Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents
Transcription
Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents
Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents Rapport annuel 31 mars 2016 Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents Inventaire du portefeuille au 31 mars 2016 Pourcentage de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables (actif net) Actions – 93,1 % Actions Coût (en milliers) Argentine – 0,6 % ÉNERGIE – 0,2 % YPF SA, cat. D, CAAE parrainé 66 000 SERVICES FINANCIERS – 0,2 % Banco Macro SA, CAAE parrainé 13 481 Grupo Financiero Galicia SA, CAAE parrainé 14 700 TOTAL – SERVICES FINANCIERS SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 0,2 % Telecom Argentina SA, cat. B, CAAE parrainé 47 256 TOTAL – ARGENTINE Autriche – 0,4 % SERVICES FINANCIERS – 0,4 % Erste Group Bank AG Bailliage de Jersey – 0,0 % INDUSTRIES – 0,0 % Wizz Air Holdings PLC Actions TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION – 0,3 % AGTech Holdings Ltd. 1 164 000 PAX Global Technology Ltd. 1 358 000 TOTAL – TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION MATIÈRES PREMIÈRES – 0,1 % Aquarius Platinum Ltd. (Australie) 2 726 624 SERVICES PUBLICS – 0,1 % China Resource Gas Group Ltd. 308 000 Coût (en milliers) 372 $ 1 764 2 218 2 136 1 243 679 1 095 1 142 12 136 11 637 1 533 $ 1 109 1 129 544 1 653 540 1 669 1 168 1 098 TOTAL – BERMUDES 4 848 4 300 Brésil – 6,7 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,8 % B2W Companhia Global do Varejo 343 240 1 886 Direcional Engenharia SA 545 474 1 174 MAHLE Metal Leve SA 5 000 43 Smiles SA 220 100 3 046 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE 6 149 BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 1,3 % Ambev SA, CAAE parrainé 1 011 900 6 847 M. Dias Branco SA 15 200 348 Minerva SA 491 700 2 392 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DE BASE 9 587 ÉNERGIE – 0,6 % Cosan SA Industria e Comercio 127 230 1 360 Petroleo Brasileiro SA – Petrobras (PN), parrainé (sans droit de vote) 467 094 4 496 TOTAL – ÉNERGIE 5 856 SERVICES FINANCIERS – 2,1 % Banco do Estado Rio Grande do Sul SA 342 880 1 726 BB Seguridade Participacoes SA 421 340 4 125 BR Properties SA 74 500 233 FPC Par Corretora de Seguros 378 828 1 705 Itau Unibanco Holding SA, CAAE parrainé 683 994 8 719 TOTAL – SERVICES FINANCIERS 16 508 INDUSTRIES – 0,2 % CCR SA 341 000 1 853 TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION – 0,4 % Cielo SA 208 464 2 826 MATIÈRES PREMIÈRES – 0,8 % Fibria Celulose SA 100 500 1 395 Metalurgica Gerdau SA (PN) 1 518 308 967 Vale SA (PN-A), CAAE parrainé 763 300 5 291 TOTAL – MATIÈRES PREMIÈRES 7 653 SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 0,2 % Telefonica Brasil SA 91 640 1 353 3 021 2 917 4 478 163 154 71 127 63 147 198 210 398 104 161 123 786 367 84 133 105 689 378 351 255 212 1 617 1 462 Bermudes – 1,6 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,6 % Shangri-La Asia Ltd. 2 730 000 4 043 Yue Yuen Industrial (Holdings) Ltd. 30 000 145 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE 4 188 SERVICES FINANCIERS – 0,5 % Credicorp Ltd. (États-Unis) 16 908 2 832 GP Investments Ltd., cat. A, CAE 238 300 560 TOTAL – SERVICES FINANCIERS 3 392 4 045 134 4 179 2 877 624 3 501 Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. Rapport annuel 2 Valeur de marché (en milliers) 374 $ 1 844 2 027 $ 79 901 Bangladesh – 0,2 % BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,0 % Marico Bangladesh Ltd. 3 020 Olympic Industries Ltd. 30 208 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DE BASE SERVICES FINANCIERS – 0,1 % BRAC Bank Ltd. 495 619 IDLC Finance Ltd. 96 421 Islami Bank Bangladesh Ltd. 348 921 The City Bank Ltd. 301 538 TOTAL – SERVICES FINANCIERS SOINS DE SANTÉ – 0,1 % Square Pharmaceuticals Ltd. 84 434 MATIÈRES PREMIÈRES – 0,0 % HeidelbergerCement Bangladesh Ltd. 25 554 TOTAL – BANGLADESH Valeur de marché (en milliers) 1 773 1 182 43 3 022 6 020 6 808 370 1 987 9 165 1 443 2 748 4 191 991 4 520 237 1 669 7 631 15 048 1 728 2 633 1 101 1 333 3 093 5 527 1 497 Actions (suite) Actions Brésil (suite) SERVICES PUBLICS – 0,3 % Companhia de Saneamento de Minas Gerais Companhia Paranaense de Energia-Copel : (PN-B) (PN-B), CAAE parrainé Equatorial Energia SA TOTAL – SERVICES PUBLICS 173 000 1 104 $ 1 169 $ 5 500 113 554 12 300 86 1 455 150 2 795 57 1 168 182 2 576 54 580 48 385 TOTAL – BRÉSIL Îles Vierges britanniques – 0,2 % TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION – 0,2 % Mail.Ru Group Ltd., CIAE (titres nominatifs) 60 570 Canada – 0,6 % MATIÈRES PREMIÈRES – 0,6 % Detour Gold Corp. Goldcorp Inc. Redevances aurifères Osisko Ltée Pan American Silver Corp. Torex Gold Resources, Inc. TOTAL – MATIÈRES PREMIÈRES Coût Valeur de (en milliers) marché (en milliers) Himax Technologies, Inc., CAAE parrainé SouFun Holdings Ltd., CAAE Sunny Optical Technology Group Co. Ltd. Tencent Holdings Ltd. TOTAL – TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION SERVICES PUBLICS – 0,3 % Consolidated Water Co., Inc. ENN Energy Holdings Ltd. TOTAL – SERVICES PUBLICS TOTAL – ÎLES CAÏMANS 1 685 1 707 11 600 36 700 174 970 237 773 7 500 181 900 452 200 107 2 331 725 4 307 104 2 568 823 4 505 Îles Caïmans – 9,4 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 1,2 % Ctrip.com International Ltd., CAAE 13 700 750 JD.com, Inc., CAAE parrainé 158 500 5 582 Shenzhou International Group Holdings Ltd. 30 000 196 Vipshop Holdings Ltd., CAAE 128 400 2 278 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE 8 806 BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,6 % Uni‑President China Holdings Ltd. 4 072 000 SOINS DE SANTÉ – 0,4 % Sino Biopharmaceutical Ltd. 2 603 000 INDUSTRIES – 0,7 % 51job, Inc., CAAE parrainé 34 000 China State Construction International Holdings Ltd. 936 000 CK Hutchison Holdings Ltd. 80 000 Haitian International Holdings Ltd. 378 000 TOTAL – INDUSTRIES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION – 6,2 % 58.com, Inc., CAAE 88 490 AAC Technology Holdings, Inc. 131 500 Alibaba Group Holding Ltd., CAAE parrainé 138 400 Autohome, Inc., CAAE, cat. A 34 400 Bitauto Holdings Ltd., CAAE 68 200 Actions 212 2 148 8 603 4 220 2 920 2 536 1 414 1 370 2 019 1 356 801 5 590 1 812 1 349 842 5 373 5 531 1 056 6 396 1 306 13 863 1 359 2 202 14 205 1 248 2 196 291 000 620 250 4 300 278 000 655 $ 1 799 TOTAL – CHILI 667 $ 1 512 864 11 066 1 062 16 469 38 395 45 061 69 2 031 2 100 68 1 980 2 048 61 991 67 841 Chili – 1,7 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,0 % S.A.C.I. Falabella 15 538 140 BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,8 % Compania Cervecerias Unidas SA 13 589 210 Compania Cervecerias Unidas SA, CAAE parrainé 106 100 3 013 Vina Concha y Toro SA 1 179 440 2 591 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DE BASE 5 814 SERVICES FINANCIERS – 0,4 % CorpBanca SA 110 547 317 1 200 Inversiones La Construccion SA 116 962 1 715 TOTAL – SERVICES FINANCIERS 2 915 SOINS DE SANTÉ – 0,1 % Banmedica SA 108 823 232 MATIÈRES PREMIÈRES – 0,2 % CAP SA 48 463 192 Empresas CMPC SA 378 215 1 259 TOTAL – MATIÈRES PREMIÈRES 1 451 SERVICES PUBLICS – 0,2 % Enersis SA 4 246 507 1 577 788 5 455 4 180 45 700 194 300 Coût Valeur de (en milliers) marché (en milliers) 12 129 Chine – 7,6 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,4 % Qingdao Haier Co. Ltd. 1 790 263 4 689 BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,8 % Inner Mongoli Yili Industries Co. Ltd. 678 900 2 243 Kweichow Moutai Co. Ltd. 81 356 3 066 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DE BASE 5 309 ÉNERGIE – 0,6 % China Petroleum & Chemical Corp. (actions de cat. H) 2 266 000 2 141 China Suntien Green Energy Corp. Ltd. (actions de cat. H) 3 950 000 1 036 PetroChina Co. Ltd. (actions de cat. H) 1 686 000 2 101 TOTAL – ÉNERGIE 5 278 141 199 3 094 2 662 5 955 1 306 1 723 3 029 236 185 1 150 1 335 1 528 12 224 3 054 1 992 4 057 6 049 1 912 569 1 449 3 930 Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. 3 Rapport annuel Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents Inventaire du portefeuille (suite) Actions (suite) Actions Chine (suite) SERVICES FINANCIERS – 3,9 % China Life Insurance Co. Ltd. (actions de cat. H) 1 673 400 China Pacific Insurance (Group) Co. Ltd. (actions de cat. H) 1 526 160 Industrial & Commercial Bank of China Ltd. (actions de cat. H) 17 573 000 PICC Property & Casualty Co. Ltd. (actions de cat. H) 980 000 TOTAL – SERVICES FINANCIERS INDUSTRIES – 0,5 % Shanghai International Airport Co. Ltd. 81 425 Zhengzhou Yutong Bus Co. Ltd. 421 298 Zhuzhou CSR Times Electric Co. Ltd. (actions de cat. H) 224 500 TOTAL – INDUSTRIES MATIÈRES PREMIÈRES – 0,8 % Anhui Conch Cement Co. Ltd. (actions de cat. H) 801 500 BBMG Corp. (actions de cat. H) 2 272 312 Maanshan Iron & Steel Ltd. (actions de cat. H) 3 024 000 TOTAL – MATIÈRES PREMIÈRES SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 0,4 % China Telecom Corp. Ltd. (actions de cat. H) 3 629 061 SERVICES PUBLICS – 0,2 % China Longyuan Power Grid Corp. Ltd. (actions de cat. H) 1 613 120 TOTAL – CHINE Colombie – 0,8 % ÉNERGIE – 0,0 % Ecopetrol SA SERVICES FINANCIERS – 0,7 % Bancolombia SA Bancolombia SA, CAAE parrainé Corporacion Financiera Colombiana SA Corporacion Financiera Colombiana SA Grupo de Inversiones Suramerica SA Grupo de Inversiones Suramerica SA TOTAL – SERVICES FINANCIERS MATIÈRES PREMIÈRES – 0,1 % Cemex Latam Holdings SA Inversiones Argos SA TOTAL – MATIÈRES PREMIÈRES TOTAL – COLOMBIE Coût Valeur de (en milliers) marché (en milliers) 5 979 $ 5 340 $ 7 752 7 410 13 743 12 785 2 188 29 662 2 333 27 868 495 1 905 493 1 644 1 703 4 103 1 703 3 840 3 096 2 037 2 791 2 279 898 6 031 729 5 799 2 407 2 491 1 930 1 550 59 409 54 581 260 512 149 148 75 913 805 812 49 020 2 659 2 176 11 732 193 197 5 000 80 83 12 868 211 218 74 153 1 220 5 168 1 281 4 767 74 672 79 824 344 633 977 417 693 1 110 6 294 6 025 Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. Rapport annuel Actions Croatie – 0,1 % BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,1 % Atlantic Grupa 1 282 Ledo d.d. 111 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DE BASE Coût Valeur de (en milliers) marché (en milliers) 210 $ 197 205 $ 211 407 416 Égypte – 0,1 % SERVICES FINANCIERS – 0,1 % Citadel Capital Corp. 2 041 500 SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 0,0 % Global Telecom Holding, CIAE 166 800 1 107 496 300 352 TOTAL – ÉGYPTE 1 407 848 221 254 500 36 38 98 043 2 761 2 737 Estonie – 0,0 % BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,0 % Tallinna Kaubamaja AS 23 800 Allemagne – 0,0 % INDUSTRIES – 0,0 % KION Group AG Grèce – 0,4 % MATIÈRES PREMIÈRES – 0,4 % Titan Cement Co. SA (nominatives) Hong Kong – 4,7 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,4 % Techtronic Industries Co. Ltd. 586 500 2 398 BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,5 % China Resources Beer Holdings Co. Ltd. 1 498 000 4 258 ÉNERGIE – 1,0 % CNOOC Ltd. 4 416 000 7 556 CNOOC Ltd., CAAE parrainé 600 107 TOTAL – ÉNERGIE 7 663 SERVICES FINANCIERS – 0,9 % AIA Group Ltd. 227 500 1 720 Far East Horizon Ltd. 4 815 600 4 994 TOTAL – SERVICES FINANCIERS 6 714 INDUSTRIES – 0,1 % Sinotruk Hong Kong Ltd. 1 608 000 976 SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 1,5 % China Mobile Ltd. 185 750 2 787 China Mobile Ltd., CAAE parrainé 116 156 8 601 TOTAL – SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS 11 388 SERVICES PUBLICS – 0,3 % China Resources Power Holdings Co. Ltd. 757 120 2 190 TOTAL – HONG KONG 4 35 587 3 010 3 622 6 693 91 6 784 1 674 4 821 6 495 980 2 672 8 365 11 037 1 838 33 766 Actions (suite) Actions Hongrie – 0,1 % SERVICES FINANCIERS – 0,1 % OTP Bank PLC 12 700 Inde – 7,7 % BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,5 % ITC Ltd. 608 962 