Ovale du et - MD skin solutions

ANTI-AGE
MAGAZINE
Successful Aging
25 experts vous conseillent
Advice from 25 experts
Des fils tenseurs
pour l’ovale
du visage
Tensor threads
that transform
the oval of the face
METAUX
LOURDS :
les éliminer
J’utilise
l’acide
hyaluronique
localement
The advantages
of applying
hyaluronic acid
locally
Detox: How
to eliminate
heavy metals
NOS LIEUX
INCONTOURNABLES
OUR MUST-VISIT
PLACES
SPÉCIAL
Ovale du
Les 4èmes
trophées de
l'Anti-Age et
de la Beauté
visage
et décolleté
Lower face and décolletage
4th Anti-aging
and Beauty
Trophy
Janvier – février – mars 2017
January - February - March 2017
#25
TENDANCES
NEW ON THE SCENE
MD SKIN
SOLUTIONS
PLURYAL SKINCARE
BB Must Embellish, Plus qu’une BB crème.
Formule unique pour une action 3 en 1 :
1. Anti-âge
2. Action perfectrice de la peau
3. La plus haute protection UVB (SPF 50+)/
UVA.
Pour tous les types de peau, disponible
en 2 nuances minérales : Clair - Doré.
Une puissante combinaison de principes
actifs pour des niveaux incomparables
d’hydratation et de régénération
en profondeur, à utiliser sur
une base quotidienne pour préserver
une peau parfaite, saine et jeune !
Rectificatif : Pluryal Skincare a été
sélectionné parmi les gagnants
des 4e Trophées de l’Anti-Age
et de la Beauté. Nous les félicitons !
BB Must Embellish, More than a BB cream.
Unique formula for a 3 in 1 action:
1. Anti-aging.
2. Skin perfector
3. Highest protection UVB (SPF 50+) / UVA.
For all skin types, available in 2 shades:
Light - Tanned.
A powerful combination of actives for
the deepest hydration and regeneration,
to be used on a daily basis to preserve
a healthy youthful perfect looking skin!
Info
: www.mdskin-solutions.com
NEOSTRATA SKIN
ACTIVE
CONCENTRÉ EYE THERAPY
INTENSIVE EYE THERAPY
L’effaceur de fatigue en un clin d’oeil. Ce sérum s’adresse
au contour de l’oeil qui se marque souvent plus vite
et plus tôt que les autres zones du visage. À la frontière
de la cosmétique et du médical, il intègre la nouvelle
formulation ultra performante du laboratoire NEOSTRATA®,
baptisée SynerG. En associant des Bionics (PHA Complexes)
et du N-Acétyl Glucosamine (NAG) avec des actifs high-techs
anti-âge de référence, ce soin apporte une action anti-rides,
anti-poches, anti-cernes et un vrai bouclier anti-oxydant.
Résultats : un contour de l’oeil défatigué, une nouvelle
jeunesse dans le regard.
En tube pompe de 15ml au prix de 49€
Erases fatigue in an instant. This serum is formulated
especially for the eye contour, which often displays the
signs of aging earlier than other areas of the face. Mid-way
between a cosmetic and a medicine, the serum contains
a new, high-performance formulation from NEOSTRATA®
laboratories called SynerG. By blending bionics
(PHA complex) and N-Acetyl Glucosamine (NAG) with
high-tech active ingredients, this product targets crow’s
feet, deflates puffiness, plumps the under-eye area
and acts as an antioxidant shield.
Results: plumps the eye contour area, rejuvenating
the expression
15ml pump-action tube, priced at €49
VALMONT
JUST TIME PERFECTION
Valmont a souhaité revisiter l’un de ses soins phares en associant
des performances anti-âge à un illuminateur de teint. Sa texture
riche et confortable s’accompagne d’une nuance beige doré qui va
ensoleiller votre journée. Un vrai régal qui va vous aider à lutter
contre les agressions de l’environnement et à préserver votre
jeunesse. Une formule qui a fait ses preuves avec son cocktail
d’actifs et ses molécules experts (ADN triple issue de la laitance
du saumon sauvage et associée à du magnésium, du calcium et
du sodium; ARN, molécule présente dans les cellules; Complexe
Silicium D2). Tube Airless de 30ml au prix de 163€
Valmont has given one of its key products a twist by blending
a high-performance anti-aging treatment with a product designed
to illuminate the complexion. Its rich, comfortable texture is doted
with a golden beige hue that suits all skin tones. It will protect your
skin against environmental damage and preserve
your youthfulness.
