Catalogue technique Pièces de Rechange

Transcription

Catalogue technique
Pièces de Rechange
VERSION:
2015 / 2016
W EB :
www.caruelle-nicolas.com
www.seguip.com
2
0- Sommaire
1 - Vos interlocuteurs ................................................................................. page 4
2 - Les CGV ................................................................................................. page 6
3 – Notre outil extranet.............................................................................. page 7
4 – Localisation des éléments .................................................................... page 8
5 – Appareils viticoles ................................................................................ page 9
Pôle pulvérisation
page 9
Pôle pneumatique
page 12
Pôle filtration........................................................................... page 13
Pôle mise en œuvre ............................................................................... page 14
Pôle kit de réparation ............................................................................ page 14
Pôle turbine ........................................................................................... page 15
Pôle transmission ................................................................................... page 16
6 – Appareils arboricoles .......................................................................... page 17
Pôle pulvérisation
page 17
Pôle filtration........................................................................... page 20
Pôle mise en œuvre ............................................................................... page 20
Pôle kit de réparation ............................................................................ page 21
Pôle transmission ................................................................................... page 22
Pièces communes viti/arbo ...................................................................... page 23
7- Les cuves .............................................................................................. page 24
8- Les Attelages ........................................................................................ page 27
9 – Les vannes électriques........................................................................ page 24
10 – Les boitiers de commandes ............................................................. page 26
11 – Les tuyaux de pulvérisation .............................................................. page 27
12 – Divers ............................................................................................... page 28
13 – Les autocollants................................................................................ page 31
3
1 – Vos interlocuteurs
 Sur le terrain :
4
 A l’usine :
Responsable Support Client
Sébastien Picard
02-38-46-31-31
E-mail: [email protected]
Gestion des garanties, conseils techniques
Primi Soleto
Ligne directe: 02-38-46-31-16
E-mail: [email protected]
Pièces de rechange
Demandez Philippe ou Patrick au:
02-38-46-31-32
Fax : 02-38-46-31-37
Gestion des commandes, création de références
Catherine Pivoteau
02-38-46-31-36
Email : [email protected]