ÉNERGIE – 0,9 % Coal India Ltd. 567 427 Oil & Natural Gas Corp. Ltd. 388 580 Petronet LNG Ltd. 287 632 TOTAL – ÉNERGIE SERVICES FINANCIERS – 1,4 % Axis Bank Ltd. 197 398 Edelweiss Financial Services Ltd. 709 753 Housing Development Finance Corp. Ltd. 29 069 LIC Housing Finance Ltd. 203 674 Phoenix Mills Ltd. 262 189 SREI Infrastructure Finance Ltd. 1 143 794 State Bank of India 597 198 TOTAL – SERVICES FINANCIERS SOINS DE SANTÉ – 1,3 % Lupin Ltd. 147 965 Sun Pharmaceutical Industries Ltd. 325 271 TOTAL – SOINS DE SANTÉ INDUSTRIES – 0,9 % Adani Ports & Special Economic Zone 482 531 Eicher Motors Ltd. 5 228 Larsen & Toubro Ltd. 81 448 TOTAL – INDUSTRIES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION – 0,9 % HCL Technologies Ltd. 5 996 Just Dial Ltd. 64 628 Tata Consultancy Services Ltd. 107 255 TOTAL – TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION MATIÈRES PREMIÈRES – 0,8 % Essel Propack Ltd. 33 655 Grasim Industries Ltd. 50 716 JK Cement Ltd. 128 671 TOTAL – MATIÈRES PREMIÈRES SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 0,4 % Bharti Infratel Ltd. 422 816 SERVICES PUBLICS – 0,6 % Power Grid Corp. of India Ltd. 1 556 748 TOTAL – INDE Coût (en milliers) 360 $ Valeur de marché (en milliers) Actions 414 $ 3 779 3 918 3 754 2 314 895 6 963 3 247 1 631 1 414 6 292 1 371 1 719 813 784 658 1 496 1 386 630 1 969 1 543 822 2 889 9 435 1 239 2 274 10 158 4 331 4 290 5 394 9 725 5 228 9 518 2 213 893 2 443 5 549 2 343 1 966 1 943 6 252 105 1 108 5 308 96 971 5 299 6 521 6 366 107 3 451 1 153 4 711 105 3 972 1 704 5 781 2 610 3 166 4 042 4 245 53 335 55 696 Coût (en milliers) Valeur de marché (en milliers) Indonésie – 0,8 % BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,0 % PT Kino Indonesia Tbk 285 600 SERVICES FINANCIERS – 0,7 % PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 2 124 900 PT Bank Rakyat Indonesia Tbk 2 290 580 TOTAL – SERVICES FINANCIERS SOINS DE SANTÉ – 0,1 % PT Kalbe Farma Tbk 5 825 500 SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 0,0 % Link Net Tbk PT 800 600 2 129 2 226 4 355 2 144 2 563 4 707 828 824 267 322 TOTAL – INDONÉSIE 5 558 5 978 Israël – 0,5 % SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 0,5 % Bezeq The Israel Telecommunication Corp. Ltd. 1 307 475 2 884 3 831 Japon – 0,1 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,1 % Rakuten, Inc. 46 100 608 577 Kazakhstan – 0,0 % ÉNERGIE – 0,0 % KazMunaiGas Exploration & Production JSC, CIAE (titres nominatifs) 298 307 564 567 436 494 1 000 1 061 31 700 Kenya – 0,2 % SERVICES FINANCIERS – 0,1 % Kcb Group Ltd. 1 067 600 SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 0,1 % Safaricom Ltd. 2 284 500 TOTAL – KENYA 108 $ Corée du Sud – 12,2 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 2,7 % Fila Korea Ltd. 30 253 3 369 Hanon Systems 131 660 1 123 Hyundai Mobis 31 710 8 638 Hyundai Motor Co., série 2 40 868 5 195 InterPark INT Corp. 41 576 1 100 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE 19 425 BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,8 % AMOREPACIFIC Group, Inc. 20 139 2 001 E‑Mart Co. Ltd. 12 682 3 046 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DE BASE 5 047 SERVICES FINANCIERS – 2,5 % KB Financial Group, Inc. 96 276 3 834 Korean Reinsurance Co. 237 691 2 993 Samsung Fire & Marine Insurance Co. Ltd. 4 950 1 560 125 $ 3 266 1 374 8 954 4 913 948 19 455 3 346 2 524 5 870 3 467 3 760 1 656 Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. 5 Rapport annuel Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents Inventaire du portefeuille (suite) Actions (suite) Actions Coût (en milliers) Corée du Sud (suite) SERVICES FINANCIERS (suite) Samsung Fire & Marine Insurance Co. Ltd. 7 814 1 437 $ Shinhan Financial Group Co. Ltd. 157 811 7 634 TOTAL – SERVICES FINANCIERS 17 458 INDUSTRIES – 1,0 % Hyundai Glovis Co. Ltd. 20 864 4 963 Hyundai Industrial Development & Construction Co. 31 669 1 474 KEPCO Plant Service & Engineering Co. Ltd. 14 687 1 556 TOTAL – INDUSTRIES 7 993 TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION – 3,8 % Daou Technology, Inc. 35 102 826 EO Technics Co. Ltd. 584 79 Kakao Corp. 8 843 1 207 NAVER Corp. 1 871 1 231 NCSOFT Corp. 7 530 1 726 Samsung Electronics Co. Ltd. 7 291 9 730 Samsung Electronics Co. Ltd. 3 255 3 361 Samsung SDI Co. Ltd. 13 578 1 647 SK Hynix, Inc. 170 369 7 286 TOTAL – TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION 27 093 MATIÈRES PREMIÈRES – 0,6 % LG Chemical Ltd. 12 343 3 429 SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 0,4 % KT Corp. 30 569 1 035 KT Corp., CAAE parrainé 34 200 572 SK Telecom Co. Ltd., CAAE parrainé 56 176 1 663 TOTAL – SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS 3 270 SERVICES PUBLICS – 0,4 % Korea Electric Power Corp. 36 539 1 908 TOTAL – CORÉE DU SUD Koweït – 0,0 % SERVICES FINANCIERS – 0,0 % National Bank of Kuwait 85 623 108 384 368 Lituanie – 0,0 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,0 % Apranga AB 66 700 251 Malaisie – 0,4 % SERVICES PUBLICS – 0,4 % Tenaga Nasional Bhd 560 326 Valeur de marché (en milliers) Actions SERVICES FINANCIERS – 0,0 % MCB Group Ltd. TOTAL – MAURICE 1 710 $ 7 204 17 797 1 650 1 068 7 178 862 79 995 1 352 2 165 10 848 4 086 1 524 5 439 27 350 4 584 1 030 596 1 472 3 098 2 482 87 814 312 259 2 598 Maurice – 0,1 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,1 % MakeMyTrip Ltd. 30 700 679 721 Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. Rapport annuel Valeur de marché (en milliers) 281 $ 269 $ 960 990 Mexique – 5,7 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,6 % El Puerto de Liverpool SAB de CV, cat. C 192 600 3 108 Tenedora Nemak SA de CV 718 400 1 191 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE 4 299 BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,8 % Fomento Economico Mexicano S.A.B. de CV, parts 9 200 120 Grupo Comercial Chedraui S.A.B. de CV 444 007 1 584 Wal-Mart de Mexico SA de CV, série V 1 324 300 4 170 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DE BASE 5 874 SERVICES FINANCIERS – 2,7 % Banregio Grupo Financiero S.A.B. de CV 137 200 890 Fibra Uno Administracion SA de CV 1 318 500 3 797 Grupo Financiero Banorte S.A.B. de CV, série O 1 281 680 8 707 Macquarie Mexican (REIT) 2 811 500 5 414 TOTAL – SERVICES FINANCIERS 18 808 INDUSTRIES – 0,5 % Grupo Aeroportuario del Pacifico S.A.B. de CV, série B 185 500 1 614 Promotora y Operadora de Infraestructura S.A.B. de CV 82 100 1 335 TOTAL – INDUSTRIES 2 949 MATIÈRES PREMIÈRES – 0,2 % CEMEX S.A.B de CV, CAAE parrainé 151 400 1 373 SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 0,8 % America Movil S.A.B. de CV, série L, CAAE parrainé 263 999 5 695 SERVICES PUBLICS – 0,1 % Infraestructura Energetica Nova S.A.B. de CV 148 400 926 4 460 2 431 35 400 Coût (en milliers) TOTAL – MEXIQUE 6 2 957 1 339 4 296 115 1 835 4 082 6 032 1 039 3 980 9 387 4 922 19 328 2 149 1 418 3 567 1 431 5 325 788 39 924 40 767 Pays-Bas – 0,8 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,1 % AmRest Holdings NV 3 805 232 Cnova NV 61 400 212 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE 444 277 239 516 Actions (suite) Actions Pays-Bas (suite) SERVICES FINANCIERS – 0,1 % Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd., titres de créance assimilables aux titres de capitaux propres, programme de bons de souscription de BNP Paribas Arbitrage, bons de souscription, 21-10-16 161 700 INDUSTRIES – 0,0 % AerCap Holdings NV 1 371 TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION – 0,6 % Yandex NV 196 040 TOTAL – PAYS-BAS Nigeria – 0,4 % SERVICES FINANCIERS – 0,4 % Guaranty Trust Bank PLC 4 405 119 Guaranty Trust Bank PLC, CIAE (titres nominatifs) 130 329 Zenith Bank PLC 26 463 538 TOTAL – SERVICES FINANCIERS SERVICES PUBLICS – 0,0 % Transnational Corp. of Nigeria PLC 41 048 245 TOTAL – NIGERIA Coût Valeur de (en milliers) marché (en milliers) Pérou – 0,2 % BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,1 % Alicorp SA, cat. C 271 744 MATIÈRES PREMIÈRES – 0,1 % Compania de Minas Buenaventura SA, CAAE parrainé 68 982 1 125 $ Panama – 0,3 % SERVICES FINANCIERS – 0,0 % Banco Latinoamericano de Comercio Exterior SA, série E INDUSTRIES – 0,3 % Copa Holdings SA, cat. A TOTAL – PANAMA 1 004 $ 74 69 4 018 3 901 5 661 5 490 654 411 973 3 293 4 920 535 1 856 2 802 953 284 5 873 3 086 Pakistan – 0,5 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,0 % Hum Network Ltd. 221 500 41 Indus Motor Co. Ltd. 10 550 153 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE 194 SERVICES FINANCIERS – 0,4 % Arif Habib Corporation Ltd. 198 000 144 Habib Bank Ltd. 949 500 2 392 MCB Bank Ltd. 185 800 557 United Bank Ltd. 233 200 477 TOTAL – SERVICES FINANCIERS 3 570 SOINS DE SANTÉ – 0,0 % Shifa International Hospitals Ltd. 36 393 139 INDUSTRIES – 0,0 % Millat Tractors Ltd. 27 200 192 MATIÈRES PREMIÈRES – 0,1 % Maple Leaf Cement Factory Ltd. 324 500 306 TOTAL – PAKISTAN Actions 4 401 TOTAL – PÉROU 150 100 2 020 475 437 3 032 TOTAL – PHILIPPINES 179 371 3 852 388 23 600 2 224 2 077 2 652 2 465 638 $ 561 659 1 169 1 297 18 171 Pologne – 0,1 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,1 % NG2 SA 2 281 131 Orbis SA 11 090 222 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE 353 SERVICES FINANCIERS – 0,0 % Kruk SA 4 197 263 120 428 608 $ Philippines – 2,6 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,1 % Jollibee Food Corp. 103 570 607 Max’s Group, Inc. 193 800 84 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE 691 BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,1 % Universal Robina Corp. 133 110 750 SERVICES FINANCIERS – 1,5 % Asia United Bank 50 500 69 Ayala Corp. 67 850 1 473 BDO Unibank, Inc. 301 610 859 Metro Pacific Investments Corp. 5 841 700 836 Metropolitan Bank & Trust Co. 1 516 175 3 323 Robinsons Land Corp. 4 670 800 2 970 SM Prime Holdings, Inc. 1 075 300 662 TOTAL – SERVICES FINANCIERS 10 192 INDUSTRIES – 0,8 % Alliance Global Group, Inc. 6 269 400 3 523 JG Summit Holdings, Inc. 623 750 1 267 LT Group, Inc. 578 000 218 SM Investments Corp. 40 860 1 008 TOTAL – INDUSTRIES 6 016 SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 0,1 % Globe Telecom, Inc. 8 375 522 26 124 12 350 Coût Valeur de (en milliers) marché (en milliers) TOTAL – POLOGNE Roumanie – 0,4 % SERVICES FINANCIERS – 0,4 % Banca Transilvania SA 2 237 600 BRD‑Groupe Société Générale 208 150 Fondul Propietatea SA, CIAE 17 100 TOTAL – SERVICES FINANCIERS 665 124 789 816 66 1 439 872 970 3 534 3 684 667 11 232 2 925 1 399 255 1 097 5 676 526 19 039 127 237 364 263 616 627 1 850 792 229 2 871 1 991 721 215 2 927 Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. 