press release - Ville de Moncton

MONCTON GALLERY
PRESS RELEASE
MONCTON - The Moncton Gallery is exhibiting the work of
Shane Myers of Moncton from February 10 ­– March 6, 2014.
The Moncton Gallery is located in the lobby of City Hall at
655 Main Street and is open regular hours Monday to Friday
gallery galerie
from 8:30 am until 4:30 pm.
- 30 -
MONCTON
SHANE MYERS
Artisan Village
465 Main Street
Moncton, NB E1C 1C2
(506) 388-9000
[email protected].
Artisan Village Moncton
City of Moncton – 853-3593
February 12, 2014
GALERIE MONCTON
COMMUNIQUÉ
Moncton - Les œuvres d’art de Shane Myers de Moncton sont en
montre à la Galerie Moncton du 10 février au 6 mars 2014.
La Galerie Moncton est située dans le hall d’entrée de l’hôtel de ville
de Moncton au 655, rue Main et est ouverte du lundi au vendredi de
8 h 30 à 16 h 30.
gallery galerie
- 30 -
MONCTON
SHANE MYERS
Artisan Village
465, rue Main
Moncton, NB E1C 1C2
(506) 388-9000
[email protected].
Artisan Village Moncton
Ville de Moncton - 853-3593
Le 12 février 2014
SHANE
MYERS
February 10 – March 6, 2014
10 février au 6 mars 2014
GALERIE
MONCTON
GALLERY
About the artist
À propos de l’artiste
S
hane has been a professional
artist for the past twelve years
and was born and raised in
Moncton. His mediums include
blacksmithing, woodworking,
coppersmithing and he also
enjoys incorporating many
other mediums into his art such as
stone, glass and a variety of other
substances.
Shane’s work can be seen year
round at the Artisan Village located
at 465 Main Street, Moncton. You are
welcome to visit him at the gallery.
The Artisan Village creates a
unique artistic experience. You can
interact with the numerous
in-house artists as they demonstrate
their talents in: pottery, blacksmithing,
coppersmithing, woodworking,
jewelry, mosaic, glass fusing, painting,
sculpting and craft. You can also shop
in the gallery, take an art class or
participate in a cultural event. There is
nothing like it in Atlantic Canada!
S
hane, artiste professionnel depuis
les douze dernières années,
est né et a grandi à Moncton.
L'ouvrage de forge, le travail
du bois et la chaudronnerie sur
cuivre font notamment partie
de ses techniques de travail et il
aime également inclure de nombreux
autres matériaux dans son art tels que
la pierre, le verre et une foule d'autres
matières.
Vous pouvez venir admirer ses
œuvres toute l'année au Village des
artisans qui se trouve au 465, rue Main,
à Moncton. Vous êtes invité à venir le
rencontrer à la galerie.
La Village des artisans offre une
expérience artistique unique. Vous
pouvez interagir avec les nombreux
artistes sur place tandis qu'ils font
la démonstration de leurs talents
(la poterie, l'ouvrage de forge, la
chaudronnerie, le travail du bois, la
bijouterie, la mosaïque, le placage
du verre, la peinture, la sculpture et
l'artisanat). Vous pouvez également
magasiner dans la galerie, suivre
un cours d'art ou prendre part à un
événement culturel. Il n'existe rien de
comparable au Canada atlantique.
1) Tree in Window
6) Masquerade Ball mask
2) Angel Fish
7) Sun Face
3) Clown Fish
8) Whaling Harpoon Set
4) Seahorse
9) Sun & Moon Lamp
5) Whale Tail
10) Iron Tree
Many of the art pieces here on
display are sold and are on loan
from Shane’s clients. For a list of
what is available to purchase or to
have a piece
commissioned
call 388-9000
or e-mail.
Parmi les œuvres d'art qui y sont
exposées, nombreuses sont celles sont
vendues et prêtées par des clients
de Shane. Pour obtenir la liste des
œuvres en vente ou
pour commander une
œuvre, composez le
388-9000 ou envoyez
un courriel.
Photo:
Margaret Patricia Eaton
Times & Transcript
SHANE MYERS
Artisan Village
465 Main
Moncton, NB E1C 1C2
(506) 388-9000
[email protected].
Artisan Village Moncton
Purchase Information
Contact the
artist directly:
Pour achat
Veuillez communiquer
avec l’artiste directement :
SHANE MYERS
Artisan Village
465 Main
Moncton, NB E1C 1C2
(506) 388-9000
[email protected].
Artisan Village Moncton
Moncton Gallery
City Hall
655 Main Street
Moncton
New Brunswick
E1C 1E8
Galerie Moncton
Hôtel de Ville
655, rue Main
Moncton
Nouveau-Brunswick
E1C 1E8
tel: (506) 853-3593
fax: (506) 856-4352
tél : (506) 853-3593
téléc : (506) 856-4352