (A) . – Accertamento e consulenza nei casi di sospetta messa
in pericolo del bene del minore, 72 (A) .
Relazioni personali
La riforma del diritto di famiglia italiano, 240 (S) .
Delle misure
Dalla privazione del diritto alla custodia parentale alla privazione dell’autorità
parentale: la scelta del provvedimento più confacente, 31 (E) . – Il diritto del minore all’accertamento di paternità e la fissazione del diritto al mantenimento
secondo i cambiamenti del CCS del 21 giugno 2013, 189 (A) .
Dei minorenni sotto tutela (art. 327a ss)
–––
Procedura
Conferma, mantenimento e assegnazione, quale regola, dell’esercizio in comune
dell’autorità parentale, 95 (A) . Der Einbezug von Sozialhilfebehörden in die
Entscheidfindung der Kindesschutzorgane (Empfehlungen der KOKES vom
24 . April 2014), 263 (N) .
Minori affidati
–––
Della sostanza del figlio
–––
E .3 .2 .3 . Della comunione di famiglia
Dell’assistenza tra i parenti (art . 328 ss)
–––
E .4 . Della protezione degli adulti
E .4 .1 . Delle misure precauzionali personali e delle misure applicabili per legge
E .4 .1 .1 . Delle misure precauzionali personali
Del mandato precauzionale (art . 360 ss)
–––
XLIV
2014
Delle direttive del paziente (art . 370 ss)
–––
E .4 .1 .2 . Delle misure applicabili per legge alle persone incapaci
di discernimento
Della rappresentanza da parte del coniuge o del partner registrato (art . 374 ss)
–––
Della rappresentanza in caso di provvedimenti medici (art . 377 ss)
Protezione della personalità: le azioni difensive (art . 28a CC) alla luce delle
nuove disposizioni di protezione dell’adulto e del minore, 442 (E) .
Del soggiorno in un istituto di accoglienza o di cura (art . 382 ss)
Condizioni legali quadro per provvedimenti di limitazione della libertà negli istituti, 5 (A) . – I diritti degli anziani residenti in istituto, 207 (E) .
E .4 .2 . Delle misure ufficiali
E .4 .2 .1 . Principi generali (art . 388 s)
Due anni di nuovo diritto di protezione dei minori e degli adulti nel Canton Argovia – retrospettiva e futuro nell’ottica dell’esecutore di mandati, 467 (A) .
E .4 .2 .2 . Delle curatele
Disposizioni generali (art . 390 ss)
–––
Dei generi di curatela (art . 393 ss)
–––
Della fine della curatela (art . 399)
–––
Del curatore (art . 400 ss)
–––
Dell’esercizio della curatela (art . 405 ss)
Soziale Arbeit in Zwangskontexten, 187 (B) . – Relazione dell’obbligo di discrezione degli art . 413 e 451 CC con il segreto d’ufficio dell’art . 329 CP, 250 (A) . –
Recommandations de l’ASB et de la COPMA relatives à la gestion du patrimoine
conformément au droit de la protection des mineurs et des adultes, 291 (E) . –
Mise en oeuvre du droit de signature auprès de la banque en cas de curatelle ou
de tutelle, 299 (E) . – La gestione del patrimonio di persone curatelate, 394 (E) . –
Disdetta del contratto d’affitto dell’appartamento in caso di ricovero prolungato
in ospedale: salvaguardia degli interessi da parte del curatore per persone curatelate a carico dell’assistenza socialeconsenso dell’APMA, 551, no 1 (R) .
Del concorso dell’autorità di protezione degli adulti (art . 415 ss)
–––
XLV
2014
Dell’intervento dell’autorità di protezione degli adulti (art . 419)
–––
Delle disposizioni particolari per i congiunti (art . 420)
–––
Della fine dell’ufficio di curatore (art . 421 ss)
–––
E .4 .2 .3 . Del ricovero a scopo di assistenza (art . 426 ss)
Disdetta del contratto d’affitto dell’appartamento in caso di ricovero prolungato
in ospedale: salvaguardia degli interessi da parte del curatore per persone curatelate a carico dell’assistenza socialeconsenso dell’APMA, 551, no 1 (R) .
E .4 .3 . Dell’organizzazione
E .4 .3 .1 . Delle autorità e della competenza per territorio (art . 440 ss)
–––
E .4 .3 .2 . Della procedura
Davanti all’autorità di protezione degli adulti (art . 443 ss)
Due anni di nuovo diritto di protezione dei minori e degli adulti nel Canton Argovia – retrospettiva e futuro nell’ottica dell’esecutore di mandati, 467 (A) .
Davanti all’autorità giudiziaria di reclamo (art . 450 ss)
–––
Disposizione comune (art . 450f)
–––
Dell’esecuzione (art . 450g)
–––
E .4 .3 .3 . Dei rapporti con i terzi e dell’obbligo di collaborazione (art . 451 ss)
–––
E .4 .3 .4 . Della responsabilità (art . 454 ss)
–––
E .A .4 . Tutela valido fino al 31 .12 .2012
–––
E .A .4a . La revisione totale del diritto della tutela
(E) . – Mise en oeuvre du droit de signature auprès de la banque en cas de curatelle ou de tutelle, 299 (E) . – Fachtagung KOKES, Kindes- und ErwachsenenXLVI
2014
schutz im Wandel – Erfahrungen aus 20 Monaten Praxistest . Ein Tagungsbericht,
438 (A) . – Journées d’étude COPMA, La protection de l’enfant et de l’adulte en
pleine mutation – Expériences pratiques des 20 derniers mois, 440 (E) . – Stellungnahme der KOKES zur Kritik an den KESB, 464 (M) . – Due anni di nuovo
diritto di protezione dei minori e degli adulti nel Canton Argovia – retrospettiva
e futuro nell’ottica dell’esecutore di mandati, 467 (A) .
E .A .4 .1 . Dell’organizzazione generale della tutela (vart . 360 ss)
–––
E .A .4 .2 . La privazione della libertà a scopo di assistenza (vart . 397a ss)
–––
E .A .4 .3 . Amministrazione della tutela (vart . 398 ss)
Statistica svizzera dei provvedimenti del diritto di protezione di minori ed adulti
2012, 83 . – Statistica svizzera dei provvedimenti di protezione degli adulti: comparazione degli anni 2003 – 2012, 91 . – Statistica svizzera dei provvedimenti di
protezione dei minori: comparazione degli anni 2003 – 2012, 92 . – Casi del diritto
di protezione dei minori e degli adulti negli anni dal 2002 al 2011: un costante
aumento?, 373 (A) .
E .5 . Del diritto successorio
–––
E .6 . Dei diritti reali
–––
E .7 . Titolo finale
–––
F. Legge federale del 22 giugno 2001 relativa alla Convenzione dell’Aja
sull’adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni
internazionali, LF-CAA (RS 211.221.31)
–––
G. Legge federale del 21 dicembre 2007 sul rapimento internazionale dei minori
e sulle Convenzioni dell’Aja sulla protezione dei minori e degli adulti, LF-RMA
(RS 211.222.32)
–––
H. Ordinanza sull’affiliazione (RS 211.222.338)
–––
XLVII
2014
H.1. Legge federale sull’unione domestica registrata di coppie omosessuali,
Legge sull’unione domestica registrata, LUD (RS 211.231)
–––
I. Legge federale sul diritto fondiario rurale, LDFR (RS 211.412.11)
–––
J. Codice dei obligazione, CO (RS 220)
–––
Delle obbligazioni derivanti da atti illeciti (art . 41 ss)
–––
Delle obbligazioni derivanti da indebito arricchimento (art . 62 ss)
–––
Della cessione di crediti e dell’assunzione di debiti (art . 164 ss)
–––
Del mandato (art . 394 ss)
–––
Gestione d’affari senza mandato (art . 419 ss)
–––
J.1. Codice di diritto processuale civile svizzero, CPC (RS 272)
–––
K. Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento, LEF (RS 281.1)
–––
L. Legge federale sul diritto internazionale privato, LDIP (RS 291)
–––
M. Codice penale (RS 311) e Legge federale del 20 giugno 2003 sul diritto
penale minorile, Diritto penale minorile, DPMin (RS 311.1)
Condizioni legali quadro per provvedimenti di limitazione della libertà negli istituti, 5 (A) . – Relazione dell’obbligo di discrezione degli art . 413 e 451 CC con il
segreto d’ufficio dell’art . 329 CP, 250 (A) .
N. Legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati, LAV (RS 312.5)
–––
XLVIII
2014
O. Legge federale concernente la procreazione con assistenza medica,
Legge sulla medicina della procreazione, LPAM (RS 810.11)
–––
P. LPGA, LAVS, LAI, LPC, LPP, LAFam e LADI (RS 830.1, 831.10, 831.20,
831.30, 831.4, 836.2, 837.0)
–––
Q. Legge federale del 24 giugno 1977 sulla competenza ad assistere le persone
nel bisogno, Legge federale sull’assistenza, LAS (851.1)
–––
Q.1. Legge federale sulle professioni psicologiche, LPPsi (RS 935.81)
–––
R. Diritto cantonale
Argovia: Due anni di nuovo diritto di protezione dei minori e degli adulti nel Canton Argovia – retrospettiva e futuro nell’ottica dell’esecutore di mandati, 467 (A) .
Berna: Disdetta del contratto d’affitto dell’appartamento in caso di ricovero prolungato in ospedale: salvaguardia degli interessi da parte del curatore per persone
curatelate a carico dell’assistenza socialeconsenso dell’APMA, 551, no 1 (R) .
XLIX
2014
VI. Sachregister – Répertoire des matières – Indice analitico
Abklärung
– Abklärungsdienst 78 ff.
– Behördenzusammenarbeit 467 ff. (d) = 467 ff. (f) = 467 ff. (i)
– Erwachsenenschutz 467 ff. (d) = 467 ff. (f) = 467 ff. (i)
– Leihmutterschaft 515 (d) = 478 (f)
– Mandatsführung 467 ff. (d) = 467 ff. (f) = 467 ff. (i)
– siehe auch: Kindeswohlgefährdung
Abstammung
– Anspruch auf Kenntnis der Abstammung 189 ff. (d) = 189 ff. (f) = 190 ff. (i)
AIDS
siehe: Persönlichkeitsrechte
Akteneinsicht
– Anspruch auf Akteneinsicht 177 (d) = 141 (f)
Altes Vormundschaftsrecht
siehe: Vormundschaftsrecht
Altersdemenz
siehe: Umfassende Beistandschaft
Altersheim
siehe: Freiheitsbeschränkende Massnahmen
Amtliche Verbeiständung
– Entschädigung 361 (d) = 327 (f)
– Verfahrensbeistandschaft 362 (d) = 327 (f)
Amtsgeheimnis 250 ff. (d) = 250 ff. (f) = 251 ff. (f)
Amtshilfe 250 ff. (d) = 250 ff. (f) = 251 ff. (f)
Anerkennung von Kindesverhältnissen
– Leihmutterschaft 334 f. (d) = 301 f. (f)
– siehe auch: Vaterschaft, Kindesanerkennung
Anerkennung der Vaterschaft
siehe: Vaterschaft, Kindesanerkennung
Anfechtung
– Einer ärztlichen Unterbringung 178 f. (d) = 143 (f)
– Superprovisorische Kindesschutzmassnahmen 532 (d) = 495 f. (f)
– siehe auch: Vaterschaft
Angemessener Betrag
– Beistandschaft 170 ff. (d) = 135 ff. (f)
Anhörung
– Ausländerrecht 550 (d) = 513 (f)
– Des Kindes 154 (d) = 119 (f)
– 156 f. (d) = 121 (f)
– 522 f. (d) = 485 f. (f)
– Persönlich; bei Wechsel der Beistandsperson 358 (d) = 324 (f)
– Prozessvertretung 350 f. (d) = 317 (f)
L
2014
– Urteilsfähigkeit 154 (d) = 119 (f)
– Verpflichtung 522 f. (d) = 485 f. (f)
– siehe auch: KRK, Rechtliches Gehör
Anhörung minderjähriger Kinder
siehe: Elterliche Sorge
Anspruchsbeginn
– Hilflosenentschädigung 547 f. (d) = 510 (f)
Anstalt
– Geeignete Anstalt 179 f. (d) = 144 (f)
Anzeige- und Meldepflicht
siehe: Kindes- und Erwachsenenschutzgeheimnis
Arbeitslosigkeit
– Unterhaltsbeitrag 527 (d) = 490 (f)
– siehe auch: Hypothetisches Einkommen, Unterhalt des Kindes
Arzt
siehe: Fürsorgerische Unterbringung
Aufenthaltsbewilligung
– Gemeinsames Sorgerecht und geteilte Obhut 367 (d) = 333 (f)
– Grosseltern in der Schweiz 181 (d) = 146 (f)
– Misshandlungsgefahr für das Kind 366 (d) = 332 f. (f)
– Öffentliches Interesse 181 (d) = 145 (f)
– Familiennachzug 365 f. (d) = 331 f. (f)
– siehe auch: Besuchsrecht
Aufschiebende Wirkung
– Entzug des Obhutsrechts 165 f. (d) = 130 (f)
– Verfahren 165 f. (d) = 130 (f)
Auskunftspflicht 250 ff. (d) = 250 ff. (f) = 251 ff. (f)
Auskunftsverweigerungsrecht
Autonomie
Begutachtung
siehe: Gutachten
Begleitbeistandschaft
– Zustimmung 168 f. (d) = 133 (f)
Behördenzusammenarbeit
– Abklärung 467 ff. (d) = 467 ff. (d) = 467 (i)
– siehe auch: Kantonales Verfahrensrecht, Zusammenarbeit
Beistand/Beiständin
– Bestimmung der Person des Beistands 170 ff. (d) = 135 ff. (f)
– Eignung 170 ff. (d) = 135 ff. (f)
– Entlassung 177 (d) = 141 (f), 538 (d) = 502 (f)
– Erforderlichkeit 168 f. (d) = 133 (f)
LI
2014
– Interessenskonflikte 170 ff. (d) = 135 ff. (f)
– Wechsel der Beistandsperson 358 (d) = 324 (f)
Beistandschaft
– Berufsbeistandschaft 467 ff. (d) = 467 ff. (f) = 467 ff. (i)
– Des noch nicht gezeugten Kindes 349 f. (d) = 316 (f)
– Gewährleistung der Unterhaltsleistungen 532 (d) = 495 (f)
– Massschneiderung 467 ff. (d) = 467 ff. (f) = 467 ff. (i)
– Proportionalität 168 f. (d) = 133 (f)
– Schlussbericht und Schlussrechnung 359 f. (d) = 325 (f)
– Subsidiarität 168 f. (d) = 133 (f), 350 (d) = 316 f. (f)
– Umwandlung einer altrechtlichen Beistandschaft 169 f. (d) = 133 f. (f)
– Verhältnismässigkeit 532 (d) = 495 (f)
– Vollständigen Sachverhaltsabklärung 173 f. (d) = 137 f. (f)
– Wegen eines «ähnlichen Schwächezustandes» 357 f. (d) = 323 f. (f)
– Wohnungskündigung 551 ff. (d) = 551 ff. (f) = 551 ff. (i)
– Zunahme 378 ff. = 189 ff. (f) = 190 ff. (i)
– Zur Anerkennung der Vaterschaft 189 ff. (d) = 189 ff. (f) = 190 ff. (i)
– Zur Regelung des Unterhalts 189 ff. (d)
– siehe auch: Begleitbeistandschaft, Prozessbeistandschaft, Vertretungsbeistandschaft, Vertretungsbeistandschaft mit Vermögensverwaltung
Berufsbeistandschaft
siehe: Beistandschaft
Berufungsverfahren
– Untersuchungsgrundsatz 347 f. (d) = 314 (f)
Beschleunigungsgebot
siehe: Kindesrückführung
Beschwerde 325 (f)
– Beschwerdeführung durch eine umfassend verbeiständete Person 359 (d) =
134 f. (f)
– Gegen die Aufhebung vorsorglicher Massnahmen 170 (d) = 127 f. (f)
– Interesse 162 (d) = 502 f. (f)
– Rechtsverzögerungsbeschwerde 539 f. (d) = 324 f. (f)
– Zweck der Beschwerde nach Art . 419 ZGB 358 f. (d)
– siehe auch: Beschwerdebefugnis, Wiedererwägung
Beschwerdebefugnis 137 (f)
– Beschwerde ans Bundesgericht 172 (d) = 508 f. (f)
– Gemeinden im Bereich Sozialhilfe 546 (d) = 128 (f)
– Nahestehende Person 163 (d) = 134 f. (f), 170 (d) = 138 f. (f), 174 f. (d)
Beschwerdeverfahren
– Dauer 539 f. (d) = 502 f. (f)
– Kantonales Beschwerdeverfahren 539 f. (d) = 319 (f)
– Parteientschädigung 352 f. (d)
– siehe auch: Verfahren
LII
2014
Bestimmung der Person des Beistands
siehe: Beistand
Besuchsrecht
– Anhörung des Kindes 156 f. (d) = 145 (f)
– Aufenthaltsbewilligung 180 (d) = 145 (f), 181 (d) = 331 (f), 365 (d) = 512 (f),
550 (d) = 120 (f)
– Cannabiskonsum 155 f. (d) = 479 (f)
– Fremdplatzierung 516 (d) = 308 (f)
– Schuldneranweisung 341 (d) = 120 (f)
– Strafandrohung (292 StGB) 156 (d) = 120 (f)
– Untersuchungsgrundsatz 155 f. (d) = 486 f. (f)
– Verweigerung 523 f. (d) = 120 (f)
– Vollstreckung 156 (d) = 121 (f), 156 f. (d) = 308 (f)
– Wahrnehmung 341 (d) = 309 (f)
– Zuständigkeit KESB bei Abänderung 342 f. (d)
Betreuung 119 (f)
– Abänderung einer Betreuungsregelung 154 f. (d) = 486 (f)
– Änderung der Betreuungsanteile 523 (d) = 483 (f)
– Betreuungsanteil bei Obhutszuteilung 520 (d)
– siehe auch: Medizinische Betreuung
Bevormundung
siehe: Vormundschaft
Bewegungseinschränkung
siehe: Freiheitsbeschränkende Massnahmen, Persönlichkeitsrechte
Bewegungsfreiheit
siehe: Bewegungseinschränkung
Bundesverfassung
– Freiheitsbeschränkende Massnahmen 12 ff.
