the university of western ontario - Glendon

HEAP 1
THE UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO
FACULTY OF ARTS & HUMANITIES
CURRICULUM VITAE
Section I
Personal
NAME:
David John HEAP
DATE COMPILED:
February, 1998.
UPDATED:
November, 2014.
S.I.N.:
481 940 641
U.W.O. POS. NUMBER:
F-006
DEPARTMENT:
French
HOME ADDRESS:
85 Forward Ave.
London, Ontario, N6H. 1B8
TELEPHONE:
(519) 858-9560
DATE, PLACE AND COUNTRY OF BIRTH: March 7, 1966. East York, Canada.
CITIZENSHIP STATUS: Canadian.
OFFICIAL NEXT-OF-KIN: Daniel Scarth Heap (brother)
NON-ACADEMIC PROFESSIONAL EMPLOYMENT:
Freelance interpreter and translator (French /English, Spanish /English), 1988-89.
Educational Software Products, Contract educational writer, 1989.
Section II
Education
LANGUAGES:
Spoken and written fluency: French, Spanish, English.
Reading knowledge: Latin, Italian, Catalan, Portuguese.
HEAP 2
SECONDARY SCHOOL:
1980-1984, Harbord Collegiate Institute, Toronto.
UNIVERSITIES (Dates and Degrees):
1990-1997
Ph.D. Romance Languages and Linguistics, University of Toronto, Department of
French.
1989-90
M.A., French Linguistics, University of Toronto, Department of French.
1985-88
Honours B.A., (With High Distinction). University of Toronto. Majors: French
and Spanish. Minor: Linguistics.
DISTINCTIONS, HONOURS, FELLOWSHIPS AND SCHOLARSHIPS WITH DATES:
External associated researcher. Laboratoire Bases, Corpus, Langages. Université de Nice. 2013.
Vagina warrior award, March 2012. V-Day Western.
Honorary Member, Asociación del Patrimonio Lingüístico Extremeño (APLEx), Cáceres
(Spain), since November 2004.
U.W.O. Faculty of Graduate Studies, Full membership (masters and doctoral supervision), July
1998 (ongoing), in both French and Spanish graduate programs. Linguistics graduate
program (MA) since founding, 2007.
Ph.D. Queen Elizabeth II Doctoral Scholarship, Ontario Government (1995-96)
SSHRCC Doctoral Fellowship (1991-94)
Ontario Graduate Scholarship (1990-91)
M.A. University of Toronto Open Graduate Scholarship (1989-90)
University College 1st Ruben Wells Graduate Fellowship
B.A.
Faculty Scholar, 1st Class Standing, University of Toronto (1986-87)
Sinclair/Unicef Scholarship, University of Toronto (1986-87)
Spanish Prize, University of Toronto (1986-87)
Prix de l’Ambassadeur de Suisse pour les études françaises. (1986-87)
Burton Scholarship for Modern Languages. Daly Scholarship for French. (1985-86)
Buchanan Scholarship for Hispanic Studies for study and travel in Latin America,
University of Toronto (1985-86)
OTHER FORMAL EDUCATION:
HEAP 3
1984-85
March 1994
Université de Bordeaux III (France), Langue et civilisation espagnoles. (First year
of a Diplôme universitaire d’études générales programme).
XVII Curso de Lingüística Textual: “Variedades geográficas del español
peninsular”, Universidad de Murcia (Spain).
Section III
Academic Career
PREVIOUS UNIVERSITY EMPLOYMENT AND OTHER TEACHING EXPERIENCE
University of Toronto, Department of French, Lecturer, 1995-1996.
York University, Department of Languages, Literatures and Linguistics, Tutorial leader, 1995.
York University, Department of Languages, Literatures and Linguistics, Research Assistant and
consultant, The Phonology of Language Use: Variable Lexical Phonology and the Exponential
Model of Morphologically Constrained Processes. (Professor Greg Guy) 1994-1996.
University of Toronto, Department of French, Instructor, 1991-1992.
University of Toronto, Department of French, Research Assistant, Professor Yves Roberge: Atlas
Syntaxique du français en Amérique du Nord (1996), and the Groupe de recherches en
dialectologie comparative (1993-1995).
University of Toronto, Linguistics Department, Teaching Assistant, 1990-1991.
University of Toronto, Department of French, Research Assistant, Experimental Phonetics
Laboratory, 1990-1991.
University of Toronto, Department of French. Teaching Assistant, 1989-1990.
DATE AND TYPE OF FIRST APPOINTMENT AT UNIVERSITY OF WESTERN
ONTARIO (Continuous Service To Present):
Assistant Professor (Limited Term), Department of French, July 1996- June 1997.
Assistant Professor (Probationary), Department of French, July 1997-June 2001.
PRESENT RANK AND STATUS OF APPOINTMENT AT THE UNIVERSITY OF
WESTERN ONTARIO:
Associate Professor, Department of French, since July 2001.
HEAP 4
MEMBERSHIP IN ACADEMIC OR PROFESSIONAL SOCIETIES (Include
Positions held and Dates, if any):
Canadian Linguistics Association, Member. Standing Committee on the Status of Women in
Linguistics, 1997-1998; Programme Committee 2003-2006; Programme Chair, 20042005; CLA Local Arrangements Coordinator, FSSH Congress 2005.
Canadian Society for Italian Studies, Member.
Canadian Association of Hispanists, Member.
Canadian Association of Applied Linguistics, Member. Assistant Secretary, 1997-1999.
University of Western Ontario Faculty Association, Member.
Section IV
Teaching Experience
GENERAL AREA(S) OF ACADEMIC SPECIALIZATION:
General and French Linguistics
Spanish Linguistics
Historical Linguistics
Morphology, Phonology (Descriptive and Theoretical)
Romance Dialectology
Linguistic Variation and Change
Translation Theory
COURSES TAUGHT AT THE UWO AND ELSEWHERE
University of Western Ontario
2013-2014
French 4850F Sociolinguistics in French
FR 2806B General Linguistics in French: From Sound to Meaning
FR9650A La Morphologie
LNG 9620B -Empirical issues in theoretical phonology
2012-2013 (Université de Nice: exchange courses)
HLLM 190 Langue et composition I
HLLM 290: Langue et composition II
HLLM 191: Histoire de la langue française
HLLM 291: Langue et société françaises.
2011-2012
LNG 2186B Introduction to Language and Gender
LNG 2286G Language and Gender Research
LNG 9620B Empirical issues in theoretical phonology
HEAP 5
2010-2011
FR 4820A Morphology in French
FR 2285F Research on Languages in Canada (created course)
LNG 2185A Introduction to Languages in Canada (created course)
FR9018Y Cours de rédaction professionnelle (with Karin Schwerdtner and Ileana Paul)
FR9650A Morphologie (co-numéroté avec FR4820A)
2009-2010
LNG 2286B Language and Gender Research
LNG 2186B Introduction to Language and Gender
LNG 620B Empirical issues in theoretical phonology
FR9018Y Cours de rédaction professionnelle (with Marilyn Randall)
Reading course (Hispanic studies) Issues in Spanish phonology (one student)
2008-2009
LNG 2187A Introduction to Language Science
FR 2287F Language Science
FR 9018Y (formerly FR518y) Cours de rédaction professionnelle (with Marilyn Randall)
LNG 9500Y Methods and models (MA in Linguistic research seminar)
FR 9650B Morphosyntaxe
FR 9500Y Redaction professionnelle et methodology de recherché (co-taught with M. Randal)
(+Director of MA in Linguistics +Grad Chair French 1.5 course release)
2007-2008
FR 4880A Advanced Linguistics in French
SPA 4408B History of the Spanish Language
LNG 2286F Language and Gender Research
LNG 2186A Introduction to Language and Gender
LNG 620B Empirical issues in theoretical phonology
LNG 950Y Methods and models (MA in Linguistic research seminar)
FR518Y Cours de rédaction professionnelle (with Marilyn Randall)
FR9665B (anciennement Fr824b) Morphophonologie - Intersession 2008
2006-2007
LNG 187A Introduction to Language Science
LNG 287F Language Science
FR823A Morphosyntaxe
2005-2006
LNG 028B Linguistics: Applications and Extensions
LNG 286F Language and Gender Research (created course)
LNG 186A Introduction to Language and Gender (created course)
FR 347A History of the French Language
FR518Y Méthodes de recherche et de rédaction professionnelle (with Marilyn Randall)
HEAP 6
FR801Y Comparative Romance Linguistics
FR974A La variation linguistique
2004-2005
FR823A Morphosyntaxe
FR 295 General Linguistics in French (second half)
FR347A Histoire de la langue française
LNG 187A Introduction to Language Science
LNG 287A Language Science
LNG 028B Linguistics: Applications and Extensiosn (created course)
FR813A Morphophonologie
2003-2004
FR 295 General Linguistics in French
FR807A Approches à la morphosyntaxe
FR816A Fondements de la linguistique moderne.
LNG 187A Introduction to Language Science
LNG 287F Language Science
LNG 028B Introduction to Language
SPA 408B History of the Spanish Language.
SPA 544B History of the Spanish Language (graduate course).
(2002-2003: Sabbatical)
2001-2002
FR807A Théorie phonologique
LNG 28B Introduction to Language (created course)
SPA 408B History of the Spanish Language.