7 Rapport annuel Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents Inventaire du portefeuille (suite) Actions (suite) Actions Russie – 4,2 % BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,4 % Magnit OJSC, CIAE (titres nominatifs) 55 600 ÉNERGIE – 2,1 % Lukoil PJSC, CAAE parrainé 133 600 NOVATEK OAO, CIAE (titres nominatifs) 32 900 Rosneft Oil Co. OJSC 744 500 TOTAL – ÉNERGIE SERVICES FINANCIERS – 0,7 % Sberbank of Russia 542 180 Sberbank of Russia, CAAE parrainé 435 730 TOTAL – SERVICES FINANCIERS MATIÈRES PREMIÈRES – 0,5 % MMC Norilsk Nickel PJSC, CAAE parrainé 204 200 SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 0,4 % Mobile TeleSystems OJSC 377 790 Mobile TeleSystems OJSC, CAAE parrainé 21 220 Sistema JSFC 2 272 200 Sistema JSFC, CIAE parrainé 31 240 TOTAL – SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS SERVICES PUBLICS – 0,1 % E.ON Russia JSC 14 511 657 TOTAL – RUSSIE Coût Valeur de (en milliers) marché (en milliers) 3 193 $ 2 885 $ 7 030 6 666 3 864 3 649 14 543 3 839 4 392 14 897 985 1 151 2 894 3 879 3 939 5 090 3 730 3 424 2 172 1 752 181 880 293 223 769 262 3 526 3 006 949 743 29 820 30 045 Actions SERVICES FINANCIERS – 1,0 % Alexander Forbes Group Holdings Ltd. 940 302 Barclays Africa Group Ltd. 333 516 JSE Ltd. 78 560 Nedbank Group Ltd. 72 120 TOTAL – SERVICES FINANCIERS SOINS DE SANTÉ – 0,5 % Aspen Pharmacare Holdings Ltd. 74 900 Life Healthcare Group Holdings Ltd. 561 900 TOTAL – SOINS DE SANTÉ INDUSTRIES – 0,5 % Barloworld Ltd. 16 700 Bidvest Group Ltd. 90 496 Murray & Roberts Holdings Ltd. 153 800 TOTAL – INDUSTRIES MATIÈRES PREMIÈRES – 0,1 % Nampak Ltd. 204 000 SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 0,2 % Telkom SA Ltd. 263 621 TOTAL – AFRIQUE DU SUD 1 522 1 335 38 302 39 105 474 425 1 642 1 802 2 245 1 171 2 418 912 2 138 5 554 1 757 5 087 1 567 1 527 TOTAL – SRI LANKA Taïwan – 7,2 % BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,2 % Unified‑President Enterprises Corp. 791 260 SERVICES FINANCIERS – 0,7 % E.SUN Financial Holdings Co. Ltd. 3 332 272 King’s Town Bank 1 021 400 Yuanta Financial Holding Co. Ltd. 3 790 067 TOTAL – SERVICES FINANCIERS TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION – 5,5 % Advanced Semiconductor Engineering, Inc. 1 016 000 8 382 77 6 998 Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. Rapport annuel 390 86 6 789 1 715 111 2 969 170 3 250 107 692 TOTAL – SINGAPOUR 359 109 2 670 155 2 934 348 Sri Lanka – 0,1 % SERVICES FINANCIERS – 0,1 % Hatton National Bank PLC INDUSTRIES – 0,0 % Hemas Holdings PLC 20 985 1 764 3 874 388 3 519 1 352 105 4 976 140 1 054 19 791 2 088 4 131 196 038 3 432 1 322 108 4 862 Afrique du Sud – 5,4 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 2,9 % City Lodge Hotels Ltd. 10 800 153 Imperial Holdings Ltd. 79 684 1 000 Naspers Ltd., cat. N 109 160 17 831 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE 18 984 BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,0 % Shoprite Holdings Ltd. 23 500 323 ÉNERGIE – 0,2 % Sasol Ltd. 44 500 1 849 2 110 2 253 TOTAL – ESPAGNE 554 2 043 2 351 2 022 569 554 $ 4 389 1 030 1 232 7 205 2 184 1 927 6 093 518 $ 5 647 834 1 170 8 169 Espagne – 0,3 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,0 % Melia Hotels International SA 4 500 67 SERVICES FINANCIERS – 0,3 % Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA 254 650 2 284 Singapour – 1,0 % BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,3 % First Resources Ltd. 1 039 000 SERVICES FINANCIERS – 0,7 % Ascendas Real Estate Investment Trust 1 527 880 CapitaMall Trust 671 100 United Overseas Bank Ltd. 5 800 TOTAL – SERVICES FINANCIERS Slovénie – 0,1 % SOINS DE SANTÉ – 0,1 % Krka dd Novo mesto Coût Valeur de (en milliers) marché (en milliers) 69 Actions (suite) Actions Taïwan (suite) TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION (suite) Advantech Co. Ltd. 284 000 Catcher Technology Co. Ltd. 182 000 Hermes Microvision, Inc. 17 000 Hon Hai Precision Industry Co. Ltd. (Foxconn) 362 333 HTC Corp. 160 000 Inotera Memories, Inc. 783 000 Kingpak Technology, Inc. 58 000 Largan Precision Co. Ltd. 19 000 MediaTek, Inc. 49 000 Siliconware Precision Industries Co. Ltd. 332 000 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd. 3 680 600 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd., CAAE parrainé 17 652 Vanguard International Semiconductor Corp. 428 000 Wistron NeWeb Corp. 197 000 TOTAL – TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION MATIÈRES PREMIÈRES – 0,8 % Taiwan Cement Corp. 2 774 000 Taiwan Fertilizer Co. Ltd. 637 000 Universal Cement Corp. 1 006 092 TOTAL – MATIÈRES PREMIÈRES TOTAL – TAÏWAN Coût (en milliers) Valeur de marché (en milliers) 2 535 $ 2 065 842 2 707 $ 1 937 630 1 227 593 1 143 644 1 911 459 1 239 595 920 930 1 911 488 709 696 17 054 23 815 413 601 721 674 868 685 32 557 39 549 4 155 1 317 1 001 6 473 3 522 1 249 906 5 677 46 226 52 115 Thaïlande – 2,8 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,0 % MC Group PCL 297 800 148 BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,5 % Carabao Group PCL 55 400 79 Thai Beverage PCL 186 100 118 Thai Union Frozen Products PCL (nominatives étrangères) 4 022 300 2 520 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DE BASE 2 717 ÉNERGIE – 0,6 % PTT PCL (nominatives étrangères) 285 500 2 969 Star Petroleum Refining PCL 2 814 600 950 TOTAL – ÉNERGIE 3 919 SERVICES FINANCIERS – 0,8 % Jasmine Broadband Internet Infrastructure Fund 2 873 800 1 077 Kasikornbank PCL (nominatives étrangères) 788 090 5 604 TOTAL – SERVICES FINANCIERS 6 681 INDUSTRIES – 0,3 % Airports of Thailand PCL (nominatives étrangères) 157 400 1 650 MATIÈRES PREMIÈRES – 0,2 % PTT Global Chemical PCL (nominatives étrangères) 559 500 1 269 Actions Coût (en milliers) Valeur de marché (en milliers) 1 705 $ 1 710 $ 567 789 511 860 3 061 3 081 19 445 20 166 87 122 2 453 3 186 797 860 3 165 3 032 162 000 513 000 876 1 031 1 907 1 366 1 154 2 520 7 525 8 738 75 74 SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 0,4 % Advanced Info Service PCL (nominatives étrangères) 254 620 Intouch Holdings PCL : (nominatives étrangères) 218 100 NVDR 365 500 TOTAL – SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS TOTAL – THAÏLANDE Turquie – 1,2 % ÉNERGIE – 0,4 % Tupras Turkiye Petrol Rafinelleri A/S SERVICES FINANCIERS – 0,4 % Turkiye Garanti Bankasi A/S INDUSTRIES – 0,4 % Aselsan A/S Enka Insaat ve Sanayi A/S TOTAL – INDUSTRIES TOTAL – TURQUIE 143 82 128 3 102 3 312 Émirats arabes unis – 1,0 % BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,0 % Agthia Group PJSC 27 443 SERVICES FINANCIERS – 0,7 % Dubai Islamic Bank Pakistan Ltd. 64 881 Emaar Malls Group PJSC 184 273 Emaar Properties PJSC 1 057 468 First Gulf Bank PJSC 624 426 TOTAL – SERVICES FINANCIERS INDUSTRIES – 0,3 % Aramex Co. 146 828 DP World Ltd. 74 860 TOTAL – INDUSTRIES 150 199 2 472 3 101 5 922 136 188 2 251 2 594 5 169 171 1 789 1 960 176 1 827 2 003 TOTAL – ÉMIRATS ARABES UNIS 7 957 7 246 36 36 1 897 1 471 150 2 083 146 1 653 Royaume-Uni – 0,5 % SERVICES FINANCIERS – 0,2 % Bupa Arabia, titres de créance assimilables aux titres de capitaux propres, programme de bons de souscription de HSBC, bons de souscription, 10-10-16 900 HSBC Holdings PLC (Hong Kong) 182 095 Savola Group, titres de créance assimilables aux titres de capitaux propres, programme de bons de souscription de HSBC, bons de souscription, 06-02-17 10 100 TOTAL – SERVICES FINANCIERS 2 950 1 132 4 082 875 5 089 5 964 2 335 1 249 Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. 9 Rapport annuel Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents Inventaire du portefeuille (suite) Actions (suite) Placements à court terme – 5,0 % Actions Royaume-Uni (suite) SOINS DE SANTÉ – 0,0 % Georgia Healthcare Group PLC NMC Health PLC TOTAL – SOINS DE SANTÉ MATIÈRES PREMIÈRES – 0,3 % Fresnillo PLC Coût (en milliers) 30 300 12 500 105 $ 197 302 108 700 TOTAL – ROYAUME-UNI États-Unis – 0,8 % SERVICES FINANCIERS – 0,3 % First Cash Financial Services Inc. 32 300 TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION – 0,5 % Cognizant Technology Solutions Corp., cat. A 29 100 Micron Technology, Inc. 89 300 TOTAL – TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION Montant du Coût Valeur de capital (en milliers) marché (en milliers) (en milliers) Canada – 5,0 % Placements dans des opérations de prise en pension au moyen d’un compte de négociation conjoint au taux de 0,46 %, en date du 31 mars 2016 et échéant le 1er avril 2016 (garantis par des obligations du gouvernement du Canada) # TOTAL – PORTEFEUILLE DE PLACEMENTS – 98,1 % 94 $ 246 340 1 588 1 931 3 973 3 924 1 683 36 199 704 357 $ 708 271 AUTRES ÉLÉMENTS DE L’ACTIF (DU PASSIF), MONTANT NET – 1,9 % 1 932 Vietnam – 0,3 % BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,0 % Vietnam Dairy Products Corp. 26 920 ÉNERGIE – 0,1 % Petrovietnam Dr & Well Ser Jsc 141 360 PetroVietnam Technical Services Corp. 110 500 TOTAL – ÉNERGIE SERVICES FINANCIERS – 0,2 % Bank For Foreign Trade Jsc 167 750 Saigon Securities, Inc. 166 080 Vingroup JSC 179 850 TOTAL – SERVICES FINANCIERS INDUSTRIES – 0,0 % Binh Minh Plastic JSC 10 880 Superdong Fast Ferry Kien Giang JSC 6 000 TOTAL – INDUSTRIES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION – 0,0 % Vietnam Electrical Equipment JSC 47 300 1 927 1 530 2 370 1 214 3 457 3 584 5 140 5 516 36 199 $ 36 199 $ ACTIF NET – 100 % TOTAL – ÉTATS-UNIS TOTAL – VIETNAM TOTAL – ACTIONS Valeur de marché (en milliers) 13 925 722 196 $ Contrats à terme normalisés Échéance Valeur nominale du sous-jacent (en milliers) Plus-value (moins-value) latente (en milliers) Achat 223 210 270 195 113 383 98 293 466 232 480 1 178 401 204 495 1 100 81 92 37 118 37 129 72 71 1 974 668 158 1 803 672 072 Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. Rapport annuel Contrats sur indice boursier 673 contrats sur l’indice ICE E‑mini MSCI Emerging Markets Index (États-Unis) Juin 2016 36 444 $ 1 375 $ La valeur nominale des contrats à terme normalisés achetés en pourcentage de l’actif net est de 5,0 %. Remarque Les coûts comprennent les commissions versées aux courtiers et les autres frais d’opérations, le cas échéant. 10 Évaluation des placements Les données d’entrée utilisées aux 31 mars 2016 et 2015 concernant la comptabilisation à la juste valeur des actifs et des passifs du Fonds sont présentées ci-dessous. Les données d’entrée ou les méthodes d’évaluation retenues pour l’évaluation des titres pourraient ne pas être représentatives du risque associé au placement dans les titres concernés. Pour de plus amples renseignements sur les données d’entrée et sur la répartition par niveaux présentée ci-dessous, se reporter à la section Évaluation des placements des notes annexes. Données d’entrée au 31 mars 2016 : Description (Montants en milliers) Titres : Actions : Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Services financiers Soins de santé Industries Technologies de l’information Matières premières Services de télécommunications Services publics Placements à court terme Total des titres : Total Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 73 331 $ 73 331 $ — $ 57 954 57 954 — 47 358 35 589 11 769 185 419 147 494 37 925 18 353 18 353 — 47 425 47 425 — 132 358 89 851 42 507 47 393 43 421 3 972 40 659 35 205 5 454 21 822 19 340 2 482 36 199 — 36 199 708 271 $ 567 963 $ 140 308 $ Instruments financiers dérivés : Actif Contrats à terme normalisés Total de l’actif Total des instruments financiers dérivés : 1 375 $ 1 375 $ 1 375 $ 1 375 $ 1 375 $ 1 375 $ — $ — — — — — — — — — — — $ — $ — $ — $ — $ — $ — $ Données d’entrée au 31 mars 2015 : Description (Montants en milliers) Titres : Actions : Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Services financiers Soins de santé Industries Technologies de l’information Matières premières Services de télécommunications Services publics Placements à court terme Total des titres : Total Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 38 166 $ 38 166 $ — $ 33 234 33 234 — 29 493 20 838 8 655 117 637 85 792 31 845 9 729 9 729 — 33 034 33 034 — 86 766 55 985 30 781 29 792 27 584 2 208 27 519 24 091 3 428 14 745 11 977 2 768 23 321 — 23 321 443 436 $ 340 430 $ 103 006 $ Instruments financiers dérivés : Actif : Contrats à terme normalisés Total de l’actif Total des instruments financiers dérivés : 568 $ 568 $ 568 $ 568 $ 568 $ 568 $ — $ — — — — — — — — — — — $ — $ — $ — $ — $ — $ — $ Les transferts entre les niveaux 1 et 2 pour les périodes closes les 31 mars 2016 et 2015 sont résumés ci‑après. Les transferts sont présumés avoir été effectués à l’ouverture de la période et résultent principalement des méthodes utilisées pour l’évaluation des actions étrangères, comme indiqué dans les notes annexes. Total (en milliers) Transferts Du niveau 1 vers le niveau 2 Du niveau 2 vers le niveau 1 0$ 8 024 $ Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. 