Exposition Miro en son jardin - Fondation Maeght

L’exposition d’été de la Fondation Maeght :
« Miró en son jardin »
26 juin – 8 novembre 2009
250 œuvres, peintures et sculptures majeures - dont certaines jamais montrées au grand public illustrent l’histoire d’un lien profond entre la famille Maeght et Joan Miró, monstre sacré de l’Art
ème
du XX
siècle et artiste pleinement impliqué dans la création de la Fondation Maeght. Présentée
dans l’intégralité des salles et des jardins, cette exposition évoque la force du lien entre l’œuvre
de Miró et ce lieu unique pour l’artiste : un lieu de séjours, de rencontres, de réflexions et, plus
encore, un atelier à ciel ouvert. Une occasion exceptionnelle de rencontrer « Miró en son jardin »
et de découvrir les secrets de sa création.
Joan Miró et la Fondation Marguerite et Aimé Maeght : un lien unique …
Joan Miró et Aimé Maeght se rencontrent quand Miró rejoint Braque à Varengeville.
« Après la guerre, en 1948, je suis revenu à Paris, Maeght s’est occupé de moi. Tzara lui a proposé
d’éditer un livre, Parler Seul. J’ai fait pour ce livre 70 ou 72 lithos. À partir de ce moment j’ai pris la
lithographie très au sérieux. Et puis je me suis mis à travailler pour Derrière Le Miroir. Maintenant la
lithographie et l’eau-forte, je fais tout ça à fond. C’est devenu, pour moi, très important. Ça enrichit ma
peinture, ça me donne de nouvelles idées, ça me permet de partir de nouvelles bases. Tout
s’enchaîne. »
En témoignage de l'estime, de l’affection et de la reconnaissance qui le lient à la famille Maeght et à la
Fondation de Saint Paul, Miró dote celle-ci d’un fonds exceptionnel de sculptures, maquettes, peintures
sur toile ou sur papier, céramiques. Cet ensemble est exposé en 1979 sous le contrôle de Miró. Enfin
Joan Miró peut présenter son travail de recherche tel qu’il le souhaite.
… qui donne naissance au Labyrinthe Miró
Dans les années soixante, l’occasion est donnée à Joan Miró de créer une œuvre sculptée, le
Labyrinthe, de vaste amplitude dans les jardins de la Fondation Marguerite et Aimé Maeght. Pour la
première fois, la sculpture de Miró se trouve intentionnellement associée à l’architecture et à la nature,
source infinie de son inspiration : il va ainsi créer, spécialement pour la Fondation Maeght, un jardin de
sculptures et de céramiques monumentales, monde onirique qui peuple ce « labyrinthe » et qui rappelle
qu’il n’est pas seulement peintre.
En 1964, avec l’ouverture de la Fondation Maeght, le public découvre donc les murets, supports d’un fil
d’Ariane blanc, peint par Joan Miró, serpentant parmi les céramiques et les sculptures. Le génie catalan
explore tous les matériaux dans cette œuvre : le Grand Arche est réalisé en béton, c’est au marteau
piqueur que Miró y grave ses signes récurrents. L’Oiseau lunaire et l’Oiseau solaire sont en marbre de
Carrare, la Fourche est en fer et en bronze, elle reprend le symbole du poing levé du paysan en révolte
lors de la guerre d’Espagne, le Lézard en céramique grimpe sur les murs du patio. Céramique encore
pour les gargouilles qui crachent l’eau dans les bassins dont les fonds sont également des créations de
Miró.
L’Hommage au génie créateur de Miró
En mai 1974, dix ans après l’inauguration de la Fondation Marguerite et Aimé Maeght, la France rend
hommage au génie créateur de Miró en présentant simultanément trois expositions à Paris : le Grand
Palais expose les tableaux récents ainsi que la totalité de l’œuvre gravée de Joan Miró, tandis que le
Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, présente un ensemble de 100 sculptures. Joan Miró et Aimé
Maeght participent étroitement à la conception de ces expositions.
En juin 1975, la Fondation Miró est inaugurée à Barcelone. Pour concevoir son musée, Joan Miró choisit
Josep Lluis Sert, l’architecte de la Fondation Maeght.
En 1977, afin que l’œuvre de Miró soit dignement représentée dans les collections du Centre Pompidou
qui ouvre ses portes, Aimé et Marguerite Maeght font don aux collections nationales françaises d’un
ensemble emblématique de sculptures de Miró.
Rarement exposées depuis, ces œuvres témoignent du processus de création du grand artiste
espagnol. Un parcours singulier pour découvrir l’univers de Miró.