– Recht auf Kenntnis der Abstammung 194 f.
CAS Kindesschutz 72 ff. (d) = 72 ff. (f) = 73 ff. (i)
Datenschutz
– Zuständigkeit 177 f. (d) = 141 f. (f)
– siehe auch: Persönlichkeitsrechte
Diskriminierung
– Des Geschlechts 149 (d) = 114 (f)
Disziplinarmassnahmen
Dringliche Massnahmen
– Eheschutzverfahren 162 f. (d) = 128 (f)
Eheschutzverfahren
– Gutachten 153 f. (d) = 118 (f)
– Obhut 520 (d) = 483 (f)
LIII
2014
– Obhutsrecht 153 f. (d) = 118 (f)
– Obhutszuteilung 340 (d) = 307 f. (f)
– Offizialmaxime Unterhalt 346 (d) = 314 (f)
– Umteilung der elterlichen Sorge 521 f. (d) = 484 f. (f)
– Unterhalt für Ehefrau und Kinder 527 (d) = 490 (f)
– siehe auch: Dringliche Massnahmen
Einkommenssteuer
siehe: Unterhalt des Kindes
Einweisung nach Art. 449 Abs. 1 ZGB
siehe: Gutachten
Einzeladoption
– Ausland 518 f. (d) = 482 f. (f)
– Familiennachzug 518 f. (d) = 482 f. (f)
– Innerhalb der Familie 518 f. (d) = 482 f. (f)
Elternrechte
– Internationale Zuständigkeit 525 (d) = 487 f. (f)
Elternschaft
– Mehrfache und gespaltene 189 ff. (d) = 189 ff. (f) = 190 ff. (i)
Elterliche Sorge
– Alternierende Obhut 522 f. (d) = 485 (f)
– Änderung der Betreuungsanteile 523 (d) = 486 (f)
– Anhörung minderjähriger Kinder 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i)
– Anwendung des neuen Rechts 154 (d) = 119 (f)
– Aufenthaltsbewilligung 367 (d) = 333 (f)
– Erbschaft 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i)
– Elterliche Gewalt 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i)
– Elterliche Verantwortung 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i)
– Entziehung der elterlichen Sorge 31 ff. (d) = 31 ff. (f) = 32 ff. (i)
– Entziehung des Obhutsrechts 31 ff. (d) = 31 ff. (f) = 32 ff. (i)
– Entzug der gemeinsamen Sorge 96 ff.
– Faktische Obhut 31 ff. (d) = 31 ff. (f) = 32 ff. (i)
– Familienwohnung 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i)
– Familienname des Kindes 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i)
– Gemeinsame Erklärung 100 ff.
– Gemeinsame elterliche Sorge 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i)
– Gemeinsame elterliche Sorge als Regelfall 95 ff. (d) = 95 ff. (f) = 96 ff. (i), 191 f.
– Gemeinsame elterliche Sorge gegen den Willen eines Elternteils 336 f. (d) =
303 f. (f)
– Gemeinsame Obhut 95 ff. (d) = 95 ff. (f) = 96 ff. (i)
– Gewöhnlicher Aufenthalt 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i)
– Höchstpersönliche Rechte 442 ff. (d) = 442 ff. (f) = 443 ff. (i)
– Rolle der Grosseltern 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i)
– Rückkehr 536 (d) = 499 (f)
– Trennung 103 f.
– Umteilung bei Umzug ins Ausland 521 f. (d) = 484 f. (f)
LIV
2014
– Uneinigkeit der Eltern 96 ff.
– Unterstützungswohnsitz Platzierung 362 f. (d) = 328 f. (f)
– Verhältnismässigkeit 31 ff. (d) = 31 ff. (f) = 32 ff. (i)
– Verwandte in aufsteigender Linie 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i)
– Volljähriges Kind 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i)
– Vormund 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i)
– siehe auch: Obhut
Entbindung des Amtsgeheimnisses
siehe: Amtsgeheimnis
Entführung
siehe: Schweizerisches Strafgesetzbuch
Entlassung
siehe: Beistand
Entschädigung
– Amtlicher Rechtsbeistand 361 (d) = 327 (f)
– Prozessbeistand 165 (d) = 130 (f)
Entscheid des KESB
– Zustellung 176 (d) = 140 (f)
– siehe auch: Fürsorgerische Unterbringung
Entzug
siehe: Obhutsrecht
Entzug des Zugriffs
siehe: Vertretungsbeistandschaft mit Vermögensverwaltung
Erbschaft
Erbanwartschaft
– Erwachsenenschutzrecht 170 (d) = 134 f. (f)
Erforderlichkeit
Ergänzungsleistungen
– Gebäudeunterhaltskosten 365 (d) = 330 f. (f)
– Globalberechnung bei Nichtverwandten 548 (d) = 511 (f)
– Hypothetisches Einkommen 364 f. (d) = 330 (f)
– Verzichtseinkommen 549 (d) = 511 (f)
– Wohnkosten 170 (d) = 145 (f)
Erschöpfung des kantonalen Instanzenzugs 162 f. (d) = 128 (f)
Erwachsene in Ausbildung
siehe: Kinderabzug
Erwachsenenschutz
– Abklärung 467 ff. (d) = 467 ff. (f) = 467 ff. (i)
– Erbanwartschaft 170 (d) = 134 f. (f)
– Fallzahlen 383 f.
– Haftung 394 ff. (d) = 394 ff. (f) = 395 ff. (i)
– Hilfspersonen 394 ff. (d) = 394 ff. (f) = 395 ff. (i)
– Persönlichkeitsrechte 539 f. (d) = 502 f. (f)
LV
– Selbstbestimmung 394 ff. (d) = 394 ff. (f) = 395 ff. (i)
– Seniorinnen und Senioren 389 f.
– Vermögen 394 ff. (d) = 394 ff. (f) = 395 ff. (i)
– Vermögenssorge 394 ff. (d) = 394 ff. (f) = 395 ff. (i)
– siehe auch: Beistandschaft, Massnahmen
Erwachsenenschutzbehörde
siehe: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
Erwachsenenschutzrecht
– Anhörung 170 ff. (d) = 135 ff. (f)
– siehe auch: Freiheitsbeschränkende Massnahmen
Erwachsenenschutzverfahren
siehe: Unentgeltliche Anordnung eines Anwalts
Erzeuger
siehe: Vaterschaft
Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK)
– Besuchsrecht 516 (d) = 479 (f)
– Freiheitsbeschränkende Massnahmen 12 ff.
– Fremdplatzierung 516 (d) = 479 (f)
Fallzahlen
– Zunahme 373 ff. (d) = 373 ff. (f) = 374 ff. (i)
Familiennachzug
– Einzeladoption 519 f. (d) = 482 f. (f)
– Umgehungsadoption 550 (d) = 512 (f)
– Verfahren 516 f. (d) = 479 (f)
Familienname
– Des Kindes 149 (d) = 114 (f)
– siehe auch: Elterliche Sorge
Familienrecht
– Unterhalt des Kindes 279 ff. (d) = 279 ff. (f) = 279 ff. (i)
Familienwohnung
Familienzulagen
– Doppelbezug 363 (d) = 329 (f)
– Nichterwerbstätige 549 (d) = 511 f. (f)
– siehe auch: Kinderzulagen
Fixation
Freiheitsbeschränkende Massnahmen
– Altersheim 18 f.
– Autonomie 5 ff. (d) = 5 ff. (f) = 6 ff. (i)
– Bewegungseinschränkung 5 ff. (d) = 5 ff. (f) = 6 ff. (i)
– Bundesverfassung 12 ff.
– Disziplinarmassnahmen 5 ff. (d) = 5 ff. (f) = 6 ff. (i)
LVI
2014
2014
– Erwachsenenschutzrecht 18 ff.
– Fixation 9 f .
– Freiheitsentziehung und Freiheitsbeschränkung 15 ff.
– Fürsorgerische Unterbringung 18 f.
– Grundlagen der Freiheitsbeschränkung 8 ff.
– Isolation 9 f.
– Jugendheim 22 f.
– Kinderheim 22 f.
– Persönliche Freiheit 9 f.
– Pflegeheim 5 ff. (d) = 5 ff. (f) = 6 ff. (i)
– Selbstbestimmung 12 f.
– Stationäre Einrichtungen 15 ff.
– Urteilsfähigkeit 5 ff. (d) = 5 ff. (f) = 6 ff. (i)
– Verhältnismässigkeit 24 f.
– Zwangsmassnahmen 9 f.