11 Rapport annuel Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents Inventaire du portefeuille (suite) Total (en milliers) Transferts Du niveau 1 vers le niveau 2 Du niveau 2 vers le niveau 1 14 284 $ 4 544 $ Autres renseignements # Les renseignements additionnels relatifs à chacune des contreparties concernées par l’opération de prise en pension sont les suivants : Opération de prise en pension / contrepartie 36 199 000 $ échéant le 1er avril 2016, taux de 0,46 % Banque de Montréal Banque Royale du Canada Scotia Capitaux Inc. La Banque Toronto-Dominion Valeur (en milliers) 7 104 $ 7 192 12 431 9 472 36 199 $ Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. Rapport annuel 12 États financiers États de la situation financière Montants en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par part; nombre de parts en milliers Aux 31 mars 2016 31 mars 2015 Actif (note 3) Actif courant Placements à la juste valeur par le biais du résultat net Trésorerie Trésorerie donnée en garantie (note 8) Montants à recevoir pour la vente de placements Autres créances Intérêts à payer et dividendes à recevoir Montants à recevoir pour la vente de parts 708 271 $ 13 323 1 515 3 030 11 2 900 915 729 965 443 436 $ 9 931 680 2 688 – 1 393 408 458 536 6 936 314 37 482 7 769 722 196 $ 3 698 209 50 1 382 5 339 453 197 $ 12,2724 $ 13,8061 $ Passif (note 3) Passif courant Montants à payer pour l’achat de placements Montants à payer pour le rachat de parts Montant à payer au titre de la marge de variation quotidienne des instruments financiers dérivés (note 8) Autres montants et charges à payer (notes 4 et 5) Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables (notes 3 et 6) Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par série et par part (note 6) Série O : (respectivement 722 196 $ / 58 847 parts et 453 197 $ / 32 826 parts) Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. 13 Rapport annuel États financiers (suite) États du résultat global Montants en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par part Pour les périodes closes les 31 mars 2016 Revenus de placement (note 3) Intérêts Dividendes Prêt de titres Gain (perte) net sur les placements Gain (perte) net réalisé sur les placements Variation de la plus-value (moins-value) nette latente des placements 138 $ 18 036 – 2015 55 $ 9 556 2 3 556 (55 093) (51 537) 10 279 35 645 45 924 (1 131) (393) (1 524) 343 147 490 730 807 1 537 (33 350) (1 081) 568 (513) 55 514 – – – 1 432 – 1 594 – – – 2 091 – 1 307 3 026 (36 376) $ 3 398 52 116 $ Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables liée aux activités, par série (note 3) Série O (36 376) $ 52 116 $ Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables liée aux activités, par série et par part (note 3) Série O (0,8627) $ 1,6383 $ Gain (perte) net de change Gain (perte) net réalisé sur les opérations de change Variation de la plus-value (moins-value) nette latente des autres éléments de l’actif net libellés en devises Gain (perte) net sur les instruments financiers dérivés Gain (perte) net réalisé sur les instruments financiers dérivés Variation de la plus-value (moins-value) nette latente des dérivés Total des revenus (pertes) de placement Charges d’exploitation (note 4) Frais de gestion et de conseil Autres charges d’exploitation Frais du Comité d’examen indépendant Commissions et autres coûts liés au portefeuille Taxe de vente Retenues d’impôts étrangers (note 5) Total des charges d’exploitation Augmentation (diminution) nette de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables liée aux activités Autres renseignements : Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. Rapport annuel 14 États de l’évolution de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Montants en milliers de dollars canadiens Pour la période close le 31 mars 2016 Série O Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables à l’ouverture de la période 453 197 $ Distributions aux porteurs de parts rachetables (note 5) Revenu net de placement Gain net réalisé (9 943) (12 286) (22 229) Opérations sur parts rachetables (note 6) Produit de la vente de parts rachetables Réinvestissement des distributions Montants versés au rachat de parts rachetables Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables liée aux activités Augmentation (diminution) nette de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables à la clôture de la période 332 062 22 229 (26 687) 327 604 (36 376) 268 999 722 196 $ Montants en milliers de dollars canadiens Pour la période close le 31 mars 2015 Série O Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables à l’ouverture de la période 222 800 $ Distributions aux porteurs de parts rachetables (note 5) Revenu net de placement Gain net réalisé (6 593) (904) (7 497) Opérations sur parts rachetables (note 6) Produit de la vente de parts rachetables Réinvestissement des distributions Montants versés au rachat de parts rachetables Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables liée aux activités Augmentation (diminution) nette de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables à la clôture de la période 280 033 7 497 (101 752) 185 778 52 116 230 397 453 197 $ Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. 15 Rapport annuel États financiers (suite) Tableaux des flux de trésorerie Montants en milliers de dollars canadiens Pour les périodes closes les 31 mars 2016 Trésorerie à l’ouverture de la période Flux de trésorerie liés aux activités d’exploitation : Achat de placements et d’instruments financiers dérivés Produit de la vente et produit à l’échéance des placements et des instruments financiers dérivés Trésorerie (déposée) rendue à titre de sûreté Trésorerie reçue au titre des dividendes Trésorerie reçue au titre des intérêts Trésorerie reçue au titre des autres revenus de placement Trésorerie versée au titre des charges d’exploitation Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités d’exploitation Flux de trésorerie liés aux activités de financement : Produit de la vente de parts Montants versés au rachat de parts Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités de financement Variation nette de la trésorerie Gain (perte) de change sur la trésorerie Trésorerie à la clôture de la période Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. Rapport annuel 16 2015 9 931 $ (598 723) 284 440 (835) 15 060 15 3 627 $ (1 271) (301 314) (611 412) 434 399 (680) 8 881 55 2 (3 164) (171 919) 331 554 (26 582) 304 972 3 658 (266) 13 323 $ 279 687 (101 567) 178 120 6 201 103 9 931 $ – Notes annexes Pour les périodes closes les 31 mars 2016 et 2015 (Montants en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par part) 1. Création du Fonds La Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents (le « Fonds ») est une fiducie d’investissement à participation unitaire constituée en fiducie selon les lois de l’Ontario et est régie par une déclaration de fiducie datée du 1er décembre 2011 (la « date d’établissement ») et ses modifications ultérieures. Le Fonds est autorisé à émettre un nombre illimité de parts. Fidelity Investments Canada s.r.i. (« Fidelity »), à titre de gestionnaire et de fiduciaire du Fonds, est responsable des activités quotidiennes du Fonds et fournit tous les services de gestion générale et d’administration. Le conseiller en valeurs est responsable de la gestion de portefeuille du Fonds. Le 31 décembre 2015, Fidelity a remplacé FIAM LLC (auparavant, Pyramis Global Advisors, LLC) à titre de conseiller en valeurs. Le siège social du Fonds est situé au 483 Bay Street, Suite 300, Toronto (Ontario) M5G 2N7. Le Fonds offre des parts de série O, mais celles-ci sont réservées à d’autres produits de Fidelity et ne sont pas offertes au public. Le Fonds répond à la définition d’entité d’investissement. Il a pour objet de fournir des services de gestion de placements aux porteurs de parts. À ce titre, il investit son actif net de sorte à obtenir une croissance du capital ou des revenus de placement, ou les deux, et il évalue la performance de ses placements sur la base de la juste valeur. L’objectif de placement du Fonds est présenté à la note sur le risque lié aux instruments financiers (voir ci-après). 2. Mode de présentation Déclaration de conformité – Les présents états financiers ont été préparés conformément aux Normes internationales d’information financière (les « IFRS ») publiées par l’International Accounting Standards Board (l’« IASB »). Sauf indication contraire, les méthodes comptables présentées ci-après ont été appliquées. La publication des états financiers a été autorisée par le conseil d’administration de Fidelity le 7 juin 2016. Monnaie fonctionnelle et monnaie de présentation – Les présents états financiers sont présentés en dollars canadiens, la monnaie fonctionnelle du Fonds. 3. Résumé des principales méthodes comptables Base d’évaluation – Les présents états financiers ont été préparés selon la convention du coût historique, sauf pour les placements et les dérivés qui figurent à la juste valeur dans les états de la situation financière. Utilisation d’estimations et de jugements – En appliquant les IFRS, la direction doit faire certaines hypothèses et certains jugements à la date des états financiers. Les principaux éléments des états financiers pouvant donner lieu à des estimations et des jugements comptables importants sont les suivants : Évaluation de la juste valeur – Le Fonds peut investir dans des instruments financiers qui ne sont pas cotés sur un marché actif. S’il y a lieu, ces instruments sont classés aux niveaux 2 et 3 de la hiérarchie des justes valeurs décrite ci-après. Lorsque les prix ou les cours de marché ne sont pas faciles à obtenir ou qu’ils ne sont pas fiables, des méthodes d’évaluation conformes aux politiques adoptées par le gestionnaire sont utilisées de bonne foi. Les facteurs pris en compte pour l’évaluation de la juste valeur sont, entre autres, les cours obtenus de teneurs de marché réputés et les événements ayant touché le marché ou le titre concerné. Les modèles d’évaluation de la juste valeur utilisent des données observables lorsque cela est possible. Le gestionnaire doit toutefois, à l’occasion, formuler des estimations et des hypothèses en s’appuyant sur les informations dont il dispose au moment concerné. Toute révision apportée à ces estimations pourrait avoir une incidence sur la juste valeur des instruments financiers et cette incidence pourrait être importante. Le total de la juste valeur des placements évalués au moyen de méthodes d’évaluation aux 31 mars 2016 et 2015 figure au bas de l’inventaire du portefeuille du Fonds. Classement et évaluation des instruments financiers – Le Fonds a formulé des jugements importants afin de classer et d’évaluer ses instruments financiers conformément à IAS 39 Instruments financiers : Comptabilisation et évaluation (« IAS 39 »). En particulier, il est nécessaire de déterminer si certains placements sont détenus à des fins de transaction et si l’option de l’évaluation de la juste valeur peut être retenue pour les placements qui ne sont pas détenus à de telles fins, en raison de facteurs incluant l’évaluation du rendement et la gestion du Fonds sur la base de la juste valeur. Présentation des instruments financiers – Le Fonds a formulé des jugements importants afin de classer ses parts rachetables en tant que passifs financiers, conformément à IAS 32 Instruments financiers : Présentation (« IAS 32 »). Pour arriver à ce classement, le Fonds a établi que son obligation à l’égard des parts rachetables comportait une obligation contractuelle visant la distribution en trésorerie, au moins une fois par an (si le porteur de parts en fait la demande), du revenu net et des gains en capital nets réalisés; l’obligation de rachat en cours n’est donc pas la seule obligation contractuelle attachée aux parts. Évaluation des placements et des instruments financiers dérivés – Les placements, à l’exclusion des instruments financiers dérivés, sont désignés comme étant à leur juste valeur par le biais du résultat net, conformément à IAS 39, et comptabilisés à la juste valeur. 