Une réunion des anciens élèves aura lieu

Du 15 au 29 avril 2004 / April 15 - 29, 2004
Réunion des anciens élèves de l’École
des sciences infirmières de l’HGJ
Appel à toutes les diplômées de l’École des
sciences infirmières de l’HGJ! Une réunion des
anciens élèves aura lieu la fin de semaine du 27
au 30 mai, 2004. Si vous êtes une diplômée de
l’École des sciences infirmières de l’HGJ, le
comité organisateur a besoin de vous! Veuillez,
s’il vous plait, envoyer votre nom, votre adresse,
votre numéro de téléphone, l’année ou vous
avez gradué ainsi qu’une photo de vous à Mimi
Goldenberg au bureau D-009. N’oubliez surtout
pas de laisser le comité savoir ce que vous faites
aujourd’hui! Si vous connaissez quelqu’un qui
fait partie des anciens élèves de l’École des
sciences infirmières de l’HGJ, mettez les au
courant!
JGH School of Nursing Alumni Reunion
Calling all graduates of the JGH School of
Nursing! An alumni reunion will be held the
weekend of May 27 – 30, 2004. If you are a JGH
School of Nursing grad, the organizing
committee is looking for you! Please send your
name, address, phone number, graduating year,
a photo of yourself to Mimi Goldenberg in room
D-009. Don’t forget to let the committee know
what you’re doing now! If you know someone
who is part of the school’s alumni, please spread
the word!
Présentation video:
Beating Cancer with Food
Si vous n’avez pas eu la chance d’assister à la
conférence du Dr Joe Schwartz qui a eu lieu en
octobre ou si vous voulez simplement l’écouter
à nouveau, le Centre de prévention du cancer
présentera la vidéo de la conférence le mardi 20
avril à 18h00 dans la salle C-107. Les places sont
limitées. Pour réserver, appeler le 340-8222
poste 4947.
Video Presentation:
Beating Cancer with Food
Missed Dr. Joe Schwarcz’s lecture in October?
Want to see it again? The video of this
Dates à retenir en avril
ƒ
21 avril: Journée des adjointes
administratives
ƒ
18-24 avril: Semaine nationale de
l’action bénévole
presentation will be screened on Tuesday,
April 20th at 6 p.m. in the Cancer
Prevention Centre (C-107). Space is limited,
so please call 340-8222, ext. 4947 to reserve.
« Judaic Views on Medical
Experimentation on Humans »
Conférencier: Rabbin Ronnie Cahana
Où? Salle A-139
Quand? Mercredi le 21 avril 2004 de 12h à
13h
Café et pâtisseries seront servis.
Organisé par les Services Pastoraux.
Cette conférence ne sera donnée qu’en
anglais.
“Judaic Views on Medical
Experimentation on Humans”
Speaker: Rabbi Ronnie Cahana
Location: Nurses Lecture Hall (A-139)
Date: Wednesday, April 21, 2004
Time: 12:00 -1:00 p.m.
Coffee and Danish will be served.
Presented by the Department of Pastoral
Services.
Session d’information des
Weight Watchers
Êtes-vous intéressé à modifier votre style
de vie pour perdre du poids? Grâce au
programme Weight Watchers de l’Hôpital,
les employés pourront beaucoup plus
facilement perdre sainement leurs quelques
livres en trop. Venez assister gratuitement
à une session d’information le mardi 27
avril, à midi, dans la salle E-0011 (salle de
conférence de Herzl).
Weight Watchers Info Session
Interested in making a lifestyle change and
losing weight? It has never been easier for
JGH employees to shed a few pounds in a
healthy way than with the hospital’s
Weight Watchers program. Come to a free
information session on Tuesday, April 27 at
12:00 p.m. in room E-0011 (Herzl
conference room).
What’s Happening in April
ƒ
April 21: Administrative
Professional’s Day
ƒ
April 18-24: National Volunteer Week
Réservez la date!
