le concours « cliquez et gagnez » de chrysler canada ce

LE CONCOURS « CLIQUEZ ET GAGNEZ » DE CHRYSLER CANADA
CE CONCOURS EST OUVERT UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA
ET IL EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES
1. PÉRIODE DU CONCOURS :
Le concours « Cliquez et gagnez » de Chrysler Canada (le « concours ») débute le 17 octobre 2013 à 8 h,
heure de l'Est (« HE »), et se termine le 31 octobre 2013 à 23 h 59 min 59 s HE (la « période du concours »).
Aux fins de ce concours, un jour débute à minuit 1 seconde HE et se termine à 23 h 59 min 59 s HE, à
l'exception du premier jour qui débute à 8 h HE et se termine à 23 h 59 min 59 s HE (un « jour »). La période
du concours couvre un total de quinze (15) jours.
2. ADMISSIBILITÉ :
Le concours est ouvert à tous les résidents autorisés du Canada qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur
province ou territoire de résidence au moment de leur inscription, à l'exception des employés, représentants ou
agents (et les personnes avec qui ceux-ci sont domiciliés, qu’elles soient membres de leur famille ou non) du
service des ventes et du marketing de Chrysler Canada Inc. (le « commanditaire »), ses concessions, ses
agences de publicité et de promotion, ainsi que les organisations indépendantes liées au concours
(collectivement, les « parties au concours »). En participant à ce concours, vous acceptez d’être légalement
lié par les modalités de ces règlements officiels (les « règlements »).
3. COMMENT PARTICIPER :
Aucun achat requis. Il y a deux façons de participer au concours instantané :
1. Participants utilisant un téléphone mobile (« Participant(s) mobile(s) ») : pour participer au
concours en utilisant un appareil mobile (un smartphone ou une tablette), les participants doivent visiter
un concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge, Ram pendant la période du concours, prendre une photo
(CLIQUER) d’une étiquette ADN JEEP affichée dans la salle d'exposition, et envoyer la photo par
MESSAGE TEXTE au 101010 (anglais) ou au 121212 (français). Vous recevrez un message texte
contenant un lien hypertexte vers le site mobile du concours (le « site Web mobile »). Cliquez sur ce
lien, et suivez les instructions à l'écran pour découvrir si vous gagnez un prix instantané. La limite est
d'une participation mobile par numéro de téléphone mobile pendant la période du concours.
2. Participants sans téléphone mobile (« Participant(s) en ligne ») : les clients sans appareil mobile
peuvent participer au concours en visitant un concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge, Ram pendant la
période du concours et en obtenant une carte de code d'accès exclusif (jusqu'à épuisement des stocks)
auprès d'un représentant du concessionnaire. Chacune de ces cartes contiendra un code d'accès
exclusif que vous pouvez utiliser pour vous inscrire en ligne à l'adresse www.jeepcan.ca (en français :
www.jeepcan.ca/fr) (le « site Web non mobile »). Accédez au site Web et inscrivez votre code d'accès
exclusif pour découvrir si vous gagnez un prix instantané. La limite est d'une participation par code
d'accès pendant la période du concours. La limite est d'une (1) participation par personne utilisant un
code d'accès pendant la période du concours.
GAGNANTS DE PRIX INSTANTANÉS
Les gagnants de prix instantanés, MOBILES et NON MOBILES, devront répondre correctement à une
question mathématique pour être admissibles à recevoir leur prix. Après avoir répondu à la question
mathématique, les gagnants ayant réussi devront fournir une adresse complète pour la livraison de leur
prix.
Pour éviter toute confusion, les participants mobiles ne peuvent utiliser qu'un (1) numéro de téléphone mobile
par personne pour participer au concours. Si l'on découvre que vous avez tenté : (i) d'obtenir plus d'une (1)
participation au concours instantané par téléphone mobile pendant la période du concours, alors (à la discrétion
2
exclusive du commanditaire) vous pourriez être disqualifié et toutes vos inscriptions au concours pourraient être
annulées. Les participants en ligne peuvent s'inscrire une fois en utilisant un code d'accès exclusif par
inscription pour s'inscrire au concours. Si l'on découvre que vous avez tenté : (i) d'obtenir plus d'une (1)
participation au concours instantané en utilisant un code d'accès pendant la période du concours, alors (à la
discrétion exclusive du commanditaire) vous pourriez être disqualifié et toutes vos inscriptions au concours
pourraient être annulées. Votre inscription sera automatiquement rejetée si votre bulletin d'inscription n'est pas
rempli en entier et soumis pendant la période du concours. L'utilisation d'un système automatisé pour s'inscrire
ou participer à ce concours est interdite et entraînera automatiquement la disqualification. Votre inscription sera
automatiquement rejetée si votre bulletin d'inscription n'est pas rempli en entier et soumis pendant la période du
concours.
4. LES PRIX ET LEUR VALEUR APPROXIMATIVE AU DÉTAIL :
PRIX INSTANTANÉS
Il y aura chaque jour pendant la période du concours plus de dix mille dollars (10 000 $ CA) en prix instantanés
à gagner. La disponibilité des prix instantanés sera déterminée au hasard chaque jour par un algorithme
informatique. Les prix du jour non réclamés seront transférés à la cagnotte de prix du jour suivant, jusqu'à un
maximum de vingt mille dollars (20 000 $ CA) en prix quotidiens. Les prix instantanés en excès de la valeur
quotidienne maximale de vingt mille dollars (20 000 $ CA) seront retirés de la cagnotte de prix et ne seront pas
attribués. Les prix instantanés sont les suivants :
Prix instantané
Casquette Jeep
Couverture Jeep roulée
pour pique-nique
Sac à dos Jeep
Carte d’essence
Carte d'essence
Valeur
10 $ CA
37,50 $ CA
Quantité minimale
disponible chaque jour
275
90
37,50 $ CA
50 $ CA
250 $ CA
90
15
1
(Chacun, un « prix instantané », ou collectivement les « prix instantanés »). Les chances de gagner
dépendent du nombre d'inscriptions au concours instantané et du moment où elles sont reçues.