17 Rapport annuel Notes annexes (suite) (Montants en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par part) Les instruments financiers dérivés sont classés comme étant détenus à des fins de transaction, conformément à IAS 39, et comptabilisés à la juste valeur. Le Fonds classe les données entrant dans l’évaluation de la juste valeur de ses placements et de ses instruments financiers dérivés selon une hiérarchie à trois niveaux, qui sont les suivants : Niveau 1 – prix cotés sur des marchés actifs pour des placements identiques Niveau 2 – autres données d’entrée observables importantes (y compris les prix cotés pour des placements semblables, les taux d’intérêt, la fréquence des remboursements anticipés, etc.) Niveau 3 – données d’entrée non observables (y compris les propres hypothèses du Fonds, fondées sur la meilleure information disponible) Les changements apportés aux méthodes d’évaluation peuvent donner lieu au transfert d’un placement d’un niveau à un autre. Les renseignements sur les transferts entre le niveau 1 et le niveau 2 pour les périodes closes les 31 mars 2016 et 2015 figurent au bas de l’inventaire du portefeuille du Fonds. La valeur totale des placements par niveau aux 31 mars 2016 et 2015, ainsi que le reclassement des placements au niveau 3, le cas échéant, figurent au bas de l’inventaire du portefeuille du Fonds. Les méthodes utilisées pour l’évaluation des placements et des instruments financiers dérivés du Fonds selon les principales catégories sont les suivantes : Les titres de capitaux propres, y compris les titres de négociation restreinte, pour lesquels des cours de marché peuvent être facilement obtenus, sont évalués au cours de la dernière opération ou au cours de clôture officiel fourni par un service d’évaluation indépendant observé sur le principal marché ou la principale bourse où sont négociés ces titres. Ils sont classés au niveau 1 de la hiérarchie. Lorsque le dernier cours de vente ou le cours de clôture officiel ne peut être obtenu facilement, ou qu’il ne s’inscrit pas dans l’écart acheteur-vendeur, le point de l’écart acheteur-vendeur le plus représentatif de la juste valeur compte tenu des faits et circonstances en cause sera utilisé. Dans le cas des titres de capitaux propres étrangers, si des événements importants touchant le marché ou les titres concernés surviennent, les titres sont évalués par comparaison avec les évaluations des certificats américains d’actions étrangères, des contrats à terme normalisés, des fonds négociés en bourse et de certains indices, ainsi que des cours cotés de titres semblables. Lorsqu’ils sont évalués de cette façon, les titres de capitaux propres étrangers sont classés au niveau 2. L’utilisation de ces méthodes d’évaluation peut donner lieu à des transferts entre le niveau 1 et le niveau 2. Si les données d’entrée observables sont limitées, les titres de capitaux propres, y compris les titres de négociation restreinte, sont évalués au moyen d’hypothèses relatives à l’activité du marché et au risque. Il arrive qu’ils soient classés au niveau 3. Les contrats à terme normalisés sont évalués au prix de règlement établi quotidiennement par la bourse ou le marché où ils sont négociés. Ils sont classés au niveau 1. Les titres à court terme pour lesquels un cours n’est pas facile à obtenir sont évalués au coût amorti, lequel avoisine la juste valeur. Ils sont classés au niveau 2. Trésorerie – La trésorerie est constituée de dépôts bancaires et éventuellement des équivalents de trésorerie, qui sont des instruments de créance à court terme dont la durée jusqu’à l’échéance est inférieure à 90 jours à la date d’acquisition et qui sont détenus afin d’honorer les engagements à court terme. Les devises se composent des montants en trésorerie libellés dans des monnaies autres que le dollar canadien et déposés auprès du dépositaire afin de faciliter le règlement des opérations libellées en devises. La trésorerie est comptabilisée au coût amorti, lequel avoisine la juste valeur. Le Fonds ne détenait aucun équivalent de trésorerie aux 31 mars 2016 et 2015. Dépréciation d’actifs financiers – Chaque date de présentation des états financiers, le Fonds évalue s’il existe une indication objective de dépréciation de ses actifs financiers au coût amorti. Si une telle indication existe, le Fonds comptabilise une perte de valeur dans les états du résultat global, qui correspond à la différence entre le coût amorti de l’actif financier et la valeur actualisée des flux de trésorerie futurs estimés, déterminée à l’aide du taux d’intérêt effectif initial de l’instrument. Les pertes de valeur ainsi comptabilisées sont reprises par le biais des états du résultat global dans une période ultérieure si la raison pour laquelle la perte a été comptabilisée en premier lieu s’amoindrit ou qu’elle cesse d’exister. Autres actifs et passifs – Les autres actifs et passifs peuvent comprendre les montants à payer au dépositaire, aux sociétés affiliées et aux autres contreparties, ou à recevoir de ceux-ci, au titre des revenus à recevoir, des opérations sur titres, des opérations sur parts, des charges à payer et des autres opérations en attente de règlement à la clôture de la période. Ces montants sont classés en tant que prêts et créances ou passifs financiers et sont comptabilisés au coût amorti, qui avoisine la juste valeur, ces actifs et passifs étant, par nature, à court terme. Instruments financiers ayant fait l’objet de compensation – Une compensation des instruments financiers est opérée et le montant net qui en résulte est présenté dans les états de la situation financière, lorsqu’il existe un droit juridiquement exécutoire de compenser les montants comptabilisés et une intention soit de régler le montant net, soit de réaliser l’actif et de régler le passif simultanément. Classement des parts rachetables émises par le Fonds – Conformément à IAS 32, les parts rachetables du Fonds comportent une obligation contractuelle visant la distribution en trésorerie, au moins une fois par an (si le porteur de parts en fait la demande), du revenu net et des gains en capital nets réalisés; l’obligation de rachat en cours n’est donc pas la seule obligation contractuelle attachée aux parts. Par conséquent, les parts rachetables du Fonds ne répondent pas aux critères permettant de les classer dans les capitaux propres. Elles sont plutôt présentées à titre de passifs financiers dans les états de la situation financière. L’obligation du Fonds à l’égard de l’actif net attribuable Rapport annuel 18 aux porteurs de parts rachetables est comptabilisée au montant du rachat. Aux 31 mars 2016 et 2015, la valeur liquidative par part du Fonds peut différer de moins de 0,01 $ de son actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables par part, calculé conformément aux IFRS, résultant des procédures normales de fin de période pour clôturer les comptes. Opérations sur titres, comptabilisation du revenu et coûts de transactions – Les achats ou ventes ordinaires d’actifs financiers sont comptabilisés à la date de transaction. Le coût des placements est établi au coût moyen, déduction faite des commissions et des autres coûts de transactions. Toutefois, aux fins de présentation de l’information financière, les commissions versées aux courtiers et les autres frais d’opérations sont inscrits dans l’inventaire du portefeuille. Les revenus de placement sont comptabilisés selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Le revenu d’intérêts est comptabilisé à mesure qu’il est gagné. Le revenu de dividendes est constaté à la date ex-dividende, sauf en ce qui concerne certains dividendes provenant de titres étrangers pour lesquels il arrive que la date ex-dividende soit passée, auquel cas ceux-ci sont inscrits dès que le Fonds prend connaissance de cette date. Les distributions provenant de fiducies d’investissement sont comptabilisées comme revenus, gains en capital ou remboursements de capital en fonction des informations dont dispose le gestionnaire. En raison de la nature de ces placements, il est possible que les répartitions réelles ne soient pas conformes à ces informations. Les distributions provenant de fiducies d’investissement qui sont traitées comme un remboursement de capital viennent réduire le coût moyen de la fiducie d’investissement concernée. Les gains et les pertes nets réalisés à la vente de placements et la variation de la plus-value (moins-value) nette latente des placements sont calculés en fonction du coût moyen des placements concernés, qui ne comprend pas les coûts de transactions mais peut inclure des sommes provenant d’un litige. Les coûts de transactions, tels que les commissions de courtage, qui sont engagés lors de l’achat et de la vente de titres par le Fonds, sont inscrits au poste « Commissions et autres coûts liés au portefeuille » des états du résultat global. Les impôts étrangers sont évalués en fonction de la compréhension qu’a le Fonds des règles fiscales et des taux d’imposition en vigueur dans les marchés étrangers où il investit. Les revenus de placement sont présentés avant déduction des impôts étrangers prélevés à la source. Conversion des devises – Les titres et les autres actifs et passifs libellés en devises sont convertis en dollars canadiens au taux de change en vigueur à la clôture de la période. Les achats et les ventes de titres, les revenus et les charges libellés en devises sont convertis en dollars canadiens au taux de change en vigueur à la date des opérations respectives. L’effet des fluctuations des taux de change sur les placements est inscrit à titre de gain (perte) net réalisé sur les placements et de variation de la plus-value (moins-value) nette latente des placements et leur effet sur les autres opérations de change est inscrit au poste « Gain (perte) net réalisé sur les opérations de change » et au poste « Variation de la plus-value (moins-value) nette latente sur les autres actifs nets libellés en devises » des états du résultat global. Opérations de prise en pension – La trésorerie non investie peut être déposée dans un ou plusieurs comptes de négociation conjoints et servir à des opérations de prise en pension. Les opérations de prise en pension visent l’achat de titres du gouvernement américain ou canadien auprès d’une contrepartie qui s’engage à racheter ces titres à un prix supérieur, à une date donnée. La différence de prix est inscrite à titre de revenu d’intérêts. Les opérations de ce type comportent un risque de crédit découlant de la possibilité que la contrepartie manque à son obligation de rachat des titres. Pour réduire ce risque, Fidelity traite avec des contreparties qu’elle juge acceptables et reçoit les titres concernés à titre de sûreté. La valeur de la sûreté doit correspondre à au moins 102 % de la juste valeur quotidienne de la trésorerie investie. Toute opération de prise en pension qui n’est pas dénouée à la clôture de la période est inscrite dans l’inventaire du portefeuille. Les titres remis au Fonds à titre de sûreté sont présentés dans les tableaux ci-dessous : 31 mars 2016 Taux d’intérêt Description de la sûreté Obligations du Trésor canadien 0,25 % — Pourcentage de la sûreté Échéance 5,75 % 1er juin 2016 1er déc. 2041 — Valeur de la sûreté en pourcentage de la trésorerie libellée en dollars canadiens investie 100,0 % 100,0 % 102,1 % Pourcentage de la sûreté Valeur de la sûreté en pourcentage de la trésorerie libellée en dollars canadiens investie 31 mars 2015 Taux d’intérêt Description de la sûreté Fiducie du Canada pour l’habitation Obligations du Trésor canadien Bons du Trésor du Canada Échéance 1,47 % 3,00 % — s. o. 15 mars 2017 8,00 % 1er juin 2027 21 mai 2015 — — 15,1 % 1er juin 2041 2 juill. 