Freiheitsentziehung
Fremdgefährdung
Fremdplatzierung
siehe: Platzierung
Frühe Hilfen
siehe: Kindesschutz
Fürsorgerische Freiheitsentziehung (FFE)
– Altes Recht 179 f. (d) = 144 (f)
– Kosten 545 f. (d) = 508 (f)
Fürsorgerische Unterbringung (FüU)
– Amtlicher Rechtsbeistand 361 (d) = 327 (f)
– Ärztliche Anordnung 543 (d) = 506 (f)
– Ärztliche Einweisung 543 (d) = 506 (f)
– Ärztliche Unterbringung 178 f. (d) = 143 (f)
– Entscheid 178 (d) = 142 f. (f)
– Fremdgefährdung 543 f. (d) = 506 f. (f), 544 (d) = 507 (f)
– Geeignete Unterbringung 544 (d) = 507 (f)
– Geisteskrankheit 544 (d) = 507 (f)
– Gutachten 178 (d) = 142 f. (f), 360 (d) = 326 (f)
– Krankheitseinsicht 543 f. (d) = 506 f. (f)
– Parteientschädigung 545 (d) = 507 f. (f)
– Periodische Überprüfung 361 (d) = 326 f. (f)
– Schutz Dritter 543 f. (d) = 506 f. (f)
– Verfahrensbeistandschaft 362 (d) = 327 (f)
– Zurückbehaltungsentscheid 543 (d) = 506 (f)
LVII
Geeignete Unterbringung
Gefährdungsmeldung
– Psychiatrische Begutachtung 541 f. (d) = 504 f. (f)
– siehe auch: Erwachsenenschutz, Kindesschutz
Gemeinsame Erklärung
siehe: Zivilstandsamt
Gemeinsame elterliche Sorge
– Eheschutzverfahren 521 (d) = 483 f. (f)
Gemeinsame Obhut
siehe: Obhutsrecht
Gerichtshof (EGMR)
– Migrationspolitik 517 (d) = 479 f. (f)
Gewöhnlicher Aufenthalt
siehe: Elterliche Sorge, Kindesrückführung
Grosseltern
– Rolle der Grosseltern 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i)
Grundrechte
siehe: Persönliche Freiheit
Gutachten
– Ablehnung eines Gutachters 531 (d) = 494 (f)
– Beschwerde gegen Anordnung 341 (d) = 308 (f)
– Beweismittel 533 (d) = 496 (f)
– Einweisung nach Art . 449 Abs . 1 ZGB 179 (d) = 144 (f)
– Erfordernis eines Gutachtens 175 (d) = 139 f. (f)
– Fürsorgerische Unterbringung 178 (d) = 142 f. (f), 360 (d) = 326 (f)
– Kenntnisse der Behördenmitglieder 175 (d) = 139 f. (f)
– Kostenverlegung 164 (d) = 129 (f)
– Psychologisches Zeugnis 150 (d) = 115 (f)
– Verhältnismässigkeit 541 f. (d) = 504 f. (f)
– Wiedererwägung 175 f. (d) = 140 (f)
Haager Übereinkommen
siehe: Übereinkommen
Haftung
– Staatshaftung (Art . 454 ZGB) 162 (d) = 127 f. (f)
– siehe auch: Erwachsenenschutz, Unfall
Handlungs(un)fähigkeit
– Beschränkung 517 f. (d) = 480 (f)
– Medizinische Belange 517 f. (d) = 480 (f)
LVIII
2014
2014
– Vermögensverwaltung 517 f. (d) = 480 (f)
– siehe auch: Zustellung
Hilflosenentschädigung
– Anspruchsbeginn 547 f. (d) = 510 (f)
– Minderjährige 180 (d) = 145 (f)
– Mukoviszidose bei einem Kind 547 (d) = 509 f. (f)
Hilfspersonen
siehe: Erwachsenenschutz
Höchstpersönliche Rechte
– Persönlichkeitsschutz 442 ff. (d) = 442 ff. (f) = 443 ff. (i)
– Spitalwahl 360 (d)
– Vertretung 442 ff. (d) = 442 ff. (f) = 443 ff. (i)
– Zustimmung in medizinischen Angelegenheiten 442 ff. (d) = 442 ff. (f) = 443 ff. (i)
– siehe auch: Erwachsenenschutzrecht, Elterliche Sorge, Kindesschutzrecht
Hypothetisches Einkommen 157 (d) = 121 f. (f)
– Arbeitslosigkeit 158 (d) = 122 f. (f)
– Verhalten des Schuldner 157 (d) = 121 f. (f)
Informations- und Besuchsrecht
– Informationsrecht nach Art . 275a ZGB 341 f. (d) = 308 f. (f)
– Leibliche Mutter adoptierter Kinder 336 (d) = 303 (f)
– siehe auch: Besuchsrecht
Inhaftierung
– Eines Kindes 150 (d) = 115 (f)
– Geistige Störung 151 (d) = 116 (f)
Interdisziplinarität
– Fachbehörde 469 ff.
– Interbehördliche Zusammenwirken 470 ff.
– siehe auch: Zusammenarbeit
Interesse
siehe: Beschwerde
Interessenabwägung
Interessenskonflikte
siehe: Beistand/Beiständin
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems
(ICD) 72 ff. (d) = 72 ff. (f) = 73 ff. (i)
Internationale Zuständigkeit
– Elternrechte 525 (d) = 487 (f)
Instruktion und Beratung
siehe: Kindesschutz, Mitwirkungspflicht
Invalidenversicherung
– Kinderrente bei Kind in Ausbildung 364 (d) = 329 (f)
– Ausserordentliche Rente Altersgrenze 364 (d) = 329 f. (f)
LIX
Inventar
siehe: Vermögenssorge
Inzestkind 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i)
Isolation
Jahresfrist
Jugendheim
Kantonales Verfahrensrecht
siehe: Verfahren
Kenntnisse der Behördenmitglieder
siehe: Gutachten
KESB
– Dringliche Massnahmen 162 f. (d) = 128 (f)
Kinderabzug
– Erwachsene in Ausbildung 181 (d) = 146 (f)
Kinderbetreuung 104 ff.
– Erwerbseinkommen der Mutter 345 (d) = 312 (f)
– siehe auch: Elterliche Sorge, Unterhalt des Kindes
Kinderheim
Kinderzulagen
– Weitere zulagenberechtigte Kinder 549 f. (d) = 512 (f)
– siehe auch: Familienzulagen, Unterhalt des Kindes
Kindesanerkennung
– Anfechtung aufgrund eines Irrtums 518 (f) = 481 (f)
Kindesrückführung
– Befragung 515 f. (d) = 478 f. (f)
– Beschleunigungsgebot 166 f. (d) = 131 (f)
– EGMR 166 f. (d) = 131 (f), 355 ff. (d) = 322 f. (f)
– EMRK 149 f. (d) = 114 f. (f)
– Gewöhnlicher Aufenthalt 167 f. (d) = 132 (f)
– HKÜ 166 f. (d) = 131 (f), 515 (d) = 478 (f)
– Jahresfrist 168 (d) = 132 f. (f)
– Meinung des Kindes 515 (d) = 478 (f), 515 f. (d) = 478 f. (f)
– Obhutsrecht 167 (d) = 131 f. (f), 167 f. (d) = 132 (f)
– Rückführungsverfahren 515 f. (d) = 478 f. (f)
– Schwerwiegende Gefährdung 166 f. (d) = 131 (f), 167 (d) = 131 f. (f)
– Verfahrensdauer 355 ff. (d) = 322 f. (f), 515 (d) = 478 (f)
– Willensäusserung des Kindes 166 f. (d) = 131 (f)
LX
2014
2014
Kindesschutz
– Frühe Hilfen 72 ff. (d) = 72 ff. (f) = 73 ff. (i)
– Gefährdungsmeldung 72 ff. (d) = 72 ff. (f) = 73 ff. (i)
– Gutachten 531 (d) = 494 (f)
– Kindeswohlgefährdung 63 ff. (d) = 63 ff. (f) = 64 ff. (i)
– International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD) 72 ff. (d) = 72 ff. (f) = 72 ff. (i)
– Öffentliche Finanzinteressen 353 f. (d) = 319 ff. (f)
– Rückforderungsanspruch des Gemeinwesens 355 (d) = 321 (f)
– Vorsorgliche oder superprovisorische Massnahmen 531 f. (d) = 494 f. (f)
– siehe auch: Beistandschaft
Kindesschutzbehörde
siehe: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
Kindesschutzmassnahmen
– Anordnung ausländisches Gericht 535 (d) = 498 f. (f)
– Fallzahlen 382 f.
– Obhutsrecht 160 (d) = 126 f. (f), 160 (d) = 126 f. (f), 162 (d) = 127 (f)
– Psychiatrische Begutachtung der Mutter 541 f. (d) = 504 f. (f)
– Sorgerecht 161 f. (d) = 127 (f)
– Vorsorglich oder superprovisorisch 531 f. (d) = 494 f. (f)
– Widerrechtlichkeit 162 (d) = 127 f. (f)
– siehe auch: Massnahmen
Kindesschutzrecht
Kindesschutzverfahren
– Anwaltshonorar 533 (d) = 496 (f)
– Personendaten 159 f. (d) = 124 f. (f)
– Kostenverlegung 164 (d) = 129 (f)
Kindesunterhalt
Kindeswohl
– Alternierende Obhut 522 (d) = 485 (f)
– Entzug des Obhutsrechts 160 (d) = 126 f. (f), 160 f. (d) = 126 f. (f)
– Unterbringung des Kindes 162 (d) = 127 (f)
Kindes- und Erwachsenenschutz
– Fallzahlen 373 ff. (d) = 373 ff. (f) = 374 ff. (i)
– Praxistest 438 f. (d) = 440 f. (f)
– Tagungsbericht 438 f. (d) = 440 f. (f)
Kindes- und Erwachsenenschutzmassnahmen
– Restriktivität 386 f.
– siehe auch: Kindes- und Erwachsenenschutz
Kindes- und Erwachsenenschutzrecht
– Kindesrecht 73 ff.
LXI
2014
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde 73 ff.
– Interdisziplinäre Zusammenarbeit 467 ff. (d) = 467 ff. (f) = 467 ff. (i)
Kindes- und Erwachsenenschutzgeheimnis
– Auskunftsverweigerungsrecht 255 ff.
– Interessenabwägung 250 ff. (d) = 250 ff. (f) = 251 ff. (i)
– Mitwirkungspflicht 250 ff. (d) = 250 ff. (f) = 251 ff. (i)
– Mitwirkungsverweigerungsrecht 253 f.
– Rechtsgüterabwägung 250 ff. (d) = 250 ff. (f) = 251 ff. (i)
– Schweigepflicht/Anzeige und Meldepflicht 250 ff. (d) = 250 ff. (f) = 251 ff. (i)
– Verschwiegenheitspflicht 250 ff. (d) = 250 ff. (f) = 251 ff. (i)
– Verweigerungsrecht 255 ff.
– Vorgesetzte Behörde 250 ff. (d) = 250 ff. (f) = 251 ff. (i)
– Zivilprozess 250 ff. (d) = 250 ff. (f) = 251 ff. (i)
– Zeugnisverweigerungsrecht 255 ff.
Kindesunterhalt
Kindesverhältnis
siehe: Vaterschaft
Kindeswohl
– Begriff 75 f.
– siehe auch: Kindeswohlgefährdung
Kindeswohlgefährdung
– Abklärung 63 ff. (d) = 63 ff. (f) = 64 ff. (i), 72 ff. (d) = 72 ff. (f) = 73 ff. (i)
– Kindeswohl 72 ff. (d) = 72 ff. (f) = 73 ff. (i)
– Prozessmanual 63 ff. (d) = 63 ff. (f) = 64 ff. (i)
– Risikoeinschätzung 63 ff. (d) = 63 ff. (f) = 64 ff. (i)
– Verfahren 63 ff. (d) = 63 ff. (f) = 64 ff. (i), 72 ff. (d) = 72 ff. (f) = 73 ff. (i)
– Verfahrensstandards 75 f.
– Vorgehen bei Abklärung 78 ff.
KOKES
– Statistik 374 ff.
Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)
[SR 0.101]
– Geistige Störung 151 (d) = 116 (f)
– Entzug des Obhutsrechts 160 (d) = 126 f. (f)
– Inhaftierung eines Kindes 150 (d) = 115 (f)
– Kindesrückführung 149 f. (d) = 114 f. (f)
– Mutterschaftsurlaub 151 (d) = 116 (f)
– Recht auf Achtung des Privat und Familienlebens 181 (d) = 146 (f)
Kostenverlegung
siehe: Kindesschutzverfahren
Krankheitseinsicht
LXII
2014
Leasingraten
Leihmutterschaft
– Abklärung 515 (d) = 478 (f)
– Anerkennung von Kindesverhältnissen 334 f. (d) = 301 f. (f)
Mandatsführung
– Massschneiderung 467 ff. (d) = 467 ff. (f) = 467 ff. (i)
Massnahmen
– Anfechtung superprovisorischer Massnahmen 532 (d) = 495 f. (f)
– Seniorinnen und Senioren 389 f.
– Vorsorglich oder superprovisorisch 531 f. (d) = 494 f. (f)
– Zunahme Fallzahlen 373 ff. (d) = 373 ff. (f) = 374 ff. (i)
Massschneiderung
– Beistandschaft 467 ff. (d) = 467 ff. (f) = 467 ff. (i)
– Kindes- und Erwachsenenschutzrecht 467 ff. (d) = 467 ff. (f) = 467 ff. (i)
– Menschenwürde 472 ff.
– siehe auch: Mandatsführung
Medizinische Betreuung
– Inhaftierung 150 (d) = 115 (f)
Menschenwürde
– Massschneiderung 472 ff.
– Verfahren 473 ff.
Mitwirkungspflicht
– Instruktion und Beratung 253 ff.
