F Saint Jean Cassien euillet

Métropole Orthodoxe Roumaine d’Europe Occidentale et Méridionale
Feuillet Saint Jean Cassien
B U L LE T I N
HEBDOMADAIRE D’I N F O R M A T I ON
AGENDA DE LA METROPOLE
DIMANCHE
des Myrrhophores
15-19 AVRIL 2004, PARIS
LA RENCONTRE DES EVEQUES ORTHODOXES ROUMAINS
D’EUROPE OCCIDENTALE ET D’AMERIQUE
Voir pages 2-3
3ème après la Résurrection
18 AVRIL 2004, PARIS
UN NOUVEAU PRETRE A PARIS
Depuis dimanche, la région parisienne s’est enrichie d’un
nouveau serviteur du saint autel : le diacre Dan Sàvan a été ordonné
prêtre pour la paroisse des Saint-Archanges à Paris (Jean-deBeauvais), dans le cadre de la sainte liturgie célébrée dans cette église
par le collège des évêques roumains d’Europe occidentale et
d’Amérique. Choisissant de servir l’Eglise totalement, Père Dan est
maintenant le troisième prêtre de cette paroisse, avec les prêtres
Constantin Târziu et Iulian Nistea. A l’ordination étaient présents de
nombreux amis du nouvel ordonné, clercs et laïcs, ainsi que des
professeurs de l’Institut Catholique de Paris, où Père Dan termine les
cours de doctorat en théologie. Beaucoup d’années de fructueuse
prêtrise, Père Dan !
21 AVRIL 2004, PARIS
SEANCE DE L’ A. E. O. F.
L’Assemblée des Evêques Orthodoxes de France s’est réunie
mercredi pour débattre des sujets suivants : proclamation des cinq
nouveaux saints d’origine russe canonisés par le patriarcat de
Constantinople ; visite du cardinal Philippe Barbarin de Lyon à
Constantinople (800 ans après la prise de la Ville par les Croisés en
1204), rencontre des évêques orthodoxes roumains, message pascal
des confessions chrétiennes de la région parisienne. Les hiérarques de
l’Assemblée ont reçu la visite du métropolite Jérémie (Suisse), qui
leur a parlé de la préparation du grand Concile panorthodoxe. En fin
de séance, il a été rédigé un communiqué de Presse.
AVRIL 2004, PARIS
INTERVIEWS
Monseigneur Joseph a accordé plusieurs interviews à l’occasion
de la fête de Pâques et de la rencontre des évêques orthodoxes
roumains d’Europe et d’Amérique : samedi 10.04.2004, 16h30, TVR
International, studio de Cluj ; dimanche 18.04, 8h20 TVR 1, dans le
cadre de l’émission « Universul credintei », l’Univers de la Foi ; jeudi
22.04, Radio România Actualitàti.
Son Eminence notre
Métropolite Joseph
Célèbre la divine liturgie en la
cathédrale épiscopale de Drobeta
Turnu-Severin
et
participe
à
l’intronisation de Son Excellence
Monseigneur Nicodime au siège
d’Evêque de Severin et Strehaia, auprès
de Son Eminence Monseigneur Teofan,
Métropolite d’Olténie et d’autres
évêques (FSJC 151-152).
Samedi-Dimanche, 1-2.05.2004
Célèbre en la paroissse de SaintNectaire-et-sainte-Foy de Monestier,
France – Centre "Sainte Croix”
(recteur: P. Philippe Dautais) et
ordonne prêtre le diacre de la
paroisse, Paul Ganem.
PAIX A TOUS !
Numéro
161
2 5. 0 4. – 1. 0 5. 2 0 0 4
CHRIST EST RESSUSCITE !
EN VERITE IL EST RESSUSCITE !
Page 2
Feuillet Saint Jean Cassien
No. 161
LA REUNION DES EVEQUES
Photo (de gauche à droite) :
Mgr. Silouane, Mgr. Irénée, Mgr. Adrien, Mgr. Séraphin, Mgr. Nathaniel, Mgr. Joseph, Mgr. Nicolas et Mgr. Sofian
au terme de la divine liturgie,
dimanche, 18 avril 2004, en l’église des Saints Archanges de Paris (Jean de Beauvais).
LE COMMUNIQUE
DE
PRESSE
sera publié dans le numéro suivant
LE TEXTE DES CONFERENCES
et les autres discussions et
discours feront l’objet
d’un supplément du Feuillet.
Photo: Les évêques entourés par une partie
du clergé parisien, à la résidence
métropolitaine à Limours, le 17.04.2004
No. 161
Feuillet Saint Jean Cassien
Page 3
ORTHODOXES ROUMAINS
D‘ EUROPE OCCIDENTALE ET AMERIQUE
PROGRAMME DE LA RENCONTRE
Jeudi radieux, 15 avril 2004, à 8h30, Monseigneur Irénée a présidé la divine liturgie en l’église de la
Métropole (Limours) et a prononcé une méditation sur la Semaine radieuse. Toute la journée a été
consacrée à visiter la basilique de Vézelay et la paroisse orthodoxe du lieu, le monastère de la Protection-dela-Mère-de-Dieu à Bussy-en-Othe ainsi que le monastère de l’Annonciation à Rosiers.