2015 68,5 % 16,4 % 100,0 % 19 102,2 % Rapport annuel Notes annexes (suite) (Montants en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par part) Taux d’intérêt Description de la sûreté Billets du Trésor américain Obligations du Trésor américain Bons du Trésor américain Pourcentage de la sûreté Échéance 3,00 % — 8,13 % 15 mai 2021 — 15 nov. 2044 13,6 % 0,08 % — s. o. 4,75 % 15 avr. 2015 7 mai 2015 — — 15 août 2023 4 févr. 2016 86,2 % 0,2 % 100,0 % Valeur de la sûreté en pourcentage de la trésorerie libellée en dollars américains investie 102,1 % Prêt de titres – Le Fonds peut prêter des titres qu’il détient en portefeuille afin de produire un revenu supplémentaire. Il a mis en place un programme de prêt de titres avec State Street Trust Company of Canada, son dépositaire. La valeur de marché totale de tous les titres prêtés dans le cadre d’opérations de prêt de titres ou de tous les titres vendus dans le cadre d’opérations de prise en pension ne peut dépasser 50 % de la valeur liquidative du Fonds. Le Fonds reçoit à l’égard des titres prêtés une sûreté (sous forme d’obligations émises ou garanties par le gouvernement du Canada ou l’une des provinces du Canada, ou par le gouvernement des États-Unis ou l’une de ses agences) correspondant à au moins 105 % de la valeur de marché des titres prêtés, que le Fonds conserve pendant toute la durée du prêt. La valeur de marché des titres prêtés est déterminée chaque jour ouvrable, à la fin de la journée. Toute sûreté supplémentaire demandée par le Fonds est livrée le jour ouvrable suivant. Aucune opération de prêt de titres n’était en cours aux 31 mars 2016 et 2015. Contrats à terme normalisés – Le Fonds peut conclure des contrats à terme normalisés pour gérer son exposition aux marchés. Lors de la conclusion d’un contrat à terme normalisé, le Fonds doit déposer auprès d’une chambre de compensation, au plus tard le jour ouvrable suivant la conclusion du contrat, un montant (la marge initiale) correspondant à un pourcentage établi de la valeur nominale du contrat. Cette marge initiale peut être versée sous forme de trésorerie ou de titres et elle est transférée dans un compte distinct à la date de règlement. Des versements ultérieurs (la marge de variation) sont versés ou reçus par le Fonds selon les fluctuations quotidiennes de la valeur des contrats à terme normalisés. Ils sont comptabilisés en tant que variation de la plus-value (moins-value) nette latente des instruments financiers dérivés à l’état du résultat global. Lorsqu’un contrat à terme normalisé arrive à échéance ou est dénoué, les gains ou les pertes réalisés sont comptabilisés au poste « Gain (perte) net réalisé sur les instruments financiers dérivés » des états du résultat global. Le Fonds a donné en garantie 1 515 $ (680 $ au 31 mars 2015) en trésorerie, inscrite au poste « Trésorerie donnée en garantie » des états de la situation financière. Les contrats à terme normalisés comportent, à différents degrés, un risque que les pertes qui en découlent soient supérieures à la marge de variation inscrite dans les états de la situation financière. La valeur nominale de tout contrat à terme standardisé non dénoué à la clôture de la période figure au poste « Contrats à terme » de l’inventaire du portefeuille. Le montant inscrit correspond à l’exposition de chaque contrat à l’instrument sous-jacent correspondant, à la clôture de la période. Les fluctuations des valeurs des instruments sous-jacents, ou l’incapacité des contreparties à respecter leurs obligations aux termes des contrats pourraient donner lieu à des pertes. Opérations par part – L’augmentation (la diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables liée aux activités par part figurant dans les états du résultat global correspond à l’augmentation (la diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables liée aux activités du Fonds, divisée par le nombre moyen pondéré de parts en circulation du Fonds au cours de la période, comme indiqué ci-après : Nombre moyen pondéré de parts Période close le 31 mars 2016 Série O Période close le 31 mars 2015 Série O 42 163 31 810 Tableaux des flux de trésorerie – Le Fonds établit le montant net des opérations sur ses placements à court terme et inscrit uniquement leur incidence nette sur les flux de trésorerie au poste « Achat de placements et d’instruments financiers dérivés » ou au poste « Produit de la vente et produit à l’échéance des placements et des instruments financiers dérivés », selon le cas, lors de la préparation des tableaux des flux de trésorerie. En outre, conformément aux IFRS, les tableaux des flux de trésorerie du Fonds excluent les opérations non monétaires découlant de ses activités d’exploitation ou de financement. Prises de position comptables récentes – La version définitive d’IFRS 9 Instruments financiers (« IFRS 9 ») publiée par l’IASB en juillet 2014 remplacera IAS 39 Instruments financiers : Comptabilisation et évaluation. IFRS 9 introduit une méthode de classement et d’évaluation, une méthode prospective unique de dépréciation liée à la perte prévue et une approche remaniée de la comptabilité de Rapport annuel 20 couverture. La nouvelle méthode de classement des actifs financiers, fondée sur des principes, dépend des caractéristiques des flux de trésorerie et du modèle économique dans lequel s’inscrit la détention de ces actifs. Cette méthode se traduit aussi par l’application à tous les instruments financiers d’un modèle unique de dépréciation qui exigera une comptabilisation plus rapide des pertes sur créances prévues. Elle comprend aussi des changements relativement au risque de crédit propre à l’entité lorsque les passifs financiers sont comptabilisés à la juste valeur, de façon que les gains découlant de la détérioration du risque de crédit propre à l’entité à l’égard de ces passifs ne soient plus comptabilisés en résultat net. IFRS 9 est applicable aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2018, avec possibilité d’adoption anticipée. En outre, l’entité peut appliquer par anticipation les changements relatifs à son risque de crédit propre, de façon distincte, sans pour autant modifier la comptabilisation de ses instruments financiers. Le Fonds évalue actuellement l’incidence de l’application d’IFRS 9 et n’a pas encore déterminé la date de son adoption. 4. Frais et autres opérations avec des parties liées Frais de gestion et de conseil – Fidelity agit à titre de gestionnaire et de conseiller en valeurs du Fonds. En contrepartie de ces services et du détachement de personnel de direction clé, le Fonds verse à Fidelity des frais de gestion et de conseil mensuels qui sont fonction de la valeur liquidative et qui sont calculés quotidiennement et versés mensuellement. Les parts de série O sont exemptes de frais de gestion et de conseil. Frais du Comité d’examen indépendant – Conformément au Règlement 81-107, le Comité d’examen indépendant (le « CEI ») examine toutes les questions de conflit d’intérêts qui lui sont soumises par le gestionnaire et formule des recommandations ou approuve les mesures qui sont prises, selon le cas, de sorte à servir le meilleur intérêt des fonds. Le CEI se compose à l’heure actuelle de quatre membres, tous indépendants de Fidelity et de ses sociétés affiliées. La rémunération des membres du CEI se compose d’une provision d’honoraires annuelle et de jetons de présence. En outre, ils sont remboursés des frais qu’ils engagent dans l’exercice de leurs fonctions auprès du CEI. Ces coûts sont répartis entre les fonds, selon leur quote-part de l’actif. Les parts de série O sont exemptes de frais liés au CEI. Taxe de vente – Certaines provinces ont harmonisé leur taxe de vente provinciale (« TVP ») avec la taxe fédérale sur les produits et services (« TPS »). La taxe de vente harmonisée (« TVH ») correspond au taux de 5 % de la TPS combiné à celui de la TVP des provinces concernées. La TVH à verser ou à recevoir est calculée selon le lieu de résidence des porteurs de parts et la valeur de leur participation dans le Fonds à une date donnée, et non en fonction du territoire dont relève le Fonds. Le taux effectif de TPS/TVH applicable au Fonds est fonction de la répartition des placements des porteurs de parts entre les provinces. Il est calculé selon le taux de TVH ou, si la province concernée n’applique pas la TVH, selon le taux de TPS. Tous les montants à ce titre sont inscrits au poste « Taxe de vente » des états du résultat global. Autres charges d’exploitation – Fidelity s’acquitte des charges liées à l’exploitation du Fonds, à l’exception des commissions de courtage, des frais d’intérêts et des taxes, lesquels sont payés directement par le Fonds. Commissions et autres coûts liés au portefeuille – Les commissions et autres coûts liés au portefeuille se rapportant aux opérations sur titres de la période se sont établis à 1 432 $ (2 091 $ au 31 mars 2015) dont une tranche de 2 $ (4 $ au 31 mars 2015) a été versée à des sociétés de courtage affiliées à Fidelity. Il peut arriver que le Fonds fasse exécuter certaines de ses opérations de portefeuille par des courtiers qui lui remboursent ensuite une partie de leurs commissions. Les commissions remboursées au Fonds dans le cadre d’ententes de ce type se sont établies à 297 $ (215 $ au 31 mars 2015) et sont inscrites au poste « Commissions et autres coûts liés au portefeuille » des états du résultat global. En outre, il peut arriver qu’une partie des commissions soient versées pour des services de recherche. Les paiements à ce titre ont totalisé 508 $ (365 $ au 31 mars 2015). Les montants versés pour les services de recherche fournis au Fonds par les maisons de courtage sont des estimations faites par Fidelity. Fidelity a établi des procédures qui l’aident à déterminer, de bonne foi, que la valeur des biens et des services de recherche et le montant des commissions de courtage payées sont adéquats au regard du bénéfice raisonnable que le Fonds a pu en tirer. 5. Imposition et distributions Le Fonds répond à la définition de fiducie d’investissement à participation unitaire en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada). L’année d’imposition du Fonds prend fin en décembre. Pour chaque année d’imposition, le Fonds déclare et verse aux porteurs de parts un montant de revenu de placement net et un montant de gains en capital nets réalisés suffisants de sorte à ne pas être assujetti à l’impôt sur le résultat. Le Fonds ne comptabilise donc aucun impôt sur le résultat en vertu d’IAS 12 Impôts sur le résultat (« IAS 12 »). En conséquence, il ne comptabilise pas non plus de produit d’impôt différé lié aux reports en avant de pertes fiscales ou aux autres différences temporaires imposables. Dans certains pays, le Fonds est assujetti à des retenues d’impôts étrangers sur ses revenus de placement. La comptabilisation des retenues d’impôts est liée à la comptabilisation des revenus de placement correspondants. Ces retenues figurent au poste « Retenues d’impôts étrangers » des états du résultat global et au poste « Autres montants et charges à payer » des états de la situation financière. En outre, certains pays appliquent des retenues d’impôts sur les gains en capital provenant des placements. Ces retenues d’impôts sont 21 Rapport annuel Notes annexes (suite) (Montants en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par part) portées en déduction du titre concerné et incluses dans les autres montants et charges à payer. Les impôts payés par le Fonds au titre des gains réalisés à la vente de titres et les impôts à payer au titre des gains latents associés aux titres assujettis à des retenues d’impôts figurent respectivement au poste « Retenues d’impôts étrangers » et au poste « Variation de la plus-value (moins-value) nette latente des placements » des états du résultat global. À la clôture de la période, l’impôt à payer sur les gains latents se présentait comme suit : 31 mars 2016 31 mars 2015 ($) ($) 13 Impôt à payer sur les gains latents 1 087 Les distributions sont imposables entre les mains des porteurs de parts. La nature des distributions à des fins fiscales est établie à la clôture de l’exercice fiscal. Aux termes de la déclaration de fiducie, le fiduciaire peut inscrire à l’actif toute distribution sans augmentation du nombre de parts en circulation. Les pertes en capital peuvent être reportées indéfiniment pour réduire les gains en capital réalisés futurs. À la clôture de la dernière année d’imposition, le Fonds ne disposait pas de pertes en capital pouvant être reportées prospectivement. Les pertes autres qu’en capital peuvent être reportées sur une durée maximale de 20 années d’imposition pour réduire le revenu imposable futur, mais elles arrivent à échéance en décembre de l’année indiquée. À la clôture de la dernière année d’imposition, le Fonds ne disposait pas de pertes autres qu’en capital pouvant être reportées prospectivement. 