docGenre et partage du travail scientifique aux origines du CNRS
download 
Plainte Transcription
Genre et partage du travail scientifique aux origines du CNRS
!"# $%&'()*&&'$(
-'&#'('$(."# $"/'(01($# "2"%3(45%'&$%6%71'("18(*#%/%&'4(01(9:;)(
<=# "&5'>("&&?'4(@ABCD(
!"# $%&'()*&&'$(
E1(B@(0?5'FG#'(+CCB>( 3'(9'&$#'(&"$%*&"3(0'( 3"(#'5H'#5H'( 45%'&$%6%71'(<9:;)D(5*F.$'(B@(I(
0'( 6'FF'4( ."#F%( 4'4( .'#4*&&'34( 5H'#5H'1#4( <B(J@K( 5H'#5H'14'4( 41#( 1&( '66'5$%6( $*$"3( 0'(
@@(J,C(@(D>($*14(/#"0'4('$($*1$'4(0%45%.3%&'4(5*&6*&01'4L(E2'5(1&'(6?F%&%4"$%*&(0'4(.'#4*&&'34(
M&/?&%'1#4>(N'5H&%5%'&4>(E0F%&%4$#"$%64(<MNED(?$"G3%'(.*1#(4"(."#$(O(,@>A I(<K PP+(41#(@P B+AD(
O(3"(FQF'(0"$'>(3"(6?F%&%4"$%*&(0'(3R'&4'FG3'(0'4(.'#4*&&'34(6*&5$%*&&"%#'4(01(9:;)(4'(4%$1'(
O( P+>J I( <@@ C,A( 6'FF'4( 41#( +,(AKA( "/'&$4DL( )%( 3R*&( #?."#$%$( 3'4( 4'13'4( 5H'#5H'14'4( 4'3*&(
3'1#4( /#"0'4>( 01( F*%&4( '&2%"G3'( S( 5H"#/?'( 0'( #'5H'#5H'( +'( 53"44'( T( "1( .314( .#'4$%/%'18( S(
0%#'5$#%5'( 0'( #'5H'#5H'( 0'( 53"44'( '85'.$%*&&'33'( T( 3'1#( .*1#5'&$"/'( 6*&0( 5*FF'( &'%/'( "1(
4*3'%3 U( '33'4( 4*&$( BK>B I( 5H'V( 3'4( 9;+( <5H"#/?4( 0'( #'5H'#5H'( 0'( +'( 53"44'D>( BK(I( 5H'V( 3'4(
9;@>(+P(I(5H'V(3'4(W;+(<0%#'5$'1#4(0'(#'5H'#5H'(0'(+'(53"44'D>(@@>P I(5H'V(3'4(W;@>(@+>@(I(
5H'V(3'4(W;9X(<0%#'5$'1#4(0'(#'5H'#5H'(0'(53"44'('85'.$%*&&'33'D(9'($Y.'(0'(.#*6%3(.Y#"F%0"3>(
5"#"5$?#%4?( ."#( 3"( #"#?6"5$%*&( 0'( 3"( .#?4'&5'( 6?F%&%&'( "2'5( 3R?3?2"$%*&( 0"&4( 3'4( /#"0'4(
H%?#"#5H%71'4>("(5*1#4(?/"3'F'&$(5H'V(3'4('&4'%/&"&$4T5H'#5H'1#4(0'(3R'&4'%/&'F'&$(41.?#%'1#(
'$(."#F%(3'4(.'#4*&&'34(0'4("1$#'4(X$"G3%44'F'&$4(.1G3%54(O(5"#"5$Z#'(45%'&$%6%71'('$($'5H&%71'(
<X[)ND(<9#"&5'('$(;"F"&"&"T;"H"#Y>(+CCB>(="1#?>(+CC,DL(
\'(.'$%$($%'#4(0'(6'FF'4(."#F%(3'4(.'#4*&&'34(5H'#5H'1#4(01(9:;)>("&5#?("1(G"4(0'(3R?5H'33'>(
&'( 4'( #?."#$%$( ."4( &*&( .314( 0'( 6"]*&( H*F*/Z&'( '&$#'( 3'4( H1%$( 0?."#$'F'&$4( 45%'&$%6%71'4>(
.1%471R*&('&(0?&*FG#'(U
•( @J>^(I('&(45%'&5'4(.HY4%71'4('$(F"$H?F"$%71'4(<)[!D
•( @^>A(I('&(.HY4%71'(&153?"%#'('$(5*#.14513"%#'(<[:9D
•( +B>C(I('&(45%'&5'4(.*1#(3R%&/?&%'1#(<)[MD
•( +,>B(I('&(45%'&5'4(0'(3R1&%2'#4(<)W_D
•( BC>+(I('&(45%'&5'4(5H%F%71'4(<)9D
•( BA>,(I('&(45%'&5'4(0'(3"(2%'(<)W`D
•( P+>@(I('&(45%'&5'4(0'(3RH*FF'('$(0'(3"(4*5%?$?(<)a)D
•( @A>K(I('&(45%'&5'4('$($'5H&%71'4(0'(3R%&6*#F"$%*&('$(0'(3"(5*FF1&%5"$%*&(<)NM9D(
W"&4(5%&7(0'4(H1%$(0?."#$'F'&$4>(*&(&'(#'&5*&$#'(0*&5("1(F%'18(71R1&(71"#$(0'(5H'#5H'14'4>(
3'(b /#*4(c(0'(3'1#(G"$"%33*&(4'(5*&5'&$#"&$('&(45%'&5'4(H1F"%&'4('$(4*5%"3'4('$('&(45%'&5'4(0'(
3"(2%'L(W"&4(5'(0'#&%'#(0?."#$'F'&$($*1$'6*%4>(1&(#'F"#71"G3'(#'6318(0'(3"(."#%$?(4R'4$(.#*01%$(
"1( 5*1#4( 01( 0'#&%'#( 71"#$( 01( dd'(4%Z53'>( .1%471R*&( 5*F.$"%$( ,C(I( 0'( 6'FF'4( ."#F%( 3'4(
5H'#5H'1#4('&()W`('&(@AKP(e(3"(#'F"4513%&%4"$%*&(01(4'5$'1#>(5*&$'F.*#"%&'(0'(4*&(.#*6*&0(
#'&*12'33'F'&$(F?$H*0*3*/%71'>(F?#%$'("$$'&$%*&(<[%5"#0>(+CCPDL(
)%(3R*&(4*&/'(71'(0Z4(@APJ(3"(6?F%&%4"$%*&(O(H"1$'1#(0'(BC(I(0'4(.'#4*&&'34(0'(#'5H'#5H'(01(
9:;)( ?$"%$( "$$'%&$'>( "2'5( '&2%#*&( PCC( 6'FF'4( ."#F%( 3'4( @(BCC( 5H'#5H'1#4( <f"$"%33*&( '$( "3L>(
@AA@D( T( "3*#4( 71'( 3'( $"18( 0'( 6?F%&%4"$%*&( 01( .'#4*&&'3( 1&%2'#4%$"%#'( "$$'%/&"%$( .?&%G3'F'&$(
J(I(S '$(71'(3'(b .%5(c(0'4("&&?'4(@AJC(S(B,(I(0'(6'FF'4('&(@AJC>('&5*#'(BP(I('&(@AJK(S(&'(
4'#"(g"F"%4(?/"3?(0'.1%4>(3'(B@(I(0'(+CCB("5514'(&*&(."4(1&'(4$"/&"$%*&>(F"%4(1&'(2?#%$"G3'(
@(
9H%66#'4(01(f%3"&(4*5%"3(+CCB>(0'#&%'#4(0%4.*&%G3'4("1(F*F'&$(0'(3"(#?0"5$%*&(0'(5'$$'(?$10'>("55'44%G3'4(41#(3'(
4%$'(M&$'#&'$(01(9:;)L
++,(
-'&#'('$(."# $"/'(01($# "2"%3(45%'&$%6%71'("18(*# %/%&'4(01(9:;)(<=# "&5'>("&&?'4(@ABCD(
#?/#'44%*&>( 0'( 3"( .#?4'&5'( 6?F%&%&'( 0"&4( 3R?$"G3%44'F'&$(+(L( M3( &'( 6"1$( '&( '66'$( 41#$*1$( ."4(
*1G3%'#(71'(0"&4( 3'( FQF'($'F.4>("1(5*1#4(0'(3"(4'5*&0'( F*%$%?(01(dd'(4%Z53'>( 3'(2%2%'#(0'4(
6'FF'4( 4145'.$%G3'4( 0RQ$#'( #'5#1$?'4>( 0%.3hF?'4( 0'( 3R'&4'%/&'F'&$( 41.?#%'1#( '$( 0*5$'1#'4>(
4R'4$(5*&4%0?#"G3'F'&$(.'1.3?L(
9'( 5*&4$"$( 01( &*&T'&53'&5H'F'&$( 0R1&'( 0Y&"F%71'( 0'( 6?F%&%4"$%*&( 0"&4( 3"( .#*6'44%*&( 0'(
5H'#5H'1#("1(9:;)(S(5*FF'(*&$(.1('&(5*&&"i$#'(5'33'4(0'(3R'&4'%/&'F'&$(4'5*&0"%#'>(0'(3"(
F"/%4$#"$1#'( *1( 0'( 3"( F?0'5%&'( S( %&5%$'( O( 4R%&$'##*/'#( 41#( 3'4( 5"#"5$Z#'4( 0'( 3"( .#?4'&5'(
b *#%/%&'33'(c( 0'4( 6'FF'4( 0"&4( 5'$( *#/"&%4F'>( 5#??( '&( 4'.$'FG#'(@ABA>( F"%4( .#?6%/1#?( 0Z4(
@ABCL( j1%( 4*&$( 2#"%F'&$>( F"471?'4( ."#( 71'371'4( /#"&0'4( b(6%/1#'4T?5#"&4(c( 5*FF'( M#Z&'(
k*3%*$T91#%'(."#('8'F.3'>(3'4(.#'F%Z#'4(6'FF'4("55?0"&$(O(3"(.#*6'44%*&(45%'&$%6%71'(0Z4(3'4(
.#?F%5'4(0'(4*&(%&4$%$1$%*&&"3%4"$%*&>("2'5(71'3(G"/"/'>(71'33'(0%4.*&%G%3%$?>(71'33'(#?144%$'('$(
71'34(0'2'&%#4(l(9*FF'&$(4'(."#$"/'(3'($#"2"%3('&$#'(5'33'4T5%('$(3'1#4(5*33Z/1'4(F"4513%&4(l(
\"( 9"%44'( &"$%*&"3'( 0'4( 45%'&5'4>( 5#??'( '$( *#/"&%4?'( '&( "2#%3( '$( 4'.$'FG#'(@ABC(B(>( .1%4(
$#"&46*#F?'( '&( 9"%44'( &"$%*&"3'( 0'( 3"( #'5H'#5H'( 45%'&$%6%71'>( '&( *5$*G#'(@AB,(P(>( .#?6%/1#'( 3'(
9'&$#'( &"$%*&"3( 0'( 3"( #'5H'#5H'( 45%'&$%6%71'( %&4$%$1?( 3'( @A(*5$*G#'( @ABA>( ."#( 0?5#'$( 01(
[#?4%0'&$(0'(3"(;?.1G3%71'(E3G'#$(\'G#1&L(WZ4(3"(6%&(0'4("&&?'4(@A+C>(k'"&(['##%&>(.#%8(:*G'3(
0'(.HY4%71'(@A+J>('$(E&0#?(!"Y'#>(.#*6'44'1#(0'(.HY4%*3*/%'("1(9*33Z/'(0'(=#"&5'>("1$'1#4(
0R1&( b "2"&$T.#*g'$( 0'( 3*%( .#*.*4"&$( 3"( F%4'( '&( .3"5'( "1.#Z4( 01( F%&%4$Z#'( 0'( 3RM&4$#15$%*&(
.1G3%71'( 0R1&( 4'#2%5'( &"$%*&"3( 0'( 3"( #'5H'#5H'( 45%'&$%6%71'(c>( *&$( ?$?( 3'4( .*#$'1#4( 0R1&'(
%&%$%"$%2'( 4*1$'&1'( ."#( !"#%'( 91#%'( <[%5"#0>( @AACDL( \'1#( .#*g'$( 4R%&45#%$( 0"&4( 1&'( 2"/1'( 0'(
5#?"$%*&4(0R%&4$%$1$%*&4( '85314%2'F'&$(5*&4"5#?'4( O( 3"(#'5H'#5H'>(5*FF'( 3"( m"%4'#Tn%3H'3FT(
-'4'3345H"6$(V1#(=o#0'#1&/(2*&(n%44'&45H"6$(1&0(=*#45H1&/("33'F"&0'(0'(@A@@>(*1(3'(=*&04(
&"$%*&"3( 0'( 3"( #'5H'#5H'( 45%'&$%6%71'( G'3/'>( 5#??( '&( @A+KL( 9'4( %&4$%$1$%*&4( 4*&$( O( 3R*#%/%&'(
