Yaris - Toyota Forms: Toyota Prospekt

Transcription

YARIS
Animez vos déplacements.
HYBRIDE. UN NOUVEAU PLAISIR DE CONDUIRE.
En optant pour la Yaris Hybrid, vous rejoignez les millions de conducteurs
qui apprécient la propulsion hybride. Vous vivez une toute nouvelle
dimension de la mobilité. Pionnier de la technologie hybride, c’est en
1997 que Toyota a lancé le premier modèle hybride sur le marché. Avec
la nouvelle Yaris Hybrid, nous proposons une technique intelligente et
innovante, qui suscitera chez vous un nouveau plaisir de conduire. Quand
la performance et l’aisance remplacent le stress du trafic urbain, vous
retrouvez énergie et fraîcheur au volant. Car si la technologie hybride
permet d’économiser de l’énergie, elle ménage aussi celle du conducteur.
2
Hybride
Modèle illustré: Yaris Sol Premium Hybrid.
3
Yaris. Votre espace bien-être.
LE MONDE EXTÉRIEUR EST TOUJOURS PLUS BEAU QUAND ON EST HEUREUX À L’INTÉRIEUR.
Prenez place. L’habitacle de la nouvelle Yaris est un espace bien-être.
Vous le remarquez d’emblée. Voilà exactement l’environnement que
vous appréciez: la quintessence d’une esthétique et d’une qualité
supérieures. Nous avons choisi de nouveaux matériaux et de nouvelles
couleurs pour créer une atmosphère inédite, propice à la conduite. Et nos
virtuoses du design ont aménagé un espace plus vaste que jamais. Des
équipements complets vous procurent toutes les fonctions dont vous
avez besoin pour des trajets agréables, en tout temps et en tous lieux.
4
Intérieur
5
Priorité au plaisir et à la
maîtrise de la route.
ROULER: UNE BELLE FAÇON DE S’EXPRIMER.
Concentration et passion: voilà les qualités que nos ingénieurs ont
intégrées dans chaque détail de la nouvelle Yaris. Et à chaque fois
que vous négociez un virage en toute sérénité, vous appréciez les
efforts, le temps et les ressources qu’ils ont consacrés à leur mission.
Un engagement exceptionnel pour une conduite fascinante de
douceur et de sécurité – voyage après voyage.
6
Conduite
Modèle illustré: Yaris Style.
7
Puissance en toutes circonstances.
INTELLIGENCE EN PUISSANCE POUR UNE CONDUITE INSPIRÉE.
Toyota vous propose une motorisation correspondant exactement à vos attentes: le système
hybride, idéal pour un confort détendu dans le trafic urbain, des moteurs à essence fougueux
ou un moteur diesel particulièrement économique. Essayez-les donc tous: réservez un essai
sur route chez votre partenaire Toyota et vous réaliserez bientôt pourquoi les moteurs
Toyota sont si particuliers.
Moteur
Puissance
1.0 l VVT-I
69 ch
5 M/T
1.33 l Dual VVT-i
6 M/T
1.33 l Dual VVT-i
M/D S
1.4 l D-4D
6 M/T
1.5 l VVT-i Hybrid
e-CVT
M/T = boîte à vitesse manuelle
Accélération
99 ch
99 ch
90 ch
100 ch*
M/D S = Multidrive S
15,3 secondes
Disponible sur
Terra
0–100 km/h
11,7 secondes
0–100 km/h
12,3 secondes
0–100 km/h
10,8 secondes
0–100 km/h
12,0 secondes
0–100 km/h
Luna, Swiss Trend,
Style, Sol Premium
Luna, Swiss Trend,
Style, Sol Premium
Luna, Swiss Trend
Luna, Swiss Trend,
Sol Premium
e-CVT = boîte automatique électronique à variation continue
* Puissance totale du système hybride
La liste de prix Yaris «Faits et prix» fait partie intégrante de la présente brochure. Vous y trouverez des indications détaillées sur la consommation de carburant,
les émissions de CO et les catégories de rendement énergétique.
8
Moteurs
9
Détendez-vous. Nous sommes à vos côtés.
NOUS AVONS QUELQUE CHOSE EN COMMUN: LA CERTITUDE QUE
RIEN N’EST PLUS IMPORTANT QUE VOTRE SÉCURITÉ.
Contrôle de la stabilité
(VSC)
Si nécessaire, le système
VSC active un freinage
ciblé sur chaque roue
