DE BOUCHE À OREILLE

PARONYMES
1. Napoléon Bonaparte (1769–1821)
EXERCICES DE VOCABULAIRE
1. Exercez votre vocabulaire d’usage en recherchant dans un dictionnaire le ou les sens des
expressions et mots suivants :
accès
acquis (nom)
advenir
anarchie
ancrer
coup d’État
décennie
démocratie
élan
émigrer
ancrer
général (nom)
infester (sens premier)
influer
intense
intensif
trouble (adjectif, sens figuré)
2. Recherchez maintenant le ou les sens des expressions littéraires et mots suivants qui se
rapportent à votre dictée :
manne
Napoléon Bonaparte
notable (sens premier)
notoire
DE BOUCHE À OREILLE
www.ccdmd.qc.ca/fr
FICHE TECHNIQUE
Époque :
XIXe siècle
Sujet :
Napoléon Bonaparte
Difficulté linguistique ciblée :
paronymes
Autres difficultés :
majuscule, ses/ces, infinitif
Temps de verbe :
présent, imparfait, passé simple de l’indicatif
Nombre de mots :
177
PARONYMES
Napoléon Bonaparte (1769–1821)
La Révolution transforma de façon notable l’État français. L’avènement d’une vie
démocratique plus large, permettant l’accès de la bourgeoisie au pouvoir, peut
être considéré comme un événement1 notoire de cette époque fort mouvementée.
Parallèlement, la vieille noblesse dut émigrer, en Angleterre et en Allemagne
surtout ; de là, elle tenta d’influer sur la vie politique de l’ancienne patrie. Durant
la dernière décennie du XVIIIe siècle, le pays fut infesté par d’intensifs combats
militaires et de fréquents coups d’État, et c’est dans ce climat trouble de semi(90 mots)
anarchie qu’apparut Napoléon Bonaparte.
Ce général, cet homme de guerre qui, s’emparant de la presque totalité de
l’Europe, ranimait la fierté et l’orgueil français, se fit couronner empereur à Paris
en 1804. Les quinze années napoléoniennes permirent aux acquis de la Révolution
de s’ancrer dans la vie quotidienne du peuple français. Mais surtout, Bonaparte,
avec ses guerres, ses victoires, ses fabuleuses aventures aux quatre coins de l’Europe,
apporta une manne de rêves de gloire, des images, des élans de grandeur qui
colorèrent les esprits mélancoliques des artistes romantiques du XIXe siècle.
DE BOUCHE À OREILLE
www.ccdmd.qc.ca/fr
(87 mots)
1. évènement
PARONYMES
2. Le culte du progrès
EXERCICES DE VOCABULAIRE
1. Exercez votre vocabulaire d’usage en recherchant dans un dictionnaire le ou les sens des
expressions et mots suivants :
adepte
chaudière
culte
émeute
exploitation
extraction
grève
retombée
somptueux
stupéfier (sens courant)
train de vie
2. Recherchez maintenant le ou les sens des expressions littéraires et mots suivants qui se
rapportent à votre dictée :
âcre
âpre
arborer
dérisoire
houille
insalubre
labeur
mordicus
outrageusement
positivisme
progressisme
salvateur
DE BOUCHE À OREILLE
www.ccdmd.qc.ca/fr
FICHE TECHNIQUE
Époque :
XIXe siècle
Sujet :
progressisme et positivisme au XIXe siècle
Difficulté linguistique ciblée :
paronymes
Autres difficultés :
suffixes -isme/-iste, accord du verbe avec le sujet
(écran, sujets multiples), participe passé
Temps de verbe :
présent, imparfait, passé simple, futur simple, futur
antérieur de l’indicatif
Nombre de mots :
222
PARONYMES
Le culte du progrès
DE BOUCHE À OREILLE
www.ccdmd.qc.ca/fr
On peut être stupéfié par le nombre de découvertes scientifiques effectuées au
XIXe siècle et, plus encore, par leurs retombées techniques, économiques et sociales.
