Eclair Digital Cinema garantit l`interopérabilité des projections

Témoignage Utilisateur
Eclair Digital Cinema garantit l’interopérabilité des projections numériques
Prestataire technique pour les exploitants de salles de cinéma, Eclair Digital Cinema offre à
ses clients la garantie de l’interopérabilité entre les différents serveurs du marché et les
projecteurs numériques.
Comme le constate quotidiennement Eclair Digital Cinema, l’une des quatre filiales du groupe Eclair –
avec Eclair Laboratoires, Télétota (société de post-production télévisuelle), et GTC (post-production et
laboratoire cinématographique) – il subsiste beaucoup de travail pour que l’interopérabilité promise
par les recommandations DCI soit une réalité effective sur le terrain.
Dans son laboratoire interne, spécialement conçu à cet effet, Eclair Digital Cinema teste
l’interopérabilité des serveurs et la qualité des projecteurs. Le groupe Eclair a acquis deux projecteurs
DLP Cinéma 2K de cinéma numérique selon les recommandations DCI : les Christie CP2000 et
CP2000X. Le premier est utilisé comme projecteur de démonstration et de tests, le second pour
l’étalonnage numérique au sein de GTC.
Il existe bien une recommandation technique internationale et des standards en cours de validation
dans le domaine de l’interopérabilité des serveurs de cinéma numérique. Toutefois : «Nous devons
assurer aux exploitants de salles que, quelle que soit la marque de leur projecteur et du serveur,
l’exploitation du film numérique conservera une qualité de projection identique. C’est pourquoi nous
devons préalablement tester les différents matériels en question. Parvenir à ce résultat implique que
nous fabriquions le master d’un film numérique, puis que nous l’installions d’un serveur à un autre
pour en évaluer l’interopérabilité potentielle, voire les différences. Tout cela nécessite donc une qualité
de projection irréprochable, ce que nous offre le Christie CP2000», explique Gwendal Auffret,
directeur général d’Eclair Digital Cinema.
Après l’étalonnage des films chez GTC sur le Christie CP2000X, si un master de diffusion est réalisé,
des tests sont effectués sur le Christie CP2000 au Cinéma des Cinéastes à Paris où Eclair Digital
Cinema à ses locaux.
La post-production, maillon essentiel du cinéma numérique
Leader européen de la post-production numérique en 2K, le groupe Eclair vient même de réaliser la
post-production du premier film numérique européen en 4K chez Eclair Laboratoires.
La post-production consiste à intervenir après le montage, afin de préparer les images du film (
étalonnage numérique ou argentique, effets spéciaux, etc.).
Eclair Group est équipé de plusieurs systèmes complets d’étalonnage et de finishing pour le film.
Chacun de ces systèmes offre des performances d’étalonnage en temps réel sur des images allant du
SD au 4K. Le CP2000X de GTC assure la projection lors de l’étalonnage numérique des films, en
liaison avec un de ces systèmes, le Baselight 8 de la société Filmlight.
Ces différentes stations sont dotées d’une capacité de stockage pouvant conserver pendant toute la
durée de l’étalonnage l’équivalent de 3 longs métrages (rushes, FX, différentes versions et rendu final)
post-produits en 2K. Elles permettent l’utilisation illimitée de corrections primaires ou secondaires, et
est dotée d’outils de travail adaptés à la post-production : masques géométriques ou par sélection de
couleurs, trackers performants, outils de restauration, etc….
Chaque station d’étalonnage s’appuie sur une calibration par LUT 3D permettant à l’image projetée en
numérique, au travers du projecteur Christie CP2000, d’être en tout point identique à l’image projetée
en argentique dans les salles de cinéma. Cette calibration a été développée en interne par Eclair
Laboratoires. Chaque salle d’étalonnage est épaulée par une station assistante permettant de réaliser
tous les travaux de support de la station principale : conformation, préparation des travaux
d’étalonnage, gestion de projet, l’archivage, nettoyage des poussières photographiées …
Obtenir une projection standardisée de grande qualité
Une fois le rendu final du film obtenu, il faut parvenir à un mastering, ce qui revient à créer un DCP
(Digital Cinema Package) selon les normes DCI, c’est-à-dire une version chiffrée et compressée au
format Jpeg2000 du film. Cette dernière version est jouée sur le serveur de diffusion de la salle de
cinéma. C’est là qu’intervient le Christie CP2000 d’Eclair Digital Cinema.
Celui-ci est connecté, via un câblage Dual HD-SDI, à un serveur compatible DCI (Doremi, Quvis ou
Dolby), qui change selon les besoins des tests.
La liaison entre le projecteur et le serveur est assurée par chiffrement des données, au moyen du
logiciel CineLink. Cela permet de protéger les informations entre le serveur et le projecteur. «La
finalisation de l’interopérabilité DCI passe par la mise en oeuvre de CineLink (version 2). Ceci implique
des évolutions logicielles et matérielles, qui seront disponible dans les mois qui viennent. Nous aurons
alors quelques soit la marque de projecteurs et serveurs, un système de chiffrement unique et fiable»,
remarque M. Auffret.
De fait, tous les nouveaux projecteurs de cinéma numérique Christie, dès leur sortie d’usine, sont
conformes aux standards CineLink 2, qui impliquent un écran de contrôle sécurisé et des serrures
impossibles à falsifier. Depuis septembre 2006, ils sont même conformes aux normes FIPS-140
(Federal Information Processing Standards Publication), en ce qui concerne la fourniture du logiciel
par Texas Instrument.
La projection peut ensuite s’effectuer sur un écran de 4 mètres de base sur 2 mètres de hauteur.