et dose la puissance du
moteur pour maintenir
la stabilité du véhicule,
même lors d’un coup de
volant brusque sur une
chaussée glissante.
10
Système d’alarme pour la
Assistance au
pression des pneus
démarrage en côte
(TPWS)
(HAC)
Intégrés dans les quatre
Le système HAC
roues, des capteurs
vous assiste lors des
surveillent la pression
démarrages sur des côtes
des pneus en permanence.
raides. Pour éviter tout
Si cette pression passe
recul du véhicule, les freins
au-dessous de la valeur
restent actifs pendant
recommandée, un témoin
2 secondes lorsque votre
s’illumine sur le tableau
pied quitte la pédale des
de bord. Une importante
freins. Le système est
contribution pour votre
activé à l’arrêt, la marche
sécurité, qui diminue
avant engagée, par une
l’usure des pneus et réduit
forte pression sur la pédale
la consommation de
des freins.
carburant.
Assistance au freinage
(BA)
Le système BA identifie
les freinages d’urgence et
augmente la pression du
freinage pour que l’ABS
puisse développer toute
son efficacité.
Sécurité
Système de retenue
additionnel (SRS) avec
7 airbags
La Yaris est équipée de
7 airbags: airbag genoux
pour le conducteur, airbags
SRS pour conducteur et
passager, airbags latéraux
pour les sièges avant
et airbags de tête SRS
à l’avant et à l’arrière
du véhicule.
11
Trouvez votre chemin, votre musique
et tout le reste avec Toyota Touch 2.
NAVIGATION MODERNE ET INTÉGRATION AUDIO BLUETOOTH® VOUS
PERMETTENT DE MAÎTRISER LA ROUTE ET GARDER LE RYTHME – QUELLE
QUE SOIT VOTRE DESTINATION.
Navigation par cartes à
représentation intégrale
Une orientation détendue
grâce à un affichage
parfaitement lisible des
panneaux de circulation,
des intersections et du
guidage sur voie. Autant
d’aides qui simplifient
votre voyage.
12
Bluetooth®
Gardez le contact !
La fonction mains
libres via technologie
Bluetooth® charge aussi
automatiquement votre
répertoire téléphonique et
vous permet d’envoyer et
recevoir des SMS.
Connectique MP3 et iPod®
Lorsque vous connectez
vos appareils sans fil via
Bluetooth® ou par câble
USB, vous appréciez toute
la qualité sonore de votre
système audio. Rien de
plus pratique: l’écran
affiche album, interprète
et titres.
Caméra de recul
L’affichage des images
de la caméra de recul
révèle les obstacles cachés
pour un stationnement
plus facile, plus détendu
et plus sûr.
Technologie
L’affichage du flux
énergétique du système
hybride vous permet
d’en visualiser le
fonctionnement et de
modifier ce flux par votre
façon de conduire.
Technologie
NAVIGATION
COMMUNICATION
FLUX ÉNERGÉTIQUE HYBRIDE
DIVERTISSEMENT
CONNECTIQUE
13
Finitions Yaris
TERRA
La simplicité constitue parfois la
meilleure des solutions: qualités
esthétiques, confort élevé et un
équipement intéressant.
Yaris Luna
Yaris Luna Hybrid
TERRA
Détails des équipements
principaux
— Jantes en acier 14" et
enjoliveurs «Terra»
— Contrôle de la stabilité (VSC)
et antipatinage (TRC)
— Système antiblocage (ABS),
répartiteur électronique de
freinage (EBD), assistance
au freinage (BA)
— 7 airbags (airbag genoux
conducteur incl.)
14
LUNA
— Sièges arrière rabattables
— Rétroviseurs extérieurs noirs,
séparément 60:40
dégivrables et réglables par
— Radio/lecteur CD, 6 hautcommande manuelle
parleurs, lecture MP3/WMA
— Répétiteurs de clignotants
— Verrouillage centralisé,
intégrés aux rétroviseurs
commande côté conducteur
extérieurs
— Lève-vitres électriques à
En option
l’avant
— Climatisation manuelle
— Eclairage «Follow me home»
— Plancher de coffre réglable
sur 2 niveaux
— Volant réglable en hauteur
et en profondeur
Equipements principaux