6. Gestion du risque lié aux capitaux propres Les parts émises et en circulation constituent les capitaux propres du Fonds. Les capitaux propres de chaque série du Fonds sont divisés en un nombre illimité de parts de valeur égale, sans valeur nominale. Toutes les parts d’une série du Fonds ont égalité de rang pour ce qui est des distributions. Chaque porteur de parts du Fonds a un droit de vote par tranche de un dollar détenue dans des parts de ce fonds. Les fractions de parts donnent des droits de vote au prorata de leur valeur. Le Fonds n’est généralement assujetti à aucune restriction ou exigence particulière en matière de capitaux propres pour ce qui est des souscriptions et des rachats de parts, exception faite des exigences de souscription minimales. Toutefois, Fidelity peut, à de rares occasions, suspendre temporairement le droit des porteurs de demander le rachat de leurs parts, reportant ainsi le versement du produit de la vente. Les variations attribuables aux porteurs de parts sont présentées dans les états de l’évolution de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables. Conformément aux objectifs et aux politiques de gestion du risque énoncés dans les notes portant sur les risques liés aux instruments financiers, le Fonds vise à investir les sommes reçues à la souscription dans des titres appropriés, tout en maintenant une liquidité adéquate lui permettant de répondre aux demandes de rachat. Pour ce faire, le Fonds investit la majeure partie de son actif dans des titres pouvant être cédés facilement; il peut également emprunter jusqu’à concurrence de 5 % de sa valeur liquidative. Opérations sur parts – Les opérations sur parts de chaque série sont les suivantes : Parts en circulation à la clôture de la période Parts en circulation à l’ouverture de la période Émises Réinvesties 32 826 26 235 1 772 (1 986) 58 847 18 182 21 881 605 (7 842) 32 826 Période close le 31 mars 2016 Série O Période close le 31 mars 2015 Série O Rachetées Sociétés affiliées – Aux 31 mars 2016 et 2015, Fidelity et ses sociétés affiliées détenaient 100 % du Fonds. 7. Risque lié aux instruments financiers Les activités du Fonds l’exposent à différents risques liés aux instruments financiers : le risque de crédit, le risque de liquidité, l’autre risque de prix, le risque de taux d’intérêt et le risque de change. Fidelity vise à réduire l’incidence défavorable que ces risques pourraient avoir sur la performance en ayant recours à des conseillers en valeurs professionnels et expérimentés, en surveillant quotidiennement les positions et les événements de marché, et en diversifiant le portefeuille de placements tout en respectant le mandat de placement. Le Fonds peut avoir recours à des instruments financiers dérivés pour réduire certains risques. Pour Fidelity, le risque s’entend de la non-concordance, entre le portefeuille et son indice de référence, de certains facteurs de risque, comme la capitalisation boursière et le bêta, et de facteurs communs comme la taille, le ratio cours/bénéfice, le ratio cours/valeur comptable et l’exposition sectorielle. Cette non-concordance peut entraîner des différences de rendement par rapport à l’indice de référence. Le bêta est une mesure de la volatilité, ou du risque systématique, d’un titre ou d’un portefeuille par rapport à l’ensemble du marché. Un bêta de 1 signifie que la variation du cours d’un titre suivra celle du marché. Un bêta inférieur à 1 signifie que le titre est moins volatil que le marché. Rapport annuel 22 Un bêta supérieur à 1 signifie que le titre est plus volatil que le marché. À titre d’illustration, un titre dont le bêta est de 1,2 devrait, en théorie, être 20 % plus volatil que le marché. L’objectif de Fidelity est d’obtenir, durablement, un rendement supérieur à celui de l’indice de référence. Le risque non systématique est réduit principalement en investissant dans un portefeuille diversifié de titres de différents secteurs d’activité, styles de gestion et régions du marché. Fidelity sélectionne les titres qu’elle achète en fonction de leur qualité fondamentale. Pour ce faire, elle s’appuie sur de nombreux analystes. En outre, elle ne s’appuie pas sur un seul processus d’évaluation ou sur un seul modèle quantitatif qui présume que les rendements passés élevés de certains secteurs d’activité ou styles de gestion sont représentatifs des rendements futurs. Les analystes de Fidelity sélectionnent les titres à l’aide de leurs propres processus d’évaluation. Le Fonds a pour objectif de réaliser une croissance du capital à long terme en investissant essentiellement dans des titres de capitaux propres de sociétés situées dans des pays émergents. L’indice de référence du Fonds est un indice mixte composé à 95,0 % de l’indice MSCI Marchés émergents et à 5,0 % de l’indice MSCI des marchés pré-émergents. Le risque du portefeuille est surveillé quotidiennement et revu mensuellement par le groupe responsable de la conformité des placements. De plus, chaque fonds fait l’objet d’une revue trimestrielle formelle. Le groupe responsable de la conformité des placements, les gestionnaires de portefeuille et les analystes principaux participent à une revue trimestrielle du portefeuille. Dans chaque stratégie, les portefeuilles sont comparés les uns aux autres, d’une part, et à leur indice de référence respectif, d’autre part. Les pondérations sectorielles et la répartition des titres sont également analysées. Risque de crédit – Le risque de crédit s’entend du risque qu’une partie à un instrument financier manque à l’une de ses obligations ou à l’un de ses engagements envers le Fonds. Le risque de crédit propre au Fonds, lorsqu’il est question d’un passif financier, et le risque de crédit propre à une contrepartie, lorsqu’il est question d’un actif financier, sont pris en compte, le cas échéant, pour établir la juste valeur des actifs et passifs financiers, y compris les instruments financiers dérivés. Le Fonds peut être exposé indirectement au risque de crédit par ses placements dans les fonds sous-jacents. En outre, dans le cadre de la gestion de ses liquidités, le Fonds limite son exposition directe au risque de perte sur créances en déposant sa trésorerie auprès d’institutions financières jouissant d’une notation élevée. La valeur comptable des placements et des autres actifs représente l’exposition maximale au risque de crédit aux 31 mars 2016 et 2015. Des opérations de prise en pension garanties peuvent entraîner un risque de crédit dans l’éventualité où la contrepartie serait dans l’incapacité de respecter ses engagements contractuels. Pour réduire ce risque, le Fonds reçoit les titres sous-jacents en garantie et traite avec des contreparties dont la solvabilité est jugée suffisante selon l’examen indépendant effectué par Fidelity. Le risque de crédit associé aux instruments financiers dérivés est fonction du gain latent du Fonds sur les engagements contractuels de la contrepartie à la date de présentation de l’information financière. Le Fonds limite son risque de perte sur les instruments financiers dérivés en limitant son exposition aux contreparties et en ne concluant des transactions qu’avec des contreparties ayant la notation minimale exigée en vertu des règlements en valeurs mobilières et qui répondent à d’autres critères financiers et non financiers préétablis. À l’exception des risques présentés ci-dessus, il n’existait aucune concentration significative du risque de crédit associé aux contreparties aux 31 mars 2016 et 2015. Risque de concentration – Fidelity analyse le risque de concentration en tenant compte du secteur d’activité ou de l’emplacement géographique de la contrepartie concernée par les actifs financiers que le Fonds détient. Les tableaux ci-dessous présentent le risque de concentration pertinent au Fonds par rapport à son objectif de placement. Répartition sectorielle % de l’actif net % de l’actif net du Fonds au du Fonds au 31 mars 2016 31 mars 2015 Services financiers Technologies de l’information Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Matières premières Énergie Industries Services de télécommunications Services publics Soins de santé Trésorerie et placements à court terme Autres éléments de l’actif (du passif), montant net 25,7 18,4 10,1 7,8 6,7 6,7 6,5 5,6 3,0 2,6 6,8 0,1 23 25,7 19,2 8,3 7,5 6,5 6,5 7,4 6,1 3,3 2,2 7,3 0,0 Rapport annuel Notes annexes (suite) (Montants en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par part) Exposition aux instruments financiers dérivés % de l’actif net % de l’actif net du Fonds au du Fonds au 31 mars 2016 31 mars 2015 Contrats à terme normalisés 5,0 3,9 Le pourcentage relatif aux contrats à terme normalisés est calculé en divisant la valeur nominale sous-jacente totale par l’actif net total. Répartition géographique % de l’actif net % de l’actif net du Fonds au du Fonds au 31 mars 2016 31 mars 2015 Corée du Sud Îles Caïmans Inde Chine Taïwan Brésil Mexique Afrique du Sud Hong Kong Russie Thaïlande Philippines Chili Bermudes Turquie Émirats arabes unis Singapour Autres (représentant moins de 1 % chacun) Trésorerie et placements à court terme Autres éléments de l’actif (du passif), montant net 12,2 9,4 7,7 7,6 7,2 6,7 5,7 5,4 4,7 4,2 2,8 2,6 1,7 1,6 1,2 1,0 1,0 10,4 6,8 0,1 15,3 6,8 11,0 9,9 9,0 4,3 4,5 4,6 5,2 2,7 2,2 3,2 1,5 1,7 1,3 0,7 0,6 8,2 7,3 0,0 Fidelity surveille régulièrement la pondération relative de chaque titre, secteur et pays, ainsi que la capitalisation boursière et la liquidité de chaque titre. Risque de liquidité – Le risque de liquidité s’entend du risque que le Fonds ne soit pas en mesure de faire face à ses engagements à temps ou à un prix raisonnable. Le Fonds est exposé à des rachats en trésorerie quotidiens de parts rachetables. Les parts rachetables sont rachetées à la demande du porteur de parts au montant de la valeur liquidative par part du Fonds au moment du rachat. Conformément aux règlements sur les valeurs mobilières, les fonds de placement doivent maintenir au moins 90 % de leur actif dans des placements liquides, qui sont négociés sur un marché actif et qui peuvent être cédés facilement. En outre, le Fonds vise à maintenir une position en trésorerie et en placements à court terme suffisants pour maintenir une liquidité adéquate, et a la possibilité d’emprunter au dépositaire jusqu’à concurrence de 5 % de sa valeur liquidative aux fins du financement des rachats. Le Fonds peut à l’occasion investir dans des titres qui ne sont pas négociés sur un marché actif ou qui ne sont pas liquides. Les placements privés et les titres de négociation restreinte détenus sont, le cas échéant, présentés dans l’inventaire du portefeuille à la date de clôture de période. La liquidité