– siehe auch: Kindes- und Erwachsenenschutzgeheimnis
Mitwirkungsverweigerungsrecht
Mutterschaftsurlaub 151 (d) = 116 (f)
– Keine Diskriminierung 548 (d) = 511 (f)
Nahestehende Person
– Begriff 174 f. (d) = 138 f. (f)
– siehe auch: Beschwerdebefugnis
Negatorische Klagen 442 ff. (d) = 442 ff. (f) = 443 ff. (i)
Obhut
– Alternierend 339 (d) = 306 f. (f), 522 f. (d) = 485 (f)
– Aufenthaltsbewilligung 367 (d) = 333 (f)
– Aufschiebende Wirkung Obhutszuteilung 524 (d) = 487 (f)
– Betreuungsanteile 523 (d) = 486 (f)
– Eheschutzverfahren 520 (d) = 483 (f)
– Kindeswohl 522 (d) = 485 (f)
LXIII
2014
– Obhutszuteilung 340 (d) = 307 f. (f)
– Obhutszuteilung international 343 (d) = 310 (f)
– Stabilität 520 (d) = 483 (f)
– Veränderte Verhältnisse 520 (d) = 483 (f)
– siehe auch: Elterliche Sorge, Obhutsrecht, Unterhalt des Kindes
Obhutsrecht
– Entzug 160 (d) = 126 f. (f), 160 f. (d) = 126 f. (f), 165 f. (d) = 130 (f), 351 f. (d) =
318 (f), 533 (d) = 496 (f)
– Prozessvertretung 351 f. (d) = 318 (f)
– Vormund 162 (d) = 127 (f)
– siehe auch: Aufschiebende Wirkung, Elterliche Sorge, Kindesrückführung, Obhut
Öffentliches Interesse
siehe: Aufenthaltsbewilligung, Kindesschutz
Paternitätsbeistandschaft
Parteientschädigung
– Beschwerdeverfahren 352 f. (d) = 319 (f)
– Fürsorgerische Unterbringung 545 (d) = 507 f. (f)
Patientenverfügung 442 ff. (d) = 442 ff. (f) = 443 ff. (i)
Personendaten 159 f. (d) = 124 f. (f)
Persönliche Freiheit
Persönlicher Verkehr
– Besuchsrechtsverweigerung 523 f. (d) = 486 f. (f)
– Nichteinhaltung des Terminplans 337 (d) = 304 f. (f)
Persönlichkeitsrechte
– Affektive Persönlichkeitsrechte 207 ff. (d) = 207 ff. (f) = 207 ff. (i)
– AIDS 207 ff. (d) = 207 ff. (f) = 207 ff. (i)
– Bewegungsfreiheit 207 ff. (d) = 207 ff. (f) = 207 ff. (i)
– Datenschutz 207 ff. (d) = 207 ff. (f) = 207 ff. (i)
– LGBT 207 ff. (d) = 207 ff. (f) = 207 ff. (i)
– Sexuelle Freiheit 207 ff. (d) = 207 ff. (f) = 207 ff. (i)
– Sexuelle Orientierung 207 ff. (d) = 207 ff. (f) = 207 ff. (i)
– Superprovisorische Massnahmen 539 f. (d) = 502 f. (f)
– Wohn oder Pflegeeinrichtung 207 ff. (d) = 207 ff. (f) = 207 ff. (i)
Persönlichkeitsschutz
– siehe auch: Verfahren
Pflegeheim
siehe: Freiheitsbeschränkende Massnahmen, Persönlichkeitsrechte
LXIV
2014
Pflegekinder
– Waisenrente 548 (d) = 510 (f)
Pflicht zur Übernahme der Beistandschaft 173 f. (d) = 137 f. (f)
Platzierung
– Beim unverheirateten Vater 352 (d) = 318 (f)
– Besuchsrecht 516 (d) = 479 (f)
– Familiäre Bindung 516 (d) = 479 (f)
– Unterstützungswohnsitz 362 f. (d) = 328 f. (f)
Privatleben
– 8 EMRK 148 (d) = 113 (f)
– siehe auch: Privatsphäre
Privatsphäre
– Einer Jugendlichen 149 (d) = 114 (f)
– siehe auch: Privatleben
Professionalisierung
– Zunahme Fallzahlen 373 ff. (d) = 373 ff. (f) = 374 ff. (i)
Proportionalität
Prozessbeistandschaft
– Prüfung von Amtes wegen 164 f. (d) = 129 f. (f)
– Voraussetzungen 164 f. (d) = 129 f. (f)
Prozessmanual
siehe: Kindeswohlgefährdung
Prozessvertretung
– Anhörung des Kindes 350 f. (d) = 317 (f)
– Entzug des Obhutsrechts 351 f. (d) = 318 (f)
Psychiatrische Begutachtung
siehe: Gutachten
Psychologisches Zeugnis
siehe: Gutachten
Rechnung
Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens
siehe: Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Recht auf Vergessenwerden 159 f. (d) = 124 f. (f)
Rechtliches Gehör
– Pflicht zur Übernahme der Beistandschaft 173 f. (d) = 137 f. (f)
– siehe auch: Anhörung
Rechtsgüterabwägung
Rechtshilfe
siehe: Amtshilfe
LXV
Rechtsmissbrauch
– Individualbeschwerde 518 (d) = 481 (f)
– Verfahren Gross 518 (d) = 481 (f)
Rechtsmittelverfahren
– Sachverhaltskontrolle 360 (d) = 325 (f)
Regelung Zuständigkeit
siehe: Zuständigkeit
Risikoeinschätzung
siehe: Kindeswohlgefährdung
Rückforderungsanspruch
– Gemeinwesen 355 (d) = 321 (f)
– Sozialversicherungsleistungen 547 (d) = 509 (f)
Rückkehr
– Widersetzung Rückgabe 536 f. (d) = 499 f. (f)
– Zumutbarkeit 536 (d) = 499 (f)
– Zustimmung 536 f. (d) = 499 f. (f)
Rückschaffung
– Interessen des Vaters 517 (d) = 479 f. (f)
Sachrichter
Sachverhaltskontrolle
siehe: Rechtsmittelverfahren
Scheidung
– Sorgerecht 161 (d) = 127 (f)
– siehe auch: Unterhalt des Kindes
Schenkung
– Vertrauensperson (Hausarzt) 362 (d) = 327 f. (f)
Schlussbericht
siehe: Beistandschaft, Vormundschaftsrecht (alt)
Schlussrechnung
siehe: Beistandschaft, Vormundschaftsrecht (alt)
Schuldneranweisung
siehe: Besuchsrecht, Unterhalt des Kindes
Schutz
– Schutz und Wohl der betroffenen Person 469 ff.
Schutz der Persönlichkeit
siehe: Persönlichkeitsschutz
Schutz Dritter
Schutzbedürftigkeit 469 ff.
– Geisteskrankheit 544 (d) = 507 (f)
– Schutzwürdige Interessen 538 (d) = 501 f. (f)
Schwächezustand 469 ff.
LXVI
2014
2014
Schweigepflicht
Schweizerisches Strafgesetzbuch
– Entführung (Art . 183 f . StGB) 182 (d) = 147 (f)
– Verletzung der Fürsorge oder Erziehungspflicht (Art . 219 StGB) 181 (d) =
146 f. (f)
Schwerwiegende Gefährdung
Selbstbestimmung
siehe: Erwachsenenschutz, Freiheitsbeschränkende Massnahmen
Sorgerecht 161 (d) = 127 (f)
Sozialhilfe
– Beschwerdebefugnis der Gemeinden 546 (d) = 508 f. (f)
– Wohnungskündigung durch Beistand 551 ff. (d) = 551 ff. (f) = 551 ff. (i)
Sozialversicherungsleistungen
– Rückforderung 547 (d) = 509 (f)
Sozialversicherungsrenten
– Waisenrente für Pflegekinder 548 (d) = 510 (f)
Stationäre Einrichtungen
Staatshaftung
– Kindesschutzmassnahmen 162 (d) = 127 f. (f)
Steuern
Strafrecht
siehe: Amtsgeheimnis
Subsidiarität
Superprovisorische Massnahmen
– Anfechtung 532 (d) = 495 f. (f)
– Rechtsmittel 539 f. (d) = 502 f. (f)
– Vertretungsbeistandschaft 539 f. (d) = 502 f. (f)
Tagesmutter
– Unterhalt des Kindes 526 (d) = 488 f. (f)
Trennung
siehe: Elterliche Sorge, Unterhalt des Kindes
Totgeborenes Kind 334 (d) = 304 (f)
Übergangsrecht
LXVII
2014
Übereinkommen über die Rechte des Kindes (KRK) [SR 0.107]
– Anhörung 154 (d) = 119 (f)
– Anhörung des Kindes 164 f. (d) = 129 f. (f)
[Haager] Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler
Kindesentführung (HKÜ) [SR 0.211.230.02]
– Anwendbarkeit 149 (d) = 114 (f)
– Jahresfrist (Rückführung) 168 (d) = 132 f. (f)
– Kindesrückführung 166 f. (d) = 131 (f), 167 (d) = 131 f. (f)
– Obhutsrecht 167 f. (d) = 132 (f), 167 (d) = 131 f. (f)
– Rückkehr Serbien 536 (d) = 499 (f)
– Rückkehr Frankreich 536 f. (d) = 499 f. (f)
– siehe auch: Kindesrückführung
[Haager] Übereinkommen über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht,
die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Massnahmen zum Schutz von Kindern (HKsÜ)
[SR 0.211.231.011]
– Elternrechte 525 (d) = 487 f. (f)
– Gewöhnlicher Aufenthalt 534 f. (d) = 497 f. (f), 535 (d) = 498 f. (f)
– Widerrechtliches Verbringen 533 f. (d) = 497 (f)
– Wirkungen 535 (d) = 498 f. (f)
– Zuständigkeit 163 (d) = 128 (f), 525 (d) = 487 f. (f), 533 f. (d) = 497 (f), 534 f. (d)
= 497 f. (f)
[Haager] Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen [MSA; SR
0.211.231.01] / Verhältnis zum HKsÜ
– Kenntnis der Abstammung 193 f.
Umfassende Beistandschaft
– Altersdemenz 538 (d) = 501 f. (f)
– Aufschiebende Wirkung 538 (d) = 501 f. (f)
– Beschwerdeführung 359 (d) = 325 (f)
Umwandlung einer altrechtlichen Beistandschaft
Unentgeltliche Anordnung eines Anwalts
– Erwachsenenschutzverfahren 177 f. (d) = 142 (f)
Unfall
– Haftung 531 (d) = 494 (f)
– Schadenersatz 531 (d) = 494 (f)
– Verschulden der Eltern 531 (d) = 494 (f)
Unterbringung
– Des Kindes 162 (d) = 127 (f)
– Offene/geschlossene Abteilung 182 (d) = 147 (f)
LXVIII
2014
Unterhalt
– Dispositionsmaxime 527 (d) = 490 (f)
– Ehegattenunterhalt 527 (d) = 490 (f)
Unterhalt des Kindes
– Anpassungsvoraussetzungen 344 f. (d) = 311 f. (f)
– Ansprüche von Kindern aus erster und zweiter Ehe 345 f. (d) = 312 f. (f)
– Abänderung des Unterhaltsbeitrags 528 (d) = 491 (f)
– Arbeitslosigkeit 158 (d) = 122 f. (f), 527 (d) = 490 (f)
– Beistandschaft 532 (d) = 495 (f)
– Bestimmung des Unterhaltsbeitrags 526 (d) = 488 f. (f)
– Betreibungsrechtliches Existenzminimum 528 (d) = 491 (f)
– Deckung Unterhaltsbedarf 279 ff. (d) = 279 ff. (f) = 279 ff. (i)
– Eheschutzverfahren 527 (d) = 490 (f)
– Einkommenssteuer 527 (d) = 490 (f)
– Fristlose Entlassung 526 (d) = 489 (f)
– Hypothetisches Einkommen 157 (d) = 121 f. (f), 526 (d) = 489 (f)
– In natura 529 (d) = 492 (f)
– Kinderunterhalt 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i), 279 ff. (d) = 279 ff. (f) =
279 ff. (i)
– Kinderzulagen 529 (d) = 491 f. (f)
– Leasingraten 528 (d) = 491 (f)
– Leistungsfähigkeit des Schuldners 158 (d) = 122 f. (f)
– Massgebende Kriterien 158 (d) = 122 f. (f)
– Offizialmaxime 346 f. (d) = 313 (f), 527 (d) = 490 (f), 529 (d) = 492 (f)
– Trennung 279 ff. (d) = 279 ff. (f) = 279 ff. (i)
– Scheidung 279 ff. (d) = 279 ff. (f) = 279 ff. (i)
– Schuldneranweisung 341 (d) = 308 (f)
– Schulgeld als Unterhaltsleistung 527 (d) = 490 (f)
– Sozialversicherungsrenten 529 (d) = 491 f. (f)
– Steuern 528 (d) = 491 (f), 529 (d) = 492 f. (f)
– Subrogation des Gemeinwesens 343 f. (d) = 310 f. (f)
– Tagesmutter 526 (d) = 488 f. (f)
– Übergangsrecht 279 ff. (d) = 279 ff. (f) = 279 ff. (i)
– Umzug 528 (d) = 491 (f)
– Unterhalt bei Uneinigkeit unverheirateter Eltern 95 ff. (d) = 95 ff. (f) = 96 ff. (i),
189 ff. (d) = 189 ff. (f) = 190 ff. (i)
– Unterhaltsanspruch 196 ff.
– Unterhaltsbeitrag 279 ff. (d) = 279 ff. (f) = 279 ff. (i), 526 (d) = 488 f. (f)
– Unterhaltsrecht 196 ff.
– Unterhaltstitel 189 ff. (d) = 189 ff. (f) = 190 ff. (i)
– Unterhaltsurteil 189 ff. (d) = 189 ff. (f) = 190 ff. (i)
– Unterhaltsvertrag 189 ff. (d) = 189 ff. (f) = 190 ff. (i)
– Verfahren Regelung Unterhalt des Kindes 108 ff., 202 ff.
– Verteilung 157 (d) = 122 (f)
LXIX
2014
– Volljährigenunterhalt 158 f. (d) = 124 (f), 348 f. (d) = 315 (f), 530 f. (d) = 493 f. (f)
– Wiederverheiratung des Unterhaltsschuldners 158 (d) = 123 f. (f)
Unterhaltsanspruch
Unterhaltsbeitrag
Unterhaltsleistungen
Unterhaltspflicht
Unterhaltsrecht
– Rechtsgrundlagen 196 ff.
Unterhaltstitel
Unterhaltsurteil
Unterhaltsvertrag
Untersuchungsgrundsatz
– Besuchsrecht 155 f. (d) = 120 (f)
Unverheiratete Eltern
– Regelung Unterhalt des Kindes 95 ff. (d) = 95 ff. (f) = 96 ff. (i)
– Uneinigkeit der Eltern 95 ff. (d) = 95 ff. (f) = 96 ff. (i)
Urteils(un)fähigkeit
– Kindesanhörung 154 (d) = 119 (f)
– Schenkung an eine Vertrauensperson 362 (d) = 327 f. (f)
– siehe auch: Freiheitsbeschränkende Massnahmen, Persönlichkeitsrechte
Vaterschaft
– Herstellung des Kindesverhältnisses 189 ff. (d) = 189 ff. (f) = 190 ff. (i)
– Kindesinteresse 514 (d)
– Vaterschaftsanerkennung 189 ff. (d) = 189 ff. (f) = 190 ff. (i)
– Vaterschaftsanfechtung 514 f. (d) = 477 (f)
– siehe auch: Vaterschaftsanerkennung, Vaterschaftsanfechtung
Vaterschaftsanerkennung 148 (d) = 113 (f)
– Interessenabwägung 338 (d) = 305 (f)
Vaterschaftsanfechtung 148 (d) = 113 f. (f)
– Durch Erzeuger 514 f. (d)
Vaterschaftsklage 152 f. (d) = 117 (f)
– Befristung 335 f. (d) = 302 f. (f)
– Verfahren Jäggi 338 f. (d) = 305 f. (f)
– Verhältnismässigkeit 153 (d) = 118 (f)
LXX
2014
Vaterschaftsvermutung
– Verspätete Anfechtung 117 (f) = 152 (d)
VBVV
Verbotene Geschäfte
Verfahren
– Erläuterung und Instruktion 474 f.