(en complément à la version
Yaris Terra)
— Jantes en acier 15" et
enjoliveurs «Luna»
— Rétroviseurs extérieurs couleur
carrosserie, dégivrables et
réglables par commande
électrique
— Poignées de portes couleur
carrosserie
— Volant et pommeau de levier
de vitesses gainés de cuir
Equipement
LUNA
LUNA HYBRID
Design innovateur et high-tech
pour une atmosphère empreinte
de modernité: l’idéal pour
chaque voyage.
Yaris Luna Hybrid
LUNA HYBRID
— Système audio multimédia
— Eléments en plastique moussé
sur le tableau de bord et les
Toyota Touch 2
— Ecran couleur tactile 7"
portes
— Kit mains libres Bluetooth®
— Verrouillage centralisé,
— Radio RDS/lecteur CD,
télécommande radio intégrée
lecture MP3/WMA, DAB+
dans la clé de contact
— Port USB avec commande
En option
iPod®
— Pack Toyota Safety Sense
— Télécommande au volant pour
(système de sécurité
système audio et kit mains
précollision avec assistant
libres Bluetooth®
grand phares, capteur de pluie
— Caméra de recul
et avertisseur de sortie de voie)
Equipements principaux (en
complément à la version Yaris Luna)
— Climatisation automatique 2 zones
— Baguette chrome satiné sur le
hayon
— Levier du frein à main gainé de cuir
— Freins à disques à l’arrière
— Bouton start/stop pour démarrer
le moteur
En option
(système de sécurité
précollision avec assistant
grand phares, capteur de pluie
et avertisseur de sortie de voie)
15
Finitions Yaris
SWISS TREND
Elégante et sportive, la Yaris Swiss Trend
illustre un équlibre parfait entre confort
des équipements, qualités esthétiques et
un excellent rapport prix/performances.
Yaris Swiss Trend
SWISS TREND
Equipements principaux (en
complément à la version Yaris Luna)
— Jantes en alliage léger 15"
«Trend Premium»
— Lève-vitres électriques
avant et arrière
— Vitres surteintées à l’arrière
— Sièges avant chauffants
— Antibrouillards avec garniture
chromée
— Colonnes B et C noires
— Sellerie cuir «Swiss Trend»
16
En option
(système de sécurité précollision
avec assistant grand phares,
capteur de pluie et avertisseur de
sortie de voie)
Equipement
SWISS TREND HYBRID
Yaris Swiss Trend)
«Trend Premium Hybrid»
— Baguette chrome satiné
sur le hayon
— Climatisation automatique
2 zones, réglage séparé
— Levier du frein à main gainé
de cuir
— Freins à disques à l’arrière
En option
sortie de voie)
17
Finitions Yaris
STYLE
La version Style allie sportivité,
couleurs vives et détails marquants
pour une apparence des plus
dynamiques.
Yaris Style
STYLE
— Feux diurnes à LED
— Accoudoir central sur siège
Yaris Swiss Trend)
conducteur
— Jantes en alliage léger 16" «Style» — Intérieure rouge
— Rétroviseurs extérieurs
— Régulateur et limiteur de vitesse
rabattables par commande
électrique
— Aileron de toit couleur carrosserie
— Sièges conducteur et passager
réglables en hauteur
sortie de voie)
— 8 haut-parleurs
En option
— Feux arrière LED
— Toit panoramique vitré
18
Equipement
Yaris Style
19
Finitions Yaris
SOL PREMIUM
Chic d’une élégance naturelle par l’alliance
réussie de matériaux et coloris nobles –
sophistication et raffinement.
Yaris Sol Premium
— Système de navigation
Toyota Touch 2 Go
Yaris Style)
— Toit panoramique vitré
— Capteur de pluie
«Trend Premium»
— Système intelligent d’ouverture
— Climatisation automatique
et de démarrage: ouverture/
2 zones, réglage individuel
fermeture des portes sans clé
— Intérieur exclusif Sol Premium
et démarrage du moteur par
— Capteur de luminosité
bouton start/stop
— Rétroviseur intérieur
— Sellerie mi-cuir
électrochromatique
Yaris Sol Premium
20
Equipement
SOL PREMIUM HYBRID
