lire les règlements

MASTER BREEDER
PRIX MAÎTRE-ÉLEVEUR
The Master Breeder award is the highest award from Ayrshire CanLe prix de Maître-éleveur est l’honneur le plus élevé accordé par
ada. It is awarded to breeders who produce cattle that excel for
Ayrshire Canada. Il est décerné aux éleveurs qui produisent des
both conformation and production. It takes years of successful
animaux qui excellent pour la conformation et la production. Cela
breeding to achieve.
prend des années de succès en élevage pour réussir.
The Master Breeder Award is presented to purebred Ayrshire
Le prix de Maître-éleveur est attribué aux éleveurs de race pure
breeders that fulfilling all Award requirements. The Master Breeder Ayrshire se qualifiant pour les exigences requises de la reconAward can be received once every ten (10) years.
naissance. Le titre de Maître-éleveur peut être obtenu tous les
dix (10) ans.
In order to be eligible, the animals must have been bred by the
applicant. (A breeder is by definition the owner of the cow at the
time of service) and bear their prefix. Animals must also meet both
production and type requirements among the seven (7) categories
listed below.
The applicant must supply to the Ayrshire Canada Association a list
of the animals bred by him/her and which have completed at least
one official lactation in the last ten (10) years, and which meet the
requirements of at least one of the seven (7) categories listed. The
applicant must also supply a copy of the herd’s annual report issued by a milk recording agency for the last four (4) years.
Categories:
1) A cow classified excellent with at least one lactation with
BCA’s for milk, fat and protein equal to or greater than the national
breed’s average during the year that the record was made and the
average deviations in BCA for milk, fat and protein for all lactations
is equal to or greater than the rolling herd average. (1 point)
OR
A cow classified Excellent with minimal EBV’s of 350 for milk, 15
for fat and 12 for protein. (1 point)
2) A cow classified Very Good with at least one lactation with
BCA’s for milk, fat and protein at least 20 points above the breed’s
national average the year that the record was made and the average deviations in BCA for milk, fat and protein for all lactations is
equal to or greater than the rolling herd average. (1 point)
Pour être éligibles, les animaux doivent avoir été élevés par l’appliquant (un éleveur est par définition le propriétaire de la mère
d’un animal au moment de la saillie.) et porter le préfixe de ce
dernier. Les animaux doivent également se qualifiés en production et en conformation parmi les sept (7) catégories mentionnées
ci-dessous.
L’appliquant doit fournir à l’Association Ayrshire du Canada une
liste des animaux qu’il a élevés et qui ont complété au moins une
lactation officielle au cours des dix (10) dernières années et qui
sont éligibles à au moins une des sept (7) catégories mentionnées. De plus, l’appliquant doit fournir une copie du rapport annuel du troupeau fourni par une agence de contrôle laitier pour les
quatre (4) dernières années.
Catégories:
1) Une vache classifiée Excellente avec au moins une lactation
dont la MCR pour le lait, le gras et la protéine est égale ou supérieure à la moyenne nationale de la race dans l’année ou le relevé
a été complété et dont la moyenne des déviations en MCR pour
le lait, le gras et la protéine de toutes les lactations est égale ou
supérieure à la moyenne mobile du troupeau. (1 point)
ou
Une vache classifiée Excellente avec des VEE minimum de 350
pour le lait, 15 pour le gras et 12 pour la protéine. (1 point)
2) Une vache classifiée Très Bonne avec au moins une lactation dont la MCR pour le lait, le gras et la protéine est d’au moins
20 points supérieure à la moyenne nationale de la race dans
l’année ou le relevé a été complété et dont la moyenne des déviations en MCR pour le lait, le gras et la protéine de toutes les lactations est égale ou supérieure à la moyenne mobile du troupeau.
(1 point)
OR
ou
A cow classified Very Good with minimal EBV’s of 450
for milk, 20 for fat and 15 for protein. (1 point)
Une vache classifiée Très bonne avec des VEE minimum de 450 pour le lait, 20 pour le gras et 15 pour la protéine. (1 point)
3) A cow classified Good Plus 83 - 84 with at least one lactation with BCA’s for milk, fat and protein at least 40 points
above the national breed’s average the year that the record was made and the average deviations in BCA for
milk, fat and protein is equal to or greater than the rolling
herd average. (1 point)
OR
A cow classified Good Plus 83 -84 with minimal EBV’s
of 550 for milk, 25 for fat and 20 for protein. (1 point)
4) Lifetime producers
A cow with a production seal of 60,000 kg (1 point),
70,000 kg (2 points), 80,000 kg (3 points) 90,000 kg (4
points), 100,000 kg (5 points). Every additional 10,000
kg of milk will earn 1 point.