0R1&'(&*12'33'(.#*6'44%*&>(5'33'(0'(5H'#5H'1#(."#$%'33'F'&$(*1($*$"3'F'&$(4*#$%(0'(3R1&%2'#4%$?(
'$(0'4($p5H'4(0R'&4'%/&'F'&$L(\"(9"%44'( &"$%*&"3'(0'4(45%'&5'4(0%4.*4'(0R1&(.#'F%'#(G10/'$(
0R"33*5"$%*&4(0'(#'5H'#5H'>(.*1#(3R"&&?'(@AB@q@AB+>(6#h3"&$(3'4(P(JCC(CCC(6#"&54>(.*#$?(O(.#Z4(
0'( J(,CC(CCC(6#"&54( .*1#( 3R"&&?'( 41%2"&$'>( @AB+q@ABB(,(L( \'4( G?&?6%5%"%#'4( 0'( 5'4( "33*5"$%*&4(
0"&4( 3'4( "&&?'4( @ABC( 5*&4$%$1'&$( 3"( .#'F%Z#'( /?&?#"$%*&( 0'( b .#*6'44%*&&'34(c( T( 3'( 4"3"#%"$(
&R%&$'#2%'&0#"( 71R'&( @AP,( T( 0'( 3"( #'5H'#5H'( .1G3%71'( 0*&$( *&( .1%44'( $'&$'#( 0R'471%44'#( 1&(
.*#$#"%$( 5*33'5$%6L( \"( 5*&&"%44"&5'( 0'( 5'4( .#'F%Z#'4( /?&?#"$%*&4( 0'( 45%'&$%6%71'4>( H*FF'4( '$(
6'FF'4>(."44'(."#(3R'8.3*%$"$%*&(0'4(3%4$'4(&*F%&"$%2'4(0R"33*5"$"%#'4(0%4.*&%G3'4L(
\R?$10'( .#*.*4?'( %5%( #'.*4'>( 0R1&'( ."#$( 41#( 3'4( 0?.*1%33'F'&$4( 0'4( 3%4$'4( 5*##'4.*&0"&$( "18(
"&&?'4( 1&%2'#4%$"%#'4( @AB+q@ABB(J( '$( @ABKq@AB^(K(>( "2'5( 1&'( "$$'&$%*&( 4.?5%6%71'( .*#$?'( "18(
"33*5"$"%#'4( 6%/1#"&$( 41#( 5'4( 0'18( 0*51F'&$4( '$( "571?#"&$( 0*&5( "1( F*%&4( 5%&7( "&4(
0R"&5%'&&'$?>('$(0R"1$#'(."#$(41#(3'(0?.*1%33'F'&$(0'4(6%5H'4(0'(#'&4'%/&'F'&$4(%&0%2%01'33'4(
?$"G3%'4(0"&4(3'(5"0#'(01(#'5'&4'F'&$(01(.'#4*&&'3(45%'&$%6%71'4('$(1&%2'#4%$"%#'4('&$#'.#%4('&(
*5$*G#'(@AB^( 3*#4( 0'4( .#?."#"$%64( 0R1&'( F*G%3%4"$%*&( 45%'&$%6%71'( '&( 5"4( 0'( /1'##'(^(L( 9'$$'(
4*1#5'( 41#( 3'( .'#4*&&'3( '&( 6*&5$%*&( 3*#4( 0'( 3R"&&?'( @AB^q@ABA( &'( 5*&5'#&'( 71'( 3'4( 45%'&5'4(
+(
[*1#(5*F."#"%4*&>(*&(5*F.$'(B^(I(0'(5H'#5H'14'4(O(3RM:;E('&(+CCP('$(PA I(O(3RM:)X;!('&(+CCB>(F"%4(5'4(
*#/"&%4F'4(4*&$(4.?5%"3%4?4(0"&4(0'4(0%45%.3%&'4(b $#"0%$%*&&'33'F'&$ c(.314(6?F%&%4?'4L(
B(
W?5#'$4(.1G3%?4("1(k*1#&"3(*66%5%'3(3'4(@K "2#%3('$(,(*5$*G#'(@ABCL(r(5h$?(0'(3"(9"%44'(&"$%*&"3'(0'4(45%'&5'4('4$(
%&4$%$1?'(3"(9"%44'(&"$%*&"3'(0'4(3'$$#'4('&5*1#"/'"&$(3"(5#?"$%*&(3%$$?#"%#'L(
P(
;?/%'(."#(1&(#Z/3'F'&$(%&$?#%'1#(01(@C g1%33'$(@ABJ>(.1G3%?("1(k*1#&"3(s66%5%'3 01(@A(g1%33'$(@ABJL(
,(
J(B+A KA@ 6#"&54(0?.'&4?4('&(G*1#4'4('$("33*5"$%*&4(0Z4(@AB+T@ABBL(W?$"%3(0"&4(3' ;"..*#$("&&1'3(0'(3"(9"%44'(
&"$%*&"3'(0'4(45%'&5'4>(@AB+>(<EL:L(=(@K( @KP,^DL(
J(
b(E33*5"$%*&4("55*#0?'4(.*1#(3"(.?#%*0'(01(@('#( *5$*G#'(@AB+("1(BC(4'.$'FG#'(@ABB c(0"&4(3' ;"..*#$("&&1'3(0'(
3"(9"%44'(&"$%*&"3'(0'4(45%'&5'4>(@AB+ <EL:L(=(@K( @KP,^DL(
K(
b(E33*5"$%*&4("55*#0?'4(.*1#(3"(.?#%*0'(01(@('#( *5$*G#'(@ABK("1(BC(4'.$'FG#'(@AB^(<EL:L(=(@K( @KP,^DL(
^(
X&2%#*&(P CCC(6%5H'4(5*&4'#2?'4("1($*$"3(<EL:L(=*&$"%&'G3'"1>(6*&04(9:;)>(=(@A( ^CC+^P>("#$%53'4(+P(O +KDL
++J(
!"# $%&'()*&&'$(
'8"5$'4>( 5*&$#"%#'F'&$( "18( 3%4$'4( 71%( .#'&&'&$( '&( 5*F.$'( ?/"3'F'&$( 3'4( 45%'&5'4( H1F"%&'4>(
F"%4(4*&$(.314(#%5H'4('&(%&6*#F"$%*&4('$>(0'(.314>(0'4(b "%0'4($'5H&%71'4(c>("&5Q$#'4(0'4(MNE(
<%&/?&%'1#4>( $'5H&%5%'&4>( "0F%&%4$#"$%64D( 0R"1g*1#0RH1%( Y( 4*&$( ?/"3'F'&$( .#?4'&$4>( O(
3R'85'.$%*&(0'4(.1#4("0F%&%4$#"$%64L(
WZ4( @AB+q@ABB>( 3'4( BPA( "33*5"$"%#'4( 0'( 3"( 9"%44'( &"$%*&"3'( 0'4( 45%'&5'4( 5*F.$'&$( @,(I( 0'(
6'FF'4(U('33'4(4*&$("1($*$"3(,@>(4'(#?."#$%44"&$('&$#'(PB(5H'#5H'14'4('&(45%'&5'4('8"5$'4(<41#(
+A@( "33*5"$"%#'4D>( '$( H1%$( '&( 45%'&5'4( H1F"%&'4( '$( 4*5%"3'4( <41#( ,^D(e( '33'4( 4*&$( 0*&5(
.#*.*#$%*&&'33'F'&$("144%(.#?4'&$'4(0"&4(3'4(0'18(4'5$'1#4>('$("55Z0'&$(O($*1$'4(3'4(0%45%.3%&'4(
#'.#?4'&$?'4( O( 3"( 9"%44'L( W1( 5h$?( 0'4( 45%'&5'4( '8"5$'4>( 4R%3( &RY( "( 71R1&'( 5H'#5H'14'( '&(
F"$H?F"$%71'4( <41#( BJ>( 4*%$( B(I( 0'( 3"( 0%45%.3%&'D>( '33'4( 4*&$( K( .HY4%5%'&&'4( <41#( ,^>( 4*%$(
@+(ID>(@C('&(45%'&5'4( &"$1#'33'4(<41#(JB>(4*%$(@J ID>(@@(G%*3*/%4$'4(<41#(JC>(4*%$(@^(ID('$(@P(
5H%F%4$'4(<41#(KP>(4*%$(@A(IDL(["#(#"..*#$(O(3R'66'5$%6(6?F%&%&(/3*G"3>(3'4(b 45%'&5'4(0'(3"(2%'(c(
<45%'&5'4(&"$1#'33'4('$(G%*3*/%'D('F.3*%'&$(1&'(5H'#5H'14'(41#(0'18>('$(3"(5H%F%'(1&'(41#($#*%4L(
W1( 5h$?( 0'4( 45%'&5'4( H1F"%&'4( '$( 4*5%"3'4>( *t( 3R*&( 5*F.$'( 4%( .'1( 0'( F*&0'( 71'( 3'4(
.*1#5'&$"/'4(.'#0'&$(3'1#(4'&4>(4'(#'&5*&$#'&$(1&'(6'FF'('&(H%4$*%#'>(/?*/#".H%'>("#5H?*3*/%'(
<41#(@,(5H'#5H'1#4('&($*$"3D>(1&'('&(.H%3*3*/%'(<41#(@@D>(1&'('&( 45%'&5'4( g1#%0%71'4(<41#(@@D>(
0'18('&(.H%3*4*.H%'(<41#(@CD('$($#*%4('&(45%'&5'4(4*5%"3'4(<41#(@@DL(\'4(g'1&'4(45%'&5'4(4*5%"3'4(
4'( F*&$#'&$( 0R'FG3?'( .314( "551'%33"&$'4( "1( 0'18%ZF'( 4'8'( 71'( 3'4( 0%45%.3%&'4( .314(
"&5%'&&'F'&$( %&4$%$1$%*&&"3%4?'4( '$( '&( .*4%$%*&( 0'( 0*F%&"$%*&( 41#( 3'( F*&0'( "5"0?F%71'>(
5*FF'(3RH%4$*%#'L(
\'4( 0'18( 4'5$'1#4( 5*&6*&014>( 45%'&5'4( '8"5$'4( '$( H1F"%&'4>( 3"( .#?4'&5'( 0R1&'( 6'FF'(
"33*5"$"%#'( "1( F*%&4( ."#( 0%45%.3%&'( 0"&4( 3"( g'1&'( %&4$%$1$%*&( 0'( #'5H'#5H'( .1G3%71'( 5*&$#"4$'(
"2'5(3R'8$#QF'(#?$%5'&5'(0'(3R1&%2'#4%$?(O(3'4(3"%44'#(2'&%#(O('33'L(r($%$#'(0'(5*F."#"%4*&>(0'18(
6'FF'4( 4'13'F'&$( T( !"#%'( 91#%'( '$( 3"( 5H%F%4$'( ["13%&'( ;"F"#$T\15"4( T( ."#F%( 3'4( @@B(
.#*6'44'1#4( 4'( 4155?0"&$( O( 3"( 6"513$?( 0'4( 45%'&5'4( 0'( ["#%4( '&$#'(@AC@( '$(@ABA( <9H"#3'( '$(
N'3u'4>( @A^AD>( '$( "151&'( ."#F%( 3'4( @CK( .#*6'44'1#4( 0'( 3"( 6"513$?( 0'4( 3'$$#'4( .*1#( 3"( FQF'(
.?#%*0'( <9H"#3'( '$( N'3u'4>( @A^JDL( \'4( 5"&0%0"$1#'4( 6?F%&%&'4( .#?4'&$?'4( '&( 3'$$#'4( O( 3"(
)*#G*&&'('&(@ABP>(@ABJ('$(@ABK>(FQF'(O(0'4( F"i$#%4'4(0'(5*&6?#'&5'4('$(&*&(O(0'4(5H"%#'4(
.#*6'44*#"3'4>(4'#*&$('&5*#'(2'#$'F'&$(#'g'$?'4(e(!"#%'Tk'"&&'(W1##Y>(5"&0%0"$'>('&(3%$$?#"$1#'(
6#"&]"%4'>(?5*&01%$'('&(@ABK(&'(4'#"(6%&"3'F'&$(3"(.#'F%Z#'(.#*6'44'1#'(71R'&(@APK(<9H"#3'>(
@AAPDL( \"( #'3"$%2'( .#*.'&4%*&( 0'4( 45%'&5'4( '8"5$'4( O( "551'%33%#( 0'4( 5H'#5H'14'4( '$( 0'4(
.#*6'44'1#'4>( "2"&$( 3'4( H1F"&%$?4>( 2"( 0'( ."%#( "2'5( 1&( #'5#1$'F'&$( 4*5%"3( F*%&4( 4?3'5$%6( '&(
45%'&5'4(71R'&(3'$$#'4>("1871'33'4(3'4('&6"&$4(0'4(53"44'4(F*Y'&&'4('$(0'(3"(.'$%$'(G*1#/'*%4%'(
"55Z0'&$(.314($"#0L(
\'4(45%'&$%6%71'4(#?$#%G1?4(."#(3"(9"%44'(&"$%*&"3'(0'4(45%'&5'4(.'12'&$(Q$#'(4%F.3'4(G*1#4%'#4(
S( $H?4"#04( 3'( .314( 4*12'&$( S( .1%4( "55?0'#( '&( .#%&5%.'( "18( $%$#'4( 0'( 5H"#/?4>( F"i$#'4>( .1%4(
