Documentation

RT120 QUAD
TRACTEUR
AUTOPORTÉ
RT120 QUAD TRACTEUR
4
3
La conception à commandes par
bouton permet à l'opérateur de
commander avec précision la
vitesse de déplacement au sol et
les accessoires.
Les panneaux latéraux amovibles
permettent d’accéder aisément aux
zones d’entretien ; le niveau d’huile
peut être contrôlé sans ouverture du
capot moteur.
5
Le moteur diesel Deutz® de 90 kW
et la conception hydrostatique fiable
permettent au RT120 Quad de tourner à plein régime toute la journée.
Lors de l'exécution d'un long chantier d'installation
de câbles ou canalisations, qu'il s'agisse de
services publics ou de télécommunications, on
est nécessairement confronté à tous les types de
terrains. C'est alors que l'on réalise tout l'intérêt du
très robuste et puissant Ditch Witch® RT120 Quad.
2
1
L'essieu arrière directeur standard
permet au RT120 Quad d'avoir un
rayon de braquage plus serré, pour
une meilleure maniabilité sur les
chantiers et une polyvalence accrue
lors du creusement.
Son châssis porteur largement dimensionné, son
système de chenilles Quad Track exceptionnel et sa
commande de déplacement au sol à trois vitesses
avec passage des vitesses en marche se combinent
pour relever tous les défis qui se dressent sur le
Les bâtis de chenille renforcés et
robustes pèsent chacun 680,4 kg
(chenille comprise), abaissant le
centre de gravité pour une meilleure
stabilité et une meilleure traction.
chantier. À l'origine de toute cette énergie, il y a un
puissant moteur diesel Deutz de 90 kW conforme UE
phase IIIb, qui n'a besoin que d'un simple catalyseur
à oxydation comme système de post-traitement. Avec
le RT120 Quad, rien ne vous arrête.
NOUS FAISONS ÉQUIPE AVEC VOUS
6
11
Les chenilles à chevrons assurent
un maximum de traction sur les
terrains humides et sur les pentes.
10
9
La traction à quatre roues motrices
et quatre roues directrices standard
rend le RT120 Quad idéal sur la route
comme en tout-terrain.
Le châssis porteur
renforcé est conçu pour
résister et durer.
8
Garde au sol de 394 mm, la
meilleure de sa catégorie,
pour une meilleure
productivité autour des
fossés, des lits de ruisseaux
et sur terrain accidenté.
7
Le poste de commande est
muni d'un affichage moteur
couleur à cristaux liquides qui
relaie toutes les informations
et tous les diagnostics
concernant le moteur.
La configuration à châssis inclinable standard aide à creuser
une tranchée verticale sur les
terrains accidentés.
TRACTEUR RT120 QUAD ACCESSOIRES
TRACTEUR RT120 QUAD CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ACCESSOIRE DE SOUS-SOLAGE H1032
DIMENSIONS
DIMENSIONS
CIRCUIT HYDRAULIQUE À 2300 TR/MN
Hauteur
2,97 m
Angle de départ, transport, lame de 30 po (762 mm)
24°
Longueur entre nez et support arrière
3,18 m
Longueur d'accessoire, entièrement relevé, sans lame
1981 mm
Longueur, transport
4,22 m
Profondeur de couverture
1067 mm
Empattement
2,01 m
Poids de l'accessoire, sans lame, sans contrepoids
1125 kg
Largeur
2,26 m
ACCESSOIRE DE SOUS-SOLAGE H1052
Angle d'approche
34°
DIMENSIONS
Voie
1,8 m
Capacité de la pompe de déplacement au sol
179 l/mn
Pression de décharge de la pompe de déplacement
430 bar
au sol
Capacité de la pompe d'accessoire
179 l/mn
Pression de décharge de la pompe d'accessoire
430 bar
Capacité de la pompe auxiliaire
52 l/mn
Pression de décharge de la pompe auxiliaire
227,5 bar
CONTENANCES EN LIQUIDES
Angle de départ, transport, lame de 30 po (762 mm)
24°
Longueur d'accessoire, entièrement relevé, sans lame
1981 mm
Moteur
Deutz® TCD3.6L4
Garde au sol de la lame 30 po (762 mm)
610 mm
Carburant
Diesel
Profondeur de couverture
1067 mm
Mode de refroidissement
Liquide
Poids de l'accessoire sans flèche, chaîne ni lame de soc
1567 kg
Injection
Directe
Aspiration
Suralimentation,
refroidissement de l’air
de suralimentation
Largeur de la lame
2,03 m
Nombre de cylindres
4
Hauteur de la lame
430 mm
Cylindrée
3,6 l
660 mm
Alésage
98 mm
Course
120 mm
Puissance nominale brute selon le fabricant (SAE J1995)
90 kW
Hauteur de relevage au-dessus du sol
Abaissement de la lame en dessous du niveau du
sol
Angle de pivotement, max.
Régime nominal
2300 tr/mn
PROPULSION
TRANCHEUSE AXIALE H910
DIMENSIONS
Angle de départ
30°
Profondeur de tranchée, max.
2362 mm
Largeur de tranchée, max.
610 mm
Longueur de transport
3048 mm
Poids de l'accessoire, sans flèche ni chaîne
794 kg
TRANCHEUSE À DÉPLACEMENT TRANSVERSAL H911
DIMENSIONS
Angle de départ
Angles d'inclinaison du moteur, max.
27°
Profondeur de tranchée, max.