SPA 544 History of the Spanish Language (graduate course).
2000-2001
SP 302 Theory and Practice of Translation (first half)
SP 700A Problems in Translation Theory (graduate reading course)
FR 813A Morphophonologie
FR 187A Introduction to Language Science (created course)
FR 287F Language Science (created course)
1999-2000
FR 925B Morphologie: graduate reading course.
FR 295 General Linguistics in French (first half)
FR 941B Phonologie théorique: graduate reading course.
FR810B Variation Linguistique (graduate course).
SP401 History of the Spanish Language.
SP544 History of the Spanish Language (graduate course).
FR807A Phonétique et phonologie du français.
HEAP 7
1998-1999
SP302 Theory and Practice of Translation.
FR629A Fondements de la linguistique.
FR807A Phonétique et phonologie du français.
FR478B Linguistique avancée: Morphologie.
FR627B Phonétique et phonologie du français.
1997-1998
FR398B French Phonetics and Phonology.
FR478A Linguistique avancée: Morphologie.
SP401 History of the Spanish Language.
SP544 History of the Spanish Language (graduate course)
FR924A Morphologie française et romane (graduate reading course, 3 students).
FR925A Problèmes de linguistique espagnole (graduate reading course).
FR630B Phonétique et phonologie du français.
1996-1997
FR381 French Language, Composition and Translation.
FR397A French Syntax.
FR398B French Phonetics and Phonology.
FR925B French Phonetics and Phonology (graduate reading course, 4 students).
University of Toronto (part-time appointments)
1995-1996
FSL102S Introductory French II. Introductory language course.
FRE479H French Sociolinguistics. Co-taught advanced undergraduate specialist course.
1994-1995
FRE277Y Orthoépie. French pronunciation and orthography.
FRE272Y Structure of Modern French. Introductory French linguistics.
1991-1992
FRE262Y Practical French for International Relations Students.
1990-1991
LIN130Y Introduction to Linguistics. Tutorial groups, marking.
1989-1990
FRE171Y 1st year Language Practice for specialists. Oral instructor.
FRE101Y Oral French for beginners.
FRE101Y Language laboratory monitor.
FRE121Y Language laboratory monitor.
York University (part-time appointment)
HEAP 8
1995
LING 2400.03 Language in its Social Context. Introductory sociolinguistics: tutorials and
marking.
GRADUATE EXAMINATIONS
Examiner, Ph.D. Analyse de texte Qualifying Examination: Nadine de Moras, 1999; Denis
Liakin, 1999; Svetlana Kaminskaïa, 2000 (chaired); Pascal Munyankesha, 2000; Yahor
Tsedryk, 2000 (chaired); Doug Perry, 2000; Valérie Prat, 2000; Catherine Kilbride, 2003;
Claire Gurski 2004; Barbara White, 2004 (chaired); Iryna Punko 2005 (chaired).
Examiner, Ph.D. Major Field Qualifying Examination: Pia O’Leary, 1997; Carole Béroud, 1998;
Angèle Tremblay-Johnson, 1999 (chaired); Denis Liakin, 2000; Svetlana Kaminskaïa,
2001 (charied); Pascal Munyankesha, 2001; Doug Perry, 2004; Barbara White, 2005
(chaired).
Examiner, Ph.D. Secondary Field Qualifying Examination: Pia O’Leary, 1998, Svetlana
Kaminskaïa, 2001 (chaired); Pascal Munyankesha, 2002; Yahor Tsedryk 2002 (chaired);
Oxana Bordzyko 2002.
Doctoral thesis examiner: Ewelina Barksy (Ph.D. Hispanic Studies, UWO, 2013: Spanish and
Polish Heritage Speakers in Canada: The Overt Pronoun Constraint) and Alma
Ramírez-Trujillo (Ph.D. Hispanic Studies, UWO, 2013. Producción de la concordancia
en español por hablantes de náhuatl)
Graduate Coordinator in Linguistics, Department of French (1999-2000). Counselled
students, coordinated graduate course offerings, organised exam committees and set
exams.
External Examiner, Ph.D. Thesis proposal Examination (examen de synthèse), Université de
Sherbrooke (Annette Dominik, April 1999).
HEAP 9
THESIS SUPERVISION
PhD Supervisions :
Alena Barysevich, 2012 : Variation et changement lexicaux en situation de contact de langues.
Olga Kharytonava, 2011 (co-supervised with Ileana Paul) : Noms composés en turc et morphème
- (S)I. [This thesis won the Governor General’s prize for Best Dissertation in the Social
Sciences and Humanities at Western in 2011].
Patricia Bayona, 2009 (co-supervised with Jeff Tennant) : Crosslinguistic Influences in the
Acquisition of Spanish L3.
Barbara Ellen White, 2009. (co-supervised with Robert Mercer) : Annotating a Corpus of
Biomedical Research Texts.
Svetlana Kaminskaïa, 2005 (co-supervised with François Poiré) : "Une étude comparée de
l’intonation :d’un contour de continuité en français de France et du Québec"
Oxana Bordzyko, 2004 (co-supervision with Ileana Paul) : La disjonction, l’indéfinition et
l’interrogation : La particule ci du biélorusse.
Denis Liakin, 2003 (co-supervision with Juvénal Ndayiragije) : La structure CP en russe et
l’hypothèse des spécifieurs multiples.
M.A. Supervision:
M.A. Research Paper. Elijah (Roronhiakehte) Deer. 2011. Dwasgohowqfnaht: Towards a feature
structure of Cayuga pronominals.
M.A. Thesis: Catherine Kilbride, 2002 (co-supervision with Jacques Lamarche): L’Interaction
des contraintes phonologiques en interlangue C=coréenne-anglaise.
M.A. short thesis or mémoire: Svetlana Kaminskaïa 1999; Natalia Liakina, 1999; Aliaksandra
Tsedryk, 1999.
FR498F/G Senior Research Essay for undergraduates: Brigitte Slaughter, 1998. Exercices de
transcription phonétique auto-corrigés par Phthong, un logiciel en ligne; Barbara White,
2001 L’usage variable du pronom sujet dans le sud de la France: Quels facteurs le
conditionnent?
THESIS EXAMINATION
Programme examiner, Ph.D. Thesis, French Department, University of Western Ontario (Pascal
Munyankesha, 2004).
University examiner, Hispanic Studies, Ewelina Barsky, 2013.
University examiner, Spanish M.A. Thesis, Department of Modern Languages and Literatures,
University of Western Ontario (Maria Robertson, 1998; Diana Carter, 2003; Alma
Ramírez, 2005; Nicté Fuller-Medina, 2005).
University examiner, M.A. Thesis. Centre for the Study of Theory and Criticism, University of
Western Ontario. September (Stephen Schryer, 1999).
Chair, M.A. Thesis Oral Defense, Department of Modern Languages and Literatures, University
of Western Ontario, (Pablo Asensio, 1999).
HEAP 10
Postdoctoral Fellow Supervision: Enrique Pato Maldonado (18 month fellowship from the
Spanish Ministry of Education and Science, January 2005 through June 2006).
Section V
Grants, Consultantships & Publications
RESEARCH GRANTS (Other than Department: Source, Date, Amount, Title of Project):
(N.B. all grants listed are peer-reviewed)
SSHRC Connections grant, 2013. Linguistic Symposium on Romance Languages 44. CoApplicant, with Ileana Paul (PI) and Silvia Perpiñán. $18,472
SSHRC Internal Research Grant (UWO), 2012-13. Nonstandard Occitan pronoun systems and
Feature Geometry in the context of Romance dialects. $1800. Principal Investigator.
SSHRCC Standard Research Grant, 2011-2014. Dialectal microvariation in Malagasy. Social
Sciences and Humanities Research Council of Canada. Standard Research Grant.
$133.250. (Co-investigator, Principal Investigator Ileana Paul).
SSHRC workshop grant, 2011. $22, 480 for Nouveaux corpus de français oral: méthodologies et
perspectives, see http://westernlinguistics.ca/nouveaux_corpus_workshop_2011.
Applicant (with F. Poiré, J. Tennant, A. Barysevich, Co-Applicants).
SSHRCC International Opportunities Fund, 2010. International Collaborative Publication of the
Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. $69,300.
Publicación de los materiales del ALPI. 2009-2013. Internal project of the Consejo Superior de
Investigaciones Científicas (Spanish Higher Research Council). $328,977.
SSHRCC Standard Research Grant, 2008-2011. Confronting linguistic theory with non-standard
Hispanic pronoun systems. $62,313.
UWO Academic Development Fund. 2008 (“An Interdisciplinary Approach to Text
Annotation”) $41,000.
UWO Internal Research Award: (“Sociolinguistic Investigation of the Spanish Spoken in the
Cuban Province of Holguín”), approved 2004. Co-investigator with J. Tennant.
SSHRCC Standard Research Grant (410-2003-0461), 2003-2006. From Linguistic Geography to
Feature Geometry. $95, 279.
UWO International Research Award, January 2003, Digitally Retranscribed Corpus of the
Iberian Linguistic Atlas. $6, 968
Spanish Government (Ministry of External Affairs) Research Grant for Foreign Hispanists (Beca
para hispanistas extranjeros), $5 000.00 El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica.