Yaris Sol Premium)
«Sol Premium Hybrid»
Yaris Sol Premium Hybrid
Yaris Sol
Premium Hybrid
21
Accessoires
Les accessoires d’origine Yaris embellissent votre véhicule et vous simplifient la vie. Ils allient le
confort à des qualités esthétiques et fonctionnelles, et conservent sa valeur à votre voiture.
Pour de plus amples détails sur l’assortiment complet de nos accessoires, consultez www.toyota.ch
ou procurez-vous le catalogue des accessoires Toyota chez votre partenaire Toyota.
1. Embout d’échappement
Cet embout chromé confère un aspect
sportif à votre Yaris et en souligne la valeur.
2. Garnitures
A l’arrière et sur les côtés, ces garnitures
chromées épousent harmonieusement les
contours de votre Yaris en lui ajoutant une
note d’élégance sportive.
3. Baguettes de protection
Les baguettes latérales et celle du diffuseur
accentuent l’élégance de votre Yaris tout en
la protégeant des agressions du quotidien.
Disponible pour la version 5 portes en chrome,
noir piano et noir mat avec garnitures chromées.
3.
2.
1.
22
2.
3.
Accessoires
4. Tapis de sol
Ces luxueux tapis de sol anthracites à
bordure rouge s’accordent parfaitement à
la couleur de votre Yaris. Côté conducteur,
ils sont équipés d’une fixation de sécurité
antiglisse.
5. Toyota Touch 2 Go
Système de navigation avec cartes
de toute l’Europe, en complément au
système multimédia Toyota Touch.
4.
5.
6. Baguettes de seuil
Elles protègent la peinture d’une zone
toujours très sollicitée et confèrent à votre
voiture une touche sportive et dynamique.
7.
7. Aileron arrière
Adapté à la carrosserie pour améliorer
encore l’aérodynamisme, il accentue encore
le dynamisme et la sportivité de votre Yaris.
8. Hotspot Toyota
Accès Internet sans fil pour un maximum
de 5 appareils: téléphone mobile, tablette,
ordinateur portable.
6.
8.
23
Couleurs Yaris
EXPRESSION DE VOTRE PERSONNALITÉ.
Clairs ou foncés, vifs ou subtils: 10 coloris vous sont
proposés – une vaste palette pour tous les goûts.
1F7 Ultra Silver*
3P0 Fire Red
24
Couleurs
040 Pure White
084 Glacier Pearl White*
1G3 Ash Grey*
209 Night Sky Black*
4V8 Avantgarde Bronze*§
* Peintures métallisées/mica contre supplément.
8S7 Light Blue*
§
Non disponible sur Yaris Style.
3N8 Burning Red*
8T7 Island Blue*
D’expérience, les coloris à l’impression ne permettent pas une reproduction fidèle des coloris originaux.
25
Jantes Yaris
DES ROUES QUI FONT TOURNER LES TÊTES.
Un vaste choix de jantes attrayantes pour toutes les
finitions, des options additionnelles et des caches de
moyeu central colorés: vos roues idéales se trouvent ici.
1.
1.
26
Enjoliveur 14" «Terra»
De série sur Yaris Terra
2.
2.
Enjoliveur 15" «Luna»
De série sur Yaris Luna et Luna Hybrid
Jantes
3.
5.
4.
6.
3.
Jantes en alliage léger 15" «Trend Premium Hybrid»
De série sur Yaris Swiss Trend Hybrid
5.
Jantes en alliage léger 16" «Style»
De série sur Yaris Style
4.
Jantes en alliage léger 15" «Trend Premium»
De série sur Yaris Swiss Trend et Yaris Sol Premium
6.
Jantes en alliage léger 16" «Sol Premium Hybrid»
De série sur Yaris Sol Premium Hybrid
27
Yaris – revêtement des sièges
LE BON CHOIX POUR UN LOOK PARFAIT.
Toutes les finitions de la Yaris sont disponibles avec divers
revêtements – tissu, mi-cuir et cuir: des matériaux pour tous
les goûts, qui vous conviennent aussi bien qu’à votre Yaris.
1.
1.
28
2.
Revêtement tissu noir
De série sur Terra
2.
Revêtement tissu noir et gris
De série sur Luna
Revêtement
des sièges
3.
4.
5.
6.
3.
Revêtement tissu noir et gris
De série sur Luna Hybrid
5.
Revêtement tissu rouge et noir
De série sur Style
4.