On crée des machines de plus en plus rapides, poussées par la vapeur de chaudières
chauffées au charbon. On augmente l’extraction des métaux des mines (le fer et la
houille surtout) nécessaires au développement du chemin de fer. On modifie la vie
(78 mots)
courante de plusieurs villes et régions de France.
Certains adeptes du progressisme et du positivisme crurent mordicus aux
vertus salvatrices de la machine. Le travail en usine ou l’âpre labeur au fond des
mines faisaient cependant partie d’une bien triste réalité. Les mœurs luxueuses et
le train de vie somptueux que les grands propriétaires arboraient outrageusement
se payaient à même la sueur et le sang des ouvriers. Hommes et femmes travaillaient
quinze heures par jour, sept jours par semaine, dans des conditions insalubres et
inhumaines. Le salaire de la femme était moitié moins élevé que la misérable paye1
de l’homme. Le pire, c’étaient les enfants, qui pour quelques sous, à partir de cinq
ans, apportaient leur part dérisoire à la grande chaîne2 de la production. Période
honteuse de l’exploitation et de l’oppression de la masse ouvrière, le XIXe siècle
sera parcouru, on le comprendra aisément, de grèves, d’émeutes et de révoltes
(144 mots)
populaires.
1. paie
2. chaine
PARONYMES
3. Les romantiques
EXERCICES DE VOCABULAIRE
1. Exercez votre vocabulaire d’usage en recherchant dans un dictionnaire le ou les sens des
expressions et mots suivants :
absolu
affectif
amer
effectif
éminent
galaxie
médiocrité
originaire
pantoufle
parvenu
proscrire
révolu
sincère
somptueux
2. Recherchez maintenant le ou les sens des expressions littéraires et mots suivants qui se
rapportent à votre dictée :
DE BOUCHE À OREILLE
www.ccdmd.qc.ca/fr
abjurer
adjurer
fossiliser (sens figuré)
ineffable
infâme
infatué
luxuriant
prodige
romantisme
vestige
volupté
FICHE TECHNIOUE
Époque :
XIXe siècle
Courant littéraire :
le romantisme
Sujet :
une attitude romantique
Difficulté linguistique ciblée :
paronymes
Autres difficultés :
suffixes -isme/-iste, accord du verbe avec le sujet
(écran, sujets multiples), participe passé
Temps de verbe :
présent, futur simple de l’indicatif
Nombre de mots :
153
PARONYMES
Les romantiques
Nous, poètes et écrivains de ce siècle en mal de vivre, nous abjurons toutes ces
ruines du passé, vestiges de l’absolutisme, rêves fossilisés d’un monde révolu.
Nous adjurons tout homme sincère de rejeter l’éminente médiocrité du petit
bourgeois parvenu, de proscrire et de pourchasser cet être infatué qui se cache
dans ses pantoufles. Nous sommes d’une autre race, originaires d’une autre galaxie,
(68 mots)
incompris, rejetés et révoltés.
DE BOUCHE À OREILLE
www.ccdmd.qc.ca/fr
Notre soif est celle du cœur jamais rassasié. Notre faim est celle de nos âpres
ambitions démesurées. Nous cherchons de nouveaux paradis luxuriants où les désirs
affectifs de l’homme se transformeront en plaisirs effectifs. Nous désertons ce monde
de cruelles déceptions, d’infâmes petitesses et nous levons la voile, en route vers
de somptueux prodiges où l’âme du poète se soûlera1 en d’amères voluptés.
Rien de ce qui est humain ne peut nous convenir. Nous en appelons à tous les
(85 mots)
absolus et à l’ineffable liberté.