HEAP 11
SSHRCC Standard Research Grant. Submitted October 2000; approved without funding [=4A]
April 2001). Web-Based Linguistic Geography: the Atlas Lingüístico de la Península
Ibérica.
SSHRCC Internal Research Grant, University of Western Ontario. April 2000. $4,100.00.
Pronoun Paradigms and Linguistic Theory.
SSHRCC Internal Conference Travel Grant, University of Western Ontario. February 2000.
$835.00 for presentation at Linguistic Symposium on Romance Languages XXX,
University of Florida (Gainesville).
SSHRCC Standard Research Grant. Submitted October 1999; approved without funding [=4A]
April 2000). From Linguistic Geography to Feature Geometry.
Conference Travel Grant, University of Western Ontario. August 1999. $1,000.00. For travel to
present at the X International Conference on Methods in Dialectology, Memorial
University, St. John’s Newfoundland.
Academic Development Fund, University of Western Ontario.1998-1999. $8,633. For the
development of computerised transcription exercises as an aid to teaching French
linguistics (results: see under WEBWARE, below).
Faculty of Arts Travel/Research Funds, University of Western Ontario. October 1998. $900.00.
For travel to present at the New Ways of Analyzing Variation Conference XXVII, Athens,
Georgia.
Conference Travel Grant, University of Western Ontario. July 1998. $1,900.00. For travel to
present at the XXIIe Congrès international de linguistique et philologie romanes,
Brussels.
Faculty of Arts Travel/Research Funds, University of Western Ontario. 1997. $450.00. For
research into Romance pronominal morphology, and travel to present at the Canadian
Hispanists’ Association in St. John’s, Nfld,
Faculty of Arts Travel/Research Funds, University of Western Ontario. October 1997. $900.00.
For travel to present at the New Ways of Analyzing Variation Conference XXVI, Québec
City.
SSHRCC Internal Research Grant, University of Western Ontario. 1996. $3, 000.00. The
Morpho-Syntax of Subject Pronouns in Gallo-Romance Dialects.
CONSULTANTSHIPS (e.g., Reading Theses for Other Institutions, Editorial Work,
Refereeing, etc., with Dates):
External Examiner, Ph.D. defense, Université de Sherbrooke (Annette Dominik, 2000).
HEAP 12
External Examiner, Ph.D. defense, Universidad Autónoma de Madrid (Enrique Pato Maldonado,
2003
SSHRCC PhD. Fellowships Evaluator, Committee Four, 2003.
Aid to Scholarly Publication Program, Federation of the Humanities and Social Sciences,
Linguistics Subcommittee, 2003-present (3 manuscripts reviewed to date).
Programme Committee and abstract referee, Canadian Linguistics Association, 2002-present.
Refereed two chapter manuscripts for John Benjamins Linguistics Today series, 2002.
Refereed two chapter contributions for an edited volume of the Linguistic Symposium on
Romance Languages.
Refereed abstracts for the Linguistic Symposium on Romance Languages (XXX, University of
Toronto; XXXII University of Indiana, Bloomington; XXXIII University of Utah, Salt
Lake City).
Refereed article for Linguistica Atlantica 1999.
Provided expert legal opinion in French linguistics for Federal Court of Appeal (Mr. Jonathan
Leebosh, LL.B.), April 1999 (non remunerated).
Refereed conference abstracts, New Ways of Analyzing Variation 28, York University /
University of Toronto, 1999; New Ways of Analyzing Variation 34, New York
University, 2005.
Reviewed articles for Canadian Journal of Applied Linguistics, 1997, 1999, 2000.
Reviewed articles for Canadian Journal of Linguistics, 1993, 1997, 2000, 2002.
Evaluated grant proposals for SSHRCC (1998) and for U.S. National Science Foundation (2000).
Co-editor: Information / Communication 11, with Ph. Martin and T. Nadasdi. Toronto: Société
Voix et Parole. 1990.
BOOKS PUBLISHED (Title, Publisher, Place and Date of Publication, Number of Pages):
La variation grammaticale en géolinguistique: les pronoms sujet en roman central. Lincom
Studies in Romance Languages #11. Munich: Lincom Europa Verlag, 2000. 196 pages.
"Traits et interfaces". Thematic issue of the Revue québécoise de linguistique, 28.1. Co-edited
with J. Ndayiragije. Fall 2000.
EDITED VOLUMES:
Barysevich, Alena, Alexandra D’Arcy, David Heap (eds). 2014. Papers from the Fourteenth
International Conference on Methods in Dialectology, 2011. (Bamberger Beiträge zur
Englischen Sprachwissenschaft / Bamberg Studies in English Linguistics - Volume 57).
Frankfurt: Peter Lang Verlag.
Garcia Mouton, Pilar, David Heap, & Maria Pilar Perea. 2012. Linguistic Atlas of the Iberian
Peninsula (ALPI): Progress and Perspectives. Dialectologia Special issue III. 207 pages.
(33% of all aspects.)
Revue québécoise de linguistique,. 31, no. 2. Thematic issue on “Asymmétries, hiérarchies,
géométries.”. Co-edited with S. Kaminskaïa, Y. Tsedryk, and B. White. 2004.
Revue québécoise de linguistique, vol. 28, no. 1. Thematic issue on “Traits et interfaces”. Coedited with J. Ndayiragije. 2000. (Participation 50%: solicited papers and arranged
evaluations; co-wrote “Présentation”, pages 7-9).
HEAP 13
La problématique de l’implicite. Toronto: Éditions GFA, 1992. 119 pages. (With E. Lasserre &
J. Tennant. Participation 35%: collecting, reviewing, editing and correcting texts for
collective volume).
Sémiolinguistique du discours. Toronto: Canadian Scholars’ Press, 1991. 116 pages. (With P.
Léon & R. Davis. Participation 30%: collecting, reviewing, editing and correcting texts
for collective volume).
WEBWARE:
“Phthong pour le français.” On-line, self-correcting exercises for practising French phonetic
transcription in introductory French linguistics courses. A collaborative team publication
with D. Liakin, N. de Moras and B. White. (Participation 30%: overall conception, design
and supervision). http://instruct.uwo.ca/french/295/phthong.html, 1999.
ARTICLES PUBLISHED (Title, Journal, Volume, Date, Page Numbers):
Chapters in books
Heap, David 2008. The Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula (ALPI): a geolinguistic treasure
lost and found. S. Cummins, B. Jankowski & P. Shaw, (eds). All the things you are: A
Festschrift in honour of Jack Chambers. Special issue, Toronto Working Papers in
Linguistics. 87-96.
Heap, David 2008. Tomás Navarro Tomás et Atlas Lingüístico de la Península Ibérica: Un
Intelectual de le Repúbliqua. Revista de Estudios Albacetenses. 71-87.
Constraining Optimality: Clitic Sequences and Feature Geometry. In L. Heggie & F. Ordóñez
(eds), Perspectives on Clitic and Agreement Affix Combinations (Linguistik Aktuel
series). Amsterdam: John Benjamins. 2005, 81-102.
Split Subject Pronoun Paradigms: Feature Geometry and Underspecification. In D. Cresti, T.
Satterfield & C. Tortora (eds), Current Issues in Linguistic Theory. Amsterdam &
Philadelphia: John Benjamins. 2002, 124-139.
Morphological Complexity and Spanish Object Clitic Variation. In C. Wiltshire & J. Camps
(eds), Romance Phonology and Variation. Amsterdam & Philadelphia : John Benjamins.
2002, 55-68.
Optimalizing Iberian Clitic Sequences. In J. Lema & E. Treviño (eds), Theoretical Advances in
Romance Linguistics (Current Issues in Linguistic Theory 157, series editor K. Koerner).
Philadelphia / Amsterdam: John Benjamins, 1998, 227-248.
A Response to Keller. In P. Bhatt & R. Davis (eds), The Linguistic Brain. Toronto: Canadian
Scholars’ Press, 1998, 231-234.
Les notions de norme et étrangeté en théorie de la traduction: le cas des textes aljamiados. In P.
Bhatt (ed), Linguistics, Semantics and Literary Translation: Essays in Honour of Henry
Schogt. Toronto: Canadian Scholars’ Press, 1997, 367-75.
Un modèle théorique à la lumière des analyses quantitatives: le cas des consonanti lunghe
italiennes. In B. Ferguson, H. Gezundhajt & Ph. Martin (eds), Intonation, Stress and
Phonological Models. Toronto: Éditions Mélodie, 1994, 71-83.
Normes et pratiques traduisantes dans l’Espagne musulmane du seizième siècle. In D. Heap, E.
Lasserre & J. Tennant (eds), La problématique de l’implicite. Toronto: Editions GFA,
1992, 108-119.
HEAP 14
Élision et semi-voyelles en français: représentations sous-jacentes et variation. In Ph. Martin
(ed), Mélanges Léon: Phonétique, Phonostylistique, Linguistique et Littérature. Toronto:
Éditions Mélodie, 1992, 165-187. (With T. Nadasdi & J. Tennant. Participation 65%:
overall planning and execution of research, primary author of analysis and text).
Sémiotique et sémantique du rire. In P. Léon et. al. (eds), Sémiolinguistique du discours.