Le service pièces de rechange CARUELLE est ouvert :
De 8h à 12h et de 13h à 17h (vendredi 16h)
IMPORTANT
Avant de nous contacter, merci de vous munir du catalogue pièces et du numéro de série
de la machine ; le temps de traitement en sera diminué.
5
2 – Conditions générales de ventes
=>COMMANDES
2 possibilités de commande
EXTRANET, www.caruelle-nicolas.com - www.seguip.com - http://extranet.caruelle-nicolas.com Puis
Espace distributeur, suivi de votre code client et de votre mot de passe.
FAX, + 33 (0)2 38 46 31 37
Chacune des possibilités détermine un barème de remise différent. Heure limite de
commande : 16h00 du lundi au jeudi
15h00 le vendredi
=>LIVRAISON DISPONIBILITE
Le mode et le délai de livraison sont définis dans nos conditions générales de vente Pièces de Rechange. Les pièces
volumineuses : cuves, bras de rampes etc... ne seront livrées qu’en messagerie ou en affrètement spécifique.
a) Retard de liaison
Tout retard est à signaler à notre service Pièces de Rechange qui se charge des recherches.
b) Perte de colis
Dans ce cas, nous procédons à une nouvelle expédition correspondant au colis égaré, en Express et franco de port.
c) Manquant dans le colis
A signaler par Fax à notre Service Pièces de Rechange, dans les 48 heures suivant la date de réception du colis, en précisant
le N° du bon de livraison. L’enquête interne détermine s’il y avait bien un manquant dans le colis. Ce qui déclenche l’expédition
en Franco et sans débit.
d) Avarie de transport
Si le colis arrive détérioré, ou si il est manquant, vous devez en faire les réserves d’usage au transporteur, voire même
refuser le colis, ce qui évite tout litige et contentieux. Dans tous les cas, vous devez en informer par écrit notre service Pièces
de Rechange qui prendra les dispositions qui s’imposent.
e) Reliquat
Si une référence commandée n’est pas disponible, notre service Pièces de Rechange la conserve en reliquat
jusqu’à disponibilité. Elle vous est alors expédiée en Express et Franco de port.
Notre service Pièces de Rechange met tout en œuvre pour vous dépanner dans les meilleurs délais, mais aucune
pénalité de retard pour perte d’exploitation ne pourra nous être réclamée.
Dans le cas où vous ne souhaitez pas conserver cette référence en reliquat de commande, vous devez en informer par écrit
notre service Pièces de Rechange dans les 8 jours suivant la réception du colis.
Aucun retour de reliquat ne sera accepté si nous n’avons pas reçu son annulation préalable.
=>GARANTIE
La durée de garantie des pièces de rechange est de 1 an à compter de la date de facturation au concessionnaire.
La durée de garantie des échanges standard est fixée à 6 mois selon les mêmes conditions.
=>RETOUR PIECES
Pour quelques raisons que ce soit, aucun retour de pièces ne doit se faire sans l’accord préalable écrit de notre
service Pièces de Rechange.
Votre demande doit nous parvenir dans un délai d’un mois à compter de la date de livraison, au travers du formulaire
disponible sur extranet.
Si le retour est accepté, il est confirmé par Fax par notre service Pièces de Rechange qui indique le motif du retour. Le
retour se fait alors en port payé dans les 8 jours suivant l’accord.
