MVM-40 - Marcas Viales, SA

C/ Vega del Tajo s/n.
Polígono Industrial nº1 de Quer.
19209 Quer, Guadalajara.
T. 949 297 550 F. 949 297 552
MVM-40
MVM-40
25-04-12 R01
Página 1 de 2
La máquina pintabandas MVM-40 está diseñada para pequeños
trabajos de señalización con pintura en frío en zonas urbanas,
urbanizaciones, grandes aparcamientos, etc.
Autopropulsada y de fácil manejo.
Puede llevar leva electrónica y mecánica.
Roadmarking machine MVM-40 is designed for small work of
signaling with paint in cold urban areas , residential areas, large car
parks, etc.
Self-propelled and user-friendly.
It may be electronic and mechanical cam.
Machine trace-bandes MVM-40 est conçues pour de petits travaux
de signalisation avec peinture en froid dans des zones urbaines, des
urbanisations, de grands stationnements, etc.
Autopropulsada et de maniement facile.
Il peut porter il lève de ‘électronique et du mécanicien.
MOTOR/ENGINE/MOTEUR
-Motor de 4 tiempos y 9 C.V.
-9 HP 4 stroke petrol engine.
-Moteur de de 4 temps et de 9 C.V.
COMPRESOR/COMPRESSOR/COMPRESSEUR
-Dos compresores de dos cilindros con producción de 880 l/m a 4 bares.
-Depósito de aire integrado en el chasis de 5,5 litros de capacidad.
- 2/2 cylinder compressors with an output of 880 l/min. at 4 bar.
- Air tank inserted in the chassis.
- Deux compresseurs de deux cylindres avec production de de 880 l/m a 4 bars.
- Réservoir d'air intégré dans le châssis de 5.5 litres de capacité.
TRANSMISION/TRANSMISSION/TRANSMISSION
-Tracción mecánica mediante reductor y accionamiento neumático.
-Pneumatic-mechanic transmission
-Traction mécanique moyennant rèducteur et actionnement pneumatique.
DEPOSITOS/CONTAINERS/RÉSERVOIRS
- Depósito de pintura de 48 litros con agitador y dimensiones suficientes para la colocación de un bote de pintura en su interior.
- Depósito de esferas de 20 litros.
- 48 l. Paint container with agitador. Adequate for Standard Saint container insertion.
- 20 l. Glass beads container.
- Réservoir de peinture 48 litres avec agitateur et dimensions suffisantes pour la mise en place d'une boîte de peinture dans son intérieur.
- Réservoir de microsphères de 20 litres.
MARCADORES/MARKERS/MARQUEURS
- Marcador para aplicación de bandas de 10 a 30 cm sin discos, consistente en:
MVM-40
C/ Vega del Tajo s/n.
Polígono Industrial nº1 de Quer.
19209 Quer, Guadalajara.
T. 949 297 550 F. 949 297 552
MVM-40
25-04-12 R01
Página 2 de 2
o
Una barra con distribuidores y conexiones.
o
Una pistola automática MVM-12.
o
Un distribuidor de esferas.
- Dicless marker unit to paint lines from 10 to 30 cm.wide ,consisting on:
o
A bar with distributors and connections.
o
An automatic paint gun MVM-12.
o
A glass bead dispenser
- Marqueur pour application de bandes de de 10 à 30 cm sans disque, consistant :
o
Une barre avec des distributeurs et des connexions.
o
Un pistolet automatique MVM-12
o
Un distributeur de sphères.
PANEL DE CONTROL/CONTROL DISPLAY/PANNEAU DE CONTRÔLE
- Válvula de accionamiento manual para grupos marcador y tracción.
- Sistema de seguridad contra entrada de pintura en grupo de control.
- Manual paint application valve for marking and transmission group.
- Security system against entry of painting in control group.
- Valve de mise en marche manuelle pour groupes marqueuse et traction.
- Système de sécurité contre entrée de peinture en groupe de contrôle.
ACCESORIOS /ACCESSORIES/ACCESSOIRES
- Pistola manual con 6 metros de tubería.
- Sistema de seguridad contra entrada de pintura en grupo de control.
- Manual Saint gun and 6 m pipe.
- Security system to prevent paint going backwards to the control unit.
- Pistolet Manuel de peinture avec 6 m de tuyauterie.
- Système de securité contre entrèe de peinture dans groupe de controle.
DIMENSIONES/DIMENSIONS/DIMENSIONS
Peso/ Weight /Poids
180 Kg
Longitud/ Lenght/ Longueur
1750 mm
Ancho/ Wide /Largeur
1200 mm
Alto/ Height/ Hauteur
1060 mm
- 1200 mm desmontando el manillar.
- 1200 mm deconstructing the handlebar.
- 1200 mm démonté le manillar.
950 mm con marcador plegado.
950 mm. with folding marker
950 mm avec marqueur pliè