Brève information sur l`interruption volontaire de

P O U R Ê T R E E N M E S U R E D E P R AT I Q U E R L’ I N TE R RU P T I O N D E G RO S S E S S E , LE M É D E C I N N É C E S S I TE :
1.
Attestation de l’entretien avec un conseiller (obligatoire par la
loi) dans un centre de planning familial reconnu par l’Etat
2.
Document certifiant le groupe sanguin, si disponible
(e.g. Livret de maternité (“Mutterpass“); carte de la banque
de sang)
3.
Carte d’assurance-maladie
4.
Ordonnance médicale de transfert à un collègue pour interruption de grossesse du /de la gynécologue / ou 10,- € de
tarif de consultation médicale
5.
Honoraires médicaux en espèces (montant précisé lors de la
prise de rendez-vous) ou en cas de faible revenu, déclaration
de prise en charge des frais d’IVG par la caisse d’assurancemaladie (à se procurer préalablement).
V OT R E C E N T R E D E CO N S E I LLE R S P RO FA M I L I A LE P LU S
P RO C H E :
Une information plus exhaustive (en allemand) est disponible
dans la brochure Schwangerschaftsabbruch publiée par pro
familia, également téléchargeable sur Internet à l’adresse:
Brève information sur l’interruption
volontaire de grossesse
www.profamilia.de
www.kom-neu.de
Landesverband
Nordrhein-Westfalen
Medizinische Kurzinformation
zum Schwangerschaftsabbruch
Französisch
LES MÉTHODES D'INTERRUPTION DE GROSSESSE · LES MÉTHODES D'INTERRUPTION DE GROSSESSE · LES MÉTHODES D'INTERRUPTION DE GROSSESSE
MÉTHODE MÉDIC AMENTEUSE
M I F E GY N E )
(PILULE
A B O RT I V E
Cette technique utilise un produit qui bloque l'action des hormones qui maintiennent la grossesse et un autre qui augmente les
contractions de l'utérus. La méthode médicamenteuse d’interruption de grossesse n’est seulement praticable que jusqu’à la fin de
la 9ième semaine de grossesse (correspond au 63ième jour, calculé à partir du premier jour des dernières menstruations ou 3 semaines de retard des règles). On doit compter 3 rendez-vous chez le
médecin. Au premier rendez-vous, après un entretien explicatif
concernant l’intervention et un examen préliminaire, 3 comprimés
abortifs (Myfegyne) seront remis. La prise des comprimés peut
provoquer un saignement. Deux jours plus tard, un autre médicament devra être donné pour induire des contractions et le saignement et interrompre ainsi la grossesse. Dans la majorité des cabinets/cliniques, une période d’observation de 3-4 heures après la
prise du second médicament est requise – durant ce temps, les
produits de conception sont, dans la majorité des cas, expulsés.
L’avortement peut s’accompagner de crampes abdominales, semblables aux douleurs menstruelles. Celles-ci pourront être soulagées par la prise de comprimés analgésiques. Les saignements
suivant l’avortement peuvent durer de 7 à 10 jours et sont en
général plus abondants que ceux des menstruations. Un examen
contrôle doit être fait environ 14 jours après l’avortement, pour
s’assurer que l’avortement est complet. Rarement, il arrive
qu’en dépit de la prise de médicaments abortifs, il y ait
«avortement incomplet» ou «rétention des produits de conception». Dans ce cas, une deuxième dose de médicament, voire une
aspiration utérine pourra être requis(e). Des complications se
manifestant sous forme de saignements excessifs, de problèmes
circulatoires ou d’infection sont très rares.
TE C H N I Q U E I N S T RU M E N TA LE ( C H I RU R G I C A LE )
La technique instrumentale d’avortement la plus courante et la
plus douce est la méthode par aspiration. Elle peut se faire soit
sous anesthésie générale, soit sous anesthésie locale.
L’anesthésie locale se pratique par l’injection d’un médicament
analgésique à droite et à gauche du col de l’utérus, qui ne se ressent pas ou à peine. Dans certains établissements, un sédatif sera
également donné, qui peut parfois rendre légèrement somnolent.
L’anesthésie générale est pratiquée par un médecin anesthésiste
en injectant un médicament dans une veine, qui provoque le sommeil pendant la durée de l’intervention. Il faut s’abstenir de fumer,
boire et manger (à jeun) au moins 6 heures avant l’intervention. Le
col utérin sera d’abord dilaté grâce à l’introduction de fines tiges
de métal. Ensuite, une mince canule sera insérée dans l'utérus
pour aspirer son contenu (membranes muqueuses et produits de
conception). L'intervention dure environ 5 à 10 minutes. Il est normal d’avoir des crampes abdominales et des saignements après
l’avortement, mais ces symptomes ne sont pas présents chez toutes les femmes.
Dans certains cas, il peut être nécessaire de pratiquer un curetage,
par lequel les membranes muqueuses et produits de conception
seront éliminés instrumentalement à l’aide d’une curette.
Généralement, une interruption volontaire de grossesse se fait en
ambulatoire, i.e. vous pouvez retourner raccompagnée (car vous
n’êtes pas en état de conduire un véhicule) à la maison 1-2 heures
suivant l’intervention. Il est possible pour la personne vous accompa-gnant d’être à vos côtés dans la majorité des établissements.
Cette méthode requiert aussi un examen médical de contrôle environ 10 jours suivant l’avortement.
Rares sont les femmes qui présentent des complications opératoires de l'IVG. De telles complications sont peu probables ou mini-
mes si l’avortement est pratiqué entre la 7ième et la 9ième semaine de grossesse (calculée à partir du premier jour des dernières
menstruations), le risque croissant avec la durée de la grossesse.
Dans de très rares situations, il peut y avoir des saignements abondants et/ou prolongés ou une infection, qui peuvent être traités
sans problème. En cas de saignements abondants, de fortes douleurs abdominales, de fièvre (>38.5°C) ou de pertes vaginales
nauséabondes, vous devez immédiatement consulter un médecin.
Il peut s’agir d’une d’infection qui, si non rapidement et complètement traitée, peut entraîner l’acollement de la muqueuse utérine
ou le colmatage des trompes, et plus tard, l’infertilité. Très rarement, une lésion ou une perforation utérine peut survenir. Ex- ceptionnellement, il peut arriver que la grossesse ne soit pas interrompue et qu’une intervention supplémentaire soit nécessaire.
A P R È S L’ AV O RTE M E N T:
Vous devez vous reposer après l’intervention, indépendamment de
la méthode pratiquée, car l’épuisement prédispose aux infections.
Pour prévenir l’infection, plusieurs médecins recommandent de ne
rien introduire dans le vagin pendant les premiers 15 jours.
Ainsi, afin d’éviter toute infection:
· utilisez des serviettes hygiéniques à la place des tampons
· évitez les rapports sexuels pendant 3 semaines
· préconisez la douche ou lavez-vous à la main; les bains, le sauna
et la baignade sont à éviter.
Soulagement ou tristesse sont des émotions normales après un
avortement. Les complications d’ordre psychologiques sont très
peu courantes. Toutefois, il se peut que vous ayez d’autres problèmes, besoin de poser des questions, de discuter. Nous offrons toujours la possibilité d’un entretien avec nos conseillers, et demeurons à votre disposition.