Instrument de mesure PFM 5001

Fiche technique
Instrument de mesure PFM 5001
Application
Mallette PFM 5001
Le mesureur PFM 5001 est destiné à l’équilibrage
hydraulique hydraulique dans les systèmes de
chauffage, de climatisation et d’eau chaude
sanitaire. Elle permet de mesurer la pression, le
débit et les températures dans un système.
En mesurant la pression différentiellees
différences de pression, le capteur PFM 5001 peut
transformer ces pressions des deux côtés d’une
vanne en un débit. Elle peut mesurer le débit
dans chaque branche d’un système, créant ainsi
un équilibre parfait dans l’ensemble du système.
Trois parties distinctes
• Un capteur de pression principal pour mesurer la
pression, le débit et la température (signal radio).
• Un smartphone ou un PC pour l’affichage des
résultats et l’analyse des données, via Bluetooth.
• Un convertisseur de signaux radio et Bluetooth.
Le capteur de pression principale est
extrêmement résistant, grâce à un châssis robuste
et un couvercle solide. Elle renferme un manomètre
différentiel doté d’une sonde intégrée de pression
différentielle réelle, pour un traitement précis des
données numériques.
Le manomètre corrige automatiquement le débit
selon les différents types de fluides mesurés, par
exemple les additifs des antigels utilisés dans les
systèmes de climatisation.
Systèmes à embranchements multiples
La sonde PFM 5001 peut calculer des systèmes
de chauffage complexes, à embranchements
multiples : elle simule le système hydraulique avec
des calculs d’équilibrage, basés sur les valeurs
dans chaque embranchement. Cette fonction
réduit considérablement la durée nécessaire à
l’équilibrage.
VDE2G104
© Danfoss
09/2015
Précision de mesure
Grâce aux avantages d’une technologie
numérique de haute qualité, la sonde PFM 5001
peut compenser les imprécisions généralement
associées aux mesures de pression, comme
l’influence de la température et la non-linéarité.
Afin d’accroître la précision de la mesure des
basses pressions et de permettre l’évacuation
de l’air dans les raccords de pression, le capteur
de pression principale dispose d’un bipasse
intégré pour la mise à zéro hydraulique.
La sonde PFM 5001 peut être équipée d’un
thermomètre externe, relié au moyen d’un
connecteur coaxial.
Vous pouvez mesurer la température du fluide de
travail en insérant le thermomètre dans les prises de
pression de la vanne, où vous insérez normalement
des aiguilles de mesure de 3 mm.
Les spécifications pour d’autres fabricants de
vannes que Danfoss sont préprogrammées dans
la mémoire de la sonde PFM 5001.
Mode de mesure autonome
La sonde PFM 5001 permet un enregistrement à
interval des données, sur la base d’une période
préprogrammée. Les données acquises sont
enregistrées tout d’abord dans le capteura de
pression principale ; elles peuvent ensuite être
analysées sur un smartphone ou sur un PC.
1
Fiche technique
Instrument de mesure PFM 5001
Caractéristiques
• Capteur de pression principal et
convertisseur séparés
• Analyse des données basée sur un
smartphone Android (et non iPhone)
ou sur un PC, via Bluetooth
• Mise à niveau possible, avec capteurs et routeurs
supplémentaires, pour étendre la portée
• Choix possibles des unités
de pression (kPa, bar, etc.).
Utilisation
• Mesure de pression précise, avec sonde de
pression différentielle réelle et CAN 24 bits
• Bipasse hydraulique pour une mesure précise
de la pression différentielle, même faible
• Thermomètre PT-100 externe
• Utilisation des projets
• Mode d’enregistrement autonome programmable
• Sonde principale alimentée par batterie
lithium-ion rechargeable
Le capteur de pression PFM 5001 doit être connecté
côté amont et côté aval de la vanne, en utilisant
les aiguilles, connecteurs et flexibles appropriés.
Si vous devez mesurer dans des conditions de
pression statique élevée, il est recommandé de
connecter tout d’abord le flexible rouge, afin de
protéger la membrane présente à l’intérieur du
capteur de pression. Si vous commencez par
connecter le flexible bleu, vous risquez
d’endommager le capteur.
Vous pouvez lire le débit et la pression sur le
smartphone Android ou sur le PC, qui sont
séparés de la sonde de pression. La distance
maximale recommandée entre le smartphone
Android ou le PC et la sonde de pression est de
30 mètres, mais elle peut être étendue à 300
mètres en ajoutant jusqu’à 3 routeurs.
Comment mesurer :
1. Sélectionnez le fabricant.
2. Sélectionnez le type de vanne.
3. Sélectionnez la dimension de la vanne.
4. Sélectionnez le préréglage.
5. Connectez la vanne au capteur de pression.
6. Réglez le zéro.
7. Mesurez le débit.
Convertisseur
Appareil
de signal
Android
Bluetooth/
ou PC
radio
Fixé dans la
ceinture
Dimensions
30 mètres
120mètres
Routeur avec
antenne
120mètres
Routeur avec
antenne
30 mètres
51,2
108
Instrument
de mesure
PFM 5001
Accessoires
Sonde de
pression
Routeur avec
antenne
40,8
46
61,7
86,5
126,6
108
83
34,
35
122,2
108.4
164.5
10
6.