Le commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix ou un élément d'un prix par un autre qui, selon lui,
est de valeur égale ou supérieure, si un prix ou un élément d'un prix n'est plus disponible pour une raison
quelconque. Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des
courses et des jeux du Québec, de changer, de modifier ou de remplacer sans préavis, en totalité ou en partie,
les prix prévus au concours. Le prix ne sera décerné qu'à la personne dont le nom au complet et l'adresse
électronique valide apparaissent sur le bulletin d'inscription officiel du concours.
CONDITIONS GÉNÉRALES :
Tous les bulletins d'inscription deviennent propriété du commanditaire. Les parties au concours et chacun de
leurs administrateurs, directeurs, agents, représentants, héritiers et cessionnaires (collectivement, les
« renonciataires »)
n'assument aucune responsabilité à l'égard des inscriptions perdues, retardées,
incomplètes, incompatibles ou égarées. Ce concours est assujetti aux lois fédérales, provinciales et
municipales en vigueur. Les décisions du commanditaire relativement à chacun des aspects de ce concours
sont finales et lient tous les participants sans droit d'appel, incluant, sans restriction, toute décision concernant
l'admissibilité ou la disqualification des bulletins d'inscription ou des participants.
Les renonciataires ne seront pas responsables : (i) des défaillances techniques ou de tous autres problèmes
reliés aux réseaux ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux
fournisseurs d’accès, aux équipements informatiques ou aux logiciels; (ii) de la non-réception d'un bulletin
d'inscription pour quelque raison que ce soit, incluant, sans s'y limiter, des problèmes techniques ou de
congestion sur Internet ou sur tout site Web; (iii) des dommages à un ordinateur ou à un autre appareil
appartenant au participant ou à toute autre personne suite au téléchargement du matériel relié au concours;
3
et/ou (iv) de toute combinaison de ces circonstances.
Tous les bulletins d'inscription sont sujets à vérification. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion
exclusive, de demander une preuve d'identité ou d'admissibilité (sous une forme convenant au commanditaire)
pour participer à ce concours. Omettre de fournir une telle preuve dans un délai raisonnable peut entraîner la
disqualification. Le seul facteur utilisé pour déterminer la date et l'heure à l'égard de l'admissibilité des bulletins
d'inscription au concours sera le (ou les) serveur(s) du concours.
Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et sans préavis, sous seule réserve au Québec
de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, de modifier les dates ou les périodes
stipulées dans ces règlements, dans la mesure nécessaire, afin de s’assurer de la conformité de tout participant
ou de tout bulletin d'inscription à l'égard de ces règlements, ou en raison de problèmes techniques, ou à la
lumière de toute autre circonstance, qui, selon le commanditaire et à sa discrétion exclusive, sous réserve de
l'approbation de la Régie au Québec, nuisent à la bonne administration du concours conformément aux
présents règlements.
Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, sous seule réserve de l’approbation de la Régie
des alcools, des courses et des jeux du Québec, de retirer, de modifier ou de suspendre ce concours (ou de
modifier ces règlements) de quelque manière que ce soit advenant qu’une erreur, un problème technique, un
virus informatique, un bogue, une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, une défaillance
technique ou tout autre facteur hors du contrôle raisonnable du commanditaire n’interfère avec la tenue de ce
concours conformément aux présents règlements. Toute tentative délibérée visant à endommager un site Web
ou à nuire au fonctionnement légitime de ce concours de quelque façon que ce soit (ceci étant déterminé à la
discrétion exclusive du commanditaire) constitue une infraction aux lois criminelles et civiles et, si une telle
tentative se produisait, le commanditaire se réserve le droit d'intenter tous les recours juridiques permis par la
loi. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et avec le consentement de la Régie des
alcools, des courses et des jeux du Québec, d’annuler, de modifier ou de suspendre ce concours, ou de
modifier ces règlements, sans préavis ni obligation, en cas d'accident, d'erreur d'impression, d'erreur
administrative, ou de tout autre type d'erreur, ou pour tout autre motif.
En s'inscrivant à ce concours, chaque participant consent explicitement à ce que le commanditaire, ses agents
ou ses représentants conservent, partagent et utilisent les renseignements personnels soumis avec son
inscription aux seules fins de l'administration du concours conformément à la politique de confidentialité du
commanditaire (disponible à l'adresse www.chryslercanada.ca/privacy/fr/privacy.php), sauf autres instructions
du participant.
À l'intention des résidents du Québec : tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours
publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, qui tranchera. Tout
litige concernant l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du
Québec uniquement pour aider les parties à parvenir à une attente.
En cas de divergence ou de contradiction entre les conditions de ces règlements et les divulgations ou autres
déclarations contenues dans le matériel relié au concours — incluant, sans s'y limiter : le bulletin d'inscription,
le site Web, et la publicité point de vente, télédiffusée, imprimée ou en ligne — les conditions des présents
règlements prévaudront.