ki no - File

ki n o
2 3/ 2/ 2 0 0 7 - 8 9 0
1 4h1 5.
Fr. , Sa. , So. , Di. + Do.
TKKG st eht f ür Ti m, Karl, Kl ö ß-
(dt. Fass. ).
dance. Au XI Xe si ècl e, l e mouve-
Fr. - Di. + Do. 1 8h30
ment Feni an Br ot her hood pours ui t
XXX C' est t out si mpl e ment un fil m
Dr agons avai ent al ors f ai t don à
(Bri gitte Lepage)
r égnai ent en t erre d' Al agaësi a. Les
Fall di e Suc he nac h den entf ührt en
l eurs Dragonni ers