0%#'5$'1#4( 0'( #'5H'#5H'(e( 5H"51&'( 0'( 5'4( 6*&5$%*&4( 4'( #'F.3%44"&$( O( .3'%&T$'F.4>( .*1#( 1&'(
"33*5"$%*&(O($"18(.3'%&>(*1(O($'F.4(."#$%'3("2'5(51F13(0R1&("1$#'('F.3*%>(.*1#(1&'("33*5"$%*&(O(
$"18( #?01%$( 0'( F*%$%?L( r( $"18( .3'%&>( 3'4( "33*5"$%*&4( "&&1'33'4( 4R?5H'3*&&'&$>( '&( 45%'&5'4(
'8"5$'4>(0'(+P CCC(6#"&54(.*1#(1&(G*1#4%'#>(O(BJ(CCC(.*1#(1&(5H"#/?>(PA(CCC(.*1#(1&(F"i$#'('$(
J+(CCC(.*1#(1&(0%#'5$'1#(0'(#'5H'#5H'L( 9'4( F*&$"&$4(4'(#?6Z#'&$("18($#"%$'F'&$4( F*Y'&4(0'(
5H'64(0'($#"2"18>(F"i$#'4(0'(5*&6?#'&5'4('$(.#*6'44'1#4(O(3R1&%2'#4%$?>(F"%4(&'(5*&4$%$1'&$(."4(
0'4( 4"3"%#'4L( X&( 45%'&5'4( H1F"%&'4>( 3'4( F*&$"&$4( 4*&$( /?&?#"3'F'&$( %&6?#%'1#4( F"%4( &'(
5*##'4.*&0'&$( O( "151&( G"#ZF'( #'.?#"G3'( '$( 4'FG3'&$>( .*1#( 5'$$'( $*1$'( .'$%$'( .*.13"$%*&>(
0?6%&%4("1(5"4(."#(5"4L(
E151&'( 4?51#%$?( &%( .#*$'5$%*&>( &*$"FF'&$( '&( 5"4( 0'( F"3"0%'( *1( 0'( 2%'%33'44'>( &%( "151&(
"2"&$"/'( 6"F%3%"3( &R"55*F."/&'( 3'4( G?&?6%5%"%#'4( 0'( 5'4( "33*5"$%*&4L( W'4( 4*FF'4(
$H?*#%71'F'&$(5*F."#"G3'4('&/'&0#'&$(0*&5(0'4(5*&0%$%*&4(0'(2%'(G'"15*1.(.314(#10'4(.*1#(
3'4( 5H'#5H'1#4( #?$#%G1?4( ."#( 3"( 9"%44'( 71'( .*1#( 3'4( 1&%2'#4%$"%#'4>( 71%( 4*&$( '18( 4"3"#%?4( '$
++K(
-'&#'('$(."# $"/'(01($# "2"%3(45%'&$%6%71'("18(*# %/%&'4(01(9:;)(<=# "&5'>("&&?'4(@ABCD(
G?&?6%5%'&$( &*$"FF'&$( 0'( .'&4%*&4( 0'( #'$#"%$'4L( \"( .3"5'( 3"%44?'( "18( 6'FF'4( 0"&4( 3'4(
3"G*#"$*%#'4>( 5*FF'( 5'33'( 3"%44?'( "18( ?$#"&/'#4( &*&( '&5*#'( &"$1#"3%4?4( '$( &'( .*12"&$( 0*&5(
#'g*%&0#'( 3R1&%2'#4%$?>( '4$( 3%?'( 4"&4( "151&( 0*1$'( O( 3"( .#?5"#%$?( "$$"5H?'( O( 3"( 5*&0%$%*&(
0R"33*5"$"%#'L([*1#(3'4(6'FF'4(0%.3hF?'4>(O(71%(3'4(.*#$'4(0'4(1&%2'#4%$?4(&'(4R'&$#*12#'&$(71'(
$#Z4(3'&$'F'&$>('$(.*1#(3'4(?$#"&/'#4(g14$'("##%2?4>(3'4("33*5"$%*&4(0'(3"(9"%44'(4*&$(2%$"3'4>("3*#4(
71'( .*1#( 3'4( H*FF'4( 6#"&]"%4( %&45#%$4( 41#( 3'4( 3%4$'4( 0R".$%$10'( 0'( 3R'&4'%/&'F'&$( 41.?#%'1#>(
5'4(41G4%0'4(&'(#'.#?4'&$'&$(71R1&'(4*31$%*&(0R"$$'&$'L(
\R?5H'33'( $H?*#%71'( 0'4( /#"0'4( &'( 0*%$( ."4( 6"%#'( %3314%*& U( 0"&4( 3R%&4$%$1$%*&( &"%44"&$'>( '&(
@AB+q@ABB>( .#Z4( 0'4( 0'18T$%'#4( 0'4( "33*5"$"%#'4( '&( 45%'&5'4( '8"5$'4( .'#]*%2'&$( 1&'( 4%F.3'(
G*1#4'>( 5*FF'( H1%$( "33*5"$"%#'4( 41#( 0%8( '&( 45%'&5'4( H1F"%&'4L( !"%4( 4%( 3R*&( 5*&4%0Z#'( 3"(
4$#15$1#'(0'(3R'F.3*%(."#(4'8'>(.314(0'4($#*%4(71"#$4(0'4(6'FF'4(4*&$(G*1#4%Z#'4(<BB(41#(PBD>(
.*1#(4'13'F'&$(4%8(H*FF'4(41#(0%8(<@,+(41#(+P^D(e(3'4(@C(6'FF'4(71%(&'(4*&$(."4(G*1#4%Z#'4(
4*&$(5H"#/?'4(0'(#'5H'#5H'>($"&0%4(71'( 3'4( H*FF'4>(4'134>( 4'( H%44'&$( g1471R"1(4*FF'$(0'( 3"(
.Y#"F%0'>("2'5(KB(5H"#/?4(0'(#'5H'#5H'>(@J(F"i$#'4(0'(#'5H'#5H'('$(K(0%#'5$'1#4(0'(#'5H'#5H'L(
X&(45%'&5'4(H1F"%&'4>(3'4(H1%$(5H'#5H'14'4(4*&$(G*1#4%Z#'4L(
9"&$*&&?'4(.#'471'('85314%2'F'&$(0"&4(3'(/#"0'(%&6?#%'1#>(3'4(6'FF'4(6*&$(&?"&F*%&4(.#'12'(
0R1&'(0%4.*&%G%3%$?>(41G%'(.314(71'(2*131'(4"&4(0*1$'>(.314(/#"&0'(71'(3'4(H*FF'4(O(3R?/"#0(
0'( 3"( 9"%44'L( X33'4( 51F13'&$( F*%&4( 4*12'&$( 3'1#( "33*5"$%*&( "2'5( 1&'( "1$#'( 6*&5$%*&( '$( 4*&$(
0*&5( .#*.*#$%*&&'33'F'&$( .314( &*FG#'14'4( "1( &%2'"1( 01( .'#4*&&'3( O( $"18( .3'%&( 71RO( $"18(
#?01%$(U( 3"( 6?F%&%4"$%*&( /3*G"3'( 0'( @,(I( 4'( 0?53%&'>( '&( 45%'&5'4( '8"5$'4( <4'13( 4'5$'1#( .*1#(
3'71'3(3"(.#?5%4%*&('4$(0%4.*&%G3'D>('&(+@(I(01(.'#4*&&'3(O($"18(.3'%&('$(@+(I(01(.'#4*&&'3(O(
$"18(#?01%$L(X&(@AB+q@ABB>(.314(0R1&(5H'#5H'1#(41#(5%&7(O($'F.4(.3'%&('4$(1&'(6'FF'('$(P+(I(
0'4( 5H'#5H'14'4( 4*&$( #?F1&?#?'4( '85314%2'F'&$( ."#( 3"( 9"%44'( <@^( 41#( PBD( 5*&$#'( +K I( 0'4(
5H'#5H'1#4( <JJ( 41#( +P^DL( \'4( "5$%2%$?4( 51F13?'4( "2'5( 3R"33*5"$%*&( 0'( #'5H'#5H'( 4R'8'#5'&$>( O(
["#%4( *1( '&( .#*2%&5'>( 0"&4( 3'4( 1&%2'#4%$?4( 3'( .314( 4*12'&$>( 5*FF'( .#?."#"$'1#4>( 5H'64( 0'(
$#"2"18(*1("44%4$"&$4(.*1#(3'4(G*1#4%'#4L(\'4(5H'#5H'1#4(0'(/#"0'4(.314(?3'2?4(4*&$('&(FQF'(
$'F.4( 5H"#/?4( 0'( 5*1#4( *1( F"i$#'4( 0'( 5*&6?#'&5'4>( 2*%#'( .#*6'44'1#4L( \'4( "33*5"$"%#'4( 0'( 3"(
9"%44'( 4'( #'&5*&$#'&$( ?/"3'F'&$( 0"&4( 3'4( *G4'#2"$*%#'4>( '$>( O( ["#%4( 0"&4( 3'4( 3"G*#"$*%#'4( 01(
9*33Z/'( 0'( =#"&5'>( 01( !14?1F>( 0'( 3RX5*3'( &*#F"3'( 41.?#%'1#'>( 0'( 3RM&4$%$1$( ["4$'1#>( 01(
9*&4'#2"$*%#'( &"$%*&"3( 0'4( "#$4( '$( F?$%'#4>( *1( 0'( 3RX5*3'( .#"$%71'( 0'4( H"1$'4( ?$10'4L( \'4(
6'FF'4("33*5"$"%#'4(51F13"&$'4(4R?."#.%33'&$(F*%&4('&(.#*2%&5'(71'(3'1#4(5*33Z/1'4(H*FF'4(U(
@A(41#(+,($#"2"%33'&$(0"&4(0'4(3"G*#"$*%#'4(."#%4%'&4(5'(71%($?F*%/&'(0R1&'(F'%33'1#'(*12'#$1#'(
O(3'1#(?/"#0(0'4(%&4$%$1$%*&4(0'(3"(5".%$"3'(71'(0'4(1&%2'#4%$?4(.#*2%&5%"3'4L(9'$$'(/?*/#".H%'(
4'81?'( 01( F*&0'( "5"0?F%71'>( "2'5( 1&'( 5".%$"3'( .314( 6?F%&%4?'( #'4$'( 0'( F%4'( "1g*1#0RH1%L(
\R1&%71'( G*1#4%Z#'( F"$H?F"$%5%'&&'>( !"#%'( 9H"#.'&$%'#>( 5*F.3?$"&$( 4*&( "33*5"$%*&( ."#( 3"(
6*&5$%*&(b &*&(45%'&$%6%71'(c(0'(F"i$#'44'(0R%&$'#&"$(O(\"(;*5H'T41#Tv*&(4'(0%4$%&/1'(0'(4'4(
5*33Z/1'4(71%('8'#5'&$(0"&4(0'4(3"G*#"$*%#'4(.#'471'($*14(."#%4%'&4>(4"&4(71'(3R*&(.1%44'(0%#'(
4%(4*&(."#$%513"#%4F'(.#*2%'&$(0R1&("$$"5H'F'&$(/?*/#".H%71'(.#*2%&5%"3(.'#4*&&'3('&$#"2"&$(
4"(F*G%3%$?>(*1(4%(3'(F*&0'(F"$H?F"$%71'(#'4$'(.314(#?6#"5$"%#'("18(6'FF'4L(
j1R'&( '4$T%3( 0'( 3"( .#?4'&5'( 6?F%&%&'( 5%&7( "&4( .314( $"#0>( '&( @ABKq@AB^>( "3*#4( 71'( 3"( 9"%44'(
&"$%*&"3'( 0'4( 45%'&5'4( '4$( 0'2'&1'( 9"%44'( &"$%*&"3'( 0'( 3"( #'5H'#5H'( 45%'&$%6%71'( '&( @AB,>( '$(
71'( 3"( .*3%$%71'( 6"2*#"G3'( 01( =#*&$( .*.13"%#'( O( 4*&( ?/"#0( "( "55#1( 4'4( 5#?0%$4( '$( 0*&5( 4'4(
'66'5$%64(l(\'(5*1.(0'(.*15'(0'(\?*&(f31F("(?$?(0?5%4%6(.*1#(3"(5*&4*3%0"$%*&(01(0%4.*4%$%6(0'(
#'5H'#5H'( .1G3%71'>( &*$"FF'&$( ."#( 3'( G%"%4>( '&( g1%&( @ABJ>( 0'( 3"( 5#?"$%*&( 01( .#'F%'#( 4*14T(
4'5#?$"#%"$( 0Rw$"$( O( 3"( ;'5H'#5H'>( 5*&6%?( O( M#Z&'( k*3%*$T91#%'( 71%( 2%'&$( 0R*G$'&%#( "2'5( 4*&(
?.*18>(=#?0?#%5(k*3%*$>(3'(.#%8(:*G'3(0'(.HY4%71'('&(@AB,L(\R%F."5$(0'(5'$$'(&*F%&"$%*&('4$(O(
