2016-07-25 Agenda - Committee of the Whole

1st Floor Boardroom
Moncton City Hall
January 30, 2017
4 p.m.
Salle de réunion du rez-de-chaussée
Hôtel de ville de Moncton
30 janvier 2017
16 h
AGENDA/ORDRE DU JOUR
COMMITTEE OF THE WHOLE
COMITÉ PLÉNIER
1. CALL TO ORDER
1) OUVERTURE DE LA SÉANCE
2. ADOPTION OF AGENDA
2) ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR
3. ADOPTION OF MINUTES
3) ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL
4. BUSINESS ARISING FROM
MINUTES
4) AFFAIRES DÉCOULANT DU PROCÈSVERBAL
5. NEW BUSINESS
5) AFFAIRES NOUVELLES
TIME
DURÉE
5.1 Economic Development Update
• M. Belliveau, General Manager,
Economic Development and
Events
• K. Silliker, Director, Economic
Development
5.1 Mise à jour – Développement
économique
• M. Belliveau, directeur général,
Développement économique et
événements
• K. Silliker, directeur, Développement
économique
5.2 Presentation – Public Safety
5.2 Présentation – Communications sur
la sécurité publique (orale)
• I. LeBlanc, directrice,
Communications
• E. Arsenault, chef, Service
d’incendie de Moncton
30 minutes
5.3 Présentations – Fluoration de l’eau
potable du Grand Moncton (cette
partie de la réunion aura lieu dans
la salle du conseil de 17 h à 20 h)
3 hours
in total
3 heures en
tout
Communications (verbal)
• I. LeBlanc, Director, Corporate
Communications
• E. Arsenault, Fire Chief
5.3 Presentations – Fluoridation of
Moncton Water Supply (this part of
the meeting will be held in the
Council Chambers from 5 – 8 p.m.)
1) Citizens for Safe Water – Metro
Moncton
• Olivier Weil
• Dr. Roger Richard
1) Citoyens pour une eau saine – Grand
Moncton
• Olivier Weil
• Dr Roger Richard
2) Ford’s Pharmacy &Wellness Centre
• Dr. Peter Ford
2) Ford’s Pharmacy & Wellness Centre
• Dr Peter Ford
3) Local Biochemists and Chemists
from Université de Moncton –
• Professor Olivier Clarisse
3) Biochimistes et chimistes locaux de
l’Université de Moncton
• Professeur Olivier Clarisse
Moncton Dental Community
Communauté dentaire de Moncton
30 minutes
15 minutes
15 minutes
15 minutes
4) Dental Hygienists
• Stephanie Bradley
• Christine Willy
4) Les hygiénistes dentaires
• Stephanie Bradley
• Christine Willy
5) Moncton Dental Society
• Dr. Heather Veysey
5) Société dentaire de Moncton
• Dre Heather Veysey
15 minutes
6) New Brunswick Dental Society
• Dr. Suzanne Drapeau McNally
6) Société dentaire du NouveauBrunswick
• Dre Suzanne Drapeau-McNally
15 minutes
15 minutes
7) Department of Health of New
Brunswick
• Dr. Yves Léger
6. ADJOURNMENT
7) Ministère de la Santé du NouveauBrunswick
• Dr Yves Léger
6) LEVÉE DE LA SÉANCE
15 minutes