This proven formula contains a cocktail of active ingredients
and expert molecules (triple DNA from wild salmon milt blended
with magnesium, calcium and sodium; RNA, a molecule present
in the cells, silicon D2 complex).
30ml airless tube dispenser, priced at €163
14 • ANTI AGE MAGAZINE #25 | 2017
Dossier / Special
TRAITER L’OVALE DU VISAGE
ET LE DÉCOLLETÉ
TREATING THE OVAL OF THE
FACE AND THE DÉCOLLETAGE
PAR THIERRY PIOLATTO
Longtemps négligés l’ovale du visage et le décolleté reprennent
du galon parmi les soins d’esthétique médicale.
Négligés ? Pas tant que ça mais ces zones particulièrement
difficiles à traiter suscitent désormais l’attention des laboratoires et des praticiens qui rivalisent d’idées pour obtenir des
résultats satisfaisants.
Comme le dit l’un de nos experts : « Est-ce le bon timing pour
un lifting ? » C’est en tout cas l’une des approches proposées
quand une perte de volume et un relâchement cutané aboutissent à un affaissement du bas du visage avec apparition de
bajoues et plissé du décolleté.
Mais d’autres soins existent : la radiofréquence, les fils tenseurs, des injections de fillers dans la mâchoire ou encore des
ultrasons focalisés. Concernant ces derniers, l'Ultherapy est un
soin à privilégier. Cette méthode de lifting non invasive offre
une peau retendue et des contours nets grâce à la réactivation
de la sécrétion naturelle de collagène et d’élastine. Elle stimule
le collagène de façon ciblée pour renouveler la structure cutanée de l’intérieur.
A vos agendas ....
34 • ANTI AGE MAGAZINE #25 | 2017
Having been neglected for some time, the oval of the face and
the décolletage have come back into the aesthetic medicine
spotlight. Particularly difficult to treat, these areas are now
revelling in the attention paid to them by laboratories and practitioners, who are coming up with plenty of ideas for achieving
visible results.
As one of our experts said, “Is it the right time for a lift?” This
is one of the procedures recommended when a loss of volume
and sagging skin lead to a collapsed lower face, the appearance
of jowls and a wrinkled décolletage.
But there are other treatments available: radiofrequency, tensor threads, filler injections in the jaw, or even focused ultrasound. Ultherapy is a very popular focused ultrasound treatment. This non-invasive procedure lifts and tightens the skin
and sharpens the facial contours by reactivating the body's
natural collagen and elastin secretions. It stimulates collagen
production to renew the skin's structure from the inside.
Make a note in your diary!
DOCTEUR JOYCE AZAR
ACIDE HYALURONIQUE
AVEC OU SANS INJECTION
LES RAISONS DU SUCCÈS
D’UNE MOLÉCULE ANTI-ÂGE
DEVENUE INCONTOURNABLE.
THE ADVANTAGES OF APPLYING
HYALURONIC ACID LOCALLY
OR TO COMPLEMENT
AN AESTHETIC PROCEDURE
Depuis deux décennies, l’acide hyaluronique a favorisé une prolifération
de produits anti-âge. Naturellement présente dans la peau, cette molécule a fait
toutes les preuves de son efficacité. Aujourd’hui, dans le cadre d’une approche
globale mixant injectables et soins cosmétiques, il est devenu nécessaire
d’orienter nos patients vers les meilleurs produits à base d’acide hyaluronique.
Daily aggressions and aging undermine the hydration process key to beautiful,
elastic, resilient skin. With exceptional water retention capacity, hyaluronic acid
has been used to rejuvenate skin in a wide range of treatments in recent years.
A complete approach to anti-aging includes proven skincare products,
but which ones?
D’où vient l’acide hyaluronique ?
L’acide hyaluronique est un glycosaminoglycane. Il est largement présent parmi les tissus conjonctifs, épithéliaux et nerveux. La peau contient jusqu’à 50 % de l’acide hyaluronique
total du corps. Fabriqué par des enzymes spécifiques les HA
Synthases (HAS). Il est possible de le régénérer en stimulant
ces mêmes HAS.
76 • ANTI AGE MAGAZINE #25 | 2017
Where does hyaluronic acid come from?
Hyaluronic acid is a glycosaminoglycan, an unbranched
polysaccharides, present in the connective, epithelial and
nervous tissues, predominantly in the skin (up to 50% of the
body’s hyaluronic acid). Hyaluronic acid is produced by 3 HA
synthase (HAS) enzymes, which regenerate the skin’s natural
supplies when stimulated.