Toronto: Canadian Scholars Press, 1991, 3-17. (With P. Léon & R. Davis. Participation
30%: data collection and analysis; drafting and rewriting of text).
Articles in refereed journals:
Garcia Mouton, P., Heap, David & Maria Pilar Perea. 2012. The Present and the Future of the
Atlas lingüístico de la Península Ibérica. Special issue, Dialectologia 3:1-6.
Heap, David 2012. Ten years of the online ALPI (Atlas Lingüístico de la Península Ibérica).
Special issue, Dialectologia. 3:43-56.
Heap, David 2008. Morphosyntactic Theory Needs Iberian Linguistic Geography (and viceversa). Dialectologia 1, 45-64.
Heap, David & Enrique Pato. 2006 . Lorenzo Rodríguez-Castellano: filólogo-dialectólogo y
bibliotecario Revista de Erudición y Crítica, 2.123-129.
“Segunda noticia histórica del ALPI a los cuarenta años de la publicación de su primer tomo”
Revista de filología española. 2002, LXXXII:1-2, 5-19.
“Cliticisation et théorie syntaxique, 1971-2001.” In Revue québécoise de la linguistique 2002.
30:1, 63-90. (with Y. Roberge, 50% participation in all aspects).
“Subject Pronoun Variation in the Northern Italian Geolinguistic Continuum." Quaderni
d’italianistica. 1997, XVIII 2:235-250.
“Les questions à sujet pronominal préposé dans les dialectes de l’espagnol des Caraïbes.”
Journal of the Atlantic Provinces Linguistics Association, 1990. XII:13-38.
Papers in conference proceedings
Pato. Enrique & David Heap. 2012. Plurales anómalos en los dialectos y en la historia del
español”, en E. Montero Cartelle (ed.), Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de
la Lengua Española, Madrid, Arco/Libros, vol. 2, 1765-1776.
Pato, Enrique. & David Heap. 2008. La organización dialectal del castellano: la distribución de
‘he cantado’ en la Península Ibérica. Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la
Lengua Española. Madrid: Arco/ Libros.
Pato, Enrique. & David Heap. 2007. Lexical Variation across Asturias and the ‘Dominio Astur’.
P. Reich, W.J. Sullivan/ A.R. Lommel (éds.), LACUS Forum 33: Variation. Houston, Tx:
Linguistic Association of Canada and the United States, 8 pages.
Pato, Enrique. & David Heap 2007. El pasado, presente y futuro de la geografía lingüística de la
Península Ibérica. A. Ruiz Tinoco (éd.), Jornadas sobre métodos informáticos en el
tratamiento de las lenguas ibéricas. Actas. Tokio: Universidad Sofía, 3-16.
Heap, David & Enrique Pato 2007. Lorenzo Rodríguez-Castellano: filólogo-dialectólogo y
bibliotecario. Revista de Erudición y Crítica 2, 123-129.
Pato, Enrique. & David Heap. 2007. Bases de datos en el ALPI en línea (léxico, morfo-sintaxis y
fonética-fonología): herramientas de trabajo. A. Ruiz Tinoco (éd.), Jornadas sobre métodos
HEAP 15
informáticos en el tratamiento de las lenguas ibéricas. Actas. Tokio: Universidad Sofía, 7784.
Heap, David 2006. “Secuencias ‘invertidas’ de pronombres clíticos: un cambio (¿?) en tiempo
real.” Congreso Internacional de la Historia de la Lengua Española. Madrid, Arcos Libros.
Vol. 1, 785-799.
Heap, David & Enrique Pato. 2005. The lexical-syntactic process of recategorization: the case of
Spanish medio. Proceedings of the Canadian Linguistic Association Annual Conference.
London: The University of Western Ontario, http://ling.uwo.ca/publications/CLAACL/CLA-ACL2005.htm.
Heap, David, Enrique Pato & Claire Gurski (éd.) 2006. New Perspectives in Iberian
Dialectology/ Nouvelles perspectives en dialectologie ibérienne. London: Université Western
Ontario [rôle : 40%; 130 pages].
“Les atlas linguistiques et l’étude de la morpho-syntaxe.” Proceedings of the XVII International
Congress of Linguists. Matfyzpress, MFF UK. Prague, 2003. ISBN: 80-86732-21-5.
“French and Spanish se: underspecified, not reflexive.” In S. Somesfalean, ed. Proceedings of
the 2002 Annual meeting of the Canadian Linguistics Association. Montréal: UQÀM, 4254. (33% with J. Bruhn de Garavito and J. Lamarche).
“El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica a los cuarenta años de su primer tomo.” In F.
Sánchez Miret (ed) Proceedings of the XXIII International Congress on Romance
Philology and Linguistics. Tübingen: Niemeyer. 2003, V, 201-210.
“La variation pronominale dans les dialectes romans: une géométrie des traits." In F. Sánchez
Miret (ed) Proceedings, of the XXIII International Congress on Romance Philology and
Linguistics. Tübingen: Niemeyer. 2003, II/1, 431-438.
“Variable clitic strings in nonstandard French: feature geometry or optimality?” In D. E. Johnson
& T. Sánchez (eds.), Pennsylvania Working Papers in Linguistics 7.3: Papers from
NWAV 29. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2001:101-114. (50%, with S.
Kaminskaïa).
“Contraintes morphosyntaxiques et asymétries de personne en roman central.” In A. Englebert,
M. Pierrard, L. Rosier & D. van Raemdonck (eds), Actes du XXIIe Congrès international
de linguistique et philologie romanes. Tübingen: Niemeyer, 2000. Volume VI (De la
grammaire des formes à la grammaire du sens), 219-225.
“Francoprovençal Null Subjects and Constraint Interaction.” In M. C. Gruber, D. Higgins, K. S.
Olson & T. Wycocki (eds), CLS 34, volume II: The Panels. Chicago: Chicago Linguistic
Society, 1998, 34(2), 151-166. (With Naomi Nagy. Participation 50%: data compilation
and analysis, joint authoring of text)
“Subject Pronoun Variation in Faetar and Franco-provençal.” In C. Paradis, D. Vincent, D.
Deshaies & M. Laforest (eds), Papers in Sociolinguistics: NWAV-26 à L’Université
Laval. Québec: Nota Bene, 1998, 291-300. (With Naomi Nagy. Participation 50%: data
compilation and analysis, jointly authored text)
“Subject Pronoun Variation in Central Romance.” In Miriam Meyerhoff (ed), (N)WAVES and
Means: A Selection of Papers from NWAVE 24. Philadelphia: University of Pennsylvania
Working Papers in Linguistics, 1996, 3.1:43-50.
“If a Template Fits...: Case Studies in Morphological Cliticization.” In Carrie Dyck (ed),
Proceedings of the Fourth Annual Canadian Workshop on Lexical-Syntactic Relations.
Toronto: Toronto Working Papers in Linguistics, 1993, 12:109-124. (With S.
HEAP 16
Mastromonaco, T. Nadasdi & P. Bessler, Participation 30%: data compilation and
analysis, jointly authored text)
“Le rôle des schèmes morphologiques dans la cliticisation.” In Carrie Dyck (ed), Proceedings of
the 1993 Annual Conference of the Canadian Linguistics Association. Toronto: Toronto
Working Papers in Linguistics, 1993, 295-310. (With S. Mastromonaco, T. Nadasdi & P.
Bessler. Participation 30%: data analysis, jointly authored text)
“Cliticisation morphologique ou catégories fonctionnelles?” In C. Dyck, J. Ghomeshi & T.
Wilson (eds), Proceedings of the 1992 Annual Meeting of the Canadian Linguistics
Association. Toronto: Toronto Working Papers in Linguistics, 1992, 29-42. (With P.
Bessler, S. Cummins, T. Nadasdi & Y. Roberge. Participation 25%: data analysis, jointly
authored text)
“La cliticisation des pronoms sujets dans l’espagnol de la République Dominicaine.” In T.
Wilson (ed), Proceedings of the 1991 Annual Conference of the Canadian Linguistics
Association. Toronto: Toronto Working Papers in Linguistics, 1991, 113-120.
“Questions with Preverbal Subjects in Dominican Spanish: Morphological Variation and
Syntactic Restructuring.” In J. Black (ed), Proceedings of the Annual Meeting of the
Atlantic Provinces Linguistics Association, 1990, 59-67.
Papers in unrefereed working papers
“Théorie et pratique de la traduction chez Antoine Berman.” In F.J. Rabasso & A. Garcia (eds),
Tinta y sombra. Department of Spanish and Portuguese, University of Toronto, 1992, 1418.
“Leyendo los Epigramas de Ernesto Cardenal.” In A. García (ed), Tinta y sombra. Department of
Spanish and Portuguese, University of Toronto, 1991, 14-18.
“Les attitudes des jeunes Franco-ontariens vis-à-vis de leur lexique.” Information/
Communication, 1990, 11:78-87. (With T. Nadasdi. Participation 35%: data analysis,
jointly authored text)
ARTICLES ACCEPTED (Title, Journal, Expected Date of Publication):
OTHER PUBLISHED CONTRIBUTIONS
Baryevich, Alena & David Heap. 2010. Review of Brun-Trigaud, Guylaine; Le Berre, Yves; Le
Dû, Jean (2008): Lectures de l’Atlas linguistique de la France de Gilliéron et Edmont. Du
temps à l’espace, Brest: CTHS. Dialectologia Special Issue I. 197-201. (50%).