Le 12 mai 2004
Roslyn Liebling
Memorial Lecture
“Wrinkles Be Gone:
Skin Care and Cosmetic
Advice”
Conférencière: Paula Begoun, auteur et
consommaticienne internationale
Quand? 17h30
Où? Auditorium Samuel S. Cohen (Pav. A)
Billets: 35 $ (comprend la conférence, un léger
souper et le stationnement sur la rue Légaré)
Pour plus d’informations ou pour réservez
vos billets, veuillez contacter les Auxiliaires
au 340-8216.
Hold the date!
May 12, 2004
Roslyn Liebling Memorial Lecture
“Wrinkles Be Gone: Skin Care and Cosmetic
Advice”
Speaker: Paula Begoun, Author and
international consumer advocate (as seen on
Oprah)
Time: 5:30 p.m.
Location: Samuel S. Cohen (Pavilion A)
Auditorium
Tickets: $35 (includes the lecture, a light
supper and parking in the Legaré St. lot)
For more information or to reserve your
tickets, please call the Auxiliary at 340-8216.
Ventes des Auxiliaires
ƒ
Le 15 avril : Vente de bijoux et sacs à
main Mika
ƒ
Le 22 et 23 avril : Vente Naf-Sacs (Sacs à
main, portefeuilles, ceintures, etc...)
7 h à 16 h
L’atrium et l’entrée de la rue Legaré
Les profits de ces ventes seront versés à
l’Hôpital.
Auxiliary Sales
ƒ
April 15:Mika Jewelry and Handbag Sale
ƒ
April 22 and 23: Naf-Sacs Sale
(Handbags, wallets, belts, etc…)
7 a.m – 4 p.m.
Atrium and Legaré street entrance
Proceeds from these sales will go to the
hospital.
Attention all physicians, researchers and all
professionals who make presentations…
Visually Speaking
Up Close & Personal
Avec
With
Tom Mucciolo
Tom Mucciolo
Président de MediaNet et
expert réputé dans l’industrie
des communications
visuelles et des
présentations commerciales.
President of MediaNet,
and a recognized industry
expert in visual
communications and
business presentations.
Le 23 avril 2004.
Auditorium Samuel S. Cohen
(Pavillon A)
Midi à 13h15
April 23, 2004
Samuel S. Cohen
(Pavilion A) Auditorium
12:00 p.m. – 1:15 p.m.
Une approche pratique et
facile à appliquer, désignée à
parfaire les habiletés de ceux qui
communiquent avec des groupes de
n’importe quelle taille!
A practical, easily-applied approach
designed to increase the delivery skills of
those who communicate to groups of any
size!
Aprennez:
ƒ
les différents styles de présentation
ƒ
le pouvoir du langage du corps et de
l’utilisation de gestes théâtraux
ƒ
comment présenter à des groupes ou à une
assistance ainsi qu’en face d’un bureau,
autour d’une table de conférence ou même
en dînant,
ƒ
quelques conseils sur l’art de négocier, sur
l’utilisation d’accessoires et de tactiques
visuelles.
Pour réserver, contactez
le Service des Affaires publiques et des
communications, poste 5818.
Learn about:
ƒ
Personal delivery styles and the mechanics of
presenting
ƒ
The power of body language, eye contact,
and theatrical gestures
ƒ
Making presentations to groups and
audiences, as well as across the desk, around
the conference table, and over lunch
ƒ
Tips on negotiating, body language, room
layout, power seating, props, and visual
tactics.
For reservations, please call the Department of
Public Affairs and Communications at local 5818.
This program has been made possible by Pfizer Canada Inc.
Medical Grand Rounds
April 19
“Obesity and the Energy Balance Equation:
Some Overlooked Factors”
Speaker: J. Enrique Silva, MD
Director, JGH Division of Endocrinology and Metabolism
Location: Block Amphitheatre
Time: 12:30 p.m. – 1:30 p.m.
April 26
“Responding to the Challenge of Studying Successful Aging:
The Canadian Longitudinal Study on Aging”
Speaker: Christina Wolfson, PhD
Director, JGH Centre for Clinical Epidemiology and
Community Studies
Location: Block Amphitheatre
Time: 12:30 p.m. – 1:30 p.m.
Ces conférences ne seront données qu’en anglais.