Titanic-DNA Titanic-DNA: Tourbillon SteampunkT Ät
Transcription
Titanic-DNA Titanic-DNA: Tourbillon SteampunkT Ät
Titanic-DNA DNA of Famous Legends Titanic-DNA: Tourbillon SteampunkT Ät ZÜtÇwx DNA OF FAMOUS LEGENDS A High‐end watch inspired and designed to pay tribute to the great legends of our time Romain Jerome - Rue Robert Céard 8 - 1204 Geneva – Switzerland T: +41 22 319 29 39 - F: +41 22 319 29 30 - [email protected] Titanic-DNA DNA of Famous Legends Titanic-DNA: Tourbillon SteampunkT Ät ZÜtÇwx Mechanical sturdiness and aesthetic nobility Setting the crowning touch to the success of the new self-winding Titanic-DNA watches revisited in grand style, or A la Grande, Romain Jerome presents an original creation, the Tourbillon Steampunk T Ät ZÜtÇwx. Within an exceptional timepiece featuring intensely accentuated physical characteristics, brand CEO and designer Yvan Arpa has brought together distinctive bolts, an anchor-shaped off-centred oscillating weight, 6-sided screws, Roman numerals, characteristic paws, a tourbillon, the collection’s trademark rust, along with a number of springs and rivets…. The result is a fascinating blend of apparent anarchy and undeniably noble charm. The Tourbillon Steampunk echoes the T Ät ZÜtÇwx design of the Titanic-DNA collection and features a generously sized 50 mm-diameter case that reaches a full 53 mm including the screw-locked crown or the paws. The latter come in steel, ceramic or 5N pink gold depending on the model, and are applied to the entirely riveted oxidised bezel. Fashioned using 80 rivets hand-applied by the watchmaking craftsmen of the Maison Romain Jerome, the latter is inspired by the hull and the boiler room of the famous ocean liner. The dial-free Tourbillon Steampunk proudly displays its personalised RJ 2 movement exclusively developed by Concepto and decorated in harmony with the collection signature features. The transversal cross is symbolised on this model by four bolts (including two mounted on springs), vividly evoking watertight hatches used in the marine world. The 12 o’clock Roman numeral in satin-brushed and bevelled steel makes a striking contrast with the mirror-polished finish of the mainplate and the tourbillon carriage bridge. The rear of the movement features an off-centred bidirectional oscillating weight shaped like a ship’s anchor. DNA OF FAMOUS LEGENDS A High‐end watch inspired and designed to pay tribute to the great legends of our time Romain Jerome - Rue Robert Céard 8 - 1204 Geneva – Switzerland T: +41 22 319 29 39 - F: +41 22 319 29 30 - [email protected] Titanic-DNA: Tourbillon SteampunkT Ät ZÜtÇwx Function : Movement : Hour, minute, tourbillon RJ 2 Concepto Mechanical movement with automatic winding-mechanism with an off-centred bidirectional oscillating weight shaped like an anchor 21'600 A/h 27 rubies 72 h Steel, titanium. Diameter 50 mm Polished steel Steel with Superluminova, inspired by the anchor of the Titanic Stabilised oxidized steel* A la Grande 5 atm Crocodile full Hornback skin or black rubber Polished steel folding buckle 9 pieces Frequency : Number of jewels : Power reserve : Case : Paws : Hands : Bezel : Water resistance : Strap : Clasp : Limited Edition : Also available in Pink gold and rust *The rusted steel horological creations in the ‘Titanic DNA’ series features an oxidized steel bezel which is the result of an extraordinary blend of authentic steel from the wreck lying 3840 meters under the sea, and from the Harland & Wolff shipyard in Belfast, where the Titanic was constructed nearly a century ago. Official certificates of authenticity guarantee the origin of materials used. DNA OF FAMOUS LEGENDS A High‐end watch inspired and designed to pay tribute to the great legends of our time Romain Jerome - Rue Robert Céard 8 - 1204 Geneva – Switzerland T: +41 22 319 29 39 - F: +41 22 319 29 30 - [email protected] Titanic-DNA DNA of Famous Legends Titanic-DNA: Tourbillon Steampunk T Ät ZÜtÇwx Mécanique robuste et noblesse esthétique Afin de couronner le succès des nouvelles pièces automatiques Titanic-DNA revisitées A la Grande, la Maison Romain Jerome présente une création originale, le Tourbillon Steampunk T Ät ZÜtÇwxA Yvan Arpa, CEO et designer de la Maison Romain Jerome réunit dans un garde-temps hors norme aux caractéristiques physiques exacerbées, verrous, masse décentrée en forme d’ancre, vis 6 pans, chiffres romain, griffes, tourbillon, rouille, ressorts et rivets… entre Anarchie et Noblesse. Le Tourbillon Steampunk reprend le design T Ät ZÜtÇwx de la collection Titanic-DNA et présente une boîte aux dimensions généreuses, avec un diamètre de 50 mm pouvant atteindre 53 mm couronne vissée ou griffes incluses, ces dernières en acier, céramique ou or rose 5N selon le modèle, s’appliquent sur une lunette oxydée entièrement rivetée. Façonnée à l’aide de 80 rivets appliqués à la main par les artisans horlogers de la Maison Romain Jerome, elle s’inspire de la coque et de la chaudronnerie du célèbre navire. Dénué de cadran, le Tourbillon Steampunk arbore un mouvement personnalisé, RJ 2 développé en exclusivité par Concepto et décoré dans le respect des codes de la collection. La croix transversale est ici symbolisée par quatre verrous, dont deux montés sur ressorts, représentant les fermetures étanches utilisées dans le monde marin. Le douze romain en acier satiné anglé contraste avec la finition polie bloquée de la platine et du pont de la cage du tourbillon. L’arrière du mouvement dévoile une masse oscillante bidirectionnelle, décentrée en forme d’ancre de bateau. DNA OF FAMOUS LEGENDS A High‐end watch inspired and designed to pay tribute to the great legends of our time Romain Jerome - Rue Robert Céard 8 - 1204 Geneva – Switzerland T: +41 22 319 29 39 - F: +41 22 319 29 30 - [email protected] Titanic-DNA: Tourbillon SteampunkT Ät ZÜtÇwx Fonction : Mouvement : Fréquence : Empierrage : Réserve de marche : Boîtier : Griffes : Aiguilles : Lunette : Etanchéité : Bracelet : Fermoir: Série limitée : Heure, Minute, Tourbillon RJ 2 Concepto Mouvement mécanique à remontage automatique avec masse oscillante bidirectionnelle, décentrée en forme d’ancre 21'600 A/h 27 rubis 72 h Acier, titane. Diamètre 50 mm Acier poli Acier avec Superluminova, inspirées de l’ancre du Titanic Acier oxydé stabilisé* A la Grande 5 atm Cuir crocodile pleine peau ou caoutchouc noir Boucle déployante en acier poli 9 pièces Egalement disponible en or rose et rouille *L’acier oxydé est issue de la fusion extraordinaire entre l’acier authentique de l’épave gisant par 3840 mètres de fond et celui fourni par le chantier naval Harland & Wolff à Belfast, où fut construit Le Titanic, il y a près d’un siècle. Un certificat notarié authentifie l’origine des matériaux utilisés. Contact : Viviane Romy [email protected] DNA OF FAMOUS LEGENDS A High‐end watch inspired and designed to pay tribute to the great legends of our time Romain Jerome - Rue Robert Céard 8 - 1204 Geneva – Switzerland T: +41 22 319 29 39 - F: +41 22 319 29 30 - [email protected]