Page d`informations utiles

CESPA: bienvenue_vos_courses
BIENVENUE EN OXFORDSHIRE - VOS COURSES
1. BIENVENUE EN OXFORDSHIRE - VOS COURSES
i. LES MARCHES - Markets
ii. LES SUPERMARCHES – Superstore- supermarkets and grocery stores
iii. LIVRAISON A DOMICILE
iv. BOUCHERS - Butchers
a. BOULANGERIES & PATISSERIES – Bakeries
v. EPICERIES SPECIALISEES - Delicatessen
vi. TRAITEURS – Caterers and PERSONNEL – Party Staff
vii. VINS ET SPIRITUEUX – Wine and spirits
viii. LES PRODUITS BIO
a. LES MARCHES « BIO » - Farmers Markets
b. LES FERMES et LES MAGASINS BIO - Health Food Shops
ix. SPECIALITES ANGLAISES
LES MARCHES - Markets
Covered Market, Oxford. Ouvert toute l’année s auf dimanche. Situé au centre d’Oxford avec des entrées s ur High Street et
Cornmarket Street, vous y trouverez un très bon fromager ains i que boucheries , fleuris tes , chaus s eurs , magas ins de
vêtements et s ouvenirs …
Oxford, Gloucester Green Mercredi de 8h00 à 16h00 s itué derrière la s tation d’autocars .
Thame Market Mardi matin
Country Market. www.country-markets .co.uk. Tous les vendredis de 9h30 à 11h30 dans le Town Hall, Abingdon.Les produits
faits mais on par les petites dames locales dans une très belle s alle de mariage : gâteaux, plantes , plats , travaux de couture.
Il faut prendre s on tour pour entrer mais une petite tas s e de thé peut faire patienter.
LES SUPERMARCHES – Superstore- supermarkets and grocery stores
Chaque chaîne vous propos era s a carte de fidélité client qui permet de cumuler des points à chaque achat et de profiter des
réductions ponctuelles , et d’obtenir des bons d’achats , des coupons de réduction, même à la pompe d’es s ence.
Les horaires d’ouvertures s ont de 8h30 à 22h s auf variante locale et certains jours fériés . Mais le bonus es t qu’ils s ont
ouverts les dimanches !
Asda, Wheatley
Coop, Steventon.
Marks and Spencer, Oxford-Summertown (épicerie s eulement), 242-254 Banbury Road. 01865 316873
Sainsbury, Banbury, Didcot, Kidlington, Oxford, Wantage, Witney
Somerfield, Abingdon, Bices ter, Carteton, Chipping Norton, Oxford, Ships ton on Stour, Witney.
Summerfield Store Cowley, Oxford.
Tesco Abingdon, Banbury, Bices ter, Didcot, Kidlington, North Moreton, Cowley, Oxford. Tes co es t ouvert 7 jours s ur 7 mais le
dimanche s eulement de 10h à 16h !
Waitrose Abingdon, Henley on Thames , Thame, Wantage, Wallingford, Witney
LIVRAISON A DOMICILE
Waitros e, Sains bury et Tes co offrent une livrais on à domicile s i vous faites vos cours es s ur internet.
www.s ains burys .co.uk www.tes co.com www.waitros e.com
BOUCHERS - Butchers
Il vous faudra repens er vos plats car la découpe de la viande n’es t pas la même qu’en France. De plus , vous ne trouverez
pas de cheval et aurez beaucoup de mal à trouver du veau, les Anglais n’appréciant pas que l’on tue des animaux non adulte.
Lancez vous dans les recettes de viandes en s auce et à bas e d’agneau.
Madge Butcher, 4 Brads tock Way, Sutton Courtenay, 01235 848354
Michael Cain, 116 Oxford Road, Cumnor, 01865 864366 (Boucherie bio)
Newitt & Son, 4 High Street,Thame, 01844 212103. Excellente boucherie, et on y trouve du veau !
Covered Market, Oxford
- Hedges , s tall 60-62, 01865-247536
- Feller, Son & Daughter, 54-55 s tall, 01865 251164. Boucherie Bio, il pos s ède une licence pour vendre du gibier. Grand choix
en s ais on du cuis s ot de s anglier aux oeufs de caille.
Marrocan Butcher Chatar – Fine Foods , 01865 247707, 68 Cowley Road, Oxford. Epicerie, jus de goyave, épices , et certains
produits français et un rayon boucherie connue pour s es merguez.
BOULANGERIES & PATISSERIES – Bakeries
The Baker’s Oven, 7 Bury Street, Abingdon, 01235 520137
The Bakery, Tuthill Park,Wardington, 01295 758489, enquiries @breadandco.co.uk. Pains merveilleux de forme et en goût.
Maison Blanc, 3 Woods tock Road, Oxford, 01865 510974,www.mais onblanc.co.uk. Boulangerie, Pâtis s erie français e. Service
de traiteur
Boulangerie Pascal, 209 Banbury Road, Summertown, 01865 311779. Boulangerie français e et pâtis s erie. Service de
traiteur.
De Gustibus, Unit 10, Wootton Road, Abingdon, 01235 555777. Boulangerie indus trielle appartenant à des français . Leur pain
es t en vente chez Added Ingredients .
Backhaus Ltd 175 As hburnham Road, Ham- Richmond TW10 7NR, 0208 9486040 www.backhaus .co.uk. Chaque mardi après midi, en période s colaire, la camionnette de livrais on s e gare proche s ur le parking de l’éclus e de Culham, de 14h00 à
15h30. Vous pouvez commander d’avance ou prendre s ur place votre s tock de pain gris ou autres delicates s en – Certains de
produits d’épicerie allemande, bonbons , etc…
The Old Farmhouse By the meadow Farm, The Green, Steventon 01235 831230. Ouvert du mercredi au vendredi de 9h00 à
17h00 et s amedi de 8h30 à 13h00. Pain bio, viennois eries , s pécialités locales . Les boulangers pétris s ent la pâte en continu.