In addition, if a cow presenting such lifetime production is
classified Excellent she earns 3 additional points. If a
cow is classified Very Good, she earns 2 additional
points.
Ex: A cow classified Excellent with a lifetime production of
60,000 kg of milk is awarded 4 points.
5) A bull with the most recent official sire proof placing in the top
25% for the Lifetime Profit Index will earn 1 point.
6) An Elite Sire at the time of the application according to Ayrshire
Canada standards will earn 3 points.
The sire must have received its Elite status during the ten (10)
3) Une vache classifiée Bonne Plus 83 - 84 avec au moins
une lactation dont la MCR pour le lait, le gras et la protéine est d’au moins 40 points supérieure à la moyenne
nationale de la race dans l’année ou le relevé a été complété et dont la moyenne des déviations en MCR pour le
lait, le gras et la protéine de toutes les lactations est égale
ou supérieure à la moyenne mobile du troupeau (1 point)
ou
Une vache classifiée Bonne Plus 83 -84 avec des VEE
minimum de 550 pour le lait, 25 pour le gras et 20 pour la
protéine. (1 point)
4) Productrices à vie
Une vache avec un sceau de production de 60,000 kg
(1 point), 70,000 kg (2 points), 80,000 kg (3 points)
90,000 kg (4 points), 100,000 kg (5 points). Chaque
10,000 kg de lait additionnel donne 1 point.
De plus, si la vache ayant ses productions à vie est classifiée Excellente elle donnera 3 points de plus et si la vache est classifiée Très Bonne, elle donnera 2 points de
plus.
Ex : Une vache Excellente avec 60,000 kg donnera 4
points.
5) Un taureau se classant parmi les meilleurs 25% de la race
pour l’IPV lors de sa plus récente épreuve mérite 1 point.
6) Un taureau Élite au moment de l’application d’après les standards d’Ayrshire Canada se mérite 3 points.
Le taureau doit avoir obtenu le statut Élite pendant la période de qualification de dix (10) ans.
Years qualification period.
7) Star Brood Cow, 1 point per Star up to 5 points.
In order to earn the Master Breeder Award, the number of points
earned must be higher or equal to 80% of the average number of
cows included in the rolling herd average in the official program of
a recognized milk recording agency over the last four (4) years.
7) Une Vache Étoile Éleveuse 1 point par étoile jusqu’à un maximum de 5 points.
Pour être reconnu Maître-éleveur, le nombre de points accumulés
doit être supérieur ou égal à 80% du nombre moyen de vaches
comptant pour la moyenne mobile du troupeau au programme officiel d’une agence de contrôle laitier reconnue au cours des quatre
(4) années précédentes.
A minimum of 35 points is required to obtain a Master Breeder
Award
Un minimum de 35 points est requis pour obtenir le titre de MaîtreÉleveur.
To be eligible for the Award an animal must have completed one
official lactation over the last ten (10) years, where the national
breed’s average is available.
Les animaux éligibles pour l’obtention du titre seront ceux qui ont
complétées une lactation officielle dans les dix (10) dernières années ou la moyenne nationale de la race est disponible.
Ex: Eligible for the 2016 application are the animals which have
completed their lactations between 2006 and 2015
Ex: Appliquant pour 2016, les animaux éligibles seront ceux qui ont
complétés leurs lactations entre 2006 et 2015.
Classification as of December 31st of the Award application year
would be used to calculate points.
La classification utilisée pour le calcul des points sera celle en date
du 31 décembre de l’année d’application au titre.
Ex: For 2016 applicants, the classification used would be: December 31st, 2016.
Ex: Appliquant 2016: classification utilisée: 31 décembre 2016..
Ayrshire Canada will present a maximum of 4 master breeder
award per year.
Ayrshire Canada décernera un maximum de 4 titres de Maîtreéleveur par année.
Révisé: 4 août 2001
Révisé : 3 décembre 2010
Révisé : 25 novembre 2011
Revised: August 4,2001
Revised December 3, 2010
Revised November 25, 2011
Revised December 8, 2014 by Breed improvement committee
Révisé : 8 décembre 2014 par le Comité d’amélioration de la race