Le CP2000 n’est exploité que quelques heures par jour tandis que le CP2000X fonctionne 8 heures
par jour pour les étalonnages quotidiens. Les lampes de 2K de chaque projecteur fonctionnent ainsi
sans incident depuis leur installation en octobre 2005, avec des lampes CDXL à Xénon, disponibles
auprès de Christie.
Le Christie CP2000 est installé dans une cabine de cinéma traditionnelle. Même si aucun problème
n’est venu troubler l’installation du projecteur, des soucis inhérents à la cabine, essentiellement un
manque de place devant le volume du matériel, sont survenus. «C’est la réalité de terrain de transition
numérique ; l’intégration du nouveau matériel aux cabines existantes nécessite bien souvent des
adaptations spécifiques », indique M. Auffret. Le Christie CP2000 peut projeter des images sur des
écrans allant de 5 mètres à 25 mètres de largeur. La flexibilité de ce projecteur de cinéma numérique,
due au fait qu’il peut utiliser des lampes de différentes tailles, n’est véritablement efficace que s’il
dispose d’un système pour le réfrigérer, ce qui prend de la place. C’est pourquoi, le panneau de
contrôle et tous les points d’entrée ont été relégués à l’arrière de la machine.
Une équipe d’une dizaine de personnes exploite le Christie CP2000. «C’est une bonne machine, qui
ne pose pas de problème et qui répond à nos besoins», commente M. Auffret.
Ouvrir son horizon technique
Le choix d’Eclair Digital Cinema s’est porté sur ces projecteurs Christie, car l’entreprise souhaitait
tester de nouvelles marques de projecteurs. «Une fois notre décision arrêtée, le CP2000 était un des
produits du marché que nous souhaitions tester. Notamment, son prix attractif et le fait qu’il soit
déployé à plus de 1.000 exemplaires par Christie dans le monde entier, sans compter sa réputation de
fiabilité et sa robustesse, ont motivé notre choix», note M. Auffret.
La maintenance du CP2000 d’Eclair Digital Cinema est contractuellement assurée par Christie, bien
que la mise en place du projecteur et son calibrage aient été réalisées par le personnel du groupe
Eclair qui dispose de l’expérience nécessaire. Le projecteur installé utilise les logiciels natifs Christie,
ainsi que les logiciels nécessaires à chaque serveur (Doremi, Quvis ou Dolby).
A propos d’Eclair Digital Cinema
Créée en 2005, Eclair Digital Cinema est la filiale d'Eclair Group dédiée à la projection numérique des
films en salle de cinéma. S’appuyant sur le savoir-faire reconnu d’Eclair en termes de gestion des
images numériques, Eclair Digital Cinema met en place l'infrastructure technique et les services
permettant de garantir aux distributeurs et aux exploitants:
– la conformité de la diffusion numérique en salle aux exigences de qualité, de sécurité et
d'interopérabilité définies par les standards nationaux (AFNOR) ou internationaux (DCI/SMPTE).
– la génération, la transmission et la gestion des clefs de décryptage
– la haute disponibilité des équipements de projection numérique
Eclair Digital Cinema travaille actuellement à la mise en place d’un modèle économique pour la
transition au numérique des salles de cinéma européennes.
A propos d’Eclair Laboratoires
Laboratoires est une société vieille de presque un siècle qui a toujours été impliquée dans les
nouvelles technologies.
Ainsi, Eclair Laboratoires a produit un des premiers « films parlants » en 1929.
Moins de 20 ans après, Eclair Laboratoires est devenu le tout premier laboratoire français a offrir un
traitement couleur et pour cela la société a reçu un oscar technique à Hollywood.
Eclair Laboratoires a également inventé des caméras film telles que les célèbres « Cameflex » et
« Éclair Coutant », utilisées par la « Nouvelle Vague » dans les années 60.
A partir de 2001, et en l’espace de 5 ans, Eclair a développé une chaîne de traitement numérique
complète destinée à apporter la solution la plus logique et la plus efficace aux nouvelles exigences de
ses clients. Ce qui n’était qu’une suite d’outils spécifiques dédiés à des tâches précises est aujourd’hui
devenue un véritable laboratoire de cinéma numérique.
Ce laboratoire numérique ne se réduit pas qu’à sa partie la plus visible, c’est à dire l’étalonnage. Il
englobe la supervision, le conseil avant et pendant le tournage, la numérisation des images, la
conformation du montage, les effets spéciaux, le retour au film et depuis peu, l’encodage pour
projection numérique.
A propos de Christie
Christie est depuis 75 ans l’un des leaders mondiaux des solutions de visualisation destinées aux
marchés de l’entreprise, du spectacle et de l’industrie. Expert en projection cinématographique depuis
1929 et en projection professionnelle depuis 1979, Christie s’est forgé une réputation internationale en
tant que fournisseur unique d’une gamme étendue de technologies et solutions d’affichage pour le
cinéma, les lieux de spectacles, les environnements de contrôle et de commande, les présentations
sur scène, les centres de formation, ainsi que la 3D, la réalité virtuelle et la simulation, dans
l’entreprise, l’enseignement, les médias et les collectivités. Utilisées sur plus de 75 000 sites à travers
le monde, les solutions de Christie comprennent quelque 10 000 équipements interconnectés en
réseau via sa technologie ChristieNET™. Pour plus d’informations, dirigez-vous vers
www.christiedigital.fr ou contacter :
Whiteoaks France
Judith Martin-Tardivat
Tél.: 01 58 18 35 75
Fax. : 01 58 18 35 76
Email : [email protected]
Eclair Digital Cinema
Gwendal Auffret
Tél. : 01 40 99 54 97
Email : [email protected]
Christie
Brant Eckett
Tél.: 00 44 1189 778 000
Email: [email protected]
Eclair Laboratoires
Philippe Reinaudo
Tél : 01 49 40 59 00
Email : [email protected]