Revêtement des sièges sellerie cuir «Swiss Trend»
De série sur Swiss Trend et Swiss Trend Hybrid
6.
Revêtement des sièges tissu noir, sellerie mi-cuir gris clair
De série sur Sol Premium et Sol Premium Hybrid
29
Glossaire
APPRENEZ-EN DAVANTAGE SUR LA TECHNOLOGIE DE LA YARIS.
30
Eclairage Follow-me-home
Activés par le conducteur, les phares sont indispensables
et ils assurent un surcroît de sécurité. Lorsque vous
quittez votre Yaris en stationnement de nuit, ils restent
allumés pendant 30 secondes pour éclairer le chemin
qui mène chez vous.
Airbags
Avec 7 airbags de série, la Yaris offre à ses occupants une
protection de première catégorie. Airbags frontaux pour
passager et conducteur, airbags rideaux (Curtain Shields)
avant et arrière et airbags latéraux pour conducteur
et passager. Le conducteur est en outre protégé par
un airbag sous le volant au niveau des genoux, pour
minimiser les blessures aux genoux et aux jambes.
Capteurs de luminosité
Les feux de croisement sont allumés automatiquement
au crépuscule et dans de mauvaises conditions de
visibilité.
Sièges avec système de protection traumatique (WIL)
C’est avant tout lors de collision à basse vitesse que
les sièges et appuie-tête WIL absorbent le mouvement
de recul de la tête, afin de minimiser le risque de «coup
du lapin».
Système intelligent d’ouverture et de démarrage
Au lieu d’une clé traditionnelle, c’est un émetteur Smart
Entry que vous emportez dans votre poche ou votre
sac. Une traction sur les poignées de portes suffit à les
déverrouiller et vous les verrouillez sur pression d’une
touche; une pression sur le bouton Start/Stop déclenche
le démarrage et/ou l’arrêt du moteur.
Ceintures de sécurité à prétensionneurs
et limiteurs d’effort
Les ceintures de sécurité avant ELR à 3 points sont
dotées de prétensionneurs et de limiteurs d’effort,
contribuant ainsi à éviter les blessures au niveau
du thorax.
Glossaire
Feux de freinage d’urgence (EBS)
Lors d’un freinage d’urgence, les feux de freinage EBS
clignotent afin de prévenir les conducteurs des véhicules
qui vous suivent.
Système de fixation ISOFIX pour sièges enfants
Intégrés à la cellule de la carrosserie, ces ancrages
spéciaux permettent d’installer facilement les sièges
pour enfants ISOFIX (disponible chez votre partenaire
Toyota). Un système d’arrêt sur la partie supérieure
évite que le siège ne bascule vers l’avant.
Appuie-tête actifs
Les appuie-tête actifs des sièges avant minimisent le
risque de traumatisme (coup du lapin) en cas de choc
par l’arrière. Ils opèrent un mouvement de bas en haut
vers l’avant, ce qui accompagne la tête et en réduit
notablement le dangereux recul après le choc.
Indicateur de fonctionnement du système hybride
Il comprend le témoin de flux énergétique et le témoin
Eco-Drive. Cet affichage vous aide à améliorer votre
conduite pour la rendre plus écologique et optimiser
la consommation de carburant.
Régulateur de vitesse (ASL)
Le régulateur et le limiteur de vitesse permettent au
conducteur de définir la vitesse maximale du véhicule.
Ce système contrôle le régime du moteur afin que
la vitesse maximale ne soit pas dépassée, même si
le conducteur appuie sur l’accélérateur. La vitesse
maximale programmée est affichée à côté du
tachymètre et clignote lorsqu’elle est atteinte.
1.5 l HSD
Le système Hybrid Synergy Drive® (HSD) 1.5 litre est l’un
des systèmes hybrides les plus modernes du monde. Il
allie un moteur à essence 1.5 litre VVT-i et deux moteurs
électriques pour une consommation de carburant et des
émissions de CO réduites, des reprises instantanées, et