Heap, David 2008. A report on the international conference: Geolinguistics around the world.
(50% with Chitsuko Fukushima). Dialectologia1, 135-156.
Heap, David 2006a. Dialect Chains. K. Brown (ed), Encyclopaedia of Language and Linguistics,
2nd Ed. Elsevier: Oxford. Vol. 3, 528-530.
Heap, David 2006b. Spatial Variation (Geolinguistics). K. Brown (ed), Encyclopaedia of
Language and Linguistics, 2nd Ed. Elsevier: Oxford. Vol. 11, 612-615.
Heap, D & Enrique Pato. 2006. El ALPI y Extremadura: lengua y cultura extremeñas en la época
anterior a la guerra civil. Universo extremeño 1. Cáceres. 40-41.
CONFERENCE PRESENTATIONS (Title, Occasion, Date):
HEAP 17
Refereed conference presentations:
Oliviéri, Michèle, David Heap & Jena-Pierre Lai. 2014. Meteorological subjects in transitional
Northern Occitan dialects. Linguistic Symposium on Romance Languages 44. University of
Western Ontario.
Heap, David & Michèle Oliviéri & Jean-Pierre Lai. Les sujets des verbes météorologiques dans
les dialectes occitans transitionnels du Nord. L’Association canadienne de linguistique a tenu
son congrès de 2014 lors du Congrès des sciences humaines à l’Université Brock, St.
Catharines (ON), mai 2014.
Heap, David & Michèle Oliviéri. 2013. On the emergence of nominative clitics in Romance
dialects. Presentation at Workshop European Dialect Syntax VII. 13-15 June 2013,
University of Konstanz, Germany.
Heap, David, Jorge Emilio Rosés Labrada, Jeff Tennant. 2012. Aspiration and Deletion of /-s/ in
Holguin (Cuba) Spanish: Phonological Variables and their conditioning. Presentation at
International Conference on Applied Linguistics and Literature. Islamic University of Gaza,
Gaza, Palestine. 20-21 October 2012.
Rosés Labrada, Jorge Emilio, David Heap and Jeff Tennant 2011. ‘-s Aspiration and Deletion in
Holguin Spanish: Conditioning Phonological Variables.’ Methods in Dialectology 14.
University of Western Ontario, London, Ontario. 2-6 Aug. 2011.
Jean Lewis Botouhely, David Heap, Pierre Mbima, Ileana Paul, Maria Polinsky, Eric Potsdam,
Lucie Raharinirina-Rabaovololona, Baholisoa Ralalaoherivony, Jeannot Fils Ranaivoson,
Lisa Travis. Microvariation in Malagasy: An overview of methodology. Paper presented at
the International Conference on Austronesian Linguistics 12, in Bali, Indonesia.
Heap, David. 2010. Weaseling out the wedge: Lexical geography in the Atlas Lingüístico de la
Península Ibérica. Poster presentation, Canadian Linguistic Association, Concordia
University.
Pato, Enrique & David Heap. 2009. Plurales anómalos (el morfema verbal -n) en los dialectos y
en la história del español. VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española.
Univeridade de Santiago de Compostela, 14-18 September, 2009.
Heap, David, Enrique Pato & Valérie Rosser. 2009. Non-Standard Plurals in Peninsular Spanish
Dialects. Poster presentation, New Ways of Analyzing variation. University of Ottawa.
Heap, David & Enrique Pato. 2007b La organización dialectal del castellano: la distribución de
‘he cantado’ en la Península Ibérica. VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua
Española. México: Mérida.
Heap, D & Enrique Pato. 2006a. La organización dialectal del castellano: La distribución de he
cantado (antepresente) en la Península Ibérica. XLII Congreso de la Asociación Canadiense
de Hispanistas, Toronto, York University.
Heap, D & Enrique Pato. 2006b. Lexical and sociogeographic variation across Asturias and the
dominio Astur. Third International Workshop on Spanish Sociolinguistics (WSS3),
Philadelphia, Temple Univesity.
Heap, David & Enrique Pato 2006c. Bases de datos en el ALPI en línea (léxico, morfo-sintaxis y
fonética-fonología): herramientas de trabajo. Jornadas sobre Métodos Informáticos en el
Tratamiento de las Lenguas Ibéricas. Tokyo, Université Sophia [rôle : 50%].
HEAP 18
Heap, David & Enrique Pato 2006d. Sociogeographic and lexical variability in Asturian. The
33rd Annual LACUS. Conference 2006. Toronto, University of Toronto [rôle : 50%].
Pato, Enrique. & D. Heap 2006. La organización dialectal del castellano: la distribución de ‘he
cantado’ en la Península Ibérica. VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua
Española. Mérida (Yucatán, México).
"The lexical-syntactic process of recategorization: the case of Spanish medio." Proceedings of
the 2005 Canadian Linguistic Association Annual Conference. University of Western
Ontario (London), 2005. (50% with Enrique Pato Maldonado).
"Syneresis, Dieresis, and Glide Epenthesis across French Dialects: a Glide Markedness
Hierarchy." Canadian Linguistics Association Annual Meeting, University of Western
Ontario (London), May 2005. (50% Stephanie Kelly).
“Dialect Evidence for Structural Markedness in Spanish Variable Clitic Sequences.” Linguistic
Symposium on Romance Languages XXXV, University of Texas (Austin), February 2005.
“Social and geographic factors in variable pronoun sequences.” NWAV 33, Ann Arbor (MI),
October 2004 (50% with Patricia Bayona).
“Stable morphosyntactic dialect areas across real time: conditional variants in Spanish linguistic
geography. NWAV 33, Ann Arbor, MI, October 2004 (with Enrique Pato, 50%).
“Variables géolinguistiques et sociales dans l’Atlas Lingüístico de la Península Ibérica.” 24
Congrès International de Philologie et Linguistique Romanes. Aberystwyth (Wales),
August 2004.
“El proyecto CoRDIALPI (Corpus Retranscrito Digitalmente del Atlas Lingüístico de la
Península Ibérica) ”. VI Congreso de Lingüística General, Santiago de Compostela, May
2004. (50% with Enrique Pato Maldonado).
“Algunos aspectos del léxico del francés canadiense.” Workshop on English as a Foreign
Language, Universidad de Holguín (Cuba), April 2004 (50% with Rita Cepero).
“From linguistic geography to feature geometry: Structural markedness and variable clitic
strings.” 30th New Ways of Analyzing Variation conference, Philadelphia, October 2003.
“Secuencias invertidasde pronombres clíticos: un cambio (¿?) en tiempo real.” Congreso
Internacional de la Historia de la Lengua Española. Madrid, September 2003.
“Les atlas linguistiques et l’étude de la morpho-syntaxe.” XVII International Congress of
Linguists. Prague, July 2003.
“Nonstandard Spanish sequences of ‘reflexive’ and other clitics: structural markedness
relationships.” Canadian Linguistics Association Annual Meeting, Halifax. June 2003.
“French and Spanish se: underspecified, not reflexive.” Annual meeting of the Canadian
Linguistics Association. Toronto, May, 2002 (33% with Jacques Lamarche and Joyce
Bruhn de Garavito).
“Contra el rasgo [+ reflexivo] en español.” Annual meeting of the Association of Canadian
Hispanists, Toronto, May, 2002.
“La variation pronominale dans les dialectes romans: optimalité ou géométrie des traits?” XXIII
International Congress on Romance Philology and Linguistics, University of Salamanca
(Spain), September, 2001.
“Las encuestas del ALPI a los 40 años de la publicación de su primer tomo.” Invited round table
presentation at the XXIII International Congress on Romance Philology and Linguistics,
University of Salamanca (Spain), September, 2001.
HEAP 19
“A linguistic atlas ‘lost’ and found: pronoun variation in the ALPI.” XXX New Ways of Analyzing
Variation Conference, North Carolina State University, Raleigh N.C. October 2001.
“Spanish Object Clitic Variation and Feature Geometry.” International Conference on Language
Variation in Europe, Barcelona, June 2000.
“Variation pronominale dans les dialectes d’oïl: Optimalité ou géométrie des traits?” Association
for French Language Studies Colloquium, Université Laval, Québec City, August 2000.
“Subject pronoun variation in the Atlas linguistique de la France: How many geolects?” Paper
presented at New Ways of Analyzing Variation 29, Michigan State University, East
Lansing. October 2000. (With B. White, participation 50%).
“Variable clitic strings in nonstandard French: feature geometry or optimality?” Paper presented
at New Ways of Analyzing Variation 29, Michigan State University, East Lansing.
October 2000. (With S. Kaminskaïa, participation 50%).
“Morphological Complexity and Spanish Object Clitic Variation.” XXXth Linguistic Symposium
on Romance Languages, University of Florida (Gainesville), February 2000.
“Null Subjects Here and There, Then and Now.” Tenth International Conference on Methods in
Dialectology, Memorial University of Newfoundland, St. John’s, August 1999. (With N.
Nagy. Participation 50%: data compilation and analysis, jointly authored text).
