LE JOUR DES MORTS 2011 Comment créer un

LE JOUR DES MORTS 2011
Comment créer un autel pour le Jour des Morts
Au Mexique, la tradition veut que l’on installe
des autels pour le Jour des Morts dans sa
maison et/ou dans un lieu public, et ainsi
rendre hommage à la mémoire d’un défunt ou
témoigner de son souvenir à sa famille ou à
ses ancêtres. Ces autels ont plusieurs
marches : la photo du défunt auquel il est
dédié est placée tout en haut, et sur les
marches inférieures des bougies, des fleurs et
des calaveras de azúcar (crânes miniatures
en sucre). Selon la croyance, l’âme errante du
défunt reviendra à l’autel pour savourer le
festin que lui ont laissé ceux et celles qui
l’aiment.
Les autels sont de plusieurs tailles, et
présentent divers niveaux de sophistication.
Pour créer un autel simple en mémoire des
journalistes et écrivains assassinés et
disparus au Mexique, procéder de la manière
suivante :
1. Construire la base, en forme
d’escalier, à l’aide de cartons (boîtes à
chaussures, p.ex.) ou de caisses de bois. Cette base est traditionnellement
couverte de papel picado, sorte de papier crépon de couleur vive. Les couleurs
clés sont le violet (la douleur), le blanc (l’espoir) et le rose (fête).
2. Placer la photo du défunt ou des défunts auxquels est dédié l’autel tout en haut.
Pour trouver la photo d’un journaliste ou d’un écrivain assassiné ou disparu au
Mexique depuis 2006, voir la liste ci-joint.
3. Placer sur les marches inférieures les éléments symboliques suivants : un bol
d’eau, qui représente la vie et la pureté ; des bougies, qui représentent la
lumière, la foi/la confiance et l’espoir ; un festin de fruits et de pan de muerto
(lit. « pain des morts », cuit spécialement pour ce jour-là) pour nourrir les âmes
1
errantes. Des fleurs de couleurs vives, notamment des bougies, sont
habituellement placées dans un vase, ou leurs pétales sont répandus sur les
marches de l’autel. Les fleurs ont pour mission de guider chacune des âmes vers
l’autel qui lui est dédié. Les calaveras de azúcar (crânes miniatures en sucre)
sont placées sur la marche inférieure : ils représentent l’âme morte, et rendent
hommage à l’esprit qui revient. Souvent, le nom du défunt est inscrit sur le front
de chacun des crânes.
4. Il est possible d’ajouter également en l’occurrence des outils propres au
journaliste et à l’écrivain, crayons, plumes, carnets de note, laissez-passer de
presse, etc.
5. Pour finir, faire brûler de l’encens : l’encens a pour fonction de purifier l’air, de
repousser les ténèbres et les énergies négatives, de sorte à permettre à l’âme
errante de trouver le chemin de l’autel.
Dans certains autels très élaborés, une arche de fleurs sera également construite pour
symboliser le passage de la vie à la mort.
Pour des instructions complémentaires, rendez-vous sur :
• http://dia-de-los-muertos.123holiday.net/dia_de_los_muertos_alter.html
• http://gomexico.about.com/od/festivalsholidays/ht/make_altar.htm
• http://blog.exploreandgomexico.com/how-to-build-a-day-of-the-dead-altar/
Vous trouverez des photos d’autels du Jour des morts très élaborés en suivant les liens
suivants :
• http://gomexico.about.com/od/dayofthedead/ig/Day-of-the-Dead-Altar-Photos/
• http://www.gettyimages.co.uk/Search/Search.aspx?contractUrl=2&language=enGB&family=creative&assetType=image&p=day+of+the+dead+altar#
Pour savoir comment faire un pan de muerto (lit. « pain des morts »), rendez-vous sur :
http://www.mexconnect.com/articles/2378-day-of-the-dead-bread-pan-de-muertos
2