2017 | ANTI AGE MAGAZINE #25 •
77
Pourquoi se dégrade-t-il ?
La durée de vie de l’acide hyaluronique naturel dans la peau
est d’un jour et dans le cartilage d’une à trois semaines. Il se
fabrique aussi rapidement qu’il se dégrade. Les enzymes hyaluronidases (HYAL) dont il existe 6 types et les radicaux libres en
sont les principaux responsables de sa dégradation. On comprend mieux tout l’intérêt de préconiser des antioxydants pour
ralentir sa dégradation.
Les signes visibles de sa dégradation
Lorsque l’on vieillit, le processus s’accélère et la quantité
d’acide hyaluronique dans la peau décroit dès l’âge de 20 ans.
Autour de la trentaine, sa diminution est surtout notable au
niveau de l’épiderme, plus exposé aux agressions.
80 % du vieillissement cutané est dû aux radiations UV. La
peau est moins hydratée, moins rebondie et les premières rides apparaissent. À partir de 40 ans et au-delà, le processus
s’accélère : les rides s’installent, les volumes se creusent et la
peau s’affaisse. Les cellules ralentissent leur activité. Avec la
ménopause, la teneur en acide hyaluronique diminue plus fortement encore. Visage, cou et décolleté présentent alors une
perte sensible de volume et un creusement des rides.
Comment choisir les bons cosmétiques ?
Face à l’offre abondante de produits cosmétiques promettant
de « repulper » la peau et mettant en avant leur contenu en
acide hyaluronique, les patients sont désorientés.
Comment discerner les meilleurs produits entre les différents
« types » de crème de soin à base d’acide hyaluronique proposés?
Parce qu’un acide hyaluronique de poids moléculaire élevé ne
peut pénétrer dans la peau, il faut s’assurer que l’acide hyaluronique utilisé dans un produit cosmétique est de faible poids
moléculaire. À cette seule condition, le HA est absorbé, et peut
stimuler la synthèse naturelle de HA et renouveler le stock.
La synergie comme preuve d’efficacité
Poids moléculaire, apport d’antioxydants et inhibition de
la hyaluronidase sont les trois propriétés importantes de la
gamme de soins anti-âge Pluryal® Skincare mise au point par le
département de recherche et développement des laboratoires
Why does hyaluronic acid degrade?
Naturally remaining in body from one day to three weeks, Hyaluronic acid is gradually degraded by 6 types of hyraluronidase
enzymes (HYAL). The acid is also degraded by free radicals.
Capable of delaying their action, antioxidants are useful in
preserving hyaluronic acid and its hydrating properties.
COMMENT CHOISIR LES BONS
COSMÉTIQUES PARMI
TOUS LES PRODUITS ?
Symptoms linked to reduced levels
of hyaluronic acid
The level of Hyaluronic acid in the skin starts to decrease from
the age of 20 and by the age of 30 this loss is noticeable in the
epidermis, which is most exposed to the UV rays responsible
for 80% of skin aging. At the age of 40, wrinkles because more
visible as the level of Hyaluronic acid continues to decrease.
The skin also loses its volume as the cell activity slows. By
the age of 50 and the menopause, the level of acid has fallen
dramatically, leading to further loss of volume and deep lines
on the face, neck and décolleté.
HOW TO CHOOSE THE RIGHT
SKINCARE PRODUCTS?
How to choose the right skincare products?
Patients are often overwhelmed by the vast choice of skincare
products promising to “reboost” the skin using Hyaluronic
acid. What is the difference in the quality and effectiveness
of these different creams? It is important to remember that
Hyaluronic acid-based creams with a high molecular weight
cannot be absorbed by the skin. On the other hand, easily
absorbed low weight HA stimulates the natural production
and renewal of HA.
MD Skin Solutions (Luxembourg). Mise au point en 2014, son
cœur de formule, le « HA-Boost complex » combine deux actifs
puissants: d’une part l’acide hyaluronique hydrolysé dont le
poids moléculaire (très faible) est optimisé pour maximiser
la capacité de la peau à absorber celui-ci. Et d’autre part un
extrait aqueux de feuilles de galanga, catalyseur de synthèse
d’enzymes HAS-2.