0*1G3'( '66'$>( .1%471R'33'( .#*F'1$( O( 3"( 6*%4( 3"( 45%'&5'( '$( 3"( .3"5'( 0'4( 6'FF'4( 0"&4( 3Rw$"$( '$(
0"&4(3"(45%'&5'>(FQF'(4%(3"(6%33'(0'([%'##'('$(!"#%'(91#%'>(.'1('&$H*14%"4F?'(."#(3"(6*&5$%*&>(
3"(5Z0'(O(k'"&(['##%&("1(G*1$(0'(71'371'4(F*%4L
++^(
!"# $%&'()*&&'$(
\R'8'#5%5'(@ABKq@AB^(4'( 5"#"5$?#%4'(."#(1&'(0%F'&4%*&( &*12'33'(0'4( '66'5$%64(#?F1&?#?4(."#(
b(3"(9:;)(c U(JBC("33*5"$"%#'4(4'(#?."#$%44'&$('&(,CP(5H'#5H'1#4(0"&4(3'(4'5$'1#(0'4(45%'&5'4(
F"$H?F"$%71'4('$('8.?#%F'&$"3'4('$(@+J(0"&4(5'31%(0'4(45%'&5'4(H1F"%&'4(71%>("2'5(0?4*#F"%4(
+C(I( 0'4( 'F.3*%4>( 5*&4*3%0'&$( $%F%0'F'&$( 3'1#( .*4%$%*&(A(L( \"( 6?F%&%4"$%*&( /3*G"3'( 0'4(
'66'5$%64>("2'5(AK(5H'#5H'14'4(41#(JBC("33*5"$"%#'4>(#'4$'(4$"G3'>(O(@,(I>(4'(0?53%&"&$('&(@J(I(
01( 5h$?( 0'4( 45%'&5'4( '8"5$'4( <^+( .*1#( ,CP( "33*5"$"%#'4D( '$( @B(I( '&( 45%'&5'4( H1F"%&'4( <@J(
6'FF'4(41#(@+JDL([*1#(1&'(5#*%44"&5'(/3*G"3'(0'(^C(I(0'4('66'5$%64>('&(.'#4*&&'4(.HY4%71'4(
'$(&*&('&(b ?71%2"3'&$4($'F.4(.3'%&(c>(3"(.#*/#'44%*&('4$(0'(AB(I(01(5h$?(0'4(5H'#5H'14'4('$(
0'( KC(I( 01( 5h$?( 0'4( 5H'#5H'1#4( '&( 45%'&5'4( '8"5$'4( '$( 0'( @CC I( .*1#( 3'4( 5H'#5H'14'4( '$(
@+C(I(.*1#(3'4(5H'#5H'1#4('&(45%'&5'4(H1F"%&'4(e(5'(4'5$'1#(G?&?6%5%'(0R1&(#"$$#"."/'(#'3"$%6(
."#( #"..*#$( "18( 45%'&5'4( 01#'4L( X&( 45%'&5'4( '8"5$'4>( 3'( 4Y4$ZF'( 0'4( $"18( 0R"33*5"$%*&( 4R'4$(
"44*1.3%>(1&'(6*#F13'(G'"15*1.(.314(.'#4*&&"3%4?'>(5*FF'(5'33'(0?gO('&(2%/1'1#('&(45%'&5'4(
H1F"%&'4>(4'(41G4$%$1"&$(O(3R"&5%'&&'("3$'#&"$%2'(4$#%5$'(01($"18(.3'%&(*1(#?01%$(0'(F*%$%?L(
\'( 0?5*1."/'( 0%45%.3%&"%#'( 4R'4$( 3?/Z#'F'&$( F*0%6%?>( 5'( 71%( 5*F.3%71'( 3'4( 5*F."#"%4*&4(U(
3R'&4'FG3'( b(F?5"&%71'>( 4$"$%4$%71'4>( "4$#*&*F%'(c( '4$( 4*#$%( 0'4( F"$H?F"$%71'4( 71%(
3R'&/3*G"%'&$>( '$( 3"( F?0'5%&'( ".."#"i$( "18( 5h$?4( 0'( 3"( G%*3*/%'(e( '&( 45%'&5'4( H1F"%&'4>( 3'4(
45%'&5'4(4*5%"3'4(*&$("G4*#G?(3'4(45%'&5'4(g1#%0%71'4L(\'4(6'FF'4(4*&$($*1g*1#4(.#?4'&$'4(0"&4(
$*1$'4( 3'4( 0%45%.3%&'4>( '$( 4%( '33'4( #'4$'&$( .'1( &*FG#'14'4( '&( F"$H?F"$%71'4( 5*FF'( '&(
F?5"&%71'>(4$"$%4$%71'4>("4$#*&*F%'(<0'18(4'13'F'&$(0"&4(5H"71'(5"4D>(*&(.'1$(.#'471'(."#3'#(
0'(b /#*4(G"$"%33*&(c('&(G%*3*/%'(<+P(41#(AJ(5H'#5H'1#4>(4*%$('8"5$'F'&$(3'(71"#$(0'(3R'66'5$%6D>(
'&(5H%F%'(<@A(41#(AKD('$('&(45%'&5'4(&"$1#'33'4(<@^(41#(@CCDL(W1(5h$?(0'4(45%'&5'4('8"5$'4>(1&'(
$#Z4(/#*44'(F*%$%?(0'4(5H'#5H'14'4(<,C(41#(^BD(4R"66"%#'&$(0"&4(3R'&4'FG3'(0'4(45%'&5'4(0'(3"(
2%'( '$( 1&( .'$%$( 71"#$( '&( 5H%F%'( <@A( 41#( ^BDL( \'4( 5H'#5H'14'4( H1F"&%4$'4( *&$( .314( 0'( F"3( O(
4R%F.*4'#>( 4"16( '&( .H%3*3*/%'( 0*&$( '33'4( 5*&4$%$1'&$( 3'( 71"#$( 0'( 3R'66'5$%6( <K( 6'FF'4( 41#( +^(
5H'#5H'1#4D>(*1('&(.H%3*4*.H%'>(3'(4%8%ZF'(<B(41#(+CDL(\'4("1$#'4(4'(#?."#$%44'&$(O(."#$4(?/"3'4(
'&$#'(3RH%4$*%#'('$(3'4(45%'&5'4(4*5%"3'4>(%&531"&$(0?4*#F"%4(3'4(g1#%4$'4>(<B(0"&4(5H"51&'(0'(5'4(
0%45%.3%&'4D>(4"&4('&(5*&4$%$1'#(3'(0%8%ZF'L(X&(5'$$'(6%&(0'4("&&?'4(@ABC>(3'4(6'FF'4(&R*&$(."4(
'&5*#'(b(6"%$(3'1#($#*1(c('&(45%'&5'4(H1F"%&'4>(4'5$'1#(0"&4(3'71'3('33'4(.#'&0#*&$>(.314($"#0>(
1&'(/#"&0'(.3"5'L(
X&( 5%&7( "&4>( 3"( #?."#$%$%*&( 0'4( 5H'#5H'14'4( '&( 45%'&5'4( '8"5$'4( ."#( /#"0'( "( ?2*31?( '$( 4R'4$(
*12'#$'(O(1&(&*12'3(?5H'3*&L(\O(*t(*&(3'4(#'&5*&$#"%$(0?gO>(5H'V(3'4(G*1#4%'#4('$(3'4(5H"#/?4(0'(
#'5H'#5H'>( 3'1#( .#?4'&5'( #'3"$%2'( 4R'4$( 5*&6*#$?' U( 0?4*#F"%4>( 1&( G*1#4%'#( 41#( 5%&7( '4$( 1&'(
G*1#4%Z#'>( 1&( .'1( .314( 4*12'&$( 51F13"&$'( 71RO( $"18( .3'%&>( '$( 3'4( 6'FF'4( 5*F.$'&$( .*1#( 3'(
4%8%ZF'(01(/#*1.'(0'4(5H"#/?4(0'(#'5H'#5H'(O($"18(#?01%$>(F"%4(3'(0%8%ZF'(4'13'F'&$(O($"18(
.3'%&L( X&6%&>( 3'4( 6'FF'4( "55Z0'&$( O( 3"( F"i$#%4'( 0'( #'5H'#5H'>( F"%4( O( $"18( #?01%$L( \'4( 5%&7(
F"i$#'44'4( 0'( #'5H'#5H'( 0'( @ABKq@AB^( ?$"%'&$( G*1#4%Z#'4( *1( 5H"#/?'4( 0'( #'5H'#5H'( 5%&7( "&4(
.314( $h$L( X&( @ABKq@AB^( 3'( .#*6%3( .Y#"F%0"3( 0'( 3R'F.3*%( 6?F%&%&( #'.#*01%$( 5'31%( 0'( 3R'F.3*%(
F"4513%&( '&(@AB+q@ABB(S(?5H'3*&(0'4(0%#'5$'1#4( '8531(T>("2'5(1&( 6*#$(/*13*$(0R?$#"&/3'F'&$(
'&$#'(3'4(6*&5$%*&4(0'(5H"#/?'4('$(0'(F"i$#'44'4(0'(#'5H'#5H'L(
\"( 5*F."#"%4*&( 4Y4$?F"$%71'( 0'4( 3%4$'4( 0R"33*5"$"%#'4( O( 5%&7( "&4( 0R%&$'#2"33'( .'#F'$( 0'(
#'.?#'#( 5'33'4( '$( 5'18( .*1#( 71%( 3'( ."44"/'( ."#( 3"( #'5H'#5H'( .1G3%71'( #'.#?4'&$'( 1&( .'1( .314(
71R1&'( G#Z2'( ?$".'( 2'#4( 0R"1$#'4( 6*&5$%*&4>( 1&%2'#4%$"%#'4( &*$"FF'&$L( [#Z4( 01( 71"#$( 0'4(
"33*5"$"%#'4(0'(@ABKq@AB^(3R?$"%'&$(0?gO('&(@AB+q@ABB(<@P^(41#(JBCD>("2'5(1&(&'$(0%F*#.H%4F'(
4'81'3(.1%471'(+A(I(0'4(6'FF'4(4*&$(0"&4(5'(5"4(<+^(41#(AJD>(.*1#(++(I(0'4(H*FF'4(<@+C(
41#(,B+DL(\'4(5H'#5H'14'4>(O(71%(3'(F"#5H?(0'(3R'F.3*%(45%'&$%6%71'('4$(F*%&4(*12'#$(71RO(3'1#4(
5*33Z/1'4( F"4513%&4>( 4*&$( 3*/%71'F'&$( F*%&4( 41g'$$'4( O( 3"( F*G%3%$?L( \"( 41#T6?F%&%4"$%*&( 01(
A(
r($%$#'(0'(5*F."#"%4*&>('&(+CCB>(3"(."#$(0'4()a)(."#(#"..*#$("1(&*FG#'($*$"3(0'4(5H'#5H'1#4($%$13"%#'4(4R?$"G3%$(
O(@^>, IL f%3"&(4*5%"3(+CCBL
++A(
-'&#'('$(."# $"/'(01($# "2"%3(45%'&$%6%71'("18(*# %/%&'4(01(9:;)(<=# "&5'>("&&?'4(@ABCD(
/#*1.'(0'4(b "&5%'&4(c( 5*&6%#F'( 3"( 41#T0%4.*&%G%3%$?( 6?F%&%&'(O( 3R?/"#0(0'( 3"(9"%44'L()%( 3R*&(
.#'&0('&(5*F.$'(3'4(4'13'4(45%'&5'4('8"5$'4>(5'(4*&$(.#Z4(0'4(0'18($%'#4(0'4(5H'#5H'14'4(71'(
3R*&(#'$#*12'(5%&7("&4(.314($"#0>(3"(b(2*3"$%3%$?(c(0'4("33*5"$"%#'4(?$"&$(G'"15*1.(.314(F"#71?'(
'&(45%'&5'4(H1F"%&'4L(
\"(0%4$%&5$%*&(0'4(5*F.*#$'F'&$4(0'( F*G%3%$?(."#(0%45%.3%&'('&$#'(5H'#5H'14'4('$(5H'#5H'1#4(
4*13%/&'(71'371'4($#"%$4(.#*.#'4("1(F"#5H?(01($#"2"%3(45%'&$%6%71'(0'4("&&?'4(@ABCL(!%4(O(."#$(
3'4(5H%F%4$'4>(71'(3"(9"%44'(.'%&'(O(#'$'&%#(."#'%33'F'&$>(6'FF'4(5*FF'(H*FF'4(S(71'(B,(I(
0R"&5%'&4>(.*1#(1&'( F*Y'&&'( %&$'#0%45%.3%&"%#'(0'(PK(I(T>($*14(3'4("1$#'4(5H'#5H'1#4(."#$'&$(
.314( 6"5%3'F'&$( 71'( 3'4( 5H'#5H'14'4L( !QF'( 4%( 3'4( H*FF'4( '&( 45%'&5'4( 0'( 3"( 2%'( G*1/'&$(
F*%&4( 71'( 3'4( F"$H?F"$%5%'&4( '$( 3'4( .HY4%5%'&4>( .#Z4( 0R1&( 41#( 0'18( &?"&F*%&4( "( $#*12?( '&(