“Morpho-geographic Variation in the Atlas linguistique de la France.” Tenth International
Conference on Methods in Dialectology, Memorial University of Newfoundland, St.
John’s, August 1999.
“Les paradigmes partiels des pronoms sujet: une géométrie des traits”. Association canadienne
de linguistique. Université de Sherbrooke, June 1999.
“Split Paradigms of Subject Pronouns: a Feature Geometry.” XXIX Linguistic Symposium on
Romance Languages, University of Michigan, Ann Arbor, April 1999.
“Geographic and Social Subject Pronoun Variation in the Atlas Linguistique de la France.” New
Ways of Analyzing Variation XXVII, University of Georgia, Athens, October 1998.
“Contraintes morphosyntaxiques et asymétries de personne en roman central.” XXIIe Congrès
international de linguistique et philologie romanes, l’Université Libre de Bruxelles,
Belgium, July 1998.
“Pronoms sujet variables et interaction de contraintes.” Canadian Linguistics Association,
University of Ottawa, May-June 1998. (With N. Nagy. Participation 50%: data
compilation and analysis, joint authoring of presentation).
“Computer Exercices for French Phonetic Transcription.” Trends in Second Language Teaching
and Learning, Carleton University, May 1998. (With B. Slaughter. Participation 50%:
supervised research, conducted analysis, co-wrote and presented).
“Francoprovençal Null Subjects and Constraint Interaction.” Chicago Linguistic Society, April
1998. (With N. Nagy. Participation 50%: data compilation and analysis, joint authoring
of presentation).
“Variación en las secuencias de pronombre átonos en variedades no estándares del español.”
Canadian Hispanists’ Association, Learned Societies, Memorial University of
Newfoundland, St. John’s, June 1997.
“Subject Pronoun Variation in Faetar and Franco-provençal,” New Ways of Analyzing Variation
XXVI Annual Conference, Laval University, Québec City, October 1997. (With N. Nagy.
Participation 50%: data compilation and analysis, co-wrote and co-presented)
HEAP 20
“Optimalizing Romance Clitic Sequences.” Linguistic Symposium on Romance Languages XXVI,
Mexico City, March 1996.
“The Morphophonological Interface: Optimalizing Nonstandard Spanish Clitic Clusters.”
Canadian Linguistics Association, Université du Québec à Montréal, May 1995.
“Grammatical Variation in Central Romance Subject Pronouns.” New Ways of Analyzing
Variation XXIV, University of Pennsylvania, Philadelphia, October 1995.
“Subject Clitics in the Northern Italian Geolinguistic Continuum.” Canadian Society for Italian
Studies, Carleton University, Ottawa, June 1993
“Le rôle des schèmes morphologiques dans la cliticisation.” Canadian Linguistics Association,
Carleton University, Ottawa, June 1993. (With S. Mastromonaco, T. Nadasdi & P.
Bessler. Participation 30%: data analysis, joint authoring of presentation)
“Cliticisation morphologique ou catégories fonctionnelles?” Canadian Linguistics Association,
University of Prince Edward Island, Charlottetown, 1992. (With P. Bessler, S. Cummins,
T. Nadasdi & Y. Roberge. Participation 25%: data collection and analysis, co-wrote and
co-presented).
“La cliticisation des pronoms sujets dans l’espagnol de la République Dominicaine.” Canadian
Linguistics Association, Queen’s University, Kingston, 1991.
“Questions with Preverbal Subjects in Dominican Spanish: Morphological Variation and
Syntactic Restructuring.” 14th Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistics
Association, Memorial University of Newfoundland, St. John’s, 1990.
Workshops, colloquia, and other meetings:
“Les paradigmes partiels des pronoms sujets dans les dialectes nord occitans.” Poster
presentation at: Atelier bilingue de linguistique théorique 16 / Bilingual workshop on
Theoretical Linguistics.16 (Données, théories et applications / Data, theories, and
applications). University of Waterloo. December 6, 2013. (50%, with Michèle Oliviéri).
“Paradigmes pronominaux variables en Asturies et Extremedure (Espagne)” Bilingual Workshop
in Theoretical Linguistics. York University, North York, 2004. (50% with Claire Gurski).
“Representing C/Ø Alternation in French.” MOT Phonology Workshop, York University /
University of Toronto, February 2000. (With J. Lamarche. Participation 50%: analysis,
background and joint presentation)
“Complexité morphologique et variation: pronoms objet en espagnol.” Third Annual Bilingual
Workshop on Theoretical Linguistics, Queen’s University, Kingston. December 1999.
“Clitiques pronominaux et contraintes sur les personnes grammaticales.” Atelier: Quand la
syntaxe a rencontré la morphologie. University of Toronto, December 1997.
“How Many Settings Does the Null Subject Parameter Have?” Second Annual Multiframeworks
Workshop on “Diachrony and Linguistic Theory”, University of Toronto, April 1997.
“Aspects linguistiques de la traductologie comparée: le cas des textes aljamiados.” Forum,
French Department, U.W.O., London, March 1997.
“Est-ce que la théorie de l’optimalité peut nous aider à évaluer les schèmes morphologiques?”
Workshop on Postsyntactic Morphological Mechanisms, University of Toronto, 1995.
“Nonstandard Spanish Enclitic -n: Syntactic vs. Morphological Analyses.” Workshop on X0
Syntax, University of Toronto, 1993.
HEAP 21
“Modèles théoriques à la lumière des analyses quantitatives: le cas des consonanti lunghe
italiennes.” Colloquium on Intonation, Stress and Phonological Models University of
Toronto, Experimental Phonetics Laboratory, 1993.
“If a Template Fits...: Case Studies in Morphological Cliticization”, Fourth Annual Canadian
Workshop on Lexical-Syntactic Relations, University of Toronto, 1993. (With S.
Mastromonaco, T. Nadasdi & P. Bessler. Participation 30%: data collection & analysis,
co-wrote and co-presented.)
“Normes et pratiques traduisantes dans l’Espagne musulmane du seizième siècle.” Colloquium
on “La problématique de l’implicite”, University of Toronto, 1991.
“Sémiotique et sémantique du rire,” Colloquium on “La sémiolinguistique du discours”,
Experimental Phonetics Laboratory, University of Toronto, 1991. (With P. Léon & R.
Davis. Participation 30%: data collection and analysis, co-wrote and co-presented)
Invited lectures & talks:
What can dialect atlas data tell us about the structures of pronoun systems, and why? Plenary talk
at WISSLR 2014. Western Interdisciplinary Student Symposium on Language Research,
UWO Linguistics Graduate Program. March 2014.
Linguistic Geography in France and Spain. Invited by The Arts and Humanities Students'
Council, Eureka Talks. Western University. February 2014.
Activism, local and global. Invited presentation in a fourth-year seminar course (Think Global,
Act Local) at Huron University College, January 2014.
Education inside and outside the classroom (and other prisons). Social Science Invited Speaker
Series, Fanshawe College.
El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI): Historia, presente, futuro. Universität
Konstanz, June 2013.
L’Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI): son passé, son présent, son avenir.
Laboratoire Bases, Corpus, Langage, Université de Nice, May 2013.
L’Atlas linguistique de la Péninsule Ibérique (ALPI) et les paradigmes pronominaux
vernaculaires. Université François Rabelais de Tours, February 2013.
Linguistic scholarship under blockade: Spain, Cuba, Gaza. Invited talk at Queen Mary
University of London, Linguistics Department. February 2013.
The Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula (ALPI): Past progress and Future Perspectives.
Univesrity of Ghent, January 2013.
El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI): Progresos y Perspectivas. Universidad de
Málaga, January 2013 (invited seminar, via videoconference).
Les géométries des traits et les paradigmes pronominaux variables dans les parlers vernaculaires
romans. Projet DADDIPRO, Labo Bases, Corpus, Langage. Université de Nice, October
2012.
El Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula (ALPI): Un proyecto de las dos orillas. Seminario
Transatlántico, Hispanic Studies Graduate Program, UWO. Janury 27, 2012.
Peace activism and non-violent resistance. Guest talk in Anthropology 2228G (Peace:
Ethnographic Understandings of Culture, Co-operation and Non-violence ), with Wendy
Goldsmith and Bernie Hammond. UWO, January 30, 2012.
HEAP 22
Living Book: Linguistics Professor and Activist. Invited by the Student Success Centre: Careers,
Leadership and Experience. Weldon Library, January 31, 2012.
La théorie morphsyntaxique a besoin de la dialectologie comparative, et inversement. Université
d’Antananarivo (Madagascar), Centre Interdisciplinaire de Recherche Appliquée au
Malgache. November 2011.
La dialectologie comparative a besoin de la théorie morphsyntaxique, et inversement. Université
d’ d'Antsiranana (Madagascar), Faculté des Lettres et des Sciences Humaines. November
2011.
Digital Scholarship @ Western 2011 (The Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula, ALPI).
Organized by Weldon Library, Digital Scholarship. October 25, 2011. With Ileana Paula and
James Voogt.
Non-standard Spanish clitic sequences: data from the Atlas Lingüístico de la Península Ibérica.
University of Illinois at Chicago, October 2011.
Atlas linguistiques, questions de méthode. Département d’études françaises, University of
Waterloo. 2010.
The Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula (ALPI): Lessons and Future Perspectives.
(R)evolution in Romance Languages and Literatures, University at Buffalo Department
of Romance Languages and Literatures. 2010.
“Nonstandard clitic sequences in Spanish dialects.” University of Ottawa, Spanish Department.
2010
“Data matter(s): Implications of dialectal variation. Invited keynote address at the 2009 Bilingual
Workshop on Theoretical Linguistics/ Atelier bilingual de linguistique théorique.”
McGill. (50%with Ileana Paul).
“Nonstandard Plural agreement in Peninsular Spanish Dialects.” University of Toronto
Linguistic Department, Language variation and change group. 2009b
“What can dialect data tell us about linguistic theory (and vice-versa)”McMaster University
Linguistic program. 2009a
“El Atlas Lingüístico de la Ibérica: desde las encuestas de campo hasta Internet.” Universitat de
les Illes Balears. Palma de Mallorca (Spain), March, 2007
“Tomás Navarro Tomás, un intelectual de la Republica. Public invited lectura for the Homenaje
a Támas Navarro Tomas.” Consejería de Cultura (Castilla-La Mancha regional
goverment) and Diputación de Albacete. Convento de la Asunción, Albacete, and
Biblioteca Nacional, Madrid (Spain).
“The Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula and Spanish Dialectology.” Queen Mary’s
College, Cambridge University (U.K.), May 2007.
“Nonstandard Spanish clitic sequences in the Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula.” King’s
College London (U.K.), May 2007.
“El Atlas Lingüístico de la península Ibérica y la dialectología española.” Universidad de
Sevilla. May 2007.
“Géométrie pronominale et paradigmes vernaculaires: données de l’Atlas Lingüístico de la
península Ibérica.” Université de Toulouse-Le Mirail (France). April, 2007.
“Les séquences variables de pronoms clitiques en espagnol et la marque structurale. ” Invited
seminar, University of Toronto French Department, March 2005.
“Las encuestas del ALPI en Asturias.” Xornáes d’Estudi, Academia de la Llingua Asturiana,
Uvéiu (Spain), November 2004.
“Las encuestas extremeñas del ALPI.” Primer congreso de la Asociación del Patrimonio
Lingüístico Extremeño, Cáceres (Spain), November 2004.
HEAP 23
“Structural Markedness and Variable Clitic Sequences: Evidence from Nonstandard Spanish
Dialects.” Invited presentation, Linguistics Department, University of Oslo (Norway),
May 2004.
“La microvariación en la geolingüística: las secuencias de pronombres átonos en el ALPI.”
Invited seminar, Seminario de microvariación, Department of Spanish and Portuguese,
University of Toronto, March, 2004.
“L’Atlas linguistique de la Péninsule Ibérique: qui, quand, comment et (surtout) pourquoi.”
Forum français, University of Western Ontario, March 2004.
“El ALPI y la gestión transatlántica de los datos.” UWO Transatlantic Seminar, February 2004.
“From Linguistic Geography to Feature Geometry: Variation in Iberian Clitic Strings.” Invited
lecture, Linguistics Circle, St. Catherine’s College, Oxford University, May 2003.
“Structural Markedness and the Geolinguistic Distribution of Variable Iberian Clitic Strings.”
Guest speaker series, Linguistics Department, University of Edinburgh, May 2003.
“La variation dans les clitiques romans, la théorie de l’optimalité et la géométrie des traits.”
Invited talk, graduate linguistics seminar, French Department, University of Toronto.
March 2003.
“Les paradigmes pronominaux de l’aire piémontaise: un défi pour la linguistique théorique?”
XXe Congrès international d’études sur la langue et la littérature piémontaises. Turin
(Italy), May 10,-11, 2003.
“La variation dans les clitiques romans, la théorie de l’optimalité et la géométrie des traits.”
Invited talk, graduate linguistics seminar, French Department, University of Toronto.
March 2003.
“Las raíces transatlánticas del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica.” Invited presentation,
Transatlantic Studies Seminar, Department of Moden Languages and Literatures, UWO.
September 2002.
“Lengua y sistemas de información geográfica”. Invited paper at an interdisciplianry seminar on
“The Digital Humanist” Residencia de Estudiantes and Fundación Francisco Giner de los
Ríos (Madrid). November 2002.
“Variación en los clíticos pronominales y Geometría de Rasgos.” Invited seminar, Doctoral
Program, Fundación Ortega y Gasset (Madrid). November 2002.
“El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica cuarenta años después de su primer tomo: la
geografía lingüística en Internet.” Invited talk, Universitat de Barcelona, November
2002.”Geometría, complejidad morfológica y variación en los sistemas pronominales.”
Invited Lecture, Universidad Autónoma de Madrid, March 28, 2001.
“La complejidad morfológica y la variación en los sistemas pronominales.” Invited talk,
Universitat de València, April 4, 2001.
Géométríe des traits et variation dans les systèmes pronominaux.” Invited paper, Université de
Bordeaux III, March 25, 2001.
“Geometría de rasgos y variación en los sistemas pronominales” Invited talk, Universitat
Autònoma de Barcelona, April 27, 2001.
“Variable Clitic Combinations: Optimality Theory Needs Feature Geometry.” Invited paper,
Workshop: Perspectives on Clitic and Agreement Affix Combinations. Linguistic Society
of America, Linguistic Institute, University of Illinois at Urbana-Champagne. July 1999.
“Les paradigmes ‘partiels’ des sujets pronominaux.” Invited paper, Centre d’Études en
Linguistique Française, University of Toronto, October 1998.
“Ethical Conduct in Linguistic Research.” Roundtable participant, Canadian Linguistics
Association, University of Ottawa, June 1998.
HEAP 24
“Employment Issues in Linguistics in Canada.” Roundtable coordinator and presenter, Canadian
Linguistics Association, Memorial University of Newfoundland, St. John’s, June 1997.
“Variation, Optimality and Underspecification in Iberian Clitic Combinations.” Invited paper,
Grup de Gramàtica Teòrica, Universitat Autònoma de Barcelona, May 1996.
INTERNATIONAL RESEARCH COLLABORATION
Varilex (Variación lexica del español internacional) first Canadian to join this major
international team of researchers studying lexical variation in Spanish around the world,
see http://gamp.c.u-tokyo.ac.jp/~ueda/varilex/public.htm, from 2002-204. Recruited
Cuban linguist colleagues (at Universidad de Holguín) to work in this same international
research project, with a view to future research collaborations.
Collaborateur scientifique, Thesaurus occitan (from 2013-): Online Occitan linguistic database
(http://thesaurus.unice.fr/ ) at the Laboratoire Bases, Corpus, Langages. Université de Nice.
Section VI
University Service
COMMITTEES (Department, Faculty or University, Title of Committee, Name of Chair,
Position Held, Dates):
French Department, U.W.O.
2004-2004:
Annual Performance Evaluation Committee (Chair: Jeff Tennant).
Promotion & Tenure Committee
2003-2004:
Annual Performance Evaluation Committee (Chair: Jeff Tennant).
Workload Committee.
2002-2003: Sabbatical.
2000-2001
Undergraduate Chair, July - December, 2000.
Graduate Studies Committee, first term (Chair Dr. M. Randall)
Appointments Committee (Chair: Dr. C. Thomson)
Workload Committee (Chair: Dr. C. Thomson)
1999-2000
Constitutional Committee (Chair: Dr. D. Vaillancourt).
Advisory Council (Chair: Dr. M. Randall)
Promotion & Tenure (Chair: Dr. M. Randall)
Graduate Studies Committee (Chair Dr. A. Purdy).
HEAP 25
Departmental representative, UWO Faculty of Arts Open House, March 2000.
Speaker, Departmental Assembly.
1998-1999
Graduate Studies Committee (Chair Dr. A. Purdy).
Faculty-Student Liaison Committee (Chair: Dr. D. Vaillancourt)
Constitutional Committee (Chair: Dr. D. Vaillancourt).
Undergraduate Programme Committee (Chair: Dr. G. Holmes)
Chair of Language and Linguistics subcommittee.
1997-1998
Undergraduate Programme Committee (Chair: Dr. J.-Y. Dupraz)
Chair of Language and Linguistics subcommittee. Faculty-Student Liaison Committee.
1996-2000
Groupe de recherches en linguistique théorique et appliquée. Coordinated the invited speakers’
series in linguistics.
Linguistics Program, U.W.O. Co-developed (with Dr. Chet Creider, Anthropology) a proposal
for a new interfaculty program in Linguistics (including a Combined Honors and a Minor
in Linguistics). Undertook consultation with relevant units, and successive drafts of
proposals through Department, Faculty and Senate committees, leading to Senate
approval in April 2000. Effective date of program: September 2000.
Faculty of Arts, U.W.O. 1998-1999. French Representative, Second Language Committee.
(Chair: Dr. A. Young).
Faculty of Social Sciences, Department of Anthropology, U.W.O. 2004-2005. Promotion &
Tenure (Chair: Dr. C. Creider)
U.W.O. Faculty Association Picket captain training for UWOSA, 2013. Picket Coordinator and
Picket Captain Trainer, 2011. Board Member, Executive Committee, Communications &
Publications Chair, Editor of Faculty Times, 2003-2004. Publication & Communication
Committee (Chair Dr. E. Redekop), 1998-2000. Certification Committee (Chair: Dr. M.