Cette famille d’enzymes présente dans les cellules de la peau
stimule la fabrication d’acide hyaluronique. Les produits
« jour » de la gamme Pluryal® Skincare protègent la peau des
agressions UV de la peau grâce à leur complexe antioxydant de
vitamine C et E ainsi qu'un polyphénol inhibant l’hyaluronidase
et permettant de maintenir le stock naturel d’acide hyaluronique. La gamme Pluryal® Skincare représente donc un choix
cohérent pour les patients souhaitant optimiser les résultats
des traitements de médecine esthétiques (comblement, peeling, laser, mésothérapie). Leur efficacité a été cliniquement
prouvée* et font partie de l’arsenal thérapeutique conseillé à
nos patients qui font ou non un traitement esthétique.
Synergie equal proven efficiency
Three key properties – low antioxidant weight, antioxidant
action and inhibition of hyaluronidase enzymes – have been
optimized by the MD Skin Solutions Laboratories research and
development department (Luxembourg) in the Pluryal® Skincare range. Launched in 2014, this anti-aging skincare range
is based on a unique HA-Boost complex, which combines two
very powerful actives: firstly, hydrolyzed Hyaluronic acid with
optimized molecular weight to maximize absorption; secondly,
galanga leaf extract, which acts a catalyser for HAS-2 enzymes.
Present in skin cells, this family of enzymes stimulates the production of Hyaluronic acid. Pluryal® Skincare “Day” products
also contain an antioxidant complex with vitamin C and E to
protect the skin from UV rays and polyphenols that inhibit
hyaluronidases to maintain the skin’s natural levels.
The Pluryal® Skincare range is therefore a natural choice for
patients wanting to optimize the results of medico-aesthetic
treatments e.g. peelings, laser and mesotherapy. With scientifically-proven results, the products are part of the therapeutic
package recommended for patients, whether or not they undergoing an aesthetic treatment.
* Clinical studies carried out by an independent French laboratory
on the entire product range.
For more information
1. Papakonstantinou E, Roth M, Karakiulakis G. Hyaluronic acid:
A key molecule on skin aging. Dermato-Endocrinology 4: 3, 253-258;
July-December 2012.
2. Schlesinger T, Rowland C. Efficacy and safety of low-molecular weight
hyaluronic acid topical gel in the treatment of facial seborrheic
dermatitis. J Cl Aest Derm, 5 :10, 20 – 23 ; October 2012.
3. Farwick M, Lersch P, Strutz G. Low molecular weight hyaluronic acid:
Its effects on epidermal gene expression and skin ageing. International
Journal for Applied Science. November 2008.
* Etudes cliniques d’efficacité réalisées par un laboratoire indépendant
français sur l’ensemble des produits.
Pour aller plus loin
1. Papakonstantinou E, Roth M, Karakiulakis G. Hyaluronic acid:
A key molecule on skin aging. Dermato-Endocrinology 4: 3, 253-258 ;
July-December 2012.
2. Schlesinger T, Rowland C. Efficacy and safety of low-molecular weight
hyaluronic acid topical gel in the treatment of facial seborrheic
dermatitis. J Cl Aest Derm, 5 :10, 20 – 23 ; October 2012.
3. Farwick M, Lersch P, Strutz G. Low molecular weight hyaluronic acid:
Its effects on epidermal gene expression and skin ageing.
International Journal for Applied Science. November 2008.
Joyce Azar
Dermatologue, MST Université Saint Joseph Beyrouth. AFSA Paris XII,
Henri Mondor Créteil. DU de chirurgie dermatologique. Fellowship, Beckman Laser
Institute, Irvine, California. Membre de la société libanaise de dermatologie,
de la société européenne de dermatologie et vénéréologie.
Dermatologist MST, Saint Joseph University, Beyrouth. AFSA Paris XII,
Henri Mondor Créteil. « DU » qualification in dermatological surgery. Fellowship,
Beckman Laser Institute, Irvine, California. Member of Société Libanaise
de Dermatologie and Société Européenne de Dermatologie et Vénéréologie.
78 • ANTI AGE MAGAZINE #25 | 2017
2017 | ANTI AGE MAGAZINE #25 •
79
Belotero® Volume, Merz Aesthetics
Pour les visages en perte de volume ou creusés par
l’âge. Avec un fort pouvoir volumateur, ce gel est à
injecter en profondeur. Grâce à son haut niveau de
plasticité et de malléabilité, Belotero®Volume a le pouvoir d’être modelé et façonné facilement juste après
l’injection. www.belotero.com
It can be used for patients of any age who wish to
address the effects of ageing by replacing the loss of
volume in their face. This versatile product can be
injected in different areas to restore facial volumes
(cheekbones, cheeks, chin) and to model and shape
those areas as desired. Thanks to its high malleability.
