des mets à la carte

Moules, Bourgots, Poissons, Crabes
et Homards sont les spécialités
de la région de Rimouski!
HEURES D’OUVERTURE
Dimanche au jeudi: 11h à 21h / Vendredi et samedi: 11h à 22h
1015, boul. Ste-Anne, suite 1
Pointe-au-Père, Québec G5M 1X3
418.723.1268
Soupes Soups
1. WON TON / WON TON
2. WOR WON TON / WOR WON TON
3. WON TON AUX FRUITS DE MER
Petite Grosse
$2.25 $4.25
Bières
$8.45
$5.95
$8.95
BIÈRES RÉGULIÈRES / REGULAR BEER
HEINEKEN
TSINGTAO
(crevettes, pétoncles et goberge)/ SEAFOOD WON TON
(shrimps, scallops & crab sticks)
4. SOUPE TOM YUM (poulet et crevettes)
$2.95
$5.45
5. SOUPE MÉLANGE DE LÉGUMES
$2.45
$4.45
6. SOUPE RIZ ET POULET
$3.50
TOM YUM SOUP (chicken et shrimps)
Beer
$5.00
$5.75
$5.75
SOUPE TOM YUM
MIXED VEGETABLE SOUP
Vins Maison ( blanc ou rouge)
CHICKEN AND RICE SOUP
7. SOUPE CHAMPIGNONS ET ŒUFS
$4.95
MUSHROOMS AND EGGS SOUP
House Wine
Soupes & Nouilles
Soup & Noodles
8. FU DAT (vermicelles de riz, porc B.B.Q., crevettes, poulet et légumes)/
$7.45
9. SOUPE TONKINOISE (poulet ou bœuf ) /
$7.25
10. SOUPE TONKINOISE AUX FRUITS DE MER /
$8.95
DUMPLINGS
(white or red)
VERRE / GLASS
¼ LITRE / ¼ LITER
½ LITRE / ½ LITER
1 LITRE / 1 LITER
$5.75
$8.95
$11.95
$22.95
FU DAT (rice noodles, B.B.Q. pork, shrimps, chicken and vegetables)
Vins Rouges
TONKINESE SOUP (chicken or beef )
(crevettes, pétoncles et goberge)/ TONKINESE SOUP WITH SEAFOOD
(shrimps, scallops & crab sticks)
LÉGUMES TEMPURA
Entrées Appetizers
ROULEAUX AUX VERMICELLES
11. EGG ROLL / EGG ROLL
12. ROULEAU IMPÉRIAL (2) / SPRING ROLL (2)
13. ROULEAUX VIETNAMIENS (VIANDE) (2)
$1.35
14. ROULEAUX AUX VERMICELLES (2)
$4.25
$2.95
(CREVETTE, POULET OU LÉGUMES)/
RICE NOODLE ROLLS (2) (shrimp, chicken or vegetables)
$4.25
$3.55
17. RAVIOLIS AVEC SAUCE D’ARACHIDES(8) $5.95
RAVIOLIS WITH PEANUT SAUCE (8)
18. DUMPLINGS (12) (VAPEUR OU RÔTI)
$6.95
19. SOUFFLÉ AU CARI (8) / CURRY PUFF (8)
20. LÉGUMES TEMPURA
$3.25
DUMPLINGS (12) (steamed or roasted)
SOUFFLÉ AU CARI
(Patate douce, champignons, courge et courgettes)/
TEMPURA VEGETABLES (Sweet potatoes, mushrooms and squashes)
ASTICA ROUGE
CASTILLO DE LIRIA
UMBERTO CESARI LOVE
CELLIER DES DAUPHINS
PARALLELE 45
FOLIE À DEUX MÉNAGE À TROIS
$19.95
$19.95
$23.95
$24.95
$26.95
$28,95
$1.45
VIETNAMESE EGG ROLLS (MEAT) (2)