une conduite détendue.
31
Tout conducteur de Yaris peut se fier
aux normes de qualité et de service
Toyota, reconnues dans le monde entier.
Toyota Swiss Care
Toyota Free Service
Garantie intégrale Toyota
Chez Toyota, vous pouvez compter sur une qualité et un
service à la clientèle de premier ordre – également après
votre achat. Voilà pourquoi nous offrons à chacun de nos
clients le programme exclusif Toyota Swiss Care, valable
pour toutes les voitures neuves importées par Toyota AG
et vendues par les partenaires Toyota officiels de Suisse
et du Liechtenstein. Le programme Toyota Swiss Care
a été tout spécialement développé pour nos clients et
comprend les prestations suivantes.
Pendant les 6 premières années ou jusqu’à 60 000 km
(selon la première éventualité), votre Toyota bénéficie
gratuitement des services du programme complet Swiss
Care assurés par votre partenaire Toyota, conformément
au plan de maintenance. Vous pouvez vous procurer
une liste détaillée de ces prestations auprès de votre
partenaire Toyota et sur toyota.ch
Aucuns frais de réparation. D’une durée supérieure
à la moyenne, la garantie au départ de l’usine couvre
l’ensemble des défauts matériels et/ou de production
de votre Toyota pendant les 3 premières années ou
jusqu’à 100 000 km, selon la première éventualité. Une
garantie peinture de 3 ans et une garantie anticorrosion
de 12 ans, sans limitation de kilométrage, couvrent les
dommages de carrosserie correspondants et assurent à
votre Toyota une fière allure des années durant.
32
Sérénité
Garantie Toyota Hybrid
Toyota MultiAssurance
Offres de leasing Toyota avantageuses
Toyota accorde une garantie de 5 ans ou jusqu’à
100 000 km (selon la première éventualité) sur certains
composants du système de motorisation hybride.
Votre partenaire Toyota se tient à votre disposition
pour de plus amples renseignements.
Toyota MultiAssurance vous offre une couverture
d’assurance sur mesure. Vous profitez en outre sans
franchise de la compétence des spécialistes qui
effectuent les réparations chez votre partenaire Toyota.
Le financement de votre nouvelle Toyota, c’est tout
simple avec MultiLease. Et toujours à des conditions
intéressantes. Votre partenaire Toyota vous propose
volontiers une solution optimale, parfaitement adaptée
à vos souhaits comme à vos besoins.
Toyota Assistance
Prolongation garantie et assistance
Des partenaires spécialisés et compétents
Grâce à Toyota Assistance, vous restez toujours mobile
en cas de panne ou d’accident. Pendant les 3 premières
années (sans limitation de kilométrage), Toyota
Assistance vous offre un service d’urgence 24h/24 dans
plus de 40 pays d’Europe et organise pour vous toutes
les réparations sur place ou le rapatriement en Suisse.
Sur demande, vous pouvez prolonger votre pack de
prestations (garantie et assistance) dès l’achat de
votre véhicule ou en cours de garantie. Ainsi, vous
prenez la route en toute sérénité, avec la certitude
que votre automobile garde sa valeur au fil du temps.
Votre partenaire Toyota vous conseille volontiers.
En Suisse, la famille Toyota se distingue par les
compétences de ses spécialistes. Plus de 170 points
de vente et service Toyota, ainsi que plus de 70
partenaires agréés vous assurent un service et
une assistance aussi rapides que fiables.
33
Environnement
1
CONSTRUCTION ET FINITIONS
Nous mettons tout en œuvre pour limiter l’impact
sur l’environnement. Lors de la conception et de la
construction d’un nouveau véhicule, chaque pièce est
optimisée sur le plan de l’efficience écologique pour
tout le cycle de vie du véhicule. L’analyse du cycle de
