Solution pour la production d`étiquettes neutres

Solution pour la production d’étiquettes neutres
Solution for blank labels production
DÉBOBINAGE
UNWINDER
FLEXO
REMBOBINAGE
REWINDER
DÉCOUPE
UP
PE
DIE CUTTING
L’Orion est le nouveau modèle de la gamme SMAG pour la production
d’étiquettes neutres. Elle peut intégrer un à deux postes flexographiques
rotatifs (UV - air chaud) ainsi que un ou deux postes de découpe rotative.
Comme les autres produits Smag, l’Orion est ergonomique, conviviale et
modulaire.
The Orion is the last new model of SMAG for blank labels production. It can
be fitted with one or two rotary flexo stations (UV or hot air) and up to two full
rotary die cutting stations.
As the rest of SMAG range, the Orion is user friendly and modular.
DÉBOBINEUR/UNWINDER
Diamètre bobine 850 mm (mandrin pneumatique diam. 76 mm) / Un
nwind
d rolll
dia
ametter 850 mm (pneu
umat
aticall man
ndre
el diam
m. 76 mm)
Table de raccordement pneumatique / Pneumatical splicing table
Guide bande ultra-son / Ulttraso
onic web
b guid
de
POSTE D’IMPRESION FLEXO / FLEXO
P R I N T I N G S TAT I O N
Sécheur UV stepless et/ou sécheur air chaud / UV dryer
stepless and/or hot air dryer
Servomotorisation en option / servo as option
Pignonerie 1/8’’ ou 1/6’’ / Gear 1/8’’ or 1/6’’
Porte-cliché de 12’’ à 22’’ / Printing cylinder from 12’’ to 22’’
Encrier, barboteur, racle, anilox et porte-cliché très facilement
démontables / Inktray, inking roller, doctor blade, anilox
and printing cylinder easily accessible
OPTIONS DE MAINTENANCE
Accès à distance par Ewon
pour diagnostic de la machine à distance
Remote connection for service assistance
P O S T E D E D É C O U P E R O TAT I F / R O TA RY D I E
C U T T I N G S TAT I O N
Pignonerie 1/8’’ ou 1/6’’ / Gear 1/8’’ or 1/6’’
Cylindres de découpe de 12’’ à 25’’ / Die cutting cylinders from 12’’ to 25’’
Diamètre échenillage 500 mm (mandrin pneumatique diam. 76 mm) / Waste
matrix rewind diameter 500 mm (pneumatical mandrel diam. 76 mm)
Servomotorisation en option / Servo as option
REFENTE / SLITTING
Cassette couteaux contre-couteaux /
shear knives cassette
Cassette à lames de rasoir / razor blade
slitting cassette
OPTIONS DE
REMBOBINAGE /
REWINDER OPTIONS
Un ou deux arbres pour bobine diam.
maxi. 500 mm / One or two shafts for roll
max. diam. 500 mm
Un arbre pour bobine diam. 800 mm /
One rewind shaft for roll diam. 800 mm
Touret semi-automatique équipé de
2 arbres pour bobine maxi. diam. 320 mm /
Semi-automatic turret rewinder equipped
with 2 shafts for roll max. diam. 320 mm
Servomotorisation des arbres en option /
Servo shafts as option
Caracteristiques Techniques / Technical Specifications
Laize maxi / max. web width
Diamètre maxi. bobine mère / max. unwind diameter
Développement cylindre découpe / size die cutting cylinder
Pignons / Gears
Diamètre maxi. bobine échenillage / max. diameter waste roll
Diamètre maxi. rembobinage supérieur / max. upper rewind diameter
Diamètre maxi. rembobinage inférieur / max. bottom rewind diameter
Nombre maxi. couteaux de refente / max. number of slitting knives
Ecart mini. entre les couteaux / min. space between knives
Power
Compressed air
Dimensions : L X l X H / L X W X H
Poids / weight
Mechanical speed
420 mm
420 mm
850 mm
10’’ to 25’’
(according to configuration)
420 mm Servo
420 mm
850 mm
10’’ to 25’’
(according to configuration)
1/8’’ - 1/6’’
1/8’’ - 1/6’’
500 mm
450 mm
500 mm
550 mm
14
12 mm
6 bars - 2,5 Nm³/h
14
12 mm
Selon la configuration /
according to the configuration
6 bars - 2,5 Nm³/h
Selon la configuration /
according to the configuration
Selon la configuration /
according to the configuration
Selon la configuration /
according to the configuration
220 m/min
Selon la configuration /
according to the configuration
300 m/min
6 KW - TRI 400
Options
débobineur pour diam. 1100 mm / unwinder for diam. 1100 mm
500 mm
Razor blade slitting cassette
L’ingénierie de l’étiquette / Labels engineering
SMAG
www.smag-graphique.com
MACHINES D’IMPRESSION
EN CONTINU / ROLL TO ROLL
PRINTING PRESS
MACHINES D’INSPECTION /
INSPECTION RANGE
Vega, Sirius, Neptune
MACHINES D’IMPRESSION
FLEXOGRAPHIQUE BOBST
T
FLEXO PRESS BOBST
UNIQUEMENT DISPONIBLE POUR LA FRANCE /
ONLY AVAILABLE FOR THE FRENCH MARKET
M4 BOBST V
Vega II
MACHINES D’IMPRESSION OFFSET
ET TYPOGRAPHIQUE (IWASAKI)
SEMI-ROTARY LETTERPRESS AND OFFSET PRESS
LR3, TR2, Mini
UNIQUEMENT DISPONIBLE POUR LA FRANCE /
ONLY AVAILABLE FOR THE FRENCH MARKET
Sirius
Neptune
TR2
MACHINES DE FAÇONNAGE /
CONVERTING RANGE
MACHINES D’IMPRESSION SÉRIGRAPHIQUE (SMAG)
FLATBED SILKSCREEN PRESS (SMAG)
F1, Saturne, Uranus, Leonardo
Galaxie Classique / Galaxie Classic
Galaxie Digitale avec module SP / Digital Galaxie
with SP module
Galaxie Mono
Galaxie Duo
Saturne
Leonardo
do
MACHINES DE FAÇONNAGE
P O S T- I M P R E S S I O N
N U M É R I Q U E / D I G I TA L
CONVERTING RANGE
F1
Uranus
PRODUITS AUXILIAIRES /
AUXILIARY PRODUCTS
Lève’Bob / Roll lifter
Aspirateur de rives /
Trim blower
Galaxie digital
E-CUT
Galaxie Digital
E-CUT S330
SMAG (SRAMAG SAS)
22, avenue du Garigliano - ZAC les Gâtines - 91601 SAVIGNY-SUR-ORGE Cedex - France
Tel. +33 (0)1 69 05 59 33 - Fax +33 (0)1 69 96 30 20 - www.smag-graphique.com - [email protected]
Planète Impression - Ris-Orangis (91) - 01 69 96 41 00
Galaxie Digitale avec module SP
Digital Galaxie with SP module