Dans le colis de retour, il devra y avoir, outre les pièces, photocopie du Fax d’accord de retour et photocopie du bon de
livraison initial avec soigneusement repérées, les références et quantités retournées.
Dès remise en stock de vos pièces en retour et après contrôle de leur état neuf, un avoir correspondant vous sera établi
et figurera sur votre relevé mensuel. Pour tout retour il vous sera facturé 50 Euros H.T.minimum de retenue forfaitaire.
6
3 – Notre outil Extranet
 Consultation et téléchargements des catalogues pièces
 Commandes pièces en lignes avec visualisation du stock
 Autres rubriques à consulter
 Actualités techniques au travers des bulletins
 Actualité PDR, tarif échanges standard, tarif options rétrofit
 Mise à disposition des livrets de mise en route
 Déclaration de mise en service de machine neuve
 Commande sous garantie
7
4– Localisation des éléments
 Description du pulvérisateur traîné :
8
5– Appareil Viticole
 Pôle pulvérisation
Aile droite de 30
04108614
Aile droite de 50
04108617
Aile double de 30
04108612
Aile double de 50
04108616
Manomètre ø100 0-6bars
Tuyaux cristal (ML)
Tuyaux pvc noir
ø10 20 bar (ML)
Y de 8
05500091
Kit anti-gouttes
06711623
17163
04109016
56388
Manomètre ø100 0-25bars 56390
9
Pastilles de calibrage réversibles
Réf
Bar
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
04311571
04311776
04311572
8/10
8/10
10/10
10/10
12/10
12/10
0,31
0,34
0,37
0,39
0,37
0,41
0,44
0,47
0,46
0,50
0,54
0,58
0,64
0,70
0,76
0,81
0,69
0,76
0,82
0,88
0,78
0,85
0,92
0,99
0,42
0,50
0,62
0,86
0,93
1,04
0,44
0,53
0,65
0,91
0,98
1,10
0,46
0,56
0,68
0,95
1,03
1,15
0,48
0,50
0,52
0,58
0,60
0,63
0,71
0,74
0,77
1,00
1,04
1,07
1,07
1,12
1,16
1,20
1,25
1,30
0,54
0,56
0,65
0,67
0,79
0,82
1,10
1,14
1,20
1,24
1,34
1,38
0,57
0,69
0,84
1,17
1,28
1,43
0,59
0,71
0,87
1,20
1,32
1,47
0,61
0,62
0,73
0,75
0,89
0,91
1,23
1,25
1,35
1,39
1,51
1,55
10
Pastilles inox
Référence Pastille
1,4
bars
1,6
bars
1,8
bars
2
bars
04310637
04309358
04309359
04309360
0,30
0,38
0,63
0,75
0,33
0,40
0,68
0,83
0,36
0,45
0,75
0,90
0,40
0,48
0,80
1,00
8/10
10/10
12/10
15/10
Référence
Pastille
04310637
04309358
04309359
04309360
8/10
10/10
12/10
15/10
2,2 2,4 2,6 2,8
3
bars bars bars bars bars
0,43
0,50
0,85
1,08
0,45
0,55
0,90
1,13
0,48
0,58
0,95
1,20
0,50
0,60
0,98
1,25
0,53
0,63
1,03
1,33
D : débit unitaire de la buse l/min
Q : dose à épandre en l/ha
L : largeur de la plantation en m
V : vitesse d’avancent en km/h
n : nombre de buses
Pompe centrifuge 200L
Pompe centrifuge 560L
Pompe AR 50 D30+1''3/8 M
Pompe AR 50 D30+1''3/8 F
Pompe AR 1064 1"3/8 MM
Pompe APS 51 1"3/8 MF
Pompe APS 51 1"3/8 MM
Pompe APS 71
Pompe NM 46
Pompe AR115BP
Pompe AR160BP
Pompe AR250BP
Pompe AR70BP
Pompe Arca 280
Référence
O6209475
O6209504
NYPPA1A
NYPPB1A
NYPPC1A
NYPPD1A
NYPPE1A
15111765
NYPPG1A
53911
53912
53913
53910
53748
11
 Pôle Pneumatique
Main 2 doigts montée ø80
72585
Main 2 doigts seule ø80
02809817
72586
02808610
72587
02808607
Canon rond monté ø100
72583
Canon rond seul ø100
02808609
Canon bi-jet monté ø100
72584
Canon bi-jet seul ø100
02808608
Réduction pvc 100/125
04109865
½ Déflecteur canon bi-jet
56798
½ Déflecteur canon rond
56799
½ Déflecteur main 2 doigts
56800
½ Déflecteur main 3 doigts
56801