15. RONDELLES D’OIGNONS / ONION RINGS
16. FRITES / FRENCH FRIES
Red Wines
$4.95
Vins Blancs
White Wines
BOTTERO DI CELLO
BLACK TOWER
RUFFINO ORVIETO CLASSICO
LA VIEILLE FERME
FUMÉE BLANCHES
SARTORI GARGANEGA GARDA
CALITERRA
SAKE
ST-RAPHAEL
MARTINI
$19.95
$21.95
$23.95
$23.95
$24.95
$25.95
$26.95
$22.95
$6.00
$6.00
Desserts
TARTE AU CITRON
$3.75
GÂTEAU MOUSSE AU CHOCOLAT
$3.75
GÂTEAU AUX FRAISES
$3.75
GÂTEAU À LA VANILLE
$3.75
CRÈME GLACÉE
$2.45
JELLO
$1.45
Lo Mein
LEMON PIE
21. LO MEIN (Nouilles aux œufs, chop suey, porc B.B.Q.)
$7.95
22. LO MEIN AU POULET
$7.95
23. LO MEIN AU BŒUF
$8.25
24. LO MEIN AUX CREVETTES
$10.95
LO MEIN (Noodles with eggs, chop suey, B.B.Q. pork)
CHOCOLATE MOUSSE CAKE
LO MEIN WITH CHICKEN
STRAWBERRY CAKE
LO MEIN WITH BEEF
VANILLA CAKE
LO MEIN WITH SHRIMPS
LO MEIN
ICE CREAM
Nouilles cantonaises
Cantonese noodles
25. SPÉCIAL FU DAT (POULET, PORC B.B.Q. ET CREVETTES)
$9.95
26. NOUILLES CANTONAISES AU POULET
$9.25
27. NOUILLES CANTONAISES AU PORC
$9.25
28. NOUILLES CANTONAISES
$12.95
FU DAT SPECIAL (chicken, pork b.b.q. & shrimp)
CANTONESE NOODLES WITH CHICKEN
Breu vages Beverages
CAFÉ / COFFEE
THÉ / TEA
JUS DE LÉGUMES / VEGETABLE JUICE
JUS / JUICE
BOISSON GAZEUSE EN CANETTE
$2.25
BOISSON GAZEUSE EN BOUTEILLE
$2.95
SMOOTHIE
BUBBLE TEA
$2.95
$1.75
CANTONESE NOODLES WITH PORK
AUX CREVETTES
CANTONESE NOODLES WITH SHRIMPS
NOUILLES CANTONAISES AUX FRUITS DE MER
29. NOUILLES CANTONAISES AUX FRUITS DE MER $15.95
(crevettes, pétoncles, goberge) / CANTONESE NOODLES
WITH SEAFOOD (shrimps, scallops & crab sticks)
$2.25
$2.25
$2.00
CAN SOFT DRINK
BOTTLE SOFT DRINK
$3.45
Nouilles
Noodles
(Macaronis)
(Macaronis)
30. MACARONIS AUX LÉGUMES / MACARONIS WITH VEGETABLES $6.25
$6.75
31. MACARONIS AU PORC / MACARONIS WITH PORK
32. MACARONIS AU POULET / MACARONIS WITH CHICKEN $6.95
$7.25
33. MACARONIS AU BŒUF / MACARONIS WITH BEEF
34. MACARONIS AUX CREVETTES / MACARONIS WITH SHRIMPS
35. NOUILLES SHANGHAI (Poulet, porc BBQ ou bœuf)
$8.75
36. NOUILLES SHANGHAI AUX CREVETTES
$10.95
$9.95
SHANGHAI NOODLES (Chicken, pork BBQ or beef)
SHANGHAI NOODLES WITH SHRIMPS
BUBBLE TEA
NOUILLES SHANGHAI
Repas complet Full course dinner
37. VERMICELLES À LA SINGAPOUR (porc B.B.Q. et crevettes)
$9.75
38. VERMICELLES AU PORC B.B.Q. /
$8.95
39. (PAD THAI) NOUILLES
$9.75