Spectacle intéres s ant pour les enfants .
Added Ingredients, 14-16 Stert Street, Abingdon, 01235 537405. Vente du pain De Gus tibus . www.addedingredients .co.uk
The Cake Shop, 123-127 Avenue 4, Covered Market, Oxford, 01865 248691, www.the-cake-s hop.co.uk. Décoration de gâteau
à l’anglais e s ur commande en pâte d’amande et s ucre.
EPICERIES SPECIALISEES - Delicatessen
Added Ingredients, 14-16 Stert Street, Abingdon, 01235 537405. www.addedingredients .co.uk. Epicerie fine de produits
européens et vente du pain du jour.
Pall’s, Covered Market, Oxford. Fromages français , marrons , etc…
Thong Heng Oriental Market, 6 The Parade, Windmill Road, Headington, 01865 452069. Epicerie as iatique
Halal Z am-Z am Halal Supers tore, 162-164 Oxford Road, Reading, 01189513142
Thamid, 53 Cowley Road, Oxford, 01865 203202. Epicerie de produits d’orient et extrême orient ains i que légumes et fruits
frais .
Méli, 51a Cowley Road, Oxford, 01865 791906. Traiteur et s pécialités grecques .
Marrocan Butcher Chatar – Fine Foods, 01865 247707, 68 Cowley Road, Oxford. Epicerie de produits nord africain : jus
de goyave, épices , et certains produits français et un rayon boucherie connu pour s es merguez.
PAU Brasil Ltd, 89 Mount Pleas ant Road, Reading, 01189 752333
TRAITEURS – Caterers and PERSONNEL – Party Staff
KSH Collection, 01235 847642, Abingdon,Wantage Oxford. Pers onnel d’appoint pour réception
Peach Croft Farm, 12 Acre Drive, Radley, Abingdon, 01235 520094, www.peachcroftfarm.co.uk. Elevage de dindes et oies ,
fournis s eur d’Harrod’s et très bonne s élection de fromages .
Waitrose , Service de catering.
VINS ET SPIRITUEUX – Wine and spirits
Tes co, Sains bury et Waitros e vous offrirons un large choix de vin.
Bottoms Up 239 Banbury Road, Summertown.
Stevens Garnier Wine Merchant, 47 Wes t Way, Oxford
Bothy Vineyard, Oakley Park à Frilford 01865 390067
LES PRODUITS BIO
LES MARCHES « BIO » - Farmers Markets
www.thames valleyfarmers market.co.uk. Vente directe des fermiers de produits biologiques - organic.
Abingdon : Trois ième lundi matin du mois , Market Place
Didcot, Second s amedi matin du mois , Market place
Henley’s Farmer’s Market, Quatrième jeudi du mois , Market Place
Oxford, Premier jeudi matin du mois
Reading Farmer’s Market, Cattle market, Great Knollys Street. 1er et 3eme s amedis du mois
LES FERMES et LES MAGASINS BIO - Health Food Shops
Millets Farm Shop, Kings ton.Road, Frilford
Foxbury Farm Shop, Burford Road, Brize Norton,01993 867385, www.foxburyfrarm.co.uk
Green Bean, www.greenbean.info, 01491-833 302
The Herb Garden, Peppard Road, Sonning Common, Reading, 0118-972 4220. Ferme s pécialis ée dans les herbes
aromatiques .
Bean Bag Natural Health, 2 Wes ley Walk,Witney, 01993 773922
Frugal Food, 17 Wes t St Helen, Abingdon, 01235 522 239
Health Foods, 3 Wes ley Lane, Bices ter, 01869 241 405
Planet Health and Organics,01844 215 521, 8 Greyhound Walk, High Street, Thame
The Health Store, 16 Wallingford Street, Wantage, 01235 768199
Uhuru Whole Food, 48 Cowley Road, Oxford, 01865 248 249
Vous pouvez aus s i récolter vous même vos fruits , légumes , œufs en s uivant les s ais ons .
Millets Farm, Marcham
Peach Croft farm, 12 acre Drive, Abingdon
Q Gardens , Steventon
SPECIALITES ANGLAISES
Works
Petit déjeuner avec du boudin noir et pommes de terre s autées .
Pork pie
Une vers ion du pâté en croûte
Cornis h pie
Chaus s on aux légumes et viandes variées de Cornouailles
Fis herman pie
Gratin de pois s ons recouvert de purée de pomme de terre
Gammon Ham
Jambon s alé cuit à l’eau
Yorks hire
Pudding
Enorme gougère
Sunday roas t
Rôti de boeuf accompagné de légumes à l’eau, plus s auce
Pudding
Terme générique pour tout des s ert
Chris tmas cake
Gâteau aux fruits s ecs et confits , recouvert de pâte d’amande et de s ucre glace - royal icing - et arros é
d’alcool
Chris tmas
pudding
Des s ert aux fruits confits et fruits s ecs , arros é d’alcool cuit à la vapeur
Summer pudding
Des s ert aux fruits rouges , cuit à la vapeur
Mince pies
Tartelette aux rais ins et épices .
Scone
Petit pain chaud s ervi pour le thé avec de la confiture de frais e
Crumpet
Mini pancake américain
Devon cream
Crème anglais e épais s e
Apple crumble
Tarte aux fruits couverte d’une pâte émiettée
Triffle
gelée de fruits et crème anglais e s uperpos ée