Gaine air ø80 (ML)
05500072
Gaine air ø100 (ML)
05500073
Gaine air ø127 (ML)
05509618
Tube pvc haut SYMETRIX
02811188
Tube pvc bas SYMETRIX
02811189
Tube pendillard SYMETRIX
assemblé
02811213
12
 Pôle Filtration
Filtre de cuve ø400
04100552
Filtre oblique plastique ¾’’
02700012
Cartouche 6/10
02710745
Cartouche 4/10
68909B
Cartouche 2/10
34758
Filtre aspiration 1’’1/4 80-120 l/min
Elément filtrant
Filtre refoulement court type 301
(sur NICOLAS Zéphyr)
02710239
02710524
55025
Spécial ZEPHYR
Kit aspiration
Crépine ø40
Tuyaux ø40 (ML)
Collier à vis inox
Raccord droit femelle 1’’1/4 ø 40
Mamelon 1’’ ¼ - 2’’
½ raccord taraudé 2’’
50922
17216
34404
50921
32907
36573
13
 Pôle Mise en œuvre
Vanne à bille 3 voies 1’’ ¼
04110479
Kit bille+joint
NZOMG1A
Vanne à bille 3 voies 1’’ ½
04110077
Kit bille+joint
NZOMH1A
Vanne à bille 3 voies 1’’ ½ F/F/F
55027
 Pôle Kits de réparation
Pompe APS 51/71
Kit membranes
Kit clapets
Kit refoulement
NZOLS1A
NZOLT1A
NZOMB1A
Pompe NM 46
Kit membranes
Kit clapets
NZOLY1A
NZOMA1A
Régulateurs
Kit régulateur ECM
Pompe de brassage
Kit réparation ø 16
Electrovanne
Kit électrovanne BP
Electrovanne complète
NZOLZ1A
NZOLI1A
NZOLJ1A
NZOLP1A
34452
14
 Pôle turbines
TURBINE OURAGAN - TORNADO MAXI
(aspi avant)
Assemblée réf : 06711173
06211087
TURBINE TTZ
08808841
TURBINE TORNADO PLUS
06211087
TURBINE TORNADO (Aspi arrière)
06211087
TURBINE MERIDIONAL
08810705
TURBINE ZEPHYR
56445
15
ZEPHYR
TTZ
Alizé Voute
Tornado Maxi
Ouragan
Tornado Plus
Tornado Porté
Machine
56425
AR 1064 AP C/F
15100131
NM 46
15100182
APS 96 M/M
15111765
APS 71 M/M
15100190
APS 51 M/M
15100190
APS 51 M/M
15100191
APS 51 M/F
Pompe
56419
06210212
06200031
59412
06210469
06208434
06208434
Multiplicateur
SFT
bol : réf pompe
trans Bondioli : 57136SFT
bol : aucun
trans Bondioli : 57136
bol : réf pompe
bol : 06208322
bol : réf pompe
bol : réf pompe
bol : réf pompe
Simple
Double
(attelage articulé)
trans Walterscheid : 59259
bol : ref pompe
bol : réf pompe
trans Bondioli : 59259 SFT
trans Comer : 05311079
bol : ref pompe
bol : réf pompe
bol : 56179
bol : 56179
SFT
bol : réf pompe
bol : réf pompe
Homocinétique
Homocinétique simple
Tracteur / Machine
Transmissions & Bols protecteurs
bol : réf pompe
bol : réf pompe
bol : réf pompe
bol : réf pompe
Simple
Intérieure cuve
 Pôle transmissions
16
6– Appareil Arboricole
 Pôle pulvérisation
NICOJET + 2 écrous
06011212
Tête de jet VR4 montée
04309602
Tête de jet VR5 montée
04309603
Filtre de jet inox 5/10
02711089
Manomètre ø100 0-40bars 56389
Buses turbulence volume réduit
Référence
Pastille
04300071
04300072
VR4
VR5
Référence
Pastille
04300071
04300072
VR4
VR5
8
bars
0 ,42
0,88
12
bars
0,52
1,08
9
bars
0,46
0,94
13
bars
0,54
1 ,13
10
bars
0 ,48
0,99
14
bars
0,56
1,16
15
bars
0,58
1,21
11
bars
0,50
1,04
16
bars
0,60
1,26
17
Buse turbulence volume normal
Référence Pastille Hélice
04300043
10
12
14
16
18
bars bars bars bars bars
2 trous
1,06
2 trous
3 trous
2 trous
3 trous
2 trous
3 trous
1,28
2,06
2,04
3,81
2,77
5,48
VN 2,5 3 trous 1,46
04300044
VN 3
04300045
VN 4
04300046
VN 5
1,17
1,58
1,40
2,22
2,24
4,18
3,00
6,00
1,25
1,72
1,51
2,43
2,42
4,49
3,22
6,48
1,33
1,83
1,61
2,59
2,59
4,84
3,46
6,93
1,40
1,95
1,71
2,73
2,75
5,13
3,66
7,35