THE FINALISTS OF THE 4TH EDITION
OF THE ANTI-AGING AND BEAUTY TROPHY
Cette compétition, présentée par EuroMediCom et la WOSIAM,
a pour vocation de récompenser les marques et les produits les plus innovants
en Esthétique Médicale, Chirurgicale et Anti-Âge.
The Anti-aging & Beauty Trophy is presented by EuroMediCom and WOSIAM.
This competition gives recognition to companies which thrive to innovate
products/devices in the field of Aesthetic and Anti-aging Medicine.
92 • ANTI AGE MAGAZINE #25 | 2017
Catégorie / Category 3
LES FINALISTES DES QUATRIÈMES TROPHÉES
DE L’ANTI AGE ET DE LA BEAUTÉ
LES FILS DE SUSPENSION
SUSPENSION THREADS AND SUTURES
LES «AESTHETIC DEVICES »
AESTHETIC DEVICES
The Invisible NeedleTM,
TSK Laboratory Europe
La première aiguille de ce genre et la plus fine jamais
proposée : 33 % plus fine qu’une aiguille 30G et 14 %
plus fine que les aiguilles TSK 33G. Une expérience
totalement indolore pour les patients et idéale pour
les injections de BoNT. www.tsklab.com
Needle 30% thinner than 30G and 14% thinner than
33G. The ultra thin diameter reduces the risk for bleeding and hematomas, which minimalizes downtime for
the patient and ultimately making it the ideal needle
for BoNT injections.
Catégorie / Category 4
LES INJECTABLES
DERMAL FILLERS
Catégorie / Category 2
Catégorie / Category 1
TROPHÉES ANTI-AGE & BEAUTÉ
ANTI-AGING & BEAUTY TROPHY
Aptos Threads, Aptos LLC
Deux types de fils : absorbable et non absorbable dans
5 gammes : Aptos (non-absorbable), Light Lift (absorbable), Excellence (absorbable), Nano (absorbable),
Soft (absorbable and non-absorbable).
www.aptoslift.com
Aptos has 2 types: absorbable and non-absorbable.
and 5 product lines: Aptos (non-absorbable), Light Lift
(absorbable), Excellence (absorbable), Nano (absorbable), Soft (absorbable and non-absorbable).
Rectificatif : Le descriptif du produit présenté
lors des 4° TROPHÉES DE L’ANTI AGE
ET DE LA BEAUTÉ n'était pas exact.
Nous nous en excusons.
EMBELLISSEMENT
DE LA PEAU
SKIN ENHANCEMENT
TEOSYAL®RHA 1 (Mélange d’AH
non réticulé et réticulé) a des propriétés dynamiques uniques qui facilitent
une intégration immédiate du produit
dans la zone injectée. Injecté en intradermique dans le visage le cou ou
le décolleté, le traitement permet de
corriger les rides fines et procure une
hydratation optimale et un renforcement durable de la qualité de la peau.
TEOSYAL®RHA 1 (Mix of non-crosslinked and crosslinked HA) has unique
dynamic properties that facilitate an
immediate integration of the product in
the injected zone. After an intradermal
injection in the face, neck or décolleté,
the treatment corrects fine lines and
ensures that an optimal level of dermal
hydration is maintained and leads to a
long-lasting improvement in the skin’s
elasticity.
2017 | ANTI AGE MAGAZINE #25 •
93
BEAUTÉ DES CHEVEUX
HAIR BEAUTY
Automatic Biofibre®,
Medicap SRL
Dispositif pour l’implantation des cheveux BIOFIBRE® et MHD®.
A.B.H.I.D. : Idéal pour les épaississements et les alopécie étendues,
pour les cicatrices et les brûlures. Peut traiter les alopécies totales.
www.biofibre.com
Equipment for the implants of BIOFIBRE® HAIR and MHD® HAIR.
AUTOMATIC BIOFIBRE® HAIR IMPLANT DEVICE: Immediate Aesthetic Result, for Large Alopecia or Hair Thinning, for Scalp Scars or
Burns or to Integrate other Hair Restoration technique. Some cases
of Total Alopecia have been successfully treated.
94 • ANTI AGE MAGAZINE #25 | 2017
Ultherapy®, Merz Aesthetics
Ultherapy® permet d’envoyer des ultrasons micro-focalisés pour cibler
différentes couches de la peau, jusqu’à 4,5mm de profondeur. Une
synthèse de nouvelles fibres de collagène et d’élastine est observée, ce
qui permet à terme de «retendre» la peau. Indiqué pour le remodelage
et le lifting non invasif du derme du visage, du cou et du décolleté.
global.ultherapy.com
Ultherapy® is a non surgical skin lifting procedure that uses tried and
tested ultrasound energy. Ultherapy harnesses the power of ultrasound
to transform the brow, chin, neck and chest. Ultherapy relies on microfocused ultrasound therapy to deliver its collagen-boosting treatment.
