Chanson « VIVE LE VENT » - HENRI DÈS Fiche - prof

„PROF EUROPE EN CHANTANT 56”
Chers Collègues. Veuillez trouver ci-joint la première fiche pédagogique élaborée lors de la Formation
COFRAN à Varsovie le samedi 30 octobre 2004, coorganisée par Agnieszka ZAKRZEWSKA,
coordinatrice COFRAN pour la Mazovie, et moi-même pour le module “CHANSON FRANÇAISE ET
FLE”. Bonne lecture !
Richard SORBET
[email protected]
Chanson « VIVE LE VENT » - HENRI DÈS
Fiche pédagogique élaborée par Elżbieta ADUSZKIEWICZ et
Magdalena KUPIEC
Temps: 45min.
Niveau : débutants.
Matériel: photos, cartes de l'hiver.
1. Distribuer les dessins: observation, deviner le sujet, distinguer les éléments connus.
2. Ecoute de la chanson en vue de nommer les éléments restants.
3. Rappel des saisons de l'année, des 12 mois de l'année et du temps qu'il fait en hiver.
Exemples : il fait froid ; il fait du vent ; le vent souffle/siffle ; il neige.
4. On travaille par deux.
Deuxième écoute de la chanson. Consigne: cherchez l'histoire.
Qui fait quoi ? Faites le dessin : un dessin, ou un collage ou une photo par groupe.
Exemples : le petit enfant chante ; le vent siffle ; un vieux monsieur s'avance/ descend
vers le village ; l'ombre danse au coin du feu.
5. Jeu de devinettes à base de dessins-productions.
Qu'est-ce que cela représente?
6. On chante ensemble 2-3 fois.
Devoir: Oralement: Raconte une histoire comportant le maximum d'éléments liés à
l'hiver et à Noël.
1
HENRI DÈS : VIVE LE VENT
TEXTE INTÉGRAL
Paroles: Francis Blanche, Musique: Rolf Marbot sur "Jingle Bells" 1948
© 1948 - Editions Semi
Autres interprètes: Mireille Mathieu, Dalida
1- Sur le long chemin
2- Et le vieux monsieur
Tout blanc de neige blanche
Descend vers le village,
Un vieux monsieur s'avance
C'est l'heure où tout est sage
Avec sa canne dans la main
Et l'ombre danse au coin du feu
Et tout là-haut le vent
Mais dans chaque maison
Qui siffle dans les branches
Il flotte un air de fête
Lui souffle la romance
Partout la table est prête
Qu'il chantait petit enfant :
Et l'on entend la même chanson :
Refrain:
(Refrain) + 1 + (Refrain) x 2
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh ! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère...
2
HENRI DÈS : VIVE LE VENT
EXERCICE À TROUS
Paroles: Francis Blanche, Musique: Rolf Marbot sur "Jingle Bells" 1948
© 1948 - Editions Semi
Autres interprètes: Mireille Mathieu, Dalida
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère...
2- Et le vieux monsieur
.............. vers le village,
1- Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'..............
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui ............. dans les branches
C'....... l'heure où tout ........ sage
Et l'ombre ............ au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il ............ un air de fête
Partout la table ........ prête
Et l'on ........... la même chanson :
Lui .............. la romance
Qu'il ............... petit enfant :
(au Refrain) + 1 + (Refrain) x 2
Refrain:
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en ...... ............, .............
Dans les grands sapins verts...
Oh ! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
3
HENRI DÈS
(BIOGRAPHIE PAR UN FAN)
Auteur compositeur Interprète
Né le 14 décembre 1940
Henri Dès naît en 1940 à Renens en Suisse. Durant les années 1960, il se produit sans
succès dans certains cabarets parisiens. On lui reproche alors d'écrire des textes trop
poétiques et pas assez engagés. Il retourne vivre dans son pays d'origine où il travaille à
la Radio Suisse Romande. Elle parie sur son talent et l'envoie chanter au Festival de Spa
en Belgique d'où il repart avec un premier prix. En 1970, il termine 2ème ex aequo au
Grand Prix de l'Eurovision. Mais sa carrière ne démarre réellement qu'après la
naissance de son premier enfant, son fils Pierrick. Il écrit pour lui "La Bête à Bon
Dieu", "Ma petite sœur est jolie" et "L'Escargot", des titres qui figurent toujours à son
répertoire. En 1977, sort son premier album intitulé "Cache-Cache". Mais le créneau de
la chanson enfantine est alors occupé par Chantal Goya et Dorothée. Henri Dès, ignoré
par les médias, ne se laisse pas décourager et s'auto-produit sous le label "Marie-Josée
Productions", du nom de son épouse. D'autres albums paraissent comme "La Petite
Charlotte", "Flagada", "L'Ane blanc", "Le Beau Tambour". En 1985, il remporte un
premier disque d'or et commence à envisager la scène. Sa première à l'Olympia est un
échec. Il y retourne pourtant en 1988, en 1989 puis tous les deux ans jusqu'en 1997 avec
un succès chaque fois grandissant. Parents et enfants entonnent les refrains de concert :
une interactivité bien avant l'heure. Ses albums, "La Glace au Citron", "les Bêtises",
"Le Crocodile" avec "La Sorcière de Minuit", rencontrent un vrai public. Henri Dès
diversifie ensuite sa production. Il lance une collection de cassettes-vidéo et une autre de
CD-Roms intitulée "Les récrés d'Henri Dès". En 1994, il compose la musique pour l'un
des 12 carillons de la cathédrale Saint-Pierre de Genève. La même année, ainsi qu’en
1996, il donne 5 concerts exceptionnels salle Pleyel et salle Gaveau à Paris "Grande
musique pour petites oreilles" accompagné par 75 musiciens de l'orchestre
philharmonique des Concerts Lamoureux. Ses chansons sont traduites en plusieurs
langues dont le chinois et le suédois. Henri Dès est lauréat de 3 victoires de la Musique :
en 1995 pour son album "L'Evasion de Toni" qui est aussi une comédie musicale
réunissant notamment Liane Foly, Maurane et Renaud, en 1997 pour "Far West" et en
2001 pour "Du soleil". En plus de 20 ans de chanson il a vendu trois millions d'albums.
Il est lauréat du Prix du rayonnement Français de 1999 et plusieurs écoles de France
portent déjà son nom. Henri Dès est aujourd'hui le champion incontestable de la poésie
enfantine.
Ses 7 meilleurs succès:
Des sous, des sous
Flagada
L'âne blanc
La blague à tabac
La goutte au nez
La petite Charlotte
Y'a tout qui va pas
4