2286 mm
Largeur de tranchée, max.
610 mm
Longueur de transport
3416 mm
Poids de l'accessoire, sans flèche ni chaîne
1066 kg
Longitudinal/latéral
DIMENSIONS
23°
Profondeur de tranchée
991 mm
Quantité de dents de coupe sur la roue
Largeur de 4.5 po (114 mm)
70
Largeur de 6 po (150 mm)
80
Largeur de 9 po (229 mm)
110
Longueur de transport, accessoire
3149 mm
Poids de l'accessoire
2676 kg
Conformité à la réglementation antipollution
UE phase IIIb
Conformité à la réglementation antipollution
UE phase IIIa
TRAIN MOTOPROPULSEUR
SCIE H1140
Angle de départ
30°
Transmission du déplacement au sol
Hydrostatique
Différentiels
Avant et arrière à planétaires avec essieu arrière
directeur
Frein de service
Hydrostatique
Frein de stationnement
Disque, commande
manuelle
Chenilles
450 x 86 x 42, en
caoutchouc, à chevrons
Transmission de commande d'accessoire
Hydrostatique
FONCTIONNEMENT
Vitesse en marche avant
RÉTROPELLE A920
Basse
3,2 km/h
DIMENSIONS
Intermédiaire
7,1 km/h
Haute
11,6 km/h
Hauteur de transport
3099 mm
Garde au sol
838 mm
Profondeur de creusement, max.
2743 mm
Basse
3,2 km/h
Portée du pivot d'articulation
4013 mm
Intermédiaire
7,1 km/h
Largeur du godet
300 à 610 mm
Poids de la rétropelle, sans godet
1497 kg
Arc de pivotement
180º
Vitesse en marche arrière
Haute
Encombrement en virage du véhicule (SAE), paroi à paroi
avec lame de remblayage
Essieu avant directeur uniquement
PORTE-TAMBOUR RC120
Direction coordonnée
DIMENSIONS
Distance entre lame de remblayage et bord extérieur du porte-tambour
2184 mm
Diamètre maximum du tambour
2438 mm
Largeur intérieure
1372 mm
Capacité
1360 kg
Poids de l'accessoire
484 kg
ditchwitch.com
7,5 km/h
12 m
8,2 m
Garde au sol
394 mm
Poids de l'unité de base
6169 kg
Poids admissible du tracteur, max.
11 884 kg
Contrepoids avant
590 kg
Contrepoids latéral (chacun)
114 kg
Réservoir de carburant
144 l
Huile moteur
8l
Réservoir d'huile hydraulique
76 l
Circuit hydraulique
95 l
Circuit de refroidissement
11,6 l
LAME DE REMBLAYAGE
Gauche/droite
254 mm
30°
Angle d’inclinaison
Haut/bas
24°
NIVEAUX SONORES
Opérateur
Pression acoustique de
92 dBA selon ISO 6394
Extérieur
Puissance acoustique de
109 dBA selon ISO 6393
NIVEAU DE VIBRATIONS
Pendant le fonctionnement normal, vibrations transmises à l'opérateur :
Main/bras
Corps
Siège de l'opérateur conforme à la norme ISO
7096
BATTERIE (2)
8,12 m/s2
1,44 m/s2
Groupe
65
Capacité de réserve SAE
165 mn
Intensité de démarrage à froid SAE à -18 °C
875 A
Prise électrique auxiliaire
12 V, 10 A
Les caractéristiques techniques sont générales et sont sujettes à modification sans préavis.
Si des mesures exactes sont requises, le matériel doit être pesé et mesuré. En raison des
options choisies, l'équipement livré n'est pas nécessairement conforme à ce qui est décrit
ci-dessus. Voir le revendeur pour les contrepoids nécessaires.
TROUVEZ LE SOUTIEN QU'IL VOUS FAUT AUPRÈS DE VOTRE REVENDEUR DITCH WITCH® :
ÉLECTRONIQUE
Avant de creuser, il faut savoir certaines choses. Après avoir appelé les entreprises locales de
services publics pour localiser les câbles de téléphone et de télévision, les lignes électriques,
les conduites de gaz ou les canalisations d'adduction d'eau enterrés, la vérification de leur
emplacement peut être effectuée à l'aide d'un système de localisation proposé par Ditch
Witch. Depuis nos unités portatives légères jusqu'à notre système UtiliGuard™ extrêmement
polyvalent et précis, les systèmes de localisation Ditch Witch vous aident à améliorer votre
efficacité et, ce qui est plus important, votre sécurité.
PIÈCES
Des pneus, des chenilles en caoutchouc, des kits de joints toriques, des autocollants, de la
peinture, des filtres, des kits de vérins hydrauliques, des courroies et de nombreux autres
accessoires et pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur Ditch Witch
local, qui est aussi en mesure d'offrir des conseils d'expert grâce à des années d'expérience
dans l'industrie de la construction souterraine.
ENTRETIEN
Votre revendeur Ditch Witch propose les services de techniciens professionnels qui sont
dûment formés sur tous les aspects de l'entretien et de la réparation du matériel Ditch
Witch. Demandez à un responsable du service après-vente des précisions sur le programme
d'entretien préventif Orange Armor®, un calendrier d'interventions à réaliser à des intervalles
préconisés par l'usine afin que le matériel offre toujours un rendement maximum.
©2013 The Charles Machine Works, Inc.
©2013 The Charles Machine Works, Inc.
ditchwitch.com