Light of Life, Trisystems LTD
La cause principale du vieillissement est le raccourcissement des télomères. Les ingrédients
principaux de Light of Life permettent de ralentir
les effets du vieillissement grâce aux extraits de racines d’astragale contenant du cycloastragénol et
de l’acide hyaluronique. www.light-of-life.us
A primary cause of aging is shortening telomeres,
the protective end-caps of DNA at both ends of
every chromosome. Light of Life’s main ingredients help to slow down the effects of aging, both
on the outside and within the body, with help from
a proprietary extract from the root of the Astragalus plant that contains Cycloastragenol and Hyaluronic Acid.
PEELING
Skin Tech Pharma Group,
Lip & Eyelid
Peeling chimique à base de phénol pour apporter une
action au niveau du derme profond. Surtout indiqué
pour un photo-vieillissement prononcé (Glogau 4) et
une peau endommagée par des rides profondes, sur les
lèvres et les paupières.
Formulated phenol-based chemical peel for action at
the level of the reticular dermis (deep peel). Mostly
indicated for definitive photo aging (Glogau 4) and damaged skin with deep wrinkles, especially on the key
part of the face, such as the lips and eyelids.
APPAREILS NON INVASIFS
POUR LE REMODELAGE DU CORPS
SKIN TIGHTENING DEVICES
Venus Versa, Venus Concept
Plateforme polyvalente avec 3 technologies uniques :
l MP2 qui combine les radiofréquences multipolaires (RF) et les
champs électromagnétiques pulsés,
TM
l Radiofréquences NanoFractionnelles
et SmartScanTM, Lumière intense pulsée (IPL) avec SmartPulseTM
l Système de refroidissement en temps réel.
www.venusconcept.com
Venus VersaTM is the most versatile multi-treatment platform to
address the most in-demand aesthetic procedures. It’s the one
workstation that combines three different systems: Our proprietary (MP)2 technology, NanoFractional RFTM with SmartScanTM,
and Intense Pulsed Light (IPL) with SmartPulseTM and real-time
cooling.
Catégorie / Category 11
Une BB Crème à l’action 3 en 1 :
1. Grâce à un complexe HA-Boost, elle hydrate tout en stimulant les propriétés naturelles d’hydratation de la peau avec un effet anti-âge à la clé.
2. Une action perfectrice de peau due aux pigments minéraux universels
qui unifient le teint avec effet peau nue.
3. Une protection renforcée contre les UVB et les UVA avec un SPF 50+
pour prévenir le vieillsement prématuré photo-induit. www.mdskinsolutions.com
A BB cream with a 3-in-1 action:
1. Thanks to its HA-Boost Complex, it moisturises while stimulating
the skin's natural hydrating properties for an anti-aging effect
2. Skin-perfecting thanks to its mineral pigments, which suit most skin
types and give a natural-looking complexion
3. High sun protection against UVA and UVB rays, with SPF 50+ to
prevent sunburn and premature aging.
LASER, LUMIÈRE
LASER, LIGHT-THERAPY DEVICES
COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES
FOOD SUPPLEMENTS
Catégorie / Category 10
Pluryal Skincare BB Must Embellish,
MD Skin Solutions
Catégorie / Category 6
COSMÉTIQUES
COSMETICS
Catégorie / Category 8
Catégorie / Category 7
Catégorie / Category 5
Catégorie / Category 9
TROPHÉES ANTI-AGE & BEAUTÉ
ANTI-AGING & BEAUTY TROPHY
GYNÉCOLOGIE ESTHÉTIQUE
COSMETIC GYNECOLOGY DEVICE
BTL Exilis Intima, BTL Industries
Transmet simultanément des ondes électriques à
haute fréquence et d’ultrason pour le remodelage labial. Scientifiquement prouvé pour le remodelage labial et l’amélioration de la satisfaction sexuelle. www.
btlaesthetics.com
The first non-invasive aesthetic device to simultaneously transmit the radiofrequency and ultrasound
technology for labia remodelling. The treatment is
scientifically proven for improving the appearance of
the labia as well as sexual satisfaction.
2017 | ANTI AGE MAGAZINE #25 •
95