5%&7("&4(1&'("3$'#&"$%2'(O(3"(5*&0%$%*&(.'1(4x#'(0R"33*5"$"%#'L(\'4(6'FF'4>('33'4>(4"16(4%('33'4(
4*&$(5H%F%4$'4('$(0"&4(5'(5"4(4'&4%G3'4(O(3"(5*&51##'&5'(%&014$#%'33'>(4*&$(71"4%F'&$(.#%2?'4(0'(
F*G%3%$?L(
X&(45%'&5'4('8"5$'4>(.#Z4(0'(&'16(5H'#5H'14'4(41#(0%8(<^^>,(I('8"5$'F'&$D("Y"&$("571%4(5%&7(
"&4(0R"&5%'&&'$?(*&$(.1G3%?(4*14(3'1#(&*F(0'4($#"2"18(#?.'#$*#%?4("1(5"$"3*/1'("1$'1#4(0'(3"(
f%G3%*$HZ71'(&"$%*&"3'(0'(=#"&5'>(4*14(6*#F'(0'($HZ4'4>(*12#"/'4(*1("#$%53'4L(\'(6"%G3'(?5"#$(
"2'5( 3'( 45*#'( F"4513%&>( 3?/Z#'F'&$( 41.?#%'1#( <A@>^(ID>( .'1$( 0R"1$"&$( F*%&4( Q$#'( 5*&4%0?#?(
5*FF'(4%/&%6%5"$%6(71'(.*1#(3'4(6'FF'4(0'4(5H"&/'F'&$4(0'(&*F4(*&$(.1(G#*1%33'#(3'4(.%4$'4L(
9R'4$("1(&%2'"1(01(&*FG#'(0'(#?6?#'&5'4(#?.'#$*#%?'4(.*1#(3'4(1&'4('$(.*1#(3'4("1$#'4(71R1&'(
0%66?#'&5'(4'(6"%$(g*1#(U("3*#4(71'(3"(F*%$%?(0'4(6'FF'4($*$"3%4'&$("1(F"8%F1F(5%&7(#?6?#'&5'4>(
3'($%'#4(0'4(H*FF'4(4'13'F'&$(4'(4%$1'&$(0"&4(5'(/#*1.'>(3"(.#*015$%*&(b(F"44%2'(c(<.314(0'(
+C( #?6?#'&5'4D( ?$"&$( G'"15*1.( .314( 4*12'&$( F"4513%&'L( M3( 6"1$( &?"&F*%&4( &1"&5'#( 5'4(
5*F.$"/'4( '&( $'&"&$( 5*F.$'( 0'4( 0%45%.3%&'4( 0'4( "1$'1#4>( .1%471'( 3"( G%*3*/%'( '$( 3"( 5H%F%'>(
F"$%Z#'4(0"&4(3'471'33'4(*&(.1G3%'(3'(F*%&4>(4*&$(0'4(0%45%.3%&'4(#'3"$%2'F'&$(41#T6?F%&%4?'4L(
[*1#( "66%&'#( 3'( .*#$#"%$( 0'4( 5H'#5H'14'4( '&( 45%'&5'4( '8"5$'4( 0'4( "&&?'4( @ABC>( '$( #'&5*&$#'#(
71'371'4( "%0'4( $'5H&%71'4( $#"2"%33"&$( O( 3'1#4( 5h$?4>( 3'4( "#5H%2'4( #?413$"&$( 0'( 3"( F*G%3%4"$%*&(
45%'&$%6%71'4( 4*&$( 1&'( "%0'( .#?5%'14'L( \'4( 6%5H'4( #'F.3%'4>( '&$#'( 3R"1$*F&'( @AB^( '$( 3'(
.#%&$'F.4( @ABA>( ."#( 3'4( .'#4*&&'34( 0'( 5'( 71%( '4$( '&5*#'( b(3"( 9:;)(c>( 0'4( "1$#'4( /#"&04(
?$"G3%44'F'&$4( 45%'&$%6%71'4( '$( 0'4( 1&%2'#4%$?4( 5*F.*#$'&$( 71"$#'( #1G#%71'4(U( ?$"$( 5%2%3>(
#'&4'%/&'F'&$4( 1&%2'#4%$"%#'4>( 6*&5$%*&4( $'&1'4( '$( ".$%$10'4( ."#$%513%Z#'4>( #'&4'%/&'F'&$4(
F%3%$"%#'4(.*1#( 3'4( H*FF'4( '$( .#*.*4%$%*&( 0R"66'5$"$%*&L( W"&4( 3'( FQF'( $'F.4>( 1&( %&2'&$"%#'(
0'4(3"G*#"$*%#'4('$(0'(3'1#4(?71%.'F'&$4('4$(F'&?(O(G%'&(@C(L(\'(G1$(0'(5'4(*.?#"$%*&4(5*&4%4$'(O(
.3"&%6%'#( 3'4( F*Y'&4( F"$?#%'34( '$( H1F"%&4( 0%4.*&%G3'4( .*1#( 1&'( #'5H'#5H'( 1$%3'( '&( $'F.4( 0'(
/1'##'(@@(L(
)1#(1&'(5'&$"%&'(0'(6*#F13"%#'4(5*&5'#&"&$(0'4(6'FF'4(#?F1&?#?'4(."#(3'(9:;)(5*&4'#2?4>(
^B(4*&$(4166%4"FF'&$(#'&4'%/&?4(.*1#(Q$#'('8.3*%$?4>(J+(?F"&'&$(0'(5H'#5H'14'4('$(+@(0R"%0'4(
$'5H&%71'4( S( +BP( 6%5H'4( 0RH*FF'4( 5H'#5H'1#4( 4*&$( ."#( "%33'1#4( '8.3*%$"G3'4L( a*FF'4( '$(
6'FF'4( #?1&%4>( 5R'4$( 1&( .'1( .314( 0'( PC(I( 0'4( 5H'#5H'1#4( .#?4'&$4( '&( @ABKT@AB^( 71'( 3R*&(
#'5*&&"i$( #'F.3%44"&$( 1&( 6*#F13"%#'( 0'( F*G%3%4"$%*&>( F"%4( 1&( .'1( .314( 0'( 3"( F*%$%?( 01( 4'13(
.'#4*&&'3( 6?F%&%&L( X&( .HY4%71'>( '&( 5H%F%'( '$( '&( F?0'5%&'>( .*1#( 3'4( 5H'#5H'14'4>( 3'4( JC(I(
4*&$(FQF'(6#"&5H%4L()%("1($*$"3>(."#F%(3'4(+AJ("33*5"$"%#'4(F*G%3%4"G3'4>(^^(4*&$(0'(&*12'"18(
2'&14( '&( @AB^T@ABA( <4*%$( BC(ID>( 5'( #'5#1$'F'&$( #?5'&$( '4$( 6?F%&%4?( O( H"1$'1#( 0'( +B I( <+C(
5H'#5H'14'4(41#(^^D>(4*%$(&'$$'F'&$(.314(71'(3R'66'5$%6(0'4(45%'&5'4('8"5$'4(0'(@ABKT@AB^(71%(
@C(
!*G%3%4"$%*&( 45%'&$%6%71'L( X&71Q$'( 41#( 3'4( 3"G*#"$*%#'4( ."#%4%'&4L( EL:L( =*&$"%&'G3'"1>( 6*&04( 9:;)>( =(@A(
^CC+^P>("#$%53' ^L(
@@(
M3(4'#"%$(%&$?#'44"&$(71'(3R'8.3*%$"$%*&(0'(3"(4*1#5'(6#"&]"%4'(4*%$(.*1#41%2%'(.*1#(71R%3(4*%$(.*44%G3'(0'(.#*5?0'#(
O( 1&'( 5*F."#"%4*&( "44'V( 4Y4$?F"$%71'( "2'5( 3"( 4%$1"$%*&( 5"&"0%'&&'( ?$10%?'( ."#( k'"&T=#"&]*%4( E1/'#( /#p5'( "1(
)1#2'Y(*6()5%'&$%6%5("&0(M&014$#%"3(\"G*#"$*#%'4(%&(9"&"0" (.1G3%? O(s$$"y"('&(@AP@>(F"%4(?$"G3%(."#(3'(f1#'"1(0'(
3"(4$"$%4$%71'(01(W*F%&%*&('&(@ABAL(96L(3"(5*&$#%G1$%*&(0'(k'"&T=#"&]*%4(E1/'#>(0"&4(5'(5*33*71'L
+BC(
!"# $%&'()*&&'$(
&'( 5*F.$"%$( 71'( @J(I( 0'( 5H'#5H'14'4L( [#?5%4*&4( 71'( ."#F%( 3'4( $#*%4( 0%45%.3%&'4( "1871'33'4(
.#*6%$'&$( 3'(.314(5'4(#'&6*#$4(S(3"(5H%F%'>( 3"(.HY4%71'('$(3"(G%*3*/%'(S>(.#?5%4?F'&$(5'33'4(41#(
3'471'33'4(4R"..1%'#"(3'(.314(3"(F*G%3%4"$%*&(45%'&$%6%71'>(3"(5H%F%'('$(3"(G%*3*/%'(?$"%'&$(0?gO(
"&5%'&&'F'&$(3'4(.314(6?F%&%4?'4L(
\'4(&*12'"18(0'(3R"1$*F&'(@AB^>($*1$'4(0%45%.3%&'4(5*&6*&01'4>("##%2'&$>(.*1#(3'4($#*%4T71"#$4(
0R'&$#'('18('&($"&$(71'(G*1#4%'#4(<JJ(41#(^^D>(G*1#4%'#4(0'(4$"/'>(.*1#(3'4(.314(.#?5"%#'4(<B,(
41#(^^D(*1>(1&(.'1(F%'18(3*$%4>(G*1#4%'#4(0'(#'5H'#5H'(<B@(41#(^^DL(\"(0%4$%&5$%*&(0'4(4'8'4('4$(
O(5'(&%2'"1(#10'(.*1#(3'4(5H'#5H'14'4(U(.314(0R1&'(&*12'33'(41#(0'18('4$(G*1#4%Z#'(0'(4$"/'(<@@(
41#(+CD(71"&0(B,(I(<+P(41#(J^D(4'13'F'&$(0'4(&*12'"18(5H'#5H'1#4(4*&$(#'5#1$?4(O(5'(.314(G"4(
&%2'"1L(\"(4'13'(6'FF'("##%2"&$(5H"#/?'(0'(#'5H'#5H'>("1(5h$?(0'(@,(H*FF'4>('4$(!"0'3'%&'(
9*3"&%(<@^JJT@APBD>(0*5$'1#'('&(45%'&5'4(&"$1#'33'4>(/?*3*/1'('$(.#?H%4$*#%'&&'('&(M&0*5H%&'>(
5?3%G"$"%#'>( 3R1&'( 0'4( 0'18( /#"&0'4( 0*Y'&&'4( 01( .'#4*&&'3( 6?F%&%&( 01( 9:;)(@+(L( \"(
.HY4%*3*/%4$'( !"#5'33'( \".%571'>( &?'( '&( @^K^>( "##%2'( '33'( "2'5( 3'( /#"0'( 0'( F"i$#'44'( 0'(
#'5H'#5H'('&(G%*3*/%'(e('33'($#"2"%33'("2'5(4*&(?.*18(\*1%4(\".%571'(<@^JJT@A,+D>(.#*6'44'1#(
H*&*#"%#'(0'(3"(6"513$?(0'4(45%'&5'4(0'(["#%4>(0%#'5$'1#(0'(#'5H'#5H'L(
WR1&'( g'1&'( G*1#4%Z#'( 0'( +C( "&4>( g14$'( 1&( 0%.3hF'( 0R"%0'( 5H%F%4$'( '&( .*5H'( O( !"0'3'%&'(
9*3"&%>( KB( "&4>( 5H'2"3%Z#'( 0'( 3"( \?/%*&( 0RH*&&'1#( 0'.1%4( @ABK>( 3R?2'&$"%3( 0'4( p/'4( 0'4(
5H'#5H'14'4('4$(3"#/'F'&$(*12'#$>("2'5(1&(p/'(F*Y'&(/3*G"3(4R?$"G3%44"&$(O(BP("&4('$(0'F%L(\"(
.#?4'&5'(0R"33*5"$"%#'4(<6'FF'4(5*FF'(H*FF'4D(71%(4'FG3'&$($#Z4(p/?4('4$(?2%0'FF'&$(3%?'(
"1( 6"%$( 71R"151&( 0%4.*4%$%6( 0'( #'$#"%$'( &R'4$( '&( .3"5'( .*1#( '18L( )R%34( &R*&$( g"F"%4( #']1( ."#(
"%33'1#4(0'(4"3"%#'4(3'1#(*12#"&$(0#*%$(O(1&'(.'&4%*&>(71"&0(3'4(%&6%#F%$?4(01($#*.(/#"&0(p/'(3'4(
6#"..'&$( '$( 3'4( 'F.Q5H'&$( 0'( 5*&$%&1'#( O( .#*01%#'( 0'4( $#"2"18>( 3'4( 6*&04( 0'( 3R(b "%0'( "18(
4"2"&$4(c(2%'&&'&$>(5H%5H'F'&$>(O(3'1#(4'5*1#4L(
[*1#(#'&0#'(5*F.$'(0'(3"(0?F*/#".H%'(#?'33'(0'4(5H'#5H'14'4>(%3(5*&2%'&$(0'(5"3513'#(3'4(p/'4(