du Fonds est surveillée quotidiennement. Aux 31 mars 2016 et 2015, le Fonds n’avait aucun passif financier dont l’échéance était supérieure à 3 mois. Autre risque de prix – L’autre risque de prix s’entend du risque que la valeur d’un instrument financier fluctue en fonction des variations des cours du marché (autres que celles causées par le risque de taux d’intérêt ou le risque de change lié aux instruments monétaires), que ces variations soient causées par des facteurs propres à un titre en particulier ou à son émetteur, ou par d’autres facteurs touchant tous les instruments négociés sur un marché ou un segment de marché. Tous les titres comportent un risque de perte de capital. Ce risque est réduit par le Fonds au moyen d’une sélection minutieuse des titres et des autres instruments financiers qui respecte la stratégie de placement. Le risque maximum associé aux instruments financiers correspond à la juste valeur de ceux-ci. Les placements et les instruments financiers dérivés du Fonds sont assujettis à l’autre risque de prix découlant des incertitudes entourant le prix futur de ces instruments. Si l’indice de référence avait augmenté ou diminué de 5 % aux 31 mars 2016 et 2015, toutes les autres variables étant restées constantes par ailleurs, l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables du Fonds aurait augmenté ou diminué d’environ 27 977 $ (21 728 $ Rapport annuel 24 au 31 mars 2015). Cette variation est estimée au moyen du bêta du Fonds, qui est calculé en fonction de la corrélation historique entre le rendement du Fonds et le rendement de l’indice de référence. Dans les faits, les résultats réels des opérations peuvent différer de cette analyse de sensibilité, et l’écart peut être important. Risque lié aux marchés émergents – Le Fonds détient des titres de pays où les marchés des capitaux sont limités ou en développement. Ces titres comportent un risque supérieur aux titres des marchés développés, et leurs cours peuvent être volatils. Les changements d’ordre politique, social ou économique touchant ces marchés pourraient avoir une incidence défavorable sur le cours de marché du Fonds ainsi que sur sa capacité à récupérer les sommes ainsi investies. Risque de taux d’intérêt – Le risque de taux d’intérêt est lié aux instruments financiers portant intérêt qui sont détenus dans le portefeuille de placements, par exemple, les obligations. Le Fonds a une exposition au risque que la juste valeur des instruments financiers portant intérêt ou leurs flux de trésorerie futurs fluctuent en raison de variations des taux d’intérêt du marché. La trésorerie et les équivalents de trésorerie excédentaires sont investis dans des placements à court terme au taux d’intérêt du marché. La majorité des actifs et des passifs financiers du Fonds ne portent pas intérêt. En conséquence, les fluctuations des taux d’intérêt du marché n’exposent pas le Fonds à un risque important. Risque de change – Le risque de change découle des instruments financiers libellés en monnaies autres que le dollar canadien, qui est la monnaie fonctionnelle du Fonds. Le Fonds est exposé au risque que la valeur des instruments financiers libellés en devises fluctue du fait de variations des taux de change. Les instruments financiers non monétaires, comme les instruments de capitaux propres ou les contrats de change à terme visant des éléments non monétaires, ne donnent pas lieu à un risque de change. Pour le Fonds, l’exposition au risque de change découlant des actifs et passifs non monétaires est une composante de l’autre risque de prix et non du risque de change. En conséquence, les fluctuations des taux de change n’exposent pas le Fonds à un risque important. 8. Compensation des actifs et des passifs financiers Les instruments financiers dérivés du Fonds indiqués ci-dessous font l’objet de conventions-cadres de compensation qui prennent la forme d’accords de compensation centrale. Une défaillance ou une faillite entraînerait le règlement net des contrats. Les tableaux suivants présentent les instruments financiers qui ont fait l’objet d’une compensation aux fins de leur présentation dans les états de la situation financière, ou qui ont fait l’objet d’une convention-cadre de compensation ou autres accords similaires sans faire l’objet d’une compensation : Au 31 mars 2016 Montant brut ($) Passif Montant à payer au titre de la marge de variation quotidienne des instruments financiers dérivés : Contrats à terme (37) Au 31 mars 2015 Montant brut ($) Passif Montant à payer au titre de la marge de variation quotidienne des instruments financiers dérivés : Contrats à terme (50) Montants après compensation Montant brut des actifs/ passifs portés en compensation ($) – Montants hors compensation Montant net ($) (37) Montants après compensation Montant brut des actifs/ passifs portés en compensation ($) – – Sûreté financière ($) 37 Montant net ($) – Montants hors compensation Montant net ($) (50) 25 Conventions-cadres de compensation ($) Conventions-cadres de compensation ($) – Sûreté financière ($) 50 Montant net ($) – Rapport annuel Rapport de la direction et rapport de l’auditeur indépendant Responsabilité de la direction à l’égard de l’information financière Aux porteurs de parts et au fiduciaire de la Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents (le « Fonds ») Les états financiers ci-joints ont été préparés par Fidelity Investments Canada s.r.i. (« Fidelity »), à titre de gestionnaire du Fonds. Fidelity est responsable des informations et des déclarations contenues dans ces états financiers. Le conseil d’administration de Fidelity a la responsabilité d’examiner et d’approuver les états financiers. Fidelity maintient des processus adéquats pour s’assurer que l’information financière produite est pertinente et fiable. Les états financiers ont été préparés conformément aux Normes internationales d’information financière et comprennent des montants et des informations fondés sur des estimations et des jugements. Les principales méthodes comptables que la direction juge appropriées pour le Fonds sont décrites à la note 3 des états financiers. PricewaterhouseCoopers s.r.l./s.e.n.c.r.l. est l’auditeur indépendant du Fonds. L’auditeur a effectué l’audit des états financiers selon les normes d’audit généralement reconnues du Canada afin d’exprimer aux porteurs de parts son opinion sur les états financiers. Son rapport est présenté ci-après. Darren Farkas Vice-président et trésorier du Fonds Fidelity Investments Canada s.r.i. Le 7 juin 2016 Rapport de l’auditeur indépendant Aux porteurs de parts et au fiduciaire de la Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents (le « Fonds ») Nous avons effectué l’audit des états financiers ci-joints du Fonds, qui comprennent les états de la situation financière aux 31 mars 2016 et 2015, les états du résultat global et de l’évolution de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables et les tableaux des flux de trésorerie pour les exercices clos les 31 mars 2016 et 2015, ainsi que les notes annexes constituées d’un résumé des principales méthodes comptables et d’autres informations explicatives. Responsabilité de la direction pour les états financiers La direction est responsable de la préparation et de la présentation fidèle des états financiers conformément aux Normes internationales d’information financière, ainsi que du contrôle interne qu’elle considère comme nécessaire pour permettre la préparation d’états financiers exempts d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Responsabilité de l’auditeur Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers, sur la base de nos audits. Nous avons effectué nos audits selon les normes d’audit généralement reconnues du Canada. Ces normes requièrent que nous nous conformions aux règles de déontologie et que nous planifiions et réalisions les audits de façon à obtenir l’assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d’anomalies significatives. Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans les états financiers. Le choix des procédures relève du jugement de l’auditeur, et notamment de son évaluation des risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Dans l’évaluation de ces risques, l’auditeur prend en considération le contrôle interne de l’entité portant sur la préparation et la présentation fidèle des états financiers, afin de concevoir des procédures d’audit appropriées aux circonstances et non dans le but d’exprimer une opinion sur l’efficacité du contrôle interne de l’entité. Un audit comporte également l’appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations comptables formulées par la direction, de même que l’appréciation de la présentation d’ensemble des états financiers. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus au cours de nos audits sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d’audit. Opinion À notre avis, les états financiers donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière du Fonds aux 31 mars 2016 et 2015, ainsi que de sa performance financière et de ses flux de trésorerie pour les exercices clos les 31 mars 2016 et 2015, conformément aux Normes internationales d’information financière. PricewaterhouseCoopers s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables professionnels agréés, experts-comptables autorisés Toronto (Ontario) Le 7 juin 2016 Rapport annuel 26 27 Rapport annuel Fidelity Investments Canada s.r.i. 483 Bay Street, Suite 300 Toronto (Ontario) M5G 2N7 Gestionnaire, agent des transferts et agent chargé des registres Fidelity Investments Canada s.r.i. 483 Bay Street, Suite 300 Toronto (Ontario) M5G 2N7 Conseiller en valeurs Fidelity Investments Canada s.r.i. Toronto (Ontario) Dépositaire State Street Trust Company of Canada Toronto (Ontario) Auditeur PricewaterhouseCoopers s.r.l./s.e.n.c.r.l. Toronto (Ontario) Vous pouvez visiter notre site Web à l’adresse www.fidelity.ca ou appeler notre service à la clientèle au 1 800 263-4077 Les fonds communs de placement de Fidelity sont vendus par des professionnels en placement enregistrés. Chaque Fonds fait l’objet d’un prospectus simplifié qui comporte les renseignements importants sur le Fonds, y compris son objectif de placement, les options de souscription et les frais applicables. Le lecteur est avisé que, avant d’effectuer un investissement, il doit obtenir un exemplaire de ce prospectus, le lire attentivement et prendre conseil auprès d’un professionnel en placement. Investir dans des fonds communs de placement comporte des risques, au même titre que tout autre placement. Il est impossible de garantir que le Fonds réalisera son objectif de placement. Par ailleurs, sa valeur liquidative, son rendement et le rendement de ses placements pourraient être assujettis à des variations en fonction des conditions du marché. Les investisseurs peuvent enregistrer un gain ou une perte à la vente de leurs parts d’un Fonds Fidelity. Les Fonds Fidelity Global sont davantage susceptibles de fluctuer que les autres Fonds Fidelity, car ils concentrent leurs placements dans un secteur donné et ciblent un moins grand nombre d’émetteurs; aucun Fonds n’est censé constituer un programme de placement diversifié et complet. Le rendement passé n’est pas représentatif du rendement futur. Il est impossible de garantir que le Fonds Fidelity Marché monétaire Canada ou le Fonds Fidelity Marché monétaire É.-U. seront capables de maintenir une valeur liquidative constante. La répartition des placements du Fonds est présentée à des fins d’illustration de la manière dont un Fonds peut investir. Elle n’est pas nécessairement représentative de la façon dont le Fonds investit ou investira. Un Fonds peut modifier ses placements à tout moment. MDFidelity 62.110666F Investments est une marque déposée de FMR LLC. 1.940490.104 FICL-FCEMELD-ANN-0616