1
Convertisseur
110.2
32.6
108.6
2
VDE2G104
© Danfoss
09/2015
41.8
45
Fiche technique
Instrument de mesure PFM 5001
Commande
Type
Version
Instrument de mesure PFM 5001
standard
10 bar
003L8343
Instrument de mesure PFM 5001
standard
20 bar
003L8344
Instrument de mesure PFM 5001
russe
10 bar
003L8345
Instrument de mesure PFM 5001
russe
20 bar
003L8346
Pression
N° de code
Toutes les versions peuvent être mises à niveau avec des sondes de pression et des routeurs supplémentaires.
Spécifications techniques
Type
Spécification
Plage de pression
0 à 1 000 kPa ~ 0 à 10 bar
0 à 2 000 kPa ~ 0 à 20 bar
Pression statique max.
10 ou 20 bar
Surpression max.
1 200 kPa ~ 12 bar
2 200 kPa ~ 22 bar
Fiabilité, linéarité et erreur d’hystérésis
0,15 % de la plage
Erreur de température
0,25 % de la plage
Effet de la pression statique
± 200 Pa
Température du fluide
- 5 à 90 °C (au bout des tubes de raccordement)
Température ambiante
- 5 à 50 °C
Température de stockage
- 10 à 70 °C
Sonde thermique
Pt 100 numérique
Plage de mesure de la température
- 20 à 120 °C
Erreur de mesure de la température
± 1 °C
Alimentation
Batterie lithium-ion 3,6 V 950 mAh
(Pour téléphone portable Nokia 6230)
Durée de fonctionnement
Max. 120 heures
Temps de charge
7 heures
Interface
RF sans fil 868 MHz (versions standard)
RF sans fil 869 025 MHz (versions russes)
Vitesse de transmission
9 600 bps
Puissance de l’émetteur radio
25 mW
Portée radio (plein air)
30 m maximum
Routeurs sans fil
868 MHz, 500 mW (versions standard)
869 025 MHz, 25 mW (versions russes)
Nombre de routeurs
max. 3
Portée radio en plein air avec 3 routeurs
300 m (versions standard)
100 m (versions russes)
Durée d’enregistrement
1 s à 24 heures
Nombre d’enregistrements
max. 3 000
Dimensions L x H x P
77 x 19 x 25 mm
Poids
620 g
Couvercle
IP 65
Validité de l’étalonnage
12 mois
VDE2G104
© Danfoss
09/2015
3
Fiche technique
Instrument de mesure PFM 5001
Accessoires
Type
Jeu/pcs
N° de code
Flexible de mesure 2 x 1,5 m
2
003L8210
Batterie pour capteur de pression
1
003L8214
Routeur avec antenne
1
003L8215
Sangle pour capteur de pression
1
003L8224
Filtres pour capteur de pression
2
003L8231
Chargeur batterie pour capteur de pression
1
003L8234
Raccord rapide pour flexible de mesure
1
003L8237
Support en plastique pour montage simultané de 2 aiguilles de mesure
1
003L8251
Adaptateurs, DN15 x DN20
2
003L8272
003L8273
Adaptateur de mesure, DN20 x 3 mm (connexion des aiguilles)
1
Aiguilles de mesure
2
003L8279
Sonde thermique, 120 °C, 3 mm
1
003L8288
Convertisseur, signal radio à Bluetooth
1
003L8338
Sonde de pression, 10 bar (version russe)
1
003L8339
Sonde de pression, 20 bar (version russe)
1
003L8340
Sonde de pression, 10 bar
1
003L8341
Sonde de pression, 20 bar
1
003L8342
Mallette vide pour 3 routeurs et 1 sonde de pression
1
003L8347
Configuration
PU
PU
C
Phone
or pc
R
PFM 5001
PFM 5001
PU
PU
PU
C
C
C
Phone
or pc
PFM 5001
Phone
or pc
Phone
or pc
PFM 5001
PU
PFM 5001
PU
PU
max. 30 m
C
Phone max. 30 m R
or pc
max. 120 m
R
Pompe
R
Refroidisseur
PFM 5001
PHONE
PU
R
C
= Android OS
= Capteur de pression
=Routeur
=Convertisseur
Distances max. :
• entre PFM et routeur max. 30 m
• entre 2 routeurs max. 120 m
• entre capteur de pression et routeur max. 30 m
En cas de longue distance entre les émetteurs de pression et le téléphone portable,
vous pouvez utiliser jusqu’à 3 routeurs. Pour plus d’informations consultez le mode d’emploi.
4
VDE2G104
© Danfoss
09/2015