F*Y'&4(."#(/#"0'(U(+A("&4('$(0'F%('&(F*Y'&&'(.*1#(3'4(G*1#4%Z#'4(0'(4$"/'(e(BP("&4(.*1#(3'4(
G*1#4%Z#'4(0'(#'5H'#5H'(e(PB("&4(.*1#(3'4(5H"#/?'4(0'(#'5H'#5H'(e('&6%&(3'4(0'18(F"i$#'44'4(0'(
#'5H'#5H'>( *&$( 3R1&'( PB( "&4( '$( 3R"1$#'( J@( "&4L( E1( 5h$?( 0'4( 5H'#5H'14'4>( 3"( .*.13"$%*&( 0'4(
6'FF'4( "%0'4T$'5H&%71'4( 0*&$( 3'4( p/'4( 4*&$( 5*&&14( '4$( .314( g'1&'>( &R"$$'%/&"&$( '&( F*Y'&&'(
71'(+K("&4('$(0'F%>("2'5(1&'(G'&g"F%&'(0'(@A("&4('$(1&'(0*Y'&&'(0'(,B("&4L(
9H'V(3'4(H*FF'4(5H'#5H'1#4>(.#?4'&$4(0'(++(O(KK("&4>(3Rp/'(F*Y'&(/3*G"3(.314(?3'2?>(BK("&4>(
.*#$'(3'(.*%04(0'(5'18(71% "$$'%/&'&$(3'(4*FF'$(0'(3"(.Y#"F%0'(H%?#"#5H%71'>(H*FF'4(p/?4(0'(
KC( "&4( '&( F*Y'&&'( .*1#( 3'4( 0%#'5$'1#4( 0'( #'5H'#5H'L( )%( 3'( ."#"33?3%4F'( '&$#'( p/'4( '$( /#"0'4(
6*&5$%*&&'(5H'V(3'4(H*FF'4(5*FF'(5H'V(3'4(6'FF'4>('$("2'5(3'4(FQF'4(G"4'4(0'(+A("&4('&(
F*Y'&&'(5H'V(3'4(G*1#4%'#4(0'(4$"/'('$(BP("&4(5H'V(3'4(G*1#4%'#4(0'(#'5H'#5H'>(3'(0?5#*5H"/'(
"1(&%2'"1(0'(3Rp/'(F*Y'&(0'4(H*FF'4(5H"#/?4(0'(#'5H'#5H'>(BA("&4>(6"5'(O(5'31%(0'4(6'FF'4(
0'(FQF'(&%2'"1>(PB("&4>($#"01%$(1&(#'$"#0(0'(3"(.#*/#'44%*&(0'4(5"##%Z#'4(6?F%&%&'4L(\R'66'$(01(
6"F'18(b .3"6*&0(0'(2'##'(c('&$#"2"&$(3'4(?2*31$%*&4(0'4(5"##%Z#'4(6?F%&%&'4('4$(0?gO(3%4%G3'L(
9H'#5H'14'4( '$( 5H'#5H'1#4( #?1&%4>( 3"( F*%$%?( 0'( 3R'66'5$%6( 0'4( "33*5"$"%#'4( "( B,( "&4( "1( .314>(
g'1&'44'( 3*/%71'( 0"&4( 1&'( %&4$%$1$%*&( 0'( 5#?"$%*&( #?5'&$'>( F"%4( 71%( 5*&$#"4$'( &?"&F*%&4(
/#"&0'F'&$("2'5(3"(0?F*/#".H%'("5$1'33'(01(.'#4*&&'3(0'(#'5H'#5H'(01(9:;)(U(PJ("&4(0Rp/'(
F*Y'&('&(+CCB>(5H'V(3'4(6'FF'4(5*FF'(5H'V(3'4(H*FF'4>('$(4'13'F'&$(@,(I(0'(F*%&4(0'(B,(
"&4(@B(L(
[*1#(3'4(6'FF'4(#'&5*&$#?'4(3*#4(01(#'5'&4'F'&$(0'(@AB^>(F"#%"/'('$(#'5H'#5H'(45%'&$%6%71'(
&'(6*&$(."4(G*&(F?&"/'(U(B,(5?3%G"$"%#'4(<4*%$(JC ID(."#F%(3'4(JC(5H'#5H'14'4(0*&$(3"(4%$1"$%*&(
@+(
\R"1$#'(/#"&0'(0*Y'&&'>(&?'(3"(FQF'("&&?'>(!"#%'Tk'"&&'(W1.*#$"3>(%5*&*/#".H'(#'5H'#5H"&$(3'4(/#"21#'4(O(
41g'$4(H%4$*#%71'4(71R'33'(%&2'&$*#%'(0"&4(3'4(6*&04(0'4(G%G3%*$HZ71'4(."#%4%'&&'4>(#'3Z2'(0'(3"(4'5$%*&(a%4$*%#'('$(
&R'4$(0*&5(."4(5*&5'#&?'(."#(3"(F*G%3%4"$%*&(45%'&$%6%71'L(
@B(
f%3"&(4*5%"3(+CCBL
+B@(
-'&#'('$(."# $"/'(01($# "2"%3(45%'&$%6%71'("18(*# %/%&'4(01(9:;)(<=# "&5'>("&&?'4(@ABCD(
6"F%3%"3'('4$(5*&&1'>("3*#4(71'(3'($%'#4(4'13'F'&$(0'(3'1#4(5*33Z/1'4(H*FF'4(."#$"/'&$(5'(4*#$L(
\"(4*3%$10'(0'4(6'FF'4(4R"55'&$1"&$("2'5(3'1#(&%2'"1(0'(0%.3hF'>(5*&&1'(."#("%33'1#4(.1%471'(
&*$"FF'&$( *G4'#2?'( O( ."#$( ?/"3'( <JB(I( '&( @AB^D( 5H'V( 3'4( 6'FF'4( .#*6'44'1#'4( 0'( 3Y5?'(
<9"5*1"13$>(@A^PD>($#*12'(3O(1&($'##"%&(0'(5*&6%#F"$%*&L(E1(9:;)>(3'(.H?&*FZ&'(.'#01#'#"('$(
1&'( '&71Q$'( 4Y&0%5"3'( 41#( 3'4( 5H'#5H'14'4>( 0'( @A^@>( 3'( 4*13%/&'( '&5*#'L( j1"&0( 3'( $"18( 0'(
5?3%G"$(F*Y'&(0'4(6'FF'4(4R?$"G3%$(O(@C(I>(%3("$$'%&$("3*#4(@^(I(5H'V(3'4(5H'#5H'14'4('$(FQF'(
B,(I(.*1#(3'4(F"i$#'44'4(0'(#'5H'#5H'(<)Y&0%5"$(&"$%*&"3(0'4(5H'#5H'1#4(45%'&$%6%71'4>(@A^@DL(
r( 3R"1$*F&'( @AB^>( 4%( 3R*&( #'&5*&$#'( #'3"$%2'F'&$( F*%&4( 0'( 6'FF'4( F"#%?'4( 71'( 0RH*FF'4(
"Y"&$( 5*&2*3?( ."#F%( 3'4( "33*5"$"%#'4>( %3( &R'4$( ."4( 41#.#'&"&$( 71'( 3'4( '8.?#%'&5'4( 0'4( 1&'4( '$(
0'4("1$#'4('&(F"$%Z#'(0'(."#'&$"3%$?(2"#%'&$(?/"3'F'&$L([*1#(PP(I(0'(5H'#5H'1#4(0?53"#"&$(41#(
3'1#4(6%5H'4("2*%#(0'4('&6"&$4>(3'(71"#$(0'4(5H'#5H'14'4(4'13'F'&$('4$(0"&4(3'(FQF'(5"4>("Y"&$(
"1(.314($#*%4('&6"&$4(<.*1#(0'18(0R'&$#'('33'4>( 41#(@J( FZ#'4D>("3*#4(71'( 3'4(.Z#'4(0'( 6"F%33'4(
&*FG#'14'4( &'( 4*&$( ."4( #"#'4(U( 41#( @C^( .Z#'4>( @B( *&$( $#*%4( '&6"&$4>( '$( H1%$( 0'( 71"$#'( O( 0%8(
'&6"&$4(@P(L( \R1&'( 0'4( 0'18( 4'13'4( FZ#'4( 0'( $#*%4( '&6"&$4>( 1&'( G*1#4%Z#'( 0'( #'5H'#5H'( '&(
.HY4%71'(0'(P+("&4>(.#?5%4"&$(3'1#4(p/'4(S(@^( F*%4>(B("&4('$(,("&4(S(3"%44'(41..*4'#(71'(4'4(
F"$'#&%$?4(*&$(41%2%(1&'(1&%*&(#'3"$%2'F'&$($"#0%2'L(\"(5*F."#"%4*&(0'4(p/'4(0'4(H*FF'4('$(
0'4(6'FF'4(F"#%?4(4"&4('&6"&$4>(."#F%(3'471'34(3"(.#*.*#$%*&(0'(F"#%?4(#?5'&$4('4$(4"&4(0*1$'(
%F.*#$"&$'>( 4'( #?2Z3'( O( 5'$( ?/"#0( ?53"%#"&$'(U( 3'4( 6'FF'4( 0"&4( 5'$$'( 4%$1"$%*&( *&$( "1( F*%&4(
0'18(*1($#*%4("&4(0'(.314(71'(3'1#4(H*F*3*/1'4(F"4513%&4>(O(/#"0'(?/"3L(\'4(5H'#5H'14'4(4'(
F"#%'&$(0*&5(F*%&4>(.314($"#0('$(.*1#(1&'(0'45'&0"&5'(F*%&0#'>(71'(3'4(5H'#5H'1#4L(9'#$"%&'4(
0'( 3'1#4( 1&%*&4( 4'( #*F.'&$>( ."#( 0%2*#5'( 4"&4( '&6"&$( <+( 5"4D( *1( "2'5( 1&( '&6"&$( <1&( 5"4D>( *1(
'&5*#'( ."#( 2'12"/'( <1&( 5"4>( 4"&4( '&6"&$DL( X$( 3"( .'$%$'44'( 0'( 3"( .*.13"$%*&( 0'4( ?.*14'4( <+,D(
5*&6Z#'("18($#*%4(0%2*#5?'4(1&(.*%04(4$"$%4$%71'( 3*%&(0RQ$#'(&?/3%/'"G3'>("55'&$1"&$('&5*#'( 3"(
2%4%G%3%$?( 0'( 3"( 0%66%513$?( 2?51'( ."#( 3'4( 5H'#5H'14'4( O( 5*&5%3%'#( 2%'( 5*&g1/"3'( '$( #'5H'#5H'>( Y(
5*F.#%4(71"&0('33'4('&(?$"%'&$(0?4%#'14'4("1(.*%&$(0'(4RY(#%471'#L(
\'4( *#%/%&'4( /?*/#".H%71'4( 0'4( .'#4*&&'34( 0'( 3"( 9:;)( &'( 0'44%&'&$( ."4( 0'( 5"#$*/#".H%'(
4'81?'L(9H'#5H'14'4(5*FF'(5H'#5H'1#4(4*&$(&?4(.*1#(1&(.'1(F*%&4(01($%'#4(O(["#%4(*1(0"&4(
4"( G"&3%'1'>( .*1#( 1&'( F*%$%?( '&( .#*2%&5'( <'$( ."#F%( '18>( 4'13'F'&$( +C(I( 0"&4( 0'4( 2%33'4(
.#?6'5$1#'4D>( .#Z4( 0'( @,(I( 4*&$( &?4( O( 3R?$#"&/'#>( '$( 3'4( 71'371'4( 0'#&%'#4( 0"&4( 3"( =#"&5'(
0Rs1$#'(!'#(<0*&$(3"(F*%$%?('&(E3/?#%'DL(\'($#Z4(.'$%$(&*FG#'(0'(5H'#5H'14'4(&?'4(O(3R?$#"&/'#(
<H1%$D( 5*&$#"%&$( O( 3"( .#10'&5'>( F"%4( 0'( 3'1#( 5h$?( 3"( 41#T#'.#?4'&$"$%*&( 0'4( *#%/%&"%#'4( 0'( 3"(
;144%'('$(0'4(."Y4(0'(3RX4$(*G4'#2?'(5H'V(3'4(H*FF'4(&?4(H*#4(0'(3Ra'8"/*&'(<3'4(0'18($%'#4(
'&( "##%2'&$D( &R"( ."4( 5*1#4(e( 4%( 1&'( "33*5"$"%#'( '4$( &?'( '&( ;144%'>( 5*FF'( '&( [*3*/&'( '$( '&(
;*1F"&%'>( 0'18( 4*&$( &?'4( '&( w/Y.$'>( 1&'( '&( -#Z5'>( 1&'( '&( X4."/&'( '$( 3"( 0'#&%Z#'( b '&(
EF?#%71'(cL(W"&4(3'(.'$%$(/#*1.'(0'4(6'FF'4("%0'4T$'5H&%71'4>(3'4(*#%/%&'4(/?*/#".H%71'4(4'(
#'5'&$#'&$(41#( 3"(5".%$"3'>(*1(&'16(0R'&$#'('33'4(41#(@J(4*&$(&?'4>($"&0%4(71'(71"$#'(*&$(21( 3'(