Turbulence volume normal
Référence Pastille Hélice
20
22
24
26
28
30
bars bars bars bars bars bars
2 trous
1,47
2 trous
3 trous
2 trous
3 trous
2 trous
3 trous
1,80
2,90
2,90
5,45
3,88
7,75
04300043 VN 2,5 3 trous 2,06
04300044
VN 3
04300045
VN 4
04300046
VN 5
Hélice 2 trous
Hélice 3 trous
1,54
2,15
1,88
3,02
3,03
5,78
4,05
8,13
1,60
2,22
1,96
3,14
3,16
6,00
4,23
8,49
1,66
2,32
2,02
3,30
3,30
6,22
4,38
8,83
1,71
2,40
2,11
3,40
3,40
6,42
5,54
9,17
1,78
2,52
2,20
3,52
3,49
6,60
4,70
9,49
04300041
04300042
18
Buse ATR sur Thomas TTA
Référence
52205
52204
52206
52202
52203
Désignation
ATR Jaune
ATR Marron
ATR Orange
ATR Rouge
ATR Verte
Nicojet équipé ATR 80° Jaune et vert : ref 59348
19
 Pôle Filtration
Filtre aspiration ½’’
Cartouche filtre 32 mesh
Filtre aspiration 1’’ ½
60-100l/min
38450
Elément filtrant 16 mesh
38454
Filtre aspiration 1’’ ½
100-160l/min
Filtre refoulement HP
(sur appareils avec
vanne manuelle)
54264
55928
02710082
02709479
 Pôle Mise en œuvre
Vanne à bille 3 voies 1’’ ¼
04110479
Kit bille+joint
NZOMG1A
Vanne à bille 3 voies 1’’ ½
04110077
Kit bille+joint
NZOMH1A
Vanne à bille 3 voies 1’’ ½ F/F/F
55027
20
 Pôle Kits de réparation
Pompe AR 1516
Membranes
Kit clapets+joints
Pompe ORION V160
Kit embouti
Kit clapets
Pompe BHA 130
Kit membranes
Kit Clapets
Kit joints
Pompe BHA 170
Kit membranes
Kit Clapets
Kit joints
Pompe ORION V100
Kit embouti
Kit clapets
15111600
06208292
68906B
NYPOP1A
NZPKK1A
NZPKM1A
58524
58644
58648
58646
58525
58645
58649
58647
NYPOA1A
NZOLF1A
NZOLB1A
Pompe ALFA V75
Kit embouti
Kit clapets
NYPNB1A
NZOLD1A
NZOLB1A
Pompe APS 96
Kit membranes
Kit clapets
Kit refoulement
Pompe AR 1064
Kit membranes
Kit clapets+ joints
NYPPF1A
NZOLW1A
NZOLV1A
NZOLU1A
56425
06208292
68906B
Régulateurs
Kit régulateur NICOLAS
NZOLA1A
Pompe de brassage
NZOLI1A
Electrovanne
Kit électrovanne HP
Electrovanne complète
NZOLQ1A
04208774
21
Stato/Vario
Impérator
Magistral ASD
Magistral ASI
Magistral SRI
Alizé Trainé
APS 51
Alizé Porté
SFT
SFT
SFT
SFT
SFT
SFT
SFT
SFT
SFT
BHA 170
BHA 130
bol : réf pompe
bol : réf pompe
SFT
22
bol : ref pompe
bol : ref pompe
bol : 56179
SFT
bol : 06208322
ORION V160 (10 cv)
bol : ref pompe
bol : réf pompe
SFT
bol : ref pompe
bol : réf pompe
bol : 56179
bol : 56179
bol : réf pompe
bol : ref pompe
SFT
SFT
bol : ref pompe
bol : réf pompe
bol : 56179
bol : 56179
SFT
bol : ref pompe
bol : réf pompe
SFT
bol : ref pompe
bol : réf pompe
bol : ref pompe
bol : 56179
bol : 56179
SFT
bol : ref pompe
bol : réf pompe
SFT (55cv)
Double
Homocinétique
Homocinétique simple
(avec attelage articulé)
bol : réf pompe
bol : réf pompe
bol : 06208322
bol : réf pompe
bol : réf pompe
bol : 06208322
bol : réf pompe
bol : réf pompe
bol : réf pompe
bol : 06208322
bol : réf pompe
bol : réf pompe
Simple
06200031
06200031
06208252
06200031
06200031
Multiplicateur
ORION V100(10 cv)
BHA 170
BHA 130
ORION V160 (10 cv)
ORION V100(10 cv)
BHA 170
BHA 130
ORION V160 (10 cv)
ORION V100(10 cv)
BHA 170
BHA 130
APS 96
ORION V160 (10 cv)
ORION V100(10 cv)
ORION V160 (10 cv)
ORION V100(10 cv)
APS 96
Pompe
Machine
Transmissions & Bols protecteurs
Tracteur / Machine
bol : aucun
bol : aucun
bol : aucun
bol : aucun
bol : aucun
bol : aucun
bol : aucun
bol : aucun