– Familiennachzug 516 f. (d) = 479 (f)
– Kantonales Beschwerdeverfahren 539 (d) = 502 (f)
– Kantonales Verfahrensrecht 176 (d) = 140 (f), 467 ff. (d) = 467 ff. (f) = 467 ff. (i)
– Menschenwürde 472 ff.
– Mündlichkeit 473 ff.
– Persönlichkeitsschutz 442 ff. (d) = 442 ff. (f) = 443 ff. (i)
– Regelung Unterhalt des Kindes 95 ff. (d) = 95 ff. (f) = 96 ff. (i)
– Überlange Verfahren 516 f. (d) = 479 (f)
– siehe auch: Kindeswohlgefährdung, Kindesschutzverfahren
Verfahren Gross
siehe: Rechtsmissbrauch
Verfahren Jäggi
siehe: Vaterschaftsklage
Verhältnismässigkeit
– Psychiatrische Begutachtung 541 f. (f) = 504 f. (f)
– Vaterschaftsklage 153 (d) = 118 (f)
– siehe auch: Beistandschaft, Elterliche Sorge, Freiheitsbeschränkende Massnahmen
Verletzung der Fürsorge oder Erziehungspflicht
siehe: Schweizerisches Strafgesetzbuch
Vermögen
siehe: Erwachsenenschutz
Vermögenssorge
– Inventar 394 ff. (d) = 394 ff. (f) = 395 ff. (i)
– Rechnung 394 ff. (d) = 394 ff. (f) = 395 ff. (i)
– VBVV 394 ff. (d) = 394 ff. (f) = 395 ff. (i)
– Verbotene Geschäfte 394 ff. (d) = 394 ff. (f) = 395 ff. (i)
– Zustimmung (durch KESB) 394 ff. (d) = 394 ff. (f) = 395 ff. (i)
– siehe auch: Erwachsenenschutz
Verschwiegenheitspflicht
Vertretung
– Zustimmung in medizinischen Angelegenheiten 442 ff. (d) = 442 ff. (f) = 443 ff. (i)
– siehe auch: Höchstpersönliche Rechte
Vertretungsbeistandschaft 160 f. (d) = 126 f. (f)
– Als superprovisorische Massnahme 539 f. (d) = 502 f. (f)
– Beschwerdeverfahren 539 f. (d) = 502 f. (f)
LXXI
– Voraussetzungen 537 f. (d) = 501 (f)
Vertretungsbeistandschaft mit Vermögensverwaltung
– Entzug des Zugriffs 170 ff. (d) = 135 ff. (f)
– Vermögensverwaltung nach Mass 357 (d) = 323 (f)
– Voraussetzungen 168 f. (d) = 133 (f)
Verweigerungsrecht
Verwandter
Volljähriges Kind
Volljährigenunterhalt
Vollständige Sachverhaltsabklärung
Vollstreckung
siehe: Besuchsrecht
Vorgesetzte Behörde
Vormund 162 (d) = 127 (f), 240 ff. (d) = 240 ff. (f) = 240 ff. (i)
– siehe auch: Zustellung
Vormundschaft
– Ausländische Bevormundung 349 (d) = 316 f. (f)
Vormundschaftsrecht (alt)
– Paradigmenwechsel 468 ff.
– Schlussbericht und Schlussrecht 542 f. (d) = 505 f. (f)
Vormundschaftsrichter
siehe: Vormund
Vorsorgliche Massnahmen
– Beschwerde 170 (d) = 134 f. (f)
Waisenrente
siehe: Sozialversicherungsrenten
Wiedererwägung
– Anordnung einer psychiatrischen Begutachtung 175 f. (d) = 140 (f)
Wiederverheiratung
siehe: Kindesunterhalt
Willensäusserung des Kindes
Wohl des Kindes/der betroffenen Person
– Schutz und Wohl der betroffenen Person 469 ff.
– siehe auch: Kindeswohl
LXXII
2014
2014
Zeugnisverweigerungsrecht
Zivilprozess
Zivilprozessordnung (ZPO)
– Anfechtbarkeit von Zwischenentscheiden 540 f. (d) = 504 (f)
– Auswirkungen auf das KESR 470 ff.
– Verletzung des Anhörungsrechts 522 f. (d) = 485 f. (f)
Zivilprozessrecht
siehe: Kantonales Verfahrensrecht, Interdisziplinarität, Zusammenarbeit
Zivilstandsamt
– Gemeinsame Erklärung 95 ff. (d) = 95 ff. (f) = 96 ff. (i)
– Infostar 100 ff.
Zurückbehaltungsentscheid
Zuständigkeit
– KESB Abänderung Besuchsrechtsregelung 342 f. (d) = 309 (f)
– Regelung Zuständigkeit 279 ff. (d) = 279 ff. (f) = 279 ff. (i)
– Unterhaltsregelung 95 ff. (d) = 95 ff. (f) = 96 ff. (i)
– siehe auch: Datenschutz
Zustellung
– KESB Entscheidung 176 (d) = 140 (f)
– Handlungsunfähigkeit 176 f. (d) = 141 (f)
– Unrechtmässige Zustellung 176 f. (d) = 141 (f)
– Vormund 176 f. (d) = 141 (f)
Zusammenarbeit
– Altes Vormundschaftsrecht 468 ff.
– Behördenzusammenarbeit 467 ff. (d) = 467 ff. (f) = 467 ff. (i)
– Mandatsführung 467 ff. (d) = 467 ff. (f) = 467 ff. (i)
– siehe auch: Kantonales Verfahrensrecht
Zustimmung
siehe: Rückkehr
Zustimmung (durch KESB)
– Wohnungskündigung 551 ff. (d) = 551 ff. (f) = 551 ff. (i)
– siehe auch: Vermögenssorge
Zustimmung in medizinischen Angelegenheiten
siehe: Höchstpersönliche Rechte, Vertretung
Zustimmungsbedürftige Geschäfte
– Unterbringung des Kindes 162 (d) = 127 (f)
Zwangsmassnahmen
LXXIII
2014
Acte soumis à approbation
voir: Approbation
Actes prohibés
voir: Gestion du patrimoine
Action en contestation de la reconnaissance
voir: Contestation de la reconnaissance
Action en désaveu
voir: Désaveu de paternité
Action en paternité
– Délai 335 s. (d) = 302 s. (f)
– voir aussi: Paternité juridique
Action en recherche de paternité
voir: Recherche de paternité
Action en responsabilité
voir: Responsabilité
Actions défensives
voir: Protection de la personnalité
Adoption
– Congé maternité (congé d’adoption) 151 (d) = 116 (f)
– Droit des étrangers 550 (d) = 512 (f)
Adoption simple
– Effets en droit suisse 519 s. (d) = 482 s. (f)
– LDIP 519 s. (d) = 482 s. (f)
Affaire Gross
– Suite et fin 518 (d) = 481 (f)
Affaire Jäggi
voir: Recherche de paternité
Âgé(e)s
voir: Personnes âgées
Aide sociale
– Qualité pour recourir de la commune 546 (d) = 508 s. (f)
– Restitution des prestations 551 ss (d) = 551 ss (f) = 551 ss (i), 547 (d) = 509 (f)
– voir aussi: Impotence
Allemagne 72 ss (d) = 72 ss (f) = 73 ss (i)
Allocations familiales
– Activité lucrative 549 (d) = 511 (f)
– Cumul 363 (d) = 329 (f)
– Enfant supplémentaire 549 s. (d) = 512 (f)
– Restitution des prestations 547 (d) = 509 (f)
Allocations maternité
– Conditions 548 (d) = 511 (f)
Allocations pour enfants
– Application de l’art . 285 al . 2 CC 529 (d) = 491 s. (f)
Allocations pour impotence
voir: Impotence
LXXIV
2014
Appel
– En droit de la famille 347 s. (d) = 314 (f)
– Procédure 360 (d) = 325 (f)
Appréciation des risques (protection de l’enfant)
voir: Risques
Approbation
– Contrat de placement du mineur 162 (d) = 127 (f)
Aptitudes
voir: Curateur
Arbitraire
voir: Droit de garde
Archivage des dossiers
voir: Service de protection de la jeunesse
Ascendance
– Droit italien 240 ss (d) = 240 ss (f) = 240 ss (i)
– voir aussi: Droit de connaître son ascendance
Assistance administrative
– Protection de l’adulte 250 ss (d) = 250 ss (f) = 251 ss (i)
Assistance au suicide
– CourEDH 518 (d) = 481 (f)
Assistance extérieure
– Résidents incapables de discernement 231 s. (f)
Assistance judiciaire
– Conditions d’octroi 177 s. (d) = 142 (f)
– Protection de l’adulte 177 s. (d) = 142 (f)
Assurance invalidité
– Rente pour enfant recueilli 548 (d) = 510 (f)
– voir aussi: Rente AI
Audition
– Âge de l’enfant 522 s. (d) = 485 s. (f)
– Capacité de discernement 154 (d) = 119 (f)
– Convention relative aux droits de l’enfant 164 s. (d) = 129 s. (f)
– De l’enfant 154 (d) = 119 (f), 350 s. (d) = 317 (f), 515 (d) = 478 (f)
– De l’enfant en droit italien 240 ss (d) = 240 ss (f) = 240 ss (i)
– Nombre d’auditions 515 s. (d) = 478 s. (f)
– Portée de la volonté de l’enfant 523 (d) = 486 (f)
– Requête 522 s. (d) = 485 s. (f)
– Violation de 298 CPC 522 s. (d) = 485 s. (f)
– voir aussi: Curatelle, Droit de visite, Protection de l’adulte
Autodétermination 5 ss (d) = 5 ss (f) = 6 ss (i)
– Personnes sous curatelle 394 ss (d) = 394 ss (f) = 395 ss (i)
Autonomie 5 ss (d) = 5 ss (f) = 6 ss (i)
LXXV
Autorisation de séjour
– Droit de visite 550 (d) = 512 (f)
– Grands-parents en Suisse 181 (d) = 146 (f)
– Ordre public 181 (d) = 145 (f)
– Parent étranger 181 (d) = 145 (f)
– voir aussi: Autorité parentale, Droit de visite
Autorité compétente
– Prise en charge de l’enfant 523 (d) = 486 (f)
– voir aussi: Protection des données
Autorité de protection
– Bilan après deux ans 467 ss (d) = 467 ss (f) = 467 ss (i)
– Consentements (art . 416 – 418 CC) 394 ss (d) = 394 ss (f) = 395 ss (i)
– Mesures urgentes 162 s. (d) = 128 (f)
– Réglementation des relations personnelles 342 s. (d) = 309 (f)
– voir aussi: Auxiliaires, Juge tutélaire
Autorité parentale
– Application anticipée du nouveau droit 154 (d) = 119 (f)
– Autorisation de séjour 367 (d) = 333 (f)
– Divorce 161 (d) = 127 (f)
– Menaces de sévices pour l’enfant à l’étranger 366 (d) = 332 s. (f)
– Nouveau droit (1er juillet 2014) 189 ss (d) = 189 ss (f) = 190 ss (i)
– Représentation de l’enfant 442 ss (d) = 442 ss (f) = 443 ss (i)
– Retrait 31 ss (d) = 31 ss (f) = 32 ss (i)
– Retrait ordinaire 48 ss (f)
– voir aussi: Proportionnalité, Responsabilité parentale
Autorité parentale conjointe 95 ss (d) = 95 ss (f) = 96 ss (i)
– Attribution de l’autorité parentale conjointe 521 (d) = 483 s. (f)
– Autorité compétente 95 ss (d) = 95 ss (f) = 96 ss (i)
– Déclaration commune 95 ss (d) = 95 ss (f) = 96 ss (i)
– Imposée 336 s. (d) = 303 s. (f)
– Maintien 95 ss (d) = 95 ss (f) = 96 ss (i)
– Modification de la prise en charge 523 (d) = 486 (f)
– Obtention 95 ss (d) = 95 ss (f) = 96 ss (i)
– Office de l’état civil 95 ss (d) = 95 ss (f) = 96 ss (i)
– voir aussi: Parents non mariés
Autorité supérieure
Auxiliaires
Avis aux débiteurs 341 (d) = 308 (f)
Avis de l’enfant
– Droit de visite 523 s. (d) = 486 s. (f)
– Poids à accorder à l’avis 515 (d) = 478 (f)
LXXVI
2014
2014
– Veto des enfants 523 s. (d) = 486 s. (f)
– voir aussi: Audition
Avis de mise en danger
– Bien de l’enfant 72 ss (d) = 72 ss (f) = 73 ss (i)
– voir aussi: Obligation d’aviser
Avocat
– Indemnité 533 (d) = 496 (f)
– Indemnité de l’avocat commis d’office 361 (d) = 327 (f)
Bien de l’enfant
– Avis de mise en danger 72 ss (d) = 125 s. (f) = 73 ss (i)
– Droit de garde 160 (d) = 125 s. (f)
– Mise en danger 63 ss (d) = 63 ss (f) = 64 ss (i)
– Placement du mineur 162 (d) = 127 (f)
Capacité civile
– En matière médicale 517 s. (d) = 480 (f)
– Exercice des droits civils 517 s. (d) = 480 (f)
– Privation 517 s. (d) = 480 (f)
Capacité (incapacité) de discernement
– Audition de l’enfant 154 (d) = 119 (f)
– Donation à une personne de confiance 362 (d) = 327 s. (f)
– Enfant (droits parentaux) 521 s. (d) = 484 s. (f)
– Limitation de la liberté de mouvement 5 ss (d) = 5 ss (f) = 6 ss (i)
– Personnes âgées 207 ss (d) = 207 ss (f) = 207 ss (i)
– Protection de la personnalité 442 ss (d) = 442 ss (f) = 443 ss (i)
Centre de détention pour mineurs
voir: Détention
Choix de la mesure
voir: Mesures de protection de l’enfant
Choix du curateur
voir: Curateur
Chômage
voir: Entretien de l’enfant, Revenu hypothétique
CIM (classification internationale des maladies) 72 ss (d) = 72 ss (f) = 73 ss (i)
Code pénal
– Devoir d’assistance et d’éducation (art . 219 CP) 181 s. (d) = 146 s. (f)
– Enlèvement (art . 183 CP) 182 (d) = 147 (f)
– Secret de fonction (art . 320 CP) 250 ss (d) = 250 ss (f) = 251 ss (i)
Collaboration
– Interdisciplinaire (protection de l’enfant et de l’adulte) 467 ss (d) = 467 ss (f) =
467 ss (i)
– voir aussi: Obligation de collaborer
Commune
– Qualité pour recourir 546 (d) = 508 s. (f)
LXXVII
2014
Compétences
voir: Répartition des compétences
Compétences des membres de l’autorité de protection
voir: Expertise
Compétences locales spéciales 343 (d) = 310 (f)
Comptes
voir: Gestion du patrimoine
Comptes finaux