1. soulera, saoulera
PARONYMES
4. L’âme lyrique
EXERCICES DE VOCABULAIRE
1. Exercez votre vocabulaire d’usage en recherchant dans un dictionnaire le ou les sens des
expressions et mots suivants :
amertume
égayer
au gré de
imminent
mélancolie
recouvrer
submerger
symphonie
ténèbres (féminin pluriel)
tumultueux
2. Recherchez maintenant le ou les sens des expressions littéraires et mots suivants qui se
rapportent à votre dictée :
accablement
dévaler
divaguer
exalter
futaie
immonde
ivre de colère
lugubre
lyrisme
mystique
oppresser
râle
rasséréner
DE BOUCHE À OREILLE
www.ccdmd.qc.ca/fr
FICHE TECHNIQUE
Époque :
XIXe siècle
Courant littéraire :
le romantisme
Sujet :
le lyrisme
Difficulté linguistique ciblée :
paronymes
Autres difficultés :
accent circonflexe, accord de quelque et de tout,
participe passé
Temps de verbe :
imparfait de l’indicatif
Nombre de mots :
153
PARONYMES
L’âme lyrique
Comment dire tous les orages qui exaltaient mon âme ? Comment rendre les
symphonies tumultueuses qui submergeaient mon être, m’emplissaient le cœur,
m’emportaient tout entier comme je dévalais la colline en ces soirs ténébreux qui
oppressaient ma vie ? Mes soupirs et mes râles recouvraient même le sifflement du
vent qui accompagnait les craquements lugubres de la futaie. J’étais ivre
d’impuissance et de colère contre l’humanité tout entière, incapable de recouvrer
(75 mots)
la paix de l’âme.
DE BOUCHE À OREILLE
www.ccdmd.qc.ca/fr
Le jour, je m’égarais par quelque sentier qui me menait à la mer et tout mon
cœur, accablé de tristesse, se soulevait au mouvement de la vague, gonflé
d’immondes tendresses ou emporté par d’âcres amertumes. Fatigué par tant de
mélancolie et pressentant l’âpre découragement, mon regard divaguait au gré des
nuages évoquant pour moi d’imminents voyages. Je me sentais enfin rasséréné,
égayé1 par cet appel vers un ailleurs mystique, toujours plus éloigné, dans l’infini
(78 mots)
tourmenté de quelque paradis.
1. rassérénée, égayée
PARONYMES
5. La fonction du poète
EXERCICES DE VOCABULAIRE
1. Exercez votre vocabulaire d’usage en recherchant dans un dictionnaire le ou les sens des
expressions et mots suivants :
acculer
désarticulé
dévastation
faillite
ignorance
lueur
obstiné
originel
prophète
2. Recherchez maintenant le ou les sens des expressions littéraires et mots suivants qui se
rapportent à votre dictée :
étoile du berger
collusion
enthousiasme (sens antique, sens didactique)
illuminé (sens figuré)
irradier
prodige
tumulte
DE BOUCHE À OREILLE
www.ccdmd.qc.ca/fr
FICHE TECHNIQUE
Époque :
XIXe siècle
Courant littéraire :
le romantisme
Sujet :
la fonction du poète
Difficulté linguistique ciblée :
paronymes
Autres difficultés :
trait d’union, participe passé, infinitif
Temps de verbe :
présent de l’indicatif, présent de l’impératif
Nombre de mots :
145
PARONYMES
La fonction du poète
Voyez-la briller, dans la nuit de l’ignorance, la petite flamme du poète, l’étoile du
berger, le prodige étonnant de cette lueur obstinée. Écoutez le rêveur éclairé qui,
seul dans le tumulte égaré, entend la voix des dieux, le chuchotement obstiné de
(48 mots)
l’originelle vérité.
C’est lui, le poète, incompris et rejeté par la collusion de toute une armée de
sourds et d’aveugles, c’est lui, le guide et le prophète, qui marche, illuminé, sur les
chemins dévastés d’un monde désarticulé, acculé au désespoir et à la faillite de
tous ses rêves. Il rayonne, il irradie. En lui resplendit la pure, l’éternelle vérité.
(60 mots)
Il enthousiasme l’âme.
DE BOUCHE À OREILLE
www.ccdmd.qc.ca/fr
Ami, ouvre-toi à sa parole. Laisse sa lumière inonder le désert de ta vie.
La poésie est cette étoile somptueuse qui brise la nuit de l’ignorance, de la
(37 mots)
médiocrité, de la misère et de la douleur.