Ratcliffe), 1997-1998.
University of Toronto, Provost’s Teaching Development Advisory Committee, Graduate
Student Union representative (Chair: Dr. J. Kirkness), 1991-1993.
OTHER CONTRIBUTIONS TO THE UNIVERSITY:
Co-organized (with Wendy Pearson, Women’s Studies and Feminist Research, and Chris
Gittings, Film Studies) a three-part John Greyson film retrospective with screenings of
films bridging prison issues, queer issues, AIDS-HIV activism and solidarity with
Palestinian human rights. January-March 2014.
Jury member, oral examination (translation), Certificat de français commercial et économique
de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP), April 1999, 2004.
Ontario Post-Secondary Restructuring Steering Committee, representative of Ontario
Graduate Association. (Chairs: Dr. Bernard Shapiro and Dr. Charles Pascal, Assistant
Deputy Ministers), 1992-1993.
Conference Organising:
HEAP 26
August 2011: 13th International Conference on Methods in Dialectology. I was one of three
main co-organizers this five day international conference held at Western, which featured three
parallel sessions and eight workshops for over 200 national and international delegates (see
http://westernlinguistics.ca/methods14; I applied for and obtained funding for a workshop
(Nouveaux corpus de français oral: méthodologies et perspectives,
http://westernlinguistics.ca/nouveaux_corpus_workshop_2011) and I organized another parallel
workshop (Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) : Lessons and Perspectives,
http://westernlinguistics.ca/events/ALPI_2011_program.html).
Organiser, Second Bilingual Workshop (Features in Linguistics) / 2e Atelier bilingue (les traits
en linguistique). U.W.O. December 1998.
Co-organizer, Colloque: la sémantique aujourd’hui, in honour of Professor Henry Schogt,
University College, University of Toronto, 1992.
Section VII
Community Service
Peace and human rights chair, Council of Canadians London Chapter since 2011. Helped
organize London’s second Prisoners Justice Film Festival (January 2014) and
Extracting the Earth: Canadian mining at home and in Latin America (November
2013). Helped coordinate male allies’ presence parallel to the annual Take Back the
Night women’s march, September 2014.
Theatre: Minor role in La parenthèse de sang, UWO French Department play, 1998. Dr. S.
Woodward, director. Major role in L’île des esclaves French Department play, March
1999. Dr. S. Woodward, director. Many roles since with Théâtre L’on Donne : Les sept
jours de Simon Labrosse, December 2002. S.O.S. Amitié, March 2003. Le Dîner des
cons, March 2004, Les voisins April 2005. Ubu Roi, Les Femmes Savantes, Jupiter en
Famille, and Don Quichotte (March 2014).
Technical support for the first-ever Francophone production of Les monologues du vagin in
South-Western Ontario (2005).
Department of Languages, Faculty of Humanities, Universidad de Holguín (Cuba): conducted
extended visiting lecturer seminars on French linguistics, language variation, language in
Canada, applied linguistics and second language teaching. One-on-one mentoring of
Cuban colleagues to aid in developing their language pedagogy and research skills, and in
order to build further on existing relationships between our two institutions, including
coordinating a UWO Study Elsewhere opportunity, 2003-2005.
Parent volunteer, École publique francophone Marie Curie, London: children’s theatre (200020002), Club d’échecs (2003-2005), parent volunteer for sports and cultural activities.
Member of Conseil d’École, École secondaire Gabriel Dumont (2006-2009), president /
chair 2008-2009.
HEAP 27
Community Speaking & Writing:
Related to Linguistics:
“El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica y las variedades del español en España y en
América Latina.” UWO Department of Modern Languages community speakers’ series,
London Public Library. March, 2004.
“Linguistics and Law.” Law and Science Club, Faculty of Law, UWO. November, 2003.
“English language variation around the world.” Invited presentation at the English Department,
Faculty of Medicine, Holguín (Cuba), February 2003.
Human rights related publications (activist journalism, etc.):
“The Right to Live in Peace: Forty years on, the coup in Chile still has lessons for us today.”
September 9, 2013. http://rabble.ca/news/2013/09/right-to-live-peace-forty-years-on-coup-chilestill-has-lessons-us-today A shorter version appeared in the Western News, September 5, 2013.
“Heap: Four decades later, coup in Chile offers lessons”
http://communications.uwo.ca/western_news/opinions/2013/September/heap_four_decades_later
_coup_in_chile_offers_lessons.html
“From Givon Detention to Gaza Open-Air Prison” December 5, 2012, Al-Akhbar (Lebanon).
http://english.al-akhbar.com/content/givon-detention-gaza-open-air-prison
“Nous accusons: Mainstream media fails to report on atrocities against Gaza.” November 14,
2012. Hagit Borer (U.K.), Antoine Bustros (Canada), Noam Chomsky (U.S.), David Heap
(Canada), Stephanie Kelly (Canada), Máire Noonan (Canada), Philippe Prévost (France), Verena
Stresing (France), Laurie Tuller (France). http://rabble.ca/news/2012/11/nous-accusonsmainstream-media-fails-report-atrocities-gaza
(was also republished here http://mondoweiss.net/2012/11/nous-accusons-mainstream-mediafails-to-report-context-and-severity-of-israeli-atrocities-against-gaza.html, here
http://electronicintifada.net/blogs/maureen-clare-murphy/linguists-including-noam-chomskycondemn-reprehensible-gaza-coverage, among other places.). The same piece also appeared in
translation:
“Nous accusons ! La sourde oreille des grands médias sur la situation et la gravité des atrocités
commises par Israël à Gaza.” November 16, 2012. http://www.legrandsoir.info/nous-accusonsla-sourde-oreille-des-grands-medias-sur-la-situation-et-la-gravite-des-atrocites-commises-parisrael-a-gaza.html
“Estelle in our hearts, Gaza on our minds.” October 18, 2012.
http://rabble.ca/blogs/bloggers/canadianboattogaza/2012/10/estelle-our-hearts-gaza-our-minds
“Staying Human: A Canadian reports from the Swedish Ship to Gaza in La Spezia.” October 2,
2012. http://rabble.ca/blogs/bloggers/canadianboattogaza/2012/10/staying-human-canadianreports-swedish-ship-gaza-la-spezia
HEAP 28
“Challenging the blockade of Gaza: Message from a Canadian on board the Estelle.” September
21, 2012. http://rabble.ca/news/2012/09/challenging-blockade-gaza-message-canadian-boardestelle
People's Tribunal on mining impacts: Why we found Goldcorp guilty. July 31, 2012. (with Judy
Deutsch.) http://rabble.ca/news/2012/07/people%E2%80%99s-tribunal-mining-impacts-why-wefound-goldcorp-guilty
“Why Jason Kenney getting an award for 'diversity' only reinforces discrimination.” June 23,
2012. http://rabble.ca/news/2012/06/why-jason-kenney-getting-award-diversity-only-reinforcesdiscrimination
“Welcome to Palestine: Let our people go (in).” April 17, 2012.
http://rabble.ca/news/2012/04/welcome-palestine-let-our-people-go
“From Tel Aviv to Ottawa: Blockading boats and ballots.” (with Ehab Lotayef). March 5, 2012.
http://rabble.ca/blogs/bloggers/canadianboattogaza/2012/03/tel-aviv-ottawa-blockading-boatsand-ballots
“Defending communities means standing up to corporate bullies.” January 13, 2012
http://rabble.ca/multimedia/2012/01/defending-communities-means-standing-corporate-bullies
“Students, labour, academics: Growing Canadian solidarity with Palestine.” May 19, 2011.
http://rabble.ca/news/2011/05/students-labour-academics-growing-canadian-solidarity-palestine
“After the Tahrir is stopped: A day of state piracy, hijacking and kidnapping.” November 14,
2011. http://rabble.ca/news/2011/11/after-tahrir-stopped-day-state-piracy-hijacking-andkidnapping
“I write from cell 9 in the Apartheid State of Israel.” November 5, 2011.
http://rabble.ca/blogs/bloggers/rabble-staff/2011/11/i-write-you-cell-9-apartheid-state-israel
Keeping the Canadian Boat to Gaza’s promise: Freedom Waves are just beginning. November 4,
2011. http://rabble.ca/news/2011/11/keeping-canadian-boat-gaza%E2%80%99s-promisefreedom-waves-are-just-beginning
“Dawn on the Tahrir, dawn of the Freedom Waves to Gaza. November 3, 2011.
http://rabble.ca/blogs/bloggers/canadianboattogaza/2011/11/dawn-tahrir-dawn-freedom-wavesgaza
“Open letter to the NDP: Will you join us in opposing inhumane blockade of Gaza?” June 8,
2011 http://rabble.ca/blogs/bloggers/canadianboattogaza/2011/06/open-letter-ndp-will-you-joinus-opposing-inhumane-blockad
Links between human rights in Latin America and Palestine. February 13, 2011.
http://rabble.ca/blogs/bloggers/gazadelegation/2011/02/links-between-human-rights-latinamerica-and-palestine
HEAP 29
David Heap
November, 2014
London, Ontario