voir: Curatelle, Tutelle
Conflit d’intérêts
voir: Curateur
Congé d’adoption
voir: Adoption
Consentement en matière médicale
Consultation du dossier
voir: Dossier
Contestation de la reconnaissance
– Légitimation active 518 s. (d) = 481 (f)
Contestation de paternité 148 (d) = 113 s. (f)
– Qualité pour agir du père biologique 477 (f)
Contribution d’entretien
voir: Entretien de l’enfant
Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l’exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de
protection des enfants (CLaH 96) [RS 0.211.231.011]
– Application de la Convention 525 (d) = 487 s. (f)
– Autorité compétente 533 s. (d) = 497 (f)
– Conflit de compétences 535 (d) = 498 s. (f)
– Déplacement illicite 533 s. (d) = 497 (f)
– Détermination du for 163 (d) = 128 (f)
– Perpetuatio fori 534 s. (d) = 497 s. (f)
– Perpetuatio fori 535 (d) = 498 s. (f)
– Rapport avec CLaH61 525 (d) = 487 s. (f)
– Rapport avec LDIP 525 (d) = 487 s. (f)
– Résidence habituelle 534 s. (d) = 497 s. (f), 525 (d) = 487 s. (f)
Convention d’entretien 189 ss (d) = 189 ss (f) = 190 ss (i)
Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales
(CEDH) [RS 0.101]
– Congé d’adoption 151 (d) = 116 (f)
– Détention d’un mineur 150 (d) = 115 (f)
– Procédure de retour d’un enfant 149 s. (d) = 114 s. (f)
– Représentant indépendant dans la procédure 517 s. (d) = 480 (f)
– Retrait du droit de garde 160 (d) = 125 s. (f)
– Troubles mentaux 151 (d) = 116 (f)
LXXVIII
2014
– Vie familiale 181 (d) = 146 (f), 514 s. (d) = 477 (f), 515 (d) = 478 (f), 517 (d) =
479 s. (f)
Convention européenne des droits de l’homme
voir: Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (CEDH) [RS 0.101]
Convention relative aux droits de l’enfant (CDE) [RS 0.107]
– Audition de l’enfant 154 (d) = 119 (f), 164 s. (d) = 129 s. (f)
– Modalités de l’audition de l’enfant 550 (d) = 513 (f)
Convention sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants (ClaH 80)
[0.211.230.02]
– Application de CLaH 80 149 s. (d) = 114 s. (f)
– Conditions du retour 166 s. (d) = 131 (f), 536 s. (d) = 499 s. (f)
– Consentement au déplacement 536 s. (d) = 499 s. (f)
– Délai pour demander le retour 168 (d) = 132 s. (f)
– Droit de garde 167 (d) = 131 s. (f), 167 s. (d) = 132 (f), 536 (d) = 499 (f)
– Fardeau de la preuve 536 s. (d) = 499 s. (f)
– Frais judiciaires 536 s. (d) = 499 s. (f)
– Résidence habituelle 167 s. (d) = 132 (f)
– Situation intolérable 536 (d) = 499 (f)
Couverture des besoins
– Entretien 279 ss (d) = 279 ss (f) = 279 ss (i)
Curatelle
– Audition 358 (d) = 324 (f)
– Autre état de faiblesse 357 s. (d) = 323 s. (f)
– Changement de curateur 358 (d) = 324 (f)
– Comptes finaux 359 s. (d) = 325 (f)
– Conditions de mise en œuvre 537 s. (d) = 501 (f)
– Droit d’être entendu 358 (d) = 324 (f)
– Instruction complète du dossier 173 s. (d) = 137 s. (f)
– Nécessité d’une curatelle 168 s. (d) = 133 (f)
– Nondum conceptus 349 s. (d) = 316 (f)
– Obligation d’accepter la curatelle 173 s. (d) = 137 s. (f)
– Principe de proportionnalité 168 s. (d) = 133 (f), 170 ss (d) = 135 ss (f)
– Principe de subsidiarité 168 s. (d) = 133 (f), 350 s. (d) = 316 s. (f)
– Qualité pour recourir 538 (d) = 501 s. (f)
– Rapport 359 s. (d) = 325 (f)
– Transformation d’une curatelle de l’ancien droit 169 s. (d) = 133 s. (f)
Curatelle alimentaire
– Conditions 532 (d) = 495 (f)
– Principe de proportionnalité 532 (d) = 495 (f)
Curatelle d’accompagnement
– Volontaire 168 s. (d) = 133 (f)
Curatelle de paternité 189 ss (d) = 189 ss (f) = 190 ss (i)
LXXIX
2014
Curatelle de portée générale
– Choix du curateur 538 (d) = 501 s. (f)
– Recours 359 (d) = 325 (f)
Curatelle de procédure
– Application de 314abis CC 350 s. (d) = 317 (f)
– Application de 314abis CC 351 s. (d) = 318 (f)
– Conditions d’institution 164 s. (d) = 129 s. (f)
– Dans le cadre d’un PAFA 362 (d) = 327 (f)
– Examen d’office 164 s. (d) = 129 s. (f)
– Rémunération du curateur 165 (d) = 130 (f)
– voir aussi: Curatelle de paternité
Curatelle de représentation 357 (d) = 323 (f)
– Conditions de mise en œuvre 537 s. (d) = 501 (f)
– Tâches attribuées au curateur 537 s. (d) = 501 (f)
Curatelle de représentation avec gestion
– Conditions 168 s. (d) = 133 (f)
– Montant approprié 170 ss (d) = 135 ss (f)
– Privation d’accès à certains éléments du patrimoine 170 ss (d) = 135 ss (f)
Curatelle professionnelle 467 ss (d) = 467 ss (f) = 467 ss (i)
Curatelle provisionnelle
– Recours contre un refus d’instituer une curatelle provisionnelle 170 (d) = 134 s. (f)
Curateur
– Aptitudes 170 ss (d) = 135 ss (f)
– Choix du curateur 170 ss (d) = 135 ss (f), 538 (d) = 501 s. (f)
– Conflit d’intérêts 170 ss (d) = 135 ss (f)
– Curateur de représentation (art . 314abis CC) 160 s. (d) = 126 s. (f)
– Destitution 177 (d) = 141 (f)
– Exécution du mandat 467 ss (d) = 467 ss (f) = 467 ss (i)
– Libération du curateur 538 s. (d) = 502 (f)
– Privé 173 s. (d) = 137 s. (f)
– Rémunération 165 (d) = 130 (f)
– Sauvegarde des intérêts de la personne 551 ss (d) = 551 ss (f) = 551 ss (i)
Décision de l’autorité de protection
– Contenu en matière de PAFA 178 (d) = 142 s. (f)
– voir aussi: Notification
Déclaration commune
voir: Autorité parentale conjointe
Déduction sociale
– Etudes de l’enfant 181 (d) = 146 (f)
Délai pour demander le retour
voir: CLaH80
Déménagement
– Droits parentaux 521 s. (d) = 484 s. (f)
LXXX
2014
Dépens
voir: Placement à des fins d’assistance
Déplacement illicite
– Des enfants 515 s. (d) = 478 s. (f)
Désaveu de paternité
– Délai pour ouvrir action 152 (d) = 117 (f)
– Intérêt de l’enfant 148 (d) = 113 (f)
Destitution
voir: Curateur
Détention
– Centre de détention pour mineurs 150 (d) = 115 (f)
– Troubles mentaux 151 (d) = 116 (f)
Devoir d’assistance et d’éducation (art. 219 CP)
voir: Code pénal
Devoir de discrétion
Directives anticipées
Discernement
voir: Capacité (incapacité) de discernement
Discrétion
voir: DeVoir de discrétion
Discrimination
– Fondée sur le sexe 149 (d) = 114 (f)
Divorce
– Entretien de l’enfant 279 ss (d) = 279 ss (f) = 279 ss (i)
Données
voir: Protection des données
Données sensibles
– Protection de l’enfant 159 s. (d) = 124 s. (f)
Dossier
– Consultation du dossier 177 (d) = 141 (f)
– Protection des données 177 s. (d) = 141 s. (f)
Droit à l’information
– Droit à l’information (art . 275aCC) 341 s. (d) = 308 s. (f)
– Mère naturelle 336 (d) = 303 (f)
Droit à l’oubli
Droit cantonal supplétif
– Procédure 176 (d) = 140 (f)
Droit d’être entendu
voir: Audition, Protection de l’adulte
Droit de connaître son ascendance 189 ss (d) = 189 ss (f) = 190 ss (i)
LXXXI
2014
Droit de garde
– Arbitraire 340 (d) = 307 s. (f)
– Effet suspensif du recours contre une décision d’attribution 524 (d) = 487 (f)
– Mesures protectrices de l’union conjugale 153 s. (d) = 118 (f)
– Mesures protectrices de l’union conjugale 340 (d) = 307 s. (f)
– Prise en charge stable 520 (d) = 483 (f)
– Recours au TF 160 (d) = 125 s. (f)
– Retrait 31 ss (d) = 31 ss (f) = 32 ss (i), 160 (d) = 125 s. (f), 165 s. (d) = 130 (f),
351 s. (d) = 318 (f)
– Retrait (conditions) 533 (d) = 496 (f)
– Retrait à la requête des parents ou de l’enfant 42 ss (f)
– Retrait d’office 38 ss (f)
– Retrait et placement des enfants 160 s. (d) = 126 s. (f)
– Stabilité du cadre de la prise en charge 520 (d) = 483 (f)
– Tuteur 162 (d) = 127 (f)
– voir aussi: CLaH 80, Effet suspensif
Droit de la famille
– Nouveau droit de l’entretien 279 ss (d) = 279 ss (f) = 279 ss (i)
– Révision en Italie 240 ss (d) = 240 ss (f) = 240 ss (i)
Droit de protection de l’adulte
– Limitation de la liberté de mouvement 5 ss (d) = 5 ss (f) = 6 ss (i)
Droit de visite 347 (d) = 314 (f)
– Audition de l’enfant 121 (f) = 156 s. (d)
– Audition de l’enfant 523 s. (d) = 486 s. (f)
– Autorisation de séjour 180 (d) = 145 (f), 365 (d) = 331 (f), 550 (d) = 512 (f)
– Calendrier des visites 337 (d) = 304 s. (f)
– Consommation de stupéfiants 155 s. (d) = 120 (f)
– Enfant placé 516 (d) = 479 (f)
– Exécution forcée 156 (d) = 120 (f)
– Exécution forcée 156 s. (d) = 121 (f)
– Garde alternée 522 (d) = 485 (f)
– Maxime inquisitoire 155 s. (d) = 120 (f)
– Parent non gardien 341 (d) = 308 (f)
– Veto des enfants 523 s. (d) = 486 s. (f)
Droit des étrangers
– Adoption 550 (d) = 512 (f)
– Droit d’être entendu 550 (d) = 513 (f)
– Rapports de droit civil 365 s. (d) = 331 s. (f)
Droit italien 240 ss (d) = 240 ss (f) = 240 ss (i)
Droit(s) strictement personnel(s)
– voir aussi: Hospitalisation
Droit transitoire
LXXXII
2014
Droits de la personnalité
voir: Personnalité
Droits parentaux
– Modification 521 s. (d) = 484 s. (f)
– voir aussi: Déménagement
Effet suspensif
– Curatelle 538 (d) = 501 s. (f)
– Dommage irréparable 524 (d) = 487 (f)
– Droit de garde 165 s. (d) = 130 (f)
– Procédures traitant de l’effet suspensif 165 s. (d) = 130 (f)
– Recours contre une décision d’attribution de la garde 524 (d) = 487 (f)
Enfant incestueux
Enfant majeur
– Calcul de l’entretien 530 s. (d) = 493 s. (f)
– Conditions de l’entretien 530 s. (d) = 493 s. (f)
– voir aussi: Entretien de l’enfant
Enfant mort né 337 (d) = 304 (f)
Enfant placé
Enfant recueilli
voir: Assurance invalidité
Enlèvement
voir: Code pénal
Enlèvement international
– Avis de l’enfant 515 (d) = 478 (f)
– Jurisprudence de la CourEDH 355 ss. (d) = 322 s. (f)
Enquêtes
– Droit de la protection de l’enfant et de l’adulte 467 ss (d) = 467 ss (f) = 467 ss (i)
– voir aussi: Protection de l’enfant
Entretien de l’enfant 95 ss (d) = 95 ss (f) = 96 ss (i)
– Allocations pour enfants (art . 285 al . 2 CC) 529 (d) = 491 s. (f)
– Autorité compétente 95 ss (d) = 95 ss (f) = 96 ss (i)
– Capacité de travail 158 (d) = 122 s. (f)
– Chômage 527 (d) = 490 (f)
– Conclusions chiffrées 346 s. (d) = 313 (f), 529 (d) = 492 (f)
– Conditions de l’entretien (enfant majeur) 530 s. (d) = 493 s. (f)
– Contribution d’entretien 279 ss (d) = 279 ss (f) = 279 ss (i)
– Couverture des besoins 279 ss (d) = 279 ss (f) = 279 ss (i)
– Droit transitoire 279 ss (d) = 279 ss (f) = 279 ss (i)
– Eléments déterminants 158 (d) = 122 s. (f)
– Enfant majeur 158 s. (d) = 124 (f), 348 s. (d) = 315 (f), 530 s. (d) = 493 s. (f)
LXXXIII
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2014
Etendue de l’entretien 282 ss (f)
Faits nouveaux 528 (d) = 491 (f)
Familles recomposées 345 s. (d) = 312 s. (f)
Fixation de l’entretien 526 (d) = 488 s. (f)
Frais scolaires 527 (d) = 490 (f)
Impôts 527 (d) = 490 (f)
Indemnités chômage 158 (d) = 122 s. (f)
Maxime d’office 346 s. (d) = 313 (f), 529 (d) = 492 (f)
Mesures protectrices 346 s. (d) = 313 (f)
Minimum vital 528 (d) = 491 (f)
Modification de l’entretien 344 s. (d) = 310 s. (f), 527 (d) = 490 (f), 528 (d) = 491 (f)
Nourrice 526 (d) = 488 s. (f)
Nouveau droit de l’autorité parentale (1er juillet 2014) 189 ss (d) = 189 ss (f) =