Fondation Maeght - 06570 Saint-Paul
er
er
Ouvert tous les jours, sans exception : 1 octobre – 30 juin: 10h – 18h et 1 juillet – 30 septembre: 10h – 19 h
Renseignements : Tel: +33 (0)4 93 32 81 63 - Fax: +33 (0)4 93 32 53 22 - E-mail: [email protected]
Visites guidées : Renseignements et Réservation [email protected]
www.fondation-maeght.com
The summer exhibition at the Maeght Foundation:
« Miró en son jardin »
26 June – 8 November 2009
250 works by JoanMiró illustrate the profound relationship between the Maeght family and this
artist. On display are major paintings and sculptures some of which have never yet been seen by
the general public. The revered giant of XXth century art was closely involved in the creation of
the Maeght Foundation. This display which takes up the entire space of the Foundation, including
the gardens, conveys the strength of the link between the artist’s work and this haven which was
so special to him. For Miró, it was a holiday home, a place to meet people and to think – above all,
the Foundation was his open air studio. This is a unique opportunity to meet “Miró in his garden”
and to discover the secrets behind his creations.
Joan Miró and the Marguerite and Aimé Maeght Foundation: a unique relationship…
Joan Miró and Aimé Maeght met when Miró joined Braque in Varengeville.
« In 1948, after the war, I went back to Paris where Maeght looked after me. Tzara suggested bringing
out a book “Parler Seul” I made 70 or maybe 72 lithographs for this book. From then on, I took
lithography very seriously. Then I started working for “Derrière Le Miroir”. Now I spend all my time doing
lithography and eau-forte. It has become very important to me, contributing a lot to my painting, giving
me new ideas; it allows me to start out from a different beginning, and everything leads from that.”
As a token of his esteem, affection and gratitude to the Maeght family and the Foundation at St Paul,
Miró made an exceptional donation of his works, including sculptures, maquettes, ceramics and
paintings both on canvas and paper. In 1979, an exhibition directed by Miró enabled him at last to
present his works and research in the way he wished.
… which resulted in Miró’s Labyrinth
In the 1960’s, Joan Miró was given the opportunity to create a gigantic sculpture in the gardens of the
Marguerite and Aimé Maeght Foundation. This was the Labyrinth. For the first time, Miró’s sculpture was
deliberately put together with architecture and nature, ever his source of inspiration. The artist thus
created a sculpture garden especially for the Maeght Foundation. This consisted of enormous sculptures
and ceramic works, a labyrinth inhabited by creations of the artist’s dream world, reminding us that he
was far more than a painter.
In 1964, at the opening of the Maeght Foundation, the public discovered stone walls weaving amongst
the ceramics and sculptures. These are the support for a white line painted by the aritst to guide the
visitor through the sculpture garden. Here, the genius from Catalonia explored various materials. The
Grand Arche is made of concrete; Miró carved his characteristic signs using a pneumatic drill. L’Oiseau
lunaire and l’Oiseau solaire are made of Carrara marble. La Fourche is in iron and bronze and takes up
the symbol of the raised fist of peasant revolt during the Spanish Civil War. The ceramic Lézard climbs
up the patio walls while gargoyles above the ponds spew water into the depths Miró decorated.
A hommage to Miró’s creative genius.
In May 1974, ten years after the inauguration of the Marguerite and Aimé Maeght Foundation, France
paid homage to Miró’s creative genius with three simultaneous exhibitions in Paris. The Grand Palais
exhibited his recent paintings and all his engravings, while the Paris Museum of Modern Art displayed a
collection of 100 of his sculptures. Joan Miró and Aimé Maeght collaborated closely in the organisation of
these exhibitions. In June 1975, the Miró Foundation was inaugurated in Barcelona. Joan Miró chose
Josep Lluis Sert, the architect of the Maeght Foundation, to design his musem.
In 1977, Aimé and Marguerite Maeght donated an emblematic ensemble of Miró’s sculptures to the
French national collections so that Miró’s works could be fully represented in the newly opened
Pompidou Centre.
These works have rarely been on show since that time. They illustrate the creative process of the great
Catalan artist. This is a unique opportunity to discover the universe of Joan Miró.
Fondation Maeght - 06570 Saint-Paul
er
er
Ouvert tous les jours, sans exception : 1 octobre – 30 juin: 10h – 18h et 1 juillet – 30 septembre: 10h – 19 h
Renseignements : Tel: +33 (0)4 93 32 81 63 - Fax: +33 (0)4 93 32 53 22 - E-mail: [email protected]
Visites guidées : Renseignements et Réservation [email protected]
www.fondation-maeght.com