bol : aucun
bol : aucun
bol : aucun
bol : aucun
bol : aucun
bol : réf pompe
Simple
Intérieure cuve
 Pôle Transmissions
PIECES COMMUNES VITI/ARBO
23
7– Les cuves
24
06709492
06709493
06709494
Cuve 1000L avant 2008
06709494
Cuve 2000L avec cloison avant 2008
25
26
8– Les attelages
A00514
27
9–Les vannes électriques
 Vanne de tronçons ARAG
Désignation
ref
Complète
58411
Désignation
ref
Complète
58944
Désignation
ref
Complète
59656
Désignation
ref
Complet
58943
Désignation
ref
Complète
58946
 Vanne de régulation DPM ARAG
 Vanne de régulation DPA ARAG
 Filtre de pression ARAG
 Soupape ARAG
28
 Vanne de tronçons BRAGLIA :
Désignation
ref
Complète sans retour
56209
Complète avec retour
56210
Moteur seul
06211785
Désignation
ref
Complète
06211108
Moteur seul
56402
Désignation
ref
Complète
06211778
Moteur seul
56401
 Vanne de régulation DPM BRAGLIA
 Vanne de régulation DPA BRAGLIA
29
10–Les boitiers de commandes
 Boitier pul’van/pul’elec
 Boitier pul’van +/ pul’elec +
PULVAN ARBO
PULELEC 2 tronçons
PULELEC + 4 tronçons et Vérin élec.
PULELEC + 4 tronçons et hydraulique
PULVAN 2 tronçons
PULVAN + 4 tronçons et Vérin élec.
PULVAN + 4 tronçons et hydraulique
01811542
01811416
01811417
01811418
01811371
01811414
01811415
 Boitier Nicotronic
844AB Nicolas 2 tronçons
844AB Nicolas 4 tronçons
Module Hydraulique
Capteur de pression 10 bars
Capteur de pression 60 bars
06211479
06211848
06211804
06211481
06211480
30
11 – Les tuyaux de pulvérisation (au mètre linéaire)
 Le tuyau cristal
 Le tuyau spiral
Désignation
D8 X 12
D12
D15 X19
D20 X 26
D22 X 28
réf
789122
38883
17213
17098
17099
Désignation
D25
D30
D40
SPIRABEL D40
D50
D60
réf
17141
17140
17216
05509176
17138
17319
Désignation
D10
D12
D16 X 24
D19
D25
réf
17163
17164
8276894
17175
17241
 Le tuyau PVC souple pression
 Le tuyau PVC souple pression
40 bars
Désignation
D12
D16
réf
05400032
05400033
 Le tuyau caoutchouc
Désignation
30x42
réf
8314232
31
12 – Divers
 La jauge (sur Zephyr):
 Graisse silicone :
 Eprouvette :
 Matériel de protection :
 Bidon :
Désignation
réf
Capot
53888
Ressort
53710
Tresse
53709
Désignation
réf
Graisse 100g
52244B
Désignation
réf
Eprouvette
37923
Désignation
réf
Kit complet
57796
Désignation
réf
Bidon
82126
32
 Divers entretien :
Bidon lave mains 15l
82186
Support bidon lave mains
08810859
Nettoyant GamSpray 5l
39782
Huile pompe pistons-membranes (6x2l)
17060G6
Huile multiplicateur et Pompe NM46 (TTZ) 2l 03611726
Peinture bombe rouge NICOLAS
55823
Peinture bombe bleu THOMAS
56480
KIT D’EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Dans votre sac à bottes
57796
- masque de protection complet
- combinaison de protection
- lunettes
- gants de protection
33
13 – Les autocollants
52652
53954
52653
56505
52660
52651
52650
52665
52655
52659
52657
5419902
52658
52662
39162
58444
34
35

Catalogue technique Pièces de Rechange

Transcription

Documents pareils

conférence MBoisvert Fierté Trans

Success Story pour le progiciel de gestion comptable TOTEM

Programme immobilier à vendre Trans-en

Service de presse - éditions tahin party

OFFRE DE STAGE -EB

Je prend la parole pour le GAT, Groupe Activiste Trans. Les trans

Frédéric Leroy | Paperjam Guide

decharge - Trans Air Congo