190 ss (i)
– Nouveau droit de l’entretien 279 ss (d) = 279 ss (f) = 279 ss (i)
– Prestations en nature 529 (d) = 492 (f)
– Priorité à l’enfant mineur 287 s. (f)
– Qualité pour agir (enfant majeur) 530 s. (d) = 493 s. (f)
– Remariage du débirentier 158 (d) = 123 s. (f)
– Répartition entre les parents 157 (d) = 122 (f), 526 (d) = 488 s. (f)
– Subrogation partielle de la collectivité publique 343 s. (d) = 310 s. (f)
– Suppression de l’entretien 527 (d) = 490 (f)
– Tabelles zurichoises 526 (d) = 488 s. (f)
– voir aussi: Revenu hypothétique
Entretien de la famille
– Fixation globale 527 (d) = 490 (f)
Epuisement des voies de recours cantonales
– Mesures superprovisionnelles 162 s. (d) = 128 (f)
Etablissement approprié
– Notion 179 s. (d) = 144 (f)
Etablissement de la filiation
voir: Filiation
Etablissement de la paternité
voir: Paternité juridique
Etablissement de soins 5 ss (d) = 5 ss (f) = 6 ss (i)
Etablissement fermé
– Mineur 162 (d) = 127 (f)
Etablissements médico sociaux 5 ss (d) = 5 ss (f) = 6 ss (i)
– Droits de la personnalité des résidents 207 ss (d) = 207 ss (f) = 207 ss (i)
Etudiant
voir: Déduction sociale
Exécution forcée
voir: Droit de visite
Exercice des droits civils
voir: Capacité civile
LXXXIV
2014
Expectatives successorales et protection de l’adulte
voir: Héritage
Expertise
– Base légale (expertise psychiatrique) 541 s. (d) = 504 s. (f)
– Cas dans lesquels elle est nécessaire 175 (d) = 139 s. (f), 533 (d) = 496 (f)
– Compétences des membres de l’autorité de protection 175 (d) = 139 s. (f)
– Conditions (PAFA) 179 s. (d) = 144 (f)
– Conditions de la mise en œuvre (expertise psychiatrique) 541 s. (d) = 504 s. (f)
– Contenu en cas de PAFA 178 (d) = 142 s. (f)
– Effectuée dans une insitution (conditions) 179 (d) = 144 (f)
– Effectuées à l’occasion de précédents internements 360 (d) = 326 (f)
– Frais 164 (d) = 129 (f)
– Mesures protectrices de l’union conjugale 153 s. (d) = 118 (f)
– Proportionnalité (expertise psychiatrique) 541 s. (d) = 504 s. (f)
– Psychiatrique 150 (d) = 115 (f)
– Reconsidération d’une expertise psychiatrique 175 s. (d) = 140 (f)
– Recours au TF 341 (d) = 308 (f)
– Récusation de l’expert 531 (d) = 494 (f)
Filiation
– Etablissement de la filiation 189 ss (d) = 189 ss (f) = 190 ss (i)
– Paternelle 148 (d) = 113 (f)
Foyer
– Foyers pour jeunes 5 ss (d) = 5 ss (f) = 6 ss (i)
– voir aussi: Institution appropriée
Frais
voir: Mesures de protection de l’enfant
Fratrie
– Séparation 161 (d) = 127 (f)
Garde
– Garde et prise en charge de l’enfant 154 s. (d) = 119 (f), 520 (d) = 483 (f)
– Prise en charge des enfants 345 (d) = 312 (f)
– Revenu hypothétique de la mère 345 (d) = 312 (f)
– voir aussi: Droit de garde
Garde alternée 339 (d) = 306 s. (f)
– Définition 522 (d) = 485 (f)
– Droit de visite élargi 522 (d) = 485 (f)
Garde de fait 31 ss (d) = 31 ss (f) = 32 ss (i)
Garde partagée
– Autorisation de séjour 367 (d) = 333 (f)
Gestion du patrimoine
– Actes prohibés 394 ss (d) = 394 ss (f) = 395 ss (i)
– Autonomie de la personne concernée 404 ss (f)
– Comptes 394 ss (d) = 394 ss (f) = 395 ss (i)
LXXXV
2014
–
–
–
–
–
Consentements (art . 416 – 418 CC) 394 ss (d) = 394 ss (f) = 395 ss (i)
OGPCT 394 ss (d) = 394 ss (f) = 395 ss (i)
Personnes sous curatelle 394 ss (d) = 394 ss (f) = 395 ss (i)
Principes de gestion 401 ss (f)
voir aussi: Recommandations (recommandations COPMA et Association
suisse des banquiers), Responsabilité
Grands-parents
– voir aussi: Autorisation de séjour
Handicap
– Allocation pour impotence 180 (d) = 145 (f)
Héritage
– Expectatives successorales et protection de l’adulte 170 (d) = 134 s. (f)
Home
Hospitalisation
– Droit strictement personnel relatif 360 (d) = 326 (f)
– Résiliation de bail 551 ss (d) = 551 ss (f) = 551 ss (i)
Illicéité
– Mesure de protection de l’enfant 162 (d) = 127 s. (f)
Impotence
– Allocation pour impotence (mineur) 180 (d) = 145 (f), 547 s. (d) = 510 (f)
– Constatation de l’impotence 547 (d) = 509 s. (f)
– Début du droit à l’allocation 547 s. (d) = 510 (f)
Impôts
– Entretien de l’enfant 527 (d) = 490 (f)
Incapacité de discernement
voir: Capacité (incapacité) de discernement
Indemnités chômage
voir: Entretien de l’enfant, Revenu hypothétique
Institution appropriée
– Notion 544 (d) = 507 (f)
– Placement à des fins d’assistance 544 (d) = 507 (f)
– Placement d’un enfant 160 s. (d) = 126 s. (f)
– voir aussi: Privation de liberté
Instruction complète du dossier
voir: Curatelle
Intérêt de l’enfant
– Adoption 519 s. (d) = 482 s. (f)
Intérêt juridique actuel
voir: Recours
LXXXVI
2014
Intérêt supérieur de l’enfant
– CLaH 149 s. (d) = 114 s. (f)
– Expulsion de Suisse du père 516 s. (d) = 479 (f)
Intérêts
voir: Pesée des intérêts
Inventaire
Investigations
voir: Protection de l’enfant
Italie
Révision du droit de la famille 240 ss (d) = 240 ss (f) = 240 ss (i)
Juge de fond
voir: Retour de l’enfant
Juge tutélaire
LGBT
Libération du curateur
– Justes motifs 538 s. (d) = 502 (f)
Liberté de mouvement
– En établissement 207 ss (d) = 207 ss (f) = 207 ss (i)
– Limitation 5 ss (d) = 5 ss (f) = 6 ss (i)
– Réglementation 5 ss (d) = 5 ss (f) = 6 ss (i)
Liberté personnelle 5 ss (d) = 5 ss (f) = 6 ss (i)
Liberté sexuelle
Lien de filiation
voir: Filiation
Limitation de la liberté de mouvement
voir: Capacité (incapacité) de discernement, Droit de protection de l’adulte, Liberté
de mouvement
Logement de famille
Loi fédérale sur l’enlèvement international d’enfants et les Conventions de La
Haye sur la protection des enfants et des adultes (LF EEA) [RS 211.222.32]
– Conciliation 536 (d) = 499 (f)
Loi fédérale sur le droit international privé (LDIP) [RS 291]
– Rapport avec CLaH96 525 (d) = 487 s. (f)
– voir aussi: Adoption simple
Maternité
voir: Allocation maternité
LXXXVII
2014
Maternité de substitution
– Vie familiale 515 (d) = 478 (f)
– voir aussi: Reconnaissance de paternité
Maximes de procédure
– Maxime inquisitoire 155 s. (d) = 120 (f), 347 s. (d) = 314 (f), 533 (d) = 496 (f)
– Maxime inquisitoire (limites) 529 s. (d) = 492 s. (f)
– voir aussi: Entretien de l’enfant
Médecin
voir: Placement à des fins d’assistance (Ordonné par un médecin)
Menace
– Droit de visite (art . 292 CP) 156 (d) = 120 (f)
Mère naturelle
voir: Droit à l’information
Mesures d’urgence
– Protection de l’enfant 162 s. (d) = 128 (f)
Mesures de contrainte 5 ss (d) = 5 ss (f) = 6 ss (i)
Mesures de protection de l’adulte
– Analyse du nombre de cas (2002 – 2011) 373 ss (d) = 373 ss (f) = 374 ss (i)
– voir aussi: Statistiques
Mesures de protection de l’enfant
– Analyse du nombre de cas (2002 – 2011) 373 ss (d) = 373 ss (f) = 374 ss (i)
– Choix de la mesure 31 ss (d) = 31 ss (f) = 32 ss (i)
– Frais 164 (d) = 129 (f)
– Illicéité 162 (d) = 127 s. (f)
– Retrait de l’autorité parentale 31 ss (d) = 31 ss (f) = 32 ss (i)
– Retrait du droit de garde 31 ss (d) = 31 ss (f) = 32 ss (i), 160 (d) = 125 s. (f)
– voir aussi: Proportionnalité, Protection de l’enfant, Statistique suisse
Mesures disciplinaires 5 ss (d) = 5 ss (f) = 6 ss (i)
Mesures protectrices de l’union conjugale
– Droit de garde 153 s. (d) = 118 (f)
– Expertise 153 s. (d) = 118 (f)
Mesures provisionnelles
– Nature 531 s. (d) = 494 s. (f)
– Recours 170 (d) = 134 s. (f), 531 s. (d) = 494 s. (f)
Mesures superprovisionnelles
– Intérêt au recours 539 s. (d) = 502 s. (f)
– Nature 531 s. (d) = 494 s. (f)
– Recours 162 s. (d) = 128 (f), 532 (d) = 495 s. (f), 539 s. (d) = 502 s. (f)
Mesures sur mesure
– Mise en œuvre 467 ss (d) = 467 ss (f) = 467 ss (i)
Milieu ouvert/fermé
voir: Placement
Mineur
voir: Tutelle du mineur
LXXXVIII
2014
Minimum vital
– Directives LP 528 (d) = 491 (f)
– Impôts 528 (d) = 491 (f)
– Véhicule 528 (d) = 491 (f)
Mise en danger
– Avis 72 ss (d) = 72 ss (f) = 73 ss (i)
– Développement physique ou psychique 181 s. (d) = 146 s. (f)
– voir aussi: Bien de l’enfant
Mise en danger d’autrui
– Placement à des fins d’assistance 543 s. (d) = 506 s. (f), 544 (d) = 507 (f)
Montant approprié
– Curatelle de gestion 170 ss (d) = 135 ss (f)
Mouvement
voir: Liberté de mouvement
Nécessité
voir: Curatelle
Nom
– De l’enfant 149 (d) = 114 (f)
– De l’enfant en droit italien 240 ss (d) = 240 ss (f) = 240 ss (i)
Nondum conceptus
voir: Curatelle
Normes de procédure
Notification
– Décision de l’autorité de protection 176 (d) = 140 (f)
– Irrégulière 176 s. (d) = 141 (f)
– Personne privée de l’exercice des droits civils 176 s. (d) = 141 (f)
– Représentant légal 176 s. (d) = 141 (f)
Nourrice
Obligation d’accepter la curatelle
voir: Curatelle
Obligation d’aviser l’autorité
Obligation d’entretien
Obligation de collaborer
Obligation de garder le secret
voir: Secret
Office de l’état civil
– Autorité parentale conjointe 95 ss (d) = 95 ss (f) = 96 ss (i)
LXXXIX
Office des poursuites
– Curatelles 423 s. (f)
OGPCT 394 ss (d) = 394 ss (f) = 395 ss (i)
Opinion de l’enfant
voir: Audition, Retour de l’enfant
Ordre public
voir: Autorisation de séjour
Orientation sexuelle
Oubli
voir: Droit à l’oubli
PAFA
voir: Placement à des fins d’assistance
Parent étranger
voir: Autorisation de séjour
Parenté
Parents non mariés
– Autorité parentale conjointe 99 ss (d)
Parole de l’enfant
voir: Audition
Paternité juridique 148 (d) = 113 s. (f)
– Action en paternité 152 s. (d) = 117 (f)
– Curatelle de paternité (art . 309 aCC) 153 (d) = 118 (f)
– Etablissement de la paternité 189 ss (d) = 189 ss (f) = 190 ss (i)
– Proportionnalité de l’action en paternité 153 (d) = 118 (f)
– voir aussi: Désaveu de paternité
Patrimoine
– Personne sous curatelle 394 ss (d) = 394 ss (f) = 395 ss (i)
– voir aussi: Gestion du patrimoine
Père biologique
– Contestation de paternité 514 s. (d) = 477 (f)
Personnalité
– Atteinte illicite 444 ss (f)
– Droits de la personnalité 207 ss (d) = 207 ss (f) = 207 ss (i)
– Personnalité affective 207 ss (d) = 207 ss (f) = 207 ss (i)
– voir aussi: Protection de la personnalité
Personnes âgées 207 ss (d) = 207 ss (f) = 207 ss (i)
Personnes sous curatelle
– Autodétermination 394 ss (d) = 394 ss (f) = 395 ss (i)
Pesée des intérêts 250 ss (d) = 250 ss (f) = 251 ss (i)
Placement
– De l’enfant chez le père non marié 352 (d) = 318 (f)
– Domicile d’assistance 362 s. (d) = 328 s. (f)
XC
2014
2014
– Milieu ouvert/fermé 182 (d) = 147 (f)
– Mineur sous tutelle 162 (d) = 127 (f)
Placement à des fins d’assistance
– Conditions du placement 543 (d) = 506 (f)
– Contenu de la décision 178 (d) = 142 s. (f)
– Contenu de l’expertise psychiatrique 178 (d) = 142 s. (f)
– Curateur de procédure dans le cadre d’un PAFA 362 (d) = 327 (f)
– Dépens 545 (d) = 507 s. (f)
– Examen périodique 361 (d) = 326 (f)
– Frais 545 s. (d) = 508 (f)
– Institution appropriée 544 (d) = 507 (f)
– Intérêt au recours 543 (d) = 506 (f)