g*1#( '&( .#*2%&5'>( 0'18( O( 3R?$#"&/'#( '$( 1&'( s1$#'(!'#L( \'1#4( 6*&5$%*&4>( "55'44%G3'4( 4"&4( Q$#'(
6*#5?F'&$( ."44?'( ."#( 3'4( G"&54( 0R1&'( 6"513$?>( 6"5%3%$'&$( 1&( #'5#1$'F'&$( 0'( 2*%4%&"/'>( .314(
."#%4%'&L(
[#Z4(0'(4%8(5H'#5H'14'4(41#(0%8(<BK(41#(J+D>('33'4>(*&$("55*F.3%(1&(51#414(1&%2'#4%$"%#'(G*153?(
."#( 1&'( $HZ4'( 0'( 0*5$*#"$( 0?gO( 4*1$'&1'>( 45*#'( $#Z4( .#*5H'( 0'( 5'31%( 0'( 3'1#4( 5*33Z/1'4(
@P(
)"&4( '&$#'#( 0"&4( 3'( 0?$"%3( 0'4( .#*5?01#'4( 0'( 3"( F*G%3%4"$%*&( 45%'&$%6%71'>( %3( 5*&2%'&$( 0'(&*$'#($*1$'6*%4( 71R%3(
'8%4$'(1&(#%471'(S(&*&(F'41#"G3'(S(0'(41#T#'.#?4'&$"$%*&(0'4(.Z#'4(0"&4(3"(.*.13"$%*&(#'5'&4?'>(5'18T5%(.*12"&$(
Q$#'(.314('&53%&4(O('4.?#'#(1&'("66'5$"$%*&(0"&4(1&(3"G*#"$*%#'('&(5"4(0'(/1'##'>(%&0?.'&0"FF'&$(0'4(5*&0%$%*&4(
$H?*#%71'4(.*1#(Y(.#?$'&0#' U(H*FF'4(0'(.314(0'(PC("&4>(*1(0'(.314(0'(B^("2'5(0'18('&6"&$4>(*1(0'(.314(0'(BJ(
"2'5($#*%4('&6"&$4L
+B+(
!"# $%&'()*&&'$(
F"4513%&4(<@PA(41#(+BP(*&$(0?gO(4*1$'&1DL(\'4(#'5H'#5H'4( G%*/#".H%71'4( '$(G%G3%*/#".H%71'4(
F'&?'4( 41#( 3'4( "33*5"$"%#'4(*&$(."#("%33'1#4( 6*1#&%(0'4( %&6*#F"$%*&4(5*F.3?F'&$"%#'4(41#(0'4(
4*1$'&"&5'4( .*4$?#%'1#'4( .*1#( 5'#$"%&'4( '$( 5'#$"%&4L( [*1#( &'16( 6'FF'4>( '$( B^( H*FF'4>(
3R"5HZ2'F'&$(0R1&'($HZ4'(%&$'#2%'&0#"("1(5*1#4(0'(3R"&&?'(1&%2'#4%$"%#'(@AB^q@ABA(*1(0"&4(3'4(
"&&?'4(41%2"&$'4(S(g1471R'&(@A,A(.*1#(3"(.314($"#0%2'L(_&'($HZ4'('4$(0*&5(6%&"3'F'&$("2?#?'(
.*1#(K, I(0'4(5H'#5H'14'4('$(^C(I(0'4(5H'#5H'1#4(#'5'&4?4(e( 2"3'1#4(O(5*&4%0?#'#("( F%&%F"(
5*F.$'( $'&1( 0'( 3"( .*44%G%3%$?( 71'( 5'#$"%&4( $#"2"18( "5"0?F%71'4( &R"%'&$( 3"%44?( "151&'( $#"5'(
G%G3%*/#".H%71'>( *1( "%'&$( ?$?( 4*1$'&14( 4*14( 1&( "1$#'( &*F( 0"&4( 3'( 5"4( 0'4( 6'FF'4L( \'4( p/'4(
F*Y'&4(O(3"(4*1$'&"&5'(2"#%'&$(4'3*&(3'4(0%45%.3%&'4>('$(.*1#(5'#$"%&'4(0%45%.3%&'4(4'3*&(3'(4'8'(
0'4(%F.?$#"&$4>(.*1#("1$"&$(71'(3'(.'$%$(?5H"&$%33*&(6?F%&%&(4*%$(4%/&%6%"&$L(\'4(.314(.#?5*5'4(O(
4*1$'&%#( 4*&$( 3'4( F"$H?F"$%5%'&4>( +^( "&4( .*1#( '18( 5*FF'( .*1#( '33'4>( 41%2%4( 0'4( .HY4%5%'&4(
.1%4(0'4(5H%F%4$'4>(#'4.'5$%2'F'&$(+A("&4('$(BC("&4>(.*1#(3'4(0'18(4'8'4>('&6%&(B+("&4(.*1#(3'4(
G%*3*/%4$'4>( $*1g*1#4( 0'4( 0'18( 4'8'4L( \'4( 0%4$%&5$%*&4( 0'( /'&#'( 4'( #'&5*&$#'&$( '&( F?0'5%&'>(
"2'5( 0'4( 0*5$*#"$4( *G$'&14( O( B@( "&4( '&( F*Y'&&'( .*1#( 3'4( 5H'#5H'1#4( '$( BB( "&4( .*1#( 3'4(
5H'#5H'14'4>('$('&(45%'&5'4(&"$1#'33'4(*t(5'4(p/'4(4R%&2'#4'&$(U('33'4(4*1$%'&&'&$(3'1#4($HZ4'4(O(
B@("&4('$('18(O(BB("&4L(\'(3*&/(51#414(F?0%5"3(4'#"%$(0*&5(3'(.314(4'F?(0R'FGx5H'4(.*1#(3'4(
6'FF'4>( '$( 71"&$( "18( H*FF'4( &"$1#"3%4$'4>( %3( 6"10#"%$( *G4'#2'#( 4R%34( &R"##%2'&$( ."4( ."#6*%4(
0"&4(5'$$'(2*%'>(".#Z4("2*%#('&("2*%#($'&$?(1&'("1$#'L(
[*1#( 3'4( $HZ4'4( 4*1$'&1'4( "2"&$( @AB^T@ABA>( 3R%&631'&5'( 01( 0*5$*#"$>( 71R%3( '4$( 4'13'F'&$(
5*&4'%33?( "18( G*1#4%'#4( 0R*G$'&%#>( 41#( 3"( 4*#$%'( 0'( 5'( /#"0'( %&6?#%'1#( .'1$( 4R?2"31'#L( )%>(
/3*G"3'F'&$>(1&(.'1(F*%&4(0R1&(0*5$'1#(41#(0'18(4$"/&'(5*FF'(G*1#4%'#>(0'4(0%66?#'&5'4(4'(
6*&$( g*1#( 4'3*&( 3'( 4'8'>( .1%471'( .#Z4( 0'( 4%8( 5H'#5H'14'4( 0*5$'1#'4( 41#( 0%8( #'4$'&$( 0"&4( 3"(
5*&0%$%*&(0'(G*1#4%Z#'>(.*1#(1&(.'1(.314(0'(71"$#'(5H'#5H'1#4(0*5$'1#4(41#(0%8L(\'4( 6'FF'4(
4'FG3'&$( '&5*#'( .314( .?&"3%4?'4( 4%( 3R*&( #'/"#0'( 3"( 4'13'( 5"$?/*#%'( 0'4( G*1#4'4( 3'4( F*%&4(
#?$#%G1?'4>( 5'33'4( 0%$'4( 0'( 4$"/'>( 71'( .'#]*%2'&$( '&5*#'( .#Z4( 01( 71"#$( 0'4( 5H'#5H'14'4(
0*5$'1#'4>(5*&$#'(3'(0%8%ZF'(4'13'F'&$(0'(3'1#4(H*F*3*/1'4(F"4513%&4L(
["#F%( 3'4( 6'FF'4( "%0'4T$'5H&%71'4( 0*&$( 3'4( 0%.3hF'4( 4*&$( 5*&&14( <@,D>( 4'( 0%4$%&/1'&$( 1&'(
0*5$'1#'( '&( .HY4%71'( '$( 1&'( F"4$'#( *6( "#$( 0'( )Y#"514'( _&%2'#4%$YL( !"%4( O( 5h$?( 0R'33'4>( *&(
#'&5*&$#'(?/"3'F'&$(0'4(g'1&'4(6'FF'4(F1&%'4(01(4'13(G#'2'$(41.?#%'1#(*1(?3?F'&$"%#'>(2*%#'(
0R"151&'(4"&5$%*&(0'(3'1#(45*3"#%$?(4'5*&0"%#'L(9'.'&0"&$>(3"(.31."#$(<@@(41#(@,D(*&$(*G$'&1(3'(
G"55"3"1#?"$>( 71'( 3'( $%'#4( 0R'&$#'( '33'4( "( 5*F.3?$?( ."#( 1&'( 3%5'&5'L( \'4( "1$#'4( *&$( "571%4(
71'371'4( 5'#$%6%5"$4>( *1( 4'( 4*&$( "##Q$?'4( 3OL( 9'( .'#4*&&'3( 6?F%&%&( 0R"55*F."/&'F'&$( 0'( 3"(
#'5H'#5H'(.#?4'&$'(0*&5(0'4(51#414(H?$?#*/Z&'4>(*12'#$4L(
\"( 2%4%$'( 0'4( 3"G*#"$*%#'4>( 2%4"&$( O( '&( %&2'&$*#%'#( 3'4( F*Y'&4>( 0"&4( 3'( FQF'( $'F.4( 71'( 3'4(
.'#4*&&'34(#'F.3%44'&$( 3'1#4( 6%5H'4(0'(#'5'&4'F'&$>("..*#$'(71'371'4(?3?F'&$4(41#( 3"( F%8%$?(
71*$%0%'&&'(01($#"2"%3(45%'&$%6%71'L(\"(.#?5%4%*&(0'( 3"( 5*F.*4%$%*&(0'4(?71%.'4>( %&531"&$(0'4(
.'#4*&&'34( #?$#%G1?4( ."#( 0R"1$#'4( *#/"&%4F'4( 71'( 3"( 9:;)>( 3"%44'( '&$#'2*%#( 71'( 3"(
6?F%&%4"$%*&( 0'4( ?71%.'4( 0?.'&0( O( 3"( 6*%4( 0'( 3"( 0%45%.3%&'( 45%'&$%6%71'( '$( 0'( 3"( &"$1#'( 0'4(
$p5H'4(O('66'5$1'#L(
[*1#(4R'&($'&%#(O(["#%4('$("1$*1#>("3*#4(71R%3('4$(.'1(41#.#'&"&$(71'(0'(.'$%$'4(?71%.'4(0'(5%&7(
F'FG#'4( "1( .314( 4*%'&$( 4$#%5$'F'&$( F"4513%&'4>( 71"$#'( 3"G*#"$*%#'4( 0'( .HY4%71'( .314(
5*&4?71'&$4( 4*&$( 0"&4( 3'( FQF'( 5"4>( 0*&$( $#*%4( O( 3"( 6"513$?( 0'4( 45%'&5'4(U( 3'4( H"1$'4(
$'F.?#"$1#'4(<4%8(5H'#5H'1#4('$(@K($'5H&%5%'&4D>(3"(F?5"&%71'(.HY4%71'('$('8.?#%F'&$"3'(<4%8(
5H'#5H'1#4('$(H1%$($'5H&%5%'&4D('$(3"( F?5"&%71'(0'4( 631%0'4(<@K(H*FF'4('&($*1$DL(r(!'10*&(
f'33'21'>( 3R?3'5$#*"%F"&$( '$( 3'4( G"44'4( $'F.?#"$1#'4( *t( 4R"5$%2'&$( H1%$( 5H'#5H'1#4( '$( 71"$#'(
$'5H&%5%'&4( #'4$'( ?/"3'F'&$( 1&( G"4$%*&( F"4513%&L( [*1#( 5*&$#'G"3"&5'#( 5'4( 4%$1"$%*&4>( ."#(
3R'8'F.3'(0R1&(71"4%TG"4$%*&(6?F%&%&>(%3(6"1$(4'($*1#&'#(2'#4(3'4(45%'&5'4(0'(3"(2%'>(*t(3"(4'13'(
0%#'5$#%5'( 0'( 3"G*#"$*%#'( #'&5*&$#?'>( \15%'( ;"&0*%&( <@^^,T@AJCD>( '&( 5H"#/'( 01( 5*&$#h3'
+BB(
-'&#'('$(."# $"/'(01($# "2"%3(45%'&$%6%71'("18(*# %/%&'4(01(9:;)(<=# "&5'>("&&?'4(@ABCD(
G%*3*/%71'(0'4(.#*01%$4(2%$"F%&?4('4$('&$*1#?'(0'($#*%4(5H'#5H'14'4('$(1&(4'13(5H'#5H'1#>("%&4%(
71'(0'(@B(6'FF'4("%0'4T$'5H&%71'4(41#(@KL(
X&$#'( 5'4( 5"4( '8$#QF'4>( 0'( /#*4( 3"G*#"$*%#'4( 0'( 5H%F%'( .#?4'&$'&$( 1&( ?71%3%G#'( #'3"$%6( '&$#'(