SINGAPORE STYLE VERMICELLI (B.B.Q. pork and shrimps)
VERMICELLI WITH B.B.Q. PORK
DE RIZ À LA THAILANDAISE (poulet et crevettes)
THAI STYLE RICE NOODLES (chicken and shrimps)
PAD THAI
Riz frit Fried rice
40. VAPEUR / STEAMED
41. RIZ FRIT AUX LÉGUMES / FRIED RICE WITH VEGETABLES
42. RIZ FRIT AU POULET / FRIED RICE WITH CHICKEN
$1.95
43. RIZ FRIT AU BŒUF / FRIED RICE WITH BEEF
44. RIZ FRIT AU PORC B.B.Q. / FRIED RICE WITH B.B.Q. PORK
$6.95
45. RIZ FRIT AUX CREVETTES / FRIED RICE WITH SHRIMPS
46. RIZ FRIT SPÉCIAL FU DAT (POULET, PORC B.B.Q. ET CREVETTES)
$8.75
VERMICELLE À LA SINGAPOUR
SOUPE WON TON /
EGG ROLL /
$6.95
$8.95
SPECIAL FU DAT FRIED RICE (chicken, B.B.Q. pork & shrimps)
2375
EGG ROLL
BŒUF AU BROCOLI /
BEEF WITH BROCOLI
Pour 3 personnes
For 3 people
RIZ AU POULET /
CHICKEN RICE
3225
CREVETTES PANÉES
OU POULET PANÉ /
DEEP FRIED SHRIMPS OR BREADED CHICKEN
$5.95
$6.25
Pour 2 personnes
For 2 people
WON TON SOUP
Pour 4 personnes
For 4 people
3895
SOUPE WON TON / WON TON SOUP
EGG ROLL / EGG ROLL
LÉGUMES TEMPURA / VEGETABLES TEMPURA
(PATATE DOUCE, CHAMPIGNON, COURGE ET COURGETTE)
(SWEET POTATOES, MUSHROOMS AND SQUASHES)
RIZ FRIT AU POULET / CHICKEN FRIED RICE
POULET AUX AMANDES /
DICED ALMONDS CHICKEN
SOO GUY
(filets de poulet panés) /
SOO GUY (fried chicken fillets)
LO MEIN (NOUILLES AUX ŒUFS, CHOP SUEY, PORC B.B.Q.)
LO MEIN (NOODLES WITH EGGS, CHOP SUEY, B.B.Q. PORK)
P lats aux légumes
CHOW MEIN
47. AUX LÉGUMES / WITH VEGETABLES
48. AU POULET / WITH CHICKEN
$6.25
49. AU PORC / WITH PORK
50. AU PORC B.B.Q. / WITH B.B.Q. PORK
51. AU BŒUF / WITH BEEF
$6.95
52. SPÉCIAL FU DAT (POULET, PORC B.B.Q. ET CREVETTES)
$8.95
$6.95
$7.25
$7.95
FU DAT SPECIAL (chicken, B.B.Q. pork & shrimps)
$9.95
53. AUX CREVETTES / WITH SHRIMPS
54. CREVETTES AUX AMANDES / DICED ALMONDS SHRIMPS $12.95
55. POULET AUX AMANDES / DICED ALMONDS CHICKEN
56. CHOP SUEY AU POULET / CHICKEN CHOP SUEY
$7.95
57. CHOP SUEY AU BŒUF / BEEF CHOP SUEY
$7.95
$7.25
CHOW MEIN AUX LÉGUMES
Spécial 6
P lates with vegetables
SOUPE WON TON / WON TON SOUP
EGG ROLL / EGG ROLL
RIZ FRIT AU POULET /
CHICKEN FRIED RICE
POULET PANÉ / BREADED CHICKEN
CHOW MEIN SPÉCIAL FU DAT POULET, PORC B.B.Q. ET CREVETTES /
SPECIAL FU DAT CHOW MEIN CHICKEN, B.B.Q. PORK AND SHRIMP
PORC SÛR ET SUCRÉ / SWEET AND SOUR PORK
LO MEIN (NOUILLES AUX ŒUFS, CHOP SUEY, PORC B.B.Q.)