– Mesures limitatives de liberté 5 ss (d) = 5 ss (f) = 6 ss (i)
– Mise en danger d’autrui 543 s. (d) = 506 s. (f)
– Ordonné par un médecin 178 s. (d) = 143 (f)
– Placement en EMS 545 s. (d) = 508 (f)
– Pour effectuer une expertise 179 (d) = 144 (f)
– Ultima Ratio 360 (d) = 326 (f)
– voir aussi: Privation de liberté à des fins d’assistance
Police des étrangers
– Adoption simple 519 s. (d) = 482 s. (f)
Politique migratoire
– Vie familiale et expulsion 516 s. (d) = 479 (f)
Premiers secours 72 ss (d) = 72 ss (f) = 73 ss (i)
Présomption de paternité
– Contestation 514 s. (d) = 477 (f)
Prestations complémentaires
– Calcul 548 (d) = 511 (f)
– Frais d’entretien des immeubles 365 (d) = 330 s. (f)
– Loyer 180 (d) = 145 (f)
– Prise en compte d’un revenu minimum 549 (d) = 511 (f)
– Revenu hypothétique de l’invalide 364 s. (d) = 330 (f)
Principe de célérité
Principe de proportionnalité
voir: Curatelle, Curatelle alimentaire, Proportionnalité
Principe de subsidiarité
voir: Curatelle
Prise en charge de l’enfant
– Autorité compétente 523 (d) = 486 (f)
– Modification de la prise en charge 523 (d) = 486 (f)
– voir aussi: Droit de garde, Garde
Privation d’accès à certains éléments du patrimoine
voir: Curatelle de représentation avec gestion
XCI
2014
Privation de la capacité civile
– En matière médicale 517 s. (d) = 480 (f)
Privation de liberté 5 ss (d) = 5 ss (f) = 6 ss (i)
Privation de liberté à des fins d’assistance (ancien droit)
– Conditions matérielles 179 s. (d) = 144 (f)
– Risque grave pour autrui 544 (d) = 507 (f)
Procédure
– Cantonale 467 ss (d) = 467 ss (f) = 467 ss (i)
– Civile 250 ss (d) = 250 ss (f) = 251 ss (i), 467 ss (d) = 467 ss (f) = 467 ss (i)
– De retour de l’enfant (CLaH 80) 149 s. (d) = 114 s. (f)
– Droit cantonal supplétif 176 (d) = 140 (f)
– Pénale 250 ss (d) = 250 ss (f) = 251 ss (i)
– Récusation 531 (d) = 494 (f)
– Violation 298 CPC 522 s. (d) = 485 s. (f)
– voir aussi: Protection de l’enfant
Proche
– Notion de proche 174 s. (d) = 138 s. (f)
– voir aussi: Qualité pour recourir
Programme CAS
Proportionnalité
– Action en paternité 153 (d) = 118 (f)
– Autorité parentale (retrait) 53 s. (f)
– Placement à des fins d’assistance 5 ss (d) = 5 ss (f) = 6 ss (i)
– Mesures de protection de l’enfant 31 ss (d) = 31 ss (f) = 32 ss (i)
– voir aussi: Curatelle, Curatelle alimentaire
Protection de l’adulte
– Audition 170 ss (d) = 135 ss (f)
– Double instance cantonale 539 (d) = 502 (f)
– Droit d’être entendu 170 ss (d) = 135 ss (f), 173 s. (d) = 137 s. (f)
– Mesures superprovisionnelles 539 s. (d) = 502 s. (f)
– Procédure applicable 539 (d) = 502 (f), 540 s. (d) = 504 (f)
– voir aussi: Curatelle, Recours
Protection de l’enfant
– Archivage du dossier 159 s. (d) = 124 s. (f)
– Droit à l’oubli 159 s. (d) = 124 s. (f)
– Droits récursoires de la collectivité publique 355 (d) = 321 (f)
– Enquêtes 63 ss (d) = 63 ss (f) = 64 ss (i)
– Enquêtes 72 ss (d) = 72 ss (f) = 73 ss (i)
– Intérêts financiers de la collectivité publique 353 s. (d) = 319 ss. (f)
– Investigations 72 ss (d) = 72 ss (f) = 73 ss (i)
– Normes de procédure 63 ss (d) = 63 ss (f) = 64 ss (i)
XCII
2014
– Procédure 63 ss (d) = 63 ss (f) = 64 ss (i), 72 ss (d) = 72 ss (f) = 73 ss (i)
– Programme CAS 72 ss (d) = 72 ss (f) = 73 ss (i)
– Urgence 162 s. (d) = 128 (f)
– voir aussi: Statistique internationale
Protection de la personnalité
– Actions défensives 442 ss (d) = 442 ss (f) = 443 ss (i)
– Procédure 442 ss (d) = 442 ss (f) = 443 ss (i)
– Représentation 442 ss (d) = 442 ss (f) = 443 ss (i)
Protection des données
– Autorité compétente 177 s. (d) = 141 s. (f)
– En matière de protection de l’adulte 177 s. (d) = 141 s. (f)
– Orientation sexuelle 207 ss (d) = 207 ss (f) = 207 ss (i)
– Service de protection de la jeunesse 159 s. (d) = 124 s. (f)
Qualité pour recourir
– Curatelle 538 (d) = 501 s. (f)
– Proche 163 (d) = 128 (f), 170 (d) = 134 s. (f), 174 s. (d) = 138 s. (f)
– Recours au Tribunal fédéral 172 (d) = 137 (f), 538 (d) = 501 s. (f)
Rapport
voir: Curatelle
Recherche de paternité
– Affaire Jäggi 338 s. (d) = 305 s. (f)
Recommandations
– Gestion du patrimoine (recommandations COPMA et Association suisse des
banquiers) 291 ss (f)
Reconnaissance de paternité
– Contestation de la reconnaissance 338 (d) = 305 (f), 518 s. (d) = 481 (f)
– Erreur à la reconnaissance 518 s. (d) = 481 (f)
– Maternité de substitution 334 s. (d) = 301 s. (f)
– Nouveau droit (1er juillet 2014) 189 ss (d) = 189 ss (f) = 190 ss (i)
– Père juridique/biologique 148 (d) = 113 (f)
– Pesée des intérêts 338 (d) = 305 (f)
Reconsidération
– Décision d’expertise psychiatrique 175 s. (d) = 140 (f)
Recours
– Contre un PAFA prononcé par un médecin 178 s. (d) = 143 (f), 543 (d) = 506 (f)
– Curatelle de portée générale 359 (d) = 325 (f)
– Décision incidente 540 s. (d) = 504 (f)
– Devenu sans objet 352 s. (d) = 319 (f)
– Intérêt au recours 539 s. (d) = 502 s. (f)
– Intérêt au recours (PAFA) 543 (d) = 506 (f)
– Intérêt juridique actuel 162 (d) = 127 s. (f)
XCIII
–
–
–
–
–
–
2014
Intérêt juridique actuel 178 s. (d) = 143 (f)
Mesures provisionnelles 170 (d) = 134 s. (f)
Objectif de l’art . 419 CC 358 s. (d) = 324 s. (f)
Qualité pour recourir 172 (d) = 137 (f)
Qualité pour recourir d’une commune 546 (d) = 508 s. (f)
voir aussi: Mesures superprovisionnelles, Qualité pour recourir, Reconsidération
Récusation
– Procédure applicable 531 (d) = 494 (f)
Réglementation
voir: Liberté de mouvement
Réglementation des relations personnelles
voir: Autorité de protection
Regroupement familial
– Principes à respecter 516 s. (d) = 479 (f)
Remariage
Rémunération
– Curateur de procédure 165 (d) = 130 (f)
Rente AI
– Enfant en formation 364 (d) = 329 (f)
– Enfant recueilli 548 (d) = 510 (f)
– Rente extraordinaire d’invalidité 364 (d) = 329 s. (f)
Répartition des compétences
Représentant indépendant
voir: Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (CEDH) [RS 0.101]
Représentant légal
voir: Curatelle de procédure, Curatelle de représentation, Notification, Protection
de la personnalité
Représentation
– En matière médicale 448 ss (f)
Représentation de l’enfant
voir: Autorité parentale, Curatelle de procédure, Curatelle de représentation, Protection de la personnalité
Résidence habituelle
voir: CLaH 80
Résidence préférentielle (prépondérante)
– En droit italien 240 ss (d) = 240 ss (f) = 240 ss (i)
Résiliation de bail
– Hospitalisation prolongée 551 ss (d) = 551 ss (f) = 551 ss (i)
Responsabilité
– Gestion du patrimoine 394 ss (d) = 394 ss (f) = 395 ss (i)
– Action en responsabilité (art . 454 CC) 162 (d) = 127 s. (f)
XCIV
2014
Responsabilité civile
– Faute concurrente 531 (d) = 494 (f)
Responsabilité parentale
– En droit italien 240 ss (d) = 240 ss (f) = 240 ss (i)
Restitution des prestations
voir: Allocations familiales
Retour de l’enfant
– CLaH 80 166 s. (d) = 131 (f)
– CLaH 80 167 (d) = 131 s. (f)
– Délai pour demander le retour 168 (d) = 132 s. (f)
– Juge de fond 167 (d) = 131 s. (f)
– Jurisprudence CourEDH 166 s. (d) = 131 (f)
– Opinion de l’enfant 166 s. (d) = 131 (f)
– Principe de célérité 166 s. (d) = 131 (f)
– Résidence habituelle 167 s. (d) = 132 (f)
– Refus du retour 168 (d) = 132 s. (f)
– Risque grave 166 s. (d) = 131 (f), 167 (d) = 131 s. (f)
– Titulaire du droit de garde 167 (d) = 131 s. (f)
Retrait
voir: Autorité parentale, Droit de garde
Revenu hypothétique 157 (d) = 121 s. (f)
– Âge 520 (d) = 483 (f)
– Capacité et possibilité d’exercer une activité lucrative 158 (d) = 122 s. (f)
– Comportement du débirentier 157 (d) = 121 s. (f)
– Critères 158 (d) = 122 s. (f), 520 (d) = 483 (f), 528 (d) = 491 (f)
– Indemnités chômage 158 (d) = 122 s. (f)
– Licenciement pour faute grave 526 (d) = 489 (f)
– Recherche d’emploi 526 (d) = 489 (f)
Risque grave
Risques
– Appréciation des risques (protection de l’enfant) 63 ss (d) = 63 ss (f) = 64 ss (i)
Secret
– En droit de la protection de l’adulte 250 ss (d) = 250 ss (f) = 251 ss (i)
– Obligation de garder le secret 250 ss (d) = 250 ss (f) = 251 ss (i)
– Secret de fonction 250 ss (d) = 250 ss (f) = 251 ss (i)
– voir aussi: Code pénal
Séparation
– voir aussi: Fratrie
Service de protection de la jeunesse
– Archivage des dossiers 159 s. (d) = 124 s. (f)
– Mesures urgentes 162 s. (d) = 128 (f)
– Protection des données 159 s. (d) = 124 s. (f)
XCV
2014
Sexuel(le)
voir: Liberté sexuelle, Orientation sexuelle
SIDA
– Droits de la personnalité 207 ss (d) = 207 ss (f) = 207 ss (i)
Sphère privée
– De l’enfant 149 (d) = 114 (f)
– voir aussi: Vie privée
Statistique internationale
– Protection de l’enfant 72 ss (d) = 72 ss (f) = 73 ss (i)
Statistique suisse
– Mesures de protection de l’adulte en vigueur au 31 .12 .2012 83 s. (d) = 83 s. (f)
= 83 s. (i)
– Mesures de protection des mineurs en vigueur au 31 .12 .2012 85 s. (d) = 85 s. (f)
= 85 s. (i)
– Nouvelles mesures instituées en 2012 pour les adultes 87 s. (d) = 87 s. (f) = 87 s. (i)
– Nouvelles mesures instituées en 2012 pour les mineurs 89 s. (d) = 89 s. (f) =
89 s. (i)
– Tableaux comparatifs 2003 – 2012 91 s. (d) = 91 s. (f) = 91 s. (i)
Statistiques mesures de protection
– Analyse des mesures instituées entre 2002 et 2011 373 ss (d) = 373 ss (f) =
374 ss (i)
– Mesures 2002 – 2011 373 ss (d) = 373 ss (f) = 374 ss (i)
Subsidiarité
voir: Curatelle
Substitution
voir: Maternité de substitution
Succession
– voir aussi: Héritage
Tabelles zurichoises
Titulaire du droit de garde
Traitement médical
– Du mineur en détention 150 (d) = 115 (f)
Transformation d’une curatelle de l’ancien droit
voir: Curatelle
Tutelle
– Approbation des comptes finaux 542 s. (d) = 505 s. (f)
– Du mineur 54 ss (f)
– Du mineur 162 (d) = 127 (f)
– Placement du mineur 162 (d) = 127 (f)
XCVI
2014
Tuteur
– Comptes finaux 542 s. (d) = 505 s. (f)
– Refus de reconnaissance d’une tutelle étrangère 349 (d) = 315 s. (f)
– voir aussi: Tutelle
Urgence
voir: Mesures d’urgence
Vie familiale
– Enfant placé 515 s. (d) = 478 s. (f)
– Expulsion en raison de condamnations pénales 516 s. (d) = 479 (f)
– Regroupement familial 516 s. (d) = 479 (f)
– Retrait du droit de garde 533 (d) = 496 (f)
– voir aussi: Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (CEDH) [RS 0.101]
Vie privée
– 8 CEDH 148 (d) = 113 (f)
– Retrait du droit de garde 533 (d) = 496 (f)
– voir aussi: Sphère privée
Visite(s)
voir: Droit de visite
XCVII

ZKERMA Zeitschrift für Kindes- und Erwachsenenschutz Revue de

Transcription

Documents pareils

Anwälte

Voir pages 5 et 6 : Compte créditeur auprès du Credit Suisse à

sic! 4/2016 Inhaltsverzeichnis / Table des matières

deutsch-französischer studiengang rechtswissenschaften

verbes irreguliers au present

Handling Advice Formulier

Rousseau, J.-J. ( 1762 ). Emile ou de l`éducation. The Hague: Jean

RECHTSANWALT / RECHTSANWÄLTIN