vie de la nouvelle Yaris (moteur 4ZZ-FE) par rapport
à un modèle comparable (moteur 1NR-FE) montre
une réduction des principales substances nocives,
notamment une diminution de 27% pour le CO
(dioxyde de carbone) et de 28% pour le NMHC
(hydrocarbure non méthanique).
5
RÉDUIRE, RÉUTILISER, RECYCLER
Ce principe a toujours influencé les activités de Toyota.
Ainsi, une Yaris est réutilisable/recyclable à 95%.
Les matériaux sont tous facilement démontables.
De plus, nous avons supprimé quatre métaux lourds,
conformément à la directive européenne 2000/53/CE.
Notre politique environnementale comprend aussi
des méthodes novatrices, qui vous expliquent que
faire d’un véhicule en fin de vie. Vous trouverez plus
d’informations sur www.toyota-europe.com et chez
votre partenaire Toyota.
34
Environnement
4
EXPLOITATION ET SERVICE
Une conduite prudente et réfléchie de votre Toyota peut
réduire vos dépenses et les émissions de CO jusqu’à
30%. Votre partenaire Toyota vous expliquera volontiers
comment tirer le meilleur parti de votre nouvelle voiture
et optimiser sa consommation.
Une fois votre véhicule en service, nos équipes
spécialement formées vérifient régulièrement que tout
fonctionne parfaitement. Le fait d’utiliser des pièces de
rechange d’origine adéquates contribue aussi à réduire
l’impact environnemental.
2
LOGISTIQUE
Une production locale entraîne une diminution
des distances de transport et, par conséquent,
de l’impact sur l’environnement. Qu’il s’agisse
d’une livraison de pièces à l’usine de production
ou de véhicules et pièces à nos partenaires, nous
optimisons sans cesse les chargements et limitons
les distances à parcourir en veillant à utiliser
autant que possible le transport par rail.
3
POINTS DE VENTE
Il nous tient particulièrement à cœur d’optimiser
l’efficience écologique auprès de nos partenaires. Nous
réduisons la consommation d’énergie et d’eau ainsi
que la quantité de déchets par des mesures comme des
audits énergétiques, l’utilisation de l’eau de pluie, une
meilleure isolation des bâtiments et le recours croissant
aux énergies renouvelables.
35
toyota.ch
Votre partenaire Toyota:
Toutes les spécifications mentionnées dans la présente brochure sont conformes aux
informations disponibles au moment de l’impression. Certains détails des caractéristiques
techniques et des équipements peuvent différer de ceux des modèles proposés dans votre
pays. Veuillez vous renseigner auprès de votre partenaire sur les détails et les données
d’équipements. • Les coloris représentés dans cette brochure peuvent différer légèrement des
coloris effectifs de la carrosserie. • Pour lire les codes QR® de cette brochure, vous avez besoin
d’un scanner adéquat. Toyota n’assume aucune responsabilité si votre appareil ne parvient
pas à lire les codes QR®. • Toyota Motor Europe se réserve le droit de modifier sans préavis
les spécifications et les équipements mentionnés. • © 2015, Toyota Motor Europe NV / SA
(TME). • La reproduction intégrale ou partielle du contenu de cette brochure est interdite sans
autorisation écrite préalable de Toyota Motor Europe.
67 TYARM-H1507-F/2’300

Yaris - Toyota Forms: Toyota Prospekt

Transcription

Documents pareils

Lire l`article de l`Argus Automobile du 25 mars 2010

Votre partenaire Toyota : Toutes les

Questionnaire automobiles

(450) 659-6511 • (514) 875-4425 www.candiac

Adresses des spécialistes en véhicules Young

LONGUEUIL TOYOTA 1105 St-Laurent Ouest, Longueuil

Press Release - Toyota Europe

TOYOTA LANDCRUISER PRADO

Télécharger (PDF 3.91MB)