Vendredi radieux, 16 avril 2004, à 10h30, tous les évêques ont concélébré la divine liturgie dans la
paroisse Sainte-Parascève-et-sainte-Geneviève à Paris (Saint-Sulpice), assistés du recteur, Père Ràzvan
Ionescu. Monseigneur Nathanaël a prononcé l’homélie sur la fête de la Source vivifiante. L’après-midi, à
16h00, le diacre Nicolas Lossky professeur à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris, a présenté
aux hiérarques un exposé sur « Emigration et inculturation de l’Orthodoxie en Occident », suivi de
discussions. Le soir, à 19h00, les sept hiérarques ont rendu visite à S.E. Monseigneur Emmanuel,
métropolite grec-orthodoxe de France et président de l’Assemblée des Evêques Orthodoxes de France, en sa
cathédrale et sa résidence de Paris.
Samedi radieux, 17 avril 2004, à 8h00, Monseigneur Nicolas a présidé la divine liturgie en l’église de
la Métropole (Limours) et a donné l’homélie sur la péricope évangélique du jour. Puis, le prêtre MarcAntoine Costa de Beauregard, doyen pour la France de la Métropole orthodoxe roumaine et ancien
doctorand de Père Dumitru Stàniloae, a présenté aux hiérarques un exposé sur le thème de la rencontre.
L’après-midi, à 15h00, les hiérarques ont rencontré le clergé de la région parisienne ainsi que d’autres clercs,
Monseigneur Nathanaël et Monseigneur Séraphim présentant à tour de rôle l’historique et la situation
actuelle de l’Eglise orthodoxe roumaine en Amérique, et en Europe centrale, exposés suivis de discussions.
Le soir, Monseigneur Sofian a présidé les grandes vêpres du dimanche de Thomas dans la paroisse SainteParascève-et-sainte-Geneviève à Paris (Saint-Sulpice), en présence de tous les autres hiérarques. A l’issue de
vêpres, Monseigneur Nathanaël a prononcé un discours concernant les éléments essentiels de notre foi
orthodoxe, et ensuite il a répondu, avec Monseigneur Séraphim, aux nombreuses questions posées par les
fidèles et en particulier les jeunes qui étaient invités à cette soirée spirituelle. Les questions portaient sur les
points suivants : le problème des schismes et des hérésies dans l’Eglise une ; l’expérience de la conversion à
l’Orthodoxie (moment où est intervenu également le diacre Martin Lissmann de la paroisse de la Descentedu-saint-Esprit à Liège, Belgique, qui était présent à la rencontre) ; la situation minoritaire de l’Orthodoxie ;
le film la Passion du Christ, etc.
Dimanche de Thomas, 18 avril 2004, à 10h30, les sept évêques (auxquels s’était joint Monseigneur
Adrian, archevêque émérite) ont célébré la divine liturgie en l’église des Saints-Archanges à Paris (rue Jeande-Beauvais), avec les prêtres suivants : Constantin Târziu, Iulian Nistea, Noël Tanazacq, Philippe Dautais,
Timotei Lauran, Serge Sollogoub, Ioan Vulpe, les hiérodiacres Iosif, Calinic, Nectarie, Efrem, et les diacres
Paul Ganem, Martin Lissmann et Dan Sàvan. Au moment voulu, le diacre Dan Sàvan a été ordonné prêtre
pour cette église par Monseigneur Joseph. Monseigneur Irénée a fait l’homélie du dimanche, et, à la fin,
Monseigneur Nathanaël a adressé un mot de remerciement à Monseigneur Joseph pour l’invitation, et aux
autres évêques pour leur présence. Monseigneur Joseph a expliqué l’importance de cette rencontre et a
souhaité au nouvel ordonné une prêtrise pure et fructueuse. La célébration a représenté un moment de fête
exceptionnelle et de joie pour tous les présents, qui ont accueilli les hiérarques en costume populaire
roumain ; il s’est inscrit dans l’histoire de l’Eglise orthodoxe roumaine de l’Etranger en général et de France
en particulier une journée d’inoubliable prière et de fête dans une unité fraternelle qui dépasse les limites
géographiques et même les diverses mentalités. Le Conseil paroissial a offert le repas de midi. Le soir, à
18h15, à la résidence métropolitaine de Limours, Monseigneur Silouane a célébré vêpres, puis, suivant
l’invitation préalable de Monseigneur Joseph, le clergé et les fidèles de la région parisienne ont pu avoir un
dialogue particulier ou collectif avec les hiérarques présents à la traditionnelle réception pascale de la
Métropole.
Lundi de Thomas, 19 avril 2004, a été consacré à des discussions en cercle restreint entre les sept
évêques participants. Ont été abordés des aspects particuliers du thème de la rencontre, et ont été élaborées
plusieurs conclusions, incluses dans le communiqué de Presse. Il a été débattu également d’autres
problèmes pastoraux concrets, rencontrés dans les diocèses de l’Etranger.
