important rules - FrenchGrinds.com

LEAVING CERT FRENCH – WRITTEN EXP
© PAUL STENSON
FORMAL LETTERS 1
Layout
See whiteboard
Key Phrases
You need to learn the following key phrases for formal letters
1. Je voudrais + INF
Je voudrais recevoir des renseignements sur votre hôtel
2. Pourriez-vous
Pourriez-vous m’envoyer une liste des hôtels
3. Veuillez
Veuillez m’indiquer le tarif
4. Je vous prie de + INF
Je vous prie de me communiquer une liste des activités régionales
5.
Je vous serais reconnaissant(e) de + INF
Je vous serais obligé de + INF
Je vous serais reconnaissant de m’écrire dès que possible
Je vous serais obligé de m’envoyer des renseignements
6.
Je vous remercie d’avance
En vous remerciant d’avance
Avec mes remerciements anticipés
Introduction
Je vous écris de la part de…
Je vous écris concernant…
Suite à votre annonce parue dans…
Ayant l’intention de + INF
For one-to-one or group grinds in French, visit www.frenchgrinds.com
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir m’envoyer un certain nombre de
renseignements
Campsite
Je voudrais passer …avec …dans votre terrain de camping. On compte
passer…
Pourriez-vous me réserver un emplacement?
Du… au…
On préfèrerait un emplacement tour près de…
Nous sommes vingt – 18 étudiants et 2 professeurs
Veuillez nous indiquer le tarif pour ce séjour?
Pourriez-vous me dire s’il y a … sur place
Votre camping se trouve à quelle distance du centre-ville ?
Veuillez m’indiquer les possibilités de loisirs dans la région
Hotel
On a l’intention de descendre dans votre hôtel
Je voudrais réserver une chambre à un lit/deux lits/ un grand lit avec
douche/salle de bains
Il nous faut deux chambres…
On voudrait la pension complète/la demi-pension
Pourriez-vous m’envoyer les tarifs ?
Ou exactement se trouve l’hôtel ?
Quel est le montant des arrhes que je dois verser ?
Je vous règlerai le reste dès mon arrivée
Gite
Ayant l’intention de passer mes vacances dans la région de …, je voudrais
louer votre gite appartement
J’aimerais vous demander quelques renseignements supplémentaires
For one-to-one or group grinds in French, visit www.frenchgrinds.com
Veuillez m’envoyer les détails concernant l’hébergement
Je vous prie de me faire savoir combien de chambres y-a-t-il
Doit-on apporter le linge de maison ?
Je vous serais obligé de m’envoyer une photo du gite
Ou peut-on garer la voiture ?
Il est possible que notre séjour soit plus long que prévu. Le gite, sera-t-il
disponible… ?
Pourriez-vous nous envoyer des brochures sur les loisirs dans la région ?
Faut-il verser des arrhes ?
Exchange of house
Ayant vu votre annonce parue dans le journal, je voudrais bien faire un
échange de maisons avec vous
Vous seriez très confortables chez-nous
La maison a été rénovée
Il y a un grand éventail d’installations
La maison se trouve…
Tout près de la maison il y a…
Ou exactement se trouve votre maison ?
Combien de pièces y-a-t-il chez-vous ?
Veuillez m’indiquer si le mois de juillet vous conviendrait pour l’échange
Tourist Office
Ayant l’intention de passer … à …
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir m’envoyer un certain nombre de
renseignements sur la ville et ses environs
Pourriez-vous m’envoyer une liste des hôtels/un plan de la ville ?
On cherche un hôtel confortable à prix modéré/moyen
For one-to-one or group grinds in French, visit www.frenchgrinds.com
Veuillez me dire s’il y a des maisons à louer dans la région
Je voudrais avoir des renseignements sur des agences de location de
voitures/les auberges de jeunesse etc.
Pourriez-vous me dire quelles sont les ressources touristiques de …
Y-a-t-il des possibilités d’excursions ?
Nous voudrions soit un hôtel soit un appartement dans votre région
Veuillez m’envoyer un dépliant sur…
For one-to-one or group grinds in French, visit www.frenchgrinds.com