H*FF'4('$(6'FF'4>("144%(G%'&(0"&4(3'(.'#4*&&'3(45%'&$%6%71'(71'($'5H&%71'L(9R'4$(3'(5"4>(O(3"(
6"513$?(0'4(45%'&5'4>(0'(3R%&4$%$1$(0'(5H%F%'>("2'5(^(5H'#5H'14'4(."#F%(4'4(++(5H'#5H'1#4('$(0%8(
"%0'4T$'5H&%71'4( 6'FF'4( 41#( +J>( *1( 01( 3"G*#"$*%#'( 01( .#*6'44'1#( k*G( "2'5( 4'4( 5%&7(
5H'#5H'14'4(41#(*&V'L(
W"&4(0R"1$#'4(0%45%.3%&'4>( 3"(.#?4'&5'( 6?F%&%&'(#'4$'(5"&$*&&?'(.*1#( 3R'44'&$%'3(O(0'4($p5H'4(
$'5H&%71'4>(0'(5"3513('$(0'(F'41#'4L(\'4(3"G*#"$*%#'4(0R"4$#*.HY4%71'('$(3'4(F"$H?F"$%5%'&4('&(
4*&$(/#"&04(.*1#2*Y'1#4L(\'(3"G*#"$*%#'(0R"4$#*.HY4%71'(0%#%/?(."#(a'&#%(!%&'1#(4'(0%4$%&/1'(
"2'5(4'4(0%8(6'FF'4(41#(@+(F'FG#'4(U(;'&?'(9"&"2"//%">(5H'6(0'($#"2"18>(Y("(4*14(4'4(*#0#'4(
5%&7( 5"3513"$#%5'4>( $#*%4( F'41#'14'4( '$( 1&'( 4'5#?$"%#'L( N#*%4( 1&%$?4( 0'( 3R%&4$%$1$( 0Ra'&#%(
[*%&5"#?( 6*&5$%*&&'&$( ?/"3'F'&$( "2'5( 1&'( ."#$( %F.*#$"&$'( 0'( $'5H&%5%'&&'4>( &*$"FF'&$( 3'(
3"G*#"$*%#'( 0'( 5"35134( "2'5( 4'4( &'16( 5"3513"$#%5'4( '$( 4*&( "44%4$"&$'( 0"&4( 1&'( ?71%.'( 0'( @P(
F'FG#'4>(*1(5'31%(0'(G"3%4$%71'("2'5(5%&7(5"3513"$#%5'4('$(1&'("44%4$"&$'(."#F%(@B(.'#4*&&'4L(
!QF'( 4%( 3R"..3%5"$%*&( 01( .3"&( 0'( F*G%3%4"$%*&( 45%'&$%6%71'( %441( 0'4( '&71Q$'4( 0'( 3R"&&?'(
1&%2'#4%$"%#'(@AB^q@ABA($*1#&'(5*1#$("2'5(3"(0?6"%$'(0'(g1%& @APC>(%3('4$(%&$?#'44"&$(0R*G4'#2'#(
71'( 5'( .3"&( .3"]"%$( 71"$#'( 3"G*#"$*%#'4>( 41#( @PC( 5*&4$%$1?4( O( 0'4( 6%&4( 0'( #'5H'#5H'( 1$%3'( '&(
$'F.4(0'(/1'##'>(O(0'4(0%#'5$%*&4(6?F%&%&'4L(M#Z&'(k*3%*$T91#%'>(O(3R%&4$%$1$(01(#"0%1F>('&(5*T(
0%#'5$%*&("2'5(E&0#?(W'G%'#&'>(["13%&'(;"F"#$T\15"4>("1(3"G*#"$*%#'(0'(5H%F%'(*#/"&%71'(0'(
3"( )*#G*&&'>( \15%'( ;"&0*%&>( O( 5'31%( 0'( .HY4%*3*/%'( 0'( 3"( &1$#%$%*&>( '$( W"/F"#'( n'%&G'#/(
<@^AKT@APJD( "1( 3"G*#"$*%#'( 01( $#"2"%3( '$( 0'( G%*F?$#%'( 4*&$( 'FG3?F"$%71'4>( 5H"51&'( O( 3'1#(
6"]*&>(0'(3"(.#?4'&5'(0'4(6'FF'4(0Z4(3'4(0?G1$4(0'(3"(#'5H'#5H'(.1G3%71'L(M3(Y("(3O>(0"&4(1&'(
45%'&5'(b 01#'(c(1&'(6%/1#'(0R'85'.$%*&(&*G'3%4?'('$(H%4$*#%71'(."#(4"(6%3%"$%*&>(1&'(5H%F%4$'>(
6%33'( 0R1&( 6*#/'#*&( '$( 0R1&'( 0*F'4$%71'>( %&5"#&"&$( ."#( 4*&( ."#5*1#4( "$Y.%71'( 3R*12'#$1#'( 0'(
5'$$'(0%45%.3%&'(O(0'4( b(H*FF'4( &*12'"18 c(T(4'3*&( 3R'8.#'44%*&(0'(9H#%4$*.H'(9H"#3'(T(71%(
4*&$( 4*12'&$( 0'4( 6'FF'4>( 1&'( G%*3*/%4$'( 4*13%/&"&$( 3"( .3"5'( 01( 0'18%ZF'( 4'8'( 0"&4( 3'4(
45%'&5'4(0'( 3"( 2%'('$(1&'(.4Y5H*3*/1'>("&&*&5%"$#%5'(0'( 3"( 6?F%&%4"$%*&( O( 2'&%#(0'4( 45%'&5'4(
H1F"%&'4('$(4*5%"3'4L(
["#$"&$'4( '$( "5$%2'4( 0"&4( 3R"2'&$1#'( 01( 9:;)( 0Z4( 4"( F%4'( '&( #*1$'>( 3'4( 6'FF'4( Y( 4'FG3'&$(
.*1#$"&$( #".%0'F'&$( b 5*&$'&1'4(c( 0"&4( 3'1#4( ?2*31$%*&4>( 4%( 3R*&( #'/"#0'( 0'( .#Z4( 3'1#4(
4%$1"$%*&4( .*1#( 3'4( 5*F."#'#( O( 5'33'4( 0'( 3'1#4( 5*33Z/1'4( F"4513%&4( O( 3"( 2'%33'( 0'( 3"( )'5*&0'(
-1'##'(F*&0%"3'L(\*#471'(3'(9:;)(4'(5*&4*3%0'#">('&('66'5$%64('$('&(4$"$1$4>(&*$"FF'&$('&$#'(
3'(F%3%'1(0'4("&&?'4(@A,C('$(3"(6%&(0'4("&&?'4(@AJC>(3'4(6'FF'4(&'(#?5*3$'#*&$(."4(3'4(6#1%$4(
0R1&'( 5#*%44"&5'(O( 3"71'33'( '33'4( *&$( 3"#/'F'&$( 5*&$#%G1?L( \'1#( "G4'&5'( "1( F*F'&$( 53?( 01(
b 9*33*71'( &"$%*&"3( 41#( 3"( #'5H'#5H'( '$( 3R'&4'%/&'F'&$( 45%'&$%6%71'(c( 0'( 9"'&>( '&(
&*2'FG#'(@A,J>( .#'F%'#( ?2?&'F'&$( b .*3%$%5*TF?0%"$%71'(c( 0'( .#*/#"FF"$%*&( '$( 0'(
2"3*#%4"$%*&(0R1&'(45%'&5'(%&45#%$'(0"&4(3R?5*&*F%'(01(."Y4>('4$(4%/&%6%5"$%2'(0'(3R%&2%4%G%3%$?(
0"&4( 3"71'33'( 3'4( 5H'#5H'14'4( '&$#'&$L( [*1#( 3*&/$'F.4>( 5*FF'( '&( $?F*%/&'>( .#Z4( 0'( ,C( "&4(
.314($"#0>(3'1#(.#?4'&5'($*1g*1#4(4%($?&1'("1(."3F"#Z4(0'4(0%4$%&5$%*&4(#']1'4(<)*&&'$>(+CCPD>(
*1(6#"&5H'F'&$('&(#?/#'44%*&>("1(&%2'"1(0'(5'#$"%&'4(0'4(%&4$"&5'4(0%#%/'"&$'4(01(9:;)(3'4(
.314( #?5'FF'&$( 5*&4$%$1?'4(U( 1&'( 4'13'( 6'FF'( S( '$( '&5*#'( F'FG#'( 0'( 0#*%$( S( ."#F%( 3'4( +@(
F'FG#'4( 01( 9*&4'%3( 0RE0F%&%4$#"$%*&( F%4( '&( .3"5'( O( 3R"1$*F&'( +CC,>( 71"&0( 3'( 9*&4'%3(
4*#$"&$('&(5*F.$"%$(4'.$L
+BP(
!"# $%&'()*&&'$(
f%G3%*/# ".H%'(
fENEM\\s:( E&&'T!"#%'>( '$( "3L>( @AA@>( b([#?4'&5'( 0'4( 6'FF'4( "1( 9:;)(c>( \Ra*FF'( '$( 3"( )*5%?$?>( &z(@T+>(
..L @JAT@KJL(
9E9s_E_\N( !"#3Z&'>( @A^P>( b(W%.3hF'( '$( 5?3%G"$(U( 3'4( 6'FF'4( .#*6'44'1#4( 0'( 3Y5?'( '&$#'( 3'4( 0'18( /1'##'4(c>(
!"0"F'(*1(!"0'F*%4'33'(l(M$%&?#"%#'4(0'(3"(4*3%$10'(6?F%&%&'>(d`MMM'Tdd'(4%Z53'>($'8$'4(#"44'FG3?4(."#(E#3'$$'(
="#/'('$(9H#%4$%"&'(m3".%45HT{1G'#>(["#%4>(E#$"10T!*&$"3G"L(
9aE;\X( 9H#%4$*.H'>( NX\mX)( X2">( @A^J>( \'4( .#*6'44'1#4( 0'( 3"( 6"513$?( 0'4( 3'$$#'4( 0'( ["#%4U( 0%5$%*&&"%#'(
G%*/#".H%71'(<@AC@T@ABAD>(["#%4>(M&4$%$1$(&"$%*&"3(0'(#'5H'#5H'(.?0"/*/%71'>(X0L(01(9:;)L(
9aE;\X( 9H#%4$*.H'>( NX\mX)( X2">( @A^A>( \'4( .#*6'44'1#4( 0'( 3"( 6"513$?( 0'4( 45%'&5'4( 0'( ["#%4(U( 0%5$%*&&"%#'(
G%*/#".H%71'(<@AC@T@ABAD>(["#%4>(M&4$%$1$(&"$%*&"3(0'(#'5H'#5H'(.?0"/*/%71'>(X0L(01(9:;)L(
9aE;\X( 9H#%4$*.H'>(@AAP> \"(;?.1G3%71'(0'4(1&%2'#4%$"%#'4>(@^KCT@^PC>(["#%4>()'1%3L(
=E_;w( 9H#%4$%&'>( +CC,>( \'4( 6'FF'4( 0"&4( 3"( #'5H'#5H'( .1G3%71'>( #"..*#$( 0%4.*&%G3'( 41#( 3'( 4%$'( M&$'#&'$( 0'(
3RsG4'#2"$*%#'(0'(3"(."#%$?('&$#'(3'4(6'FF'4('$(3'4(H*FF'4L(
9;E:9X( !%5HZ3'>( ;E!E:E:ET;EaE;v( )1VY>( +CCB>( \"( #'5H'#5H'( 45%'&$%6%71'( 6#"&]"%4'(U( 3'4( '&4'%/&"&$4T(
5H'#5H'1#4('$(3'4(5H'#5H'1#4(0'4(X[)N>(;"..*#$(.*1#(3Rs)NL(
[M9E;W( k'"&T=#"&]*%4>( "2'5L( 3"( 5*33"GL( 0'( -?#"#0( W"#F*&( '$( X3%4"G'$H( [#"0*1#">( @AAC>( \"( ;?.1G3%71'( 0'4(
4"2"&$4 U(3"(#'5H'#5H'(6#"&]"%4'('$(3'(9:;)>(["#%4>(=3"FF"#%*&L(
[M9E;W( k'"&T=#"&]*%4>( +CCP>(b(\'4( 6'FF'4( 0"&4( 3'4( 3"G*#"$*%#'4( 0'( G%*3*/%' c>( \'4( 6'FF'4( 0"&4( 3RH%4$*%#'( 01(
9:;)>(["#%4>(9:;)>(!%44%*&(.*1#(3"(.3"5'(0'4(6'FF'4("1(9:;)>(9*F%$?(.*1#(3RH%4$*%#'(01(9:;)L(
)s::XN( !"#$%&'>(+CCP>(b 9*FG%'&(0'(6'FF'4("1(9:;)(0'.1%4(@ABA l c>(\'4(6'FF'4(0"&4(3RH%4$*%#'(01(9:;)>(
["#%4>(9:;)>(!%44%*&(.*1#(3"(.3"5'(0'4(6'FF'4("1(9:;)>(9*F%$?(.*1#(3RH%4$*%#'(01(9:;)L(
)Y&0%5"$( &"$%*&"3( 0'4( 5H'#5H'1#4( 45%'&$%6%71'4>( @A^@>( \"( #'5H'#5H'( 0'4( 6'FF'4( <'&71Q$'>( #?63'8%*&4( 41#( 3'4(
6'FF'4(5H'#5H'1#4(01(9:;)D> ["#%4>():9)(<=X:DL
+B,(