Page 4
Feuillet Saint Jean Cassien
No. 161
Monseigneur l’évêque vicaire Silouane
• Dimanche 25.04.2004, Barcelone, Espagne
célèbre la fête patronale de la paroisse Saint-Georges à Barcelone (recteur : P. Aurel Bundà)
• Lundi-vendredi 26-30.04.2004, Lisbonne, Portugal
se trouvera dans la paroisse de la Présentation-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple à Lisbonne (recteur :
P.Marius Pop)
• Dimanche 2.05.2004, Paris, France
concélèbre la divine liturgie dans la cathédrale russe de Paris (12, rue Daru) avec Monseigneur
Gabriel, archevêque des Eglises orthodoxes russes en Europe occidentale, à l’occasion de la
proclamation des cinq nouveaux saints récemment canonisés par le patriarcat de Constantinople.
AGENDA DE LA METROPOLE
Suite de la page 1
26 MARS 2004, BELFAST, IRLANDE
Le Mouvement de jeunes de notre Métropole
organise
1-10 JUILLET 2004, A LA MALVIALLE
LE CAMP DE JEUNES
Entre 15 et 20 ans, en présence de l’évêque vicaire
Mgr. Silouane. Comme l’année dernière, il y aura aussi
des jeunes de la Roumanie qui vont venir. Parmi les
activités: sport, jeux, randonnées, ateliers de discussion
sur des sujets qui intéressent les participants. Frais sur
place : 65 euros. Pour les inscriptions veuillez contactez
Ioana Căpitaneanu: [email protected].
15-31 JUILLET 2004, EN ROUMANIE
LE PELERINAGE ANNUEL
En collaboration avec le Mouvement des Etudiants
Chrétiens Orthodoxes en Roumanie (ASCOR), filiale de
Craiova, et en présence de notre Métropolite Joseph, le
5ème pèlerinage annuel NEPSIS en Roumanie
comprendra deux parties: une semaine de camp à côté
du Monastère de Tismana et une semaine de visites de
monastères et centres sociaux en Olténie et Argesh.
Participeront 30 jeunes de partout dans le monde +
10 de Roumanie, entre 15 et 25 ans. Frais: 100 euros
(sauf le transport aller-retour en Roumanie).
Informations et inscriptions:
Christian Cadere
Stefan Capitaneanu
[email protected]
[email protected]
06.22.34.51.49
02.32.24.12.97
IRISH COUNCIL OF CHURCHES
Le Conseil des Eglises d’Irlande (ICC) a
approuvé dans sa séance du 26 mars 2004 la
candidature de notre Eglise. L’Eglise orthodoxe
roumaine d’Irlande, par la paroisse de
l’Exaltation-de-la-sainte-Croix
à
Dublin,
représentée par P.Càlin Florea et P.Godfrey
O’Donnelle, est désormais membre de ce
forum œcuménique irlandais, avec les autres
Eglises, parmi lesquelles les Eglises orthodoxes
grecque et russe. Il y a à peu près six mois, le
Conseil des Eglises de Dublin (DCC) a accepté
l’adhésion de notre Eglise, qui participe ainsi
activement à la vie chrétienne en Irlande.
28 MARS 2004, CHEVETOGNE, BELGIQUE
RENCONTRE A CHEVETOGNE
En 1992 a été fondé le Groupe de Chevetogne
auprès du célèbre monastère du même nom.
Ce groupe est constitué par des abbés et des
abbesses catholiques romains et orthodoxes,
dans le but de refléter et de soutenir le rôle de
la tradition monastique en particulier, et les
valeurs chrétiennes communes en général,
dans une Europe qui se trouve en pleine
mutation. Le Groupe de Chevetogne organise
chaque année deux rencontres. Mercredi 28.04,
Père Patriciu Vlaicu (conseiller canonique de
notre Métropole) fera une conférence sur les
Dimensions spirituelles du dialogue entre les
cultures européennes, dans le cadre de la
première rencontre de cette année.
LE SECRETARIAT METROPOLITAIN
METROPOLE ORTHODOXE ROUMAINE D’ EUROPE OCCIDENTALE ET MERIDIONALE – F E U I L L E T S A I N T J E A N C A S S I E N
1, bd du Général Leclerc
tel: 0033 (0)1 64 91 59 24
e-mail: [email protected]
91470 Limours – France
fax : 0033 (0)1 64 91 26 83
site : www.mitropolia-paris.ro
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : S.E. l’Archevêque et Métropolite Joseph, ADJOINT: S.E l’Evêque vicaire Silouane,
REDACTION: Fr.
Daniel Popa (rédacteur-chef), P. Marc-Antoine Costa de Beauregard (rédacteur pour la version française), Elisabeth Gérardin
ABONNEMENT ANNUEL : 10 € (e-mail); 40 € (Poste France), 50 € (Poste autres pays). Chèques à libeller à l’ordre ci-dessus (MOREOM – FSJC)
Commision paritaire : n° 75093
ISSN 1165-8851
Dépôt légal : Janvier 2003
Imprimé par nos soins à l’Imprimerie métropolitaine