LO MEIN (NOODLES WITH EGGS, CHOP SUEY, B.B.Q. PORK)
CÔTES LEVÉES À L’AIL / GARLIC SPARERIBS
Spécial 4
Rice noodles
Spécial 2
Vermicelles de riz
Pour 6 personnes
For 6 people
5995
Pour 8 personnes
For 8 people
7895
Combos
Porc et côtes-levées
Pork & Spareribs
Toutes les assiettes sont servies avec riz blanc
All dishes are served with white rice
A1
A2
EGG ROLL
EGG ROLL
POULET AUX AMANDES
CHOW MEIN AU BŒUF
EGG ROLL
9
CÔTES-LEVÉES
SPARERIBS
BEEF CHOW MEIN
25
A3
10
CREVETTES PANÉES
95
DEEP FRIED SHRIMPS
a4 - végétarien
EGG ROLL
CHOW MEIN AU PORC B.B.Q.
VEGETABLES TEMPURA
B.B.Q. PORK CHOW MEIN
CHOP SUEY AUX LÉGUMES
POULET PANÉ
/
VEGETABLES CHOP SUEY
FRIED CHICKEN
9
45
LO MEIN (NOUILLES AUX ŒUFS, CHOP SUEY) /
LO MEIN (NOODLES WITH EGGS, CHOP SUEY)
9
25
a6
A5
$8.45
10
45
CHICKEN NOODLES
POULET PANÉ / FRIED CHICKEN
CÔTES LEVÉE / SPARERIBS
A7
A8
EGG ROLL / EGG ROLL
CHOP SUEY AU POULET /
EGG ROLL / EGG ROLL
CHOW MEIN AUX LÉGUMES
CHICKEN CHOP SUEY
925
CHOW MEIN WITH VEGETABLES
PORC B.B.Q. / B.B.Q. PORK
Bœuf
Beef
61. BŒUF AU BROCOLI / BEEF WITH BROCOLI
$8.75
62. BŒUF SAUTÉ AVEC SAUCE SATAY /
$8.95
63. BŒUF À L’ORANGE / ORANGE BEEF
$9.95
Fruits de mer Seafood
64. CREVETTES PANÉES / DEEP FRIED SHRIMPS
65. CREVETTES AVEC SAUCE D’HOMARD / SHRIMPS WITH LOBSTER SAUCE
66. CREVETTES SZECHUNNAISES/ SZECHUAN SHRIMPS
BŒUF SAUTÉ AVEC SAUCE SATAY
$9.25
$8.95
$11.95
67. CREVETTES AU SEL ET POIVRE / SHRIMPS WITH SALT & PEPPER
68. CREVETTES À L’AIL ET À LA SAUCE AU BEURRE
$12.95
69. JOYAU FU DAT (crevettes, pétoncles et goberge)/
$18.85
70. MOULES SAUCE À LA FÈVE DE SOYA / MUSSELS WITH BLACK BEAN SAUCE
71. BOURGOTS SAUCE À LA FÈVE DE SOYA /
$8.95
$12.95
72. POISSON SÛR ET SUCRÉ (FILETS DE POISSON PANÉS)
$15.95
$14.95
GARLIC SHRIMPS WITH BUTTER SAUCE
RIZ AU POULET / CHICKEN RICE
NOUILLES AU POULET /
EGG ROLL / EGG ROLL
CHOP SUEY AUX CREVETTES /
SWEET AND SOUR PORK
60. PORC AU CARI / PORK CURRY
$8.25
BEEF WITH SATAY SAUCE
ROULEAU IMPÉRIAL / SPRING ROLL
LÉGUMES TEMPURA /
EGG ROLL
PORC SÛR ET SUCRÉ /
$8.45
EGG ROLL
DICED ALMONDS CHICKEN
SHRIMPS CHOP SUEY
SOO GUY / SOO GUY
58. CÔTES LEVÉES À L’AIL / GARLIC SPARERIBS
59. PORC SÛR ET SUCRÉ / SWEET AND SOUR PORK
FU DAT JEWELS (shrimps, scallops & crab sticks)
9
75
BUCCINUM WITH BLACK BEAN SAUCE
SWEET AND SOUR FISH (FRIED FISH FILLETS)
925
CREVETTES À LA SAUCE D’HOMARD
BOURGOTS SAUCE À LA FÈVE DE SOYA
MOULES SAUCE À LA FÈVE DE SOYA
Poulet
C hicken
75. POULET GÉNÉRAL TAO /
$9.95
76. POULET AIGRE-DOUX /
$9.95
77. POULET PANÉ /
$8.25
78. SOO GUY (FILETS DE POULET PANÉS)
$9.95
79. POULET AU CITRON /
$9.95
GENERAL TAO CHICKEN
SWEET AND SOUR CHICKEN
BREADED CHICKEN
SOO GUY (fried chicken fillets)
CHICKEN WITH LEMON
80. AILES DE POULET /
$8.25
81. AILES DE POULET PIQUANTES
$8.75
82. POULET AVEC SAUCE
$8.95
CHICKEN WINGS
Kung Po
(sauce piquante, noix de cajou et légumes variés)
( hot sauce, cashew nuts and various vegetables)
90. KUNG PO AU POULET /
$8.75
91. KUNG PO AU BŒUF /
$9.75
92. KUNG PO AUX CREVETTES /
$13.95
93. KUNG PO AUX FRUITS DE MER /
$15.95
KUNG PO WITH CHICKEN
KUNG PO WITH BEEF
KUNG PO WITH SHRIMPS
KUNG PO POULET
(crevettes, pétoncles et goberge)/ KUNG PO WITH
SEAFOOD (shrimps, scallops & crab sticks)
SPICY CHICKEN WINGS
D’ARACHIDES
Hot Pot
PEANUT SAUCE CHICKEN
POULET GÉNÉRAL TAO
83. POULET AU CARI
$8.95
84. POULET DÉLICE FUDAT (SAUCE
$10.25
CHICKEN CURRY
AUX ANANAS ET NOIX DE COCO)
FUDAT DELIGHT CHICKEN
(pineapple sauce and coco milk)
Servi dans un pot chauffant
Served in a hot pot
94. HOT POT AU POULET /
$9.75
95. HOT POT AU BŒUF /
$9.75
96. POTZIN POT (POULET, PORC B.B.Q.,
$15.95
HOT POT WITH CHICKEN
HOT POT WITH BEEF
CREVETTES ET GOBERGE) / POTZIN POT (chicken,
B.B.Q. pork, shrimps and crab sticks)
POTZIN POT
Tipan
Servi sur un plat fumant
Served on a smoky plate
Spécial Fu Dat
Choix de sauces : Hoisin, Cari, Fève de Soya
Sauce choice: Hoisin, Curry, Black Bean
85. TIPAN AU POULET /
$9.95
86. TIPAN AU BŒUF /
$10.45
TIPAN WITH CHICKEN
SOUPE TOM YUM / TOM YUM SOUP
ROULEAUX VIETNAMIENS (viande) /
TIPAN WITH BEEF
87. TIPAN AUX CREVETTES /
$14.95
88. TIPAN AUX FRUITS DE MER
$18.95
89. TIPAN AUX BOURGOTS /
$15.95
VIETNAMESE EGG ROLLS (meat)
SOUFFLÉ AU CARI / CURRY PUFF
POULET GÉNÉRAL TAO / GENERAL TAO CHICKEN
CÔTES LEVÉES À L’AIL / GARLIC SPARERIBS
BŒUF SAUTÉ AVEC SAUCE SATAY /
TIPAN WITH SHRIMPS
(crevettes, pétoncles et goberge)
TIPAN WITH SEAFOOD (shrimps, scallops & crab sticks)
TIPAN WITH BUCCINUM
BEEF WITH SATAY SAUCE
CHOW MEIN AU POULET /
TIPAN AU BŒUF
VEGETABLES WITH CHICKEN
(PAD THAI) NOUILLES DE RIZ À LA THAILANDAISE/
THAI STYLE RICE NOODLES
RIZ FRIT AU POULET /
SCHICKEN FRIED RICE
Pour 4 personnes
For 4 people
Pour 6 personnes
For 6 people
4495
6295
Pour 8 personnes
For 8 people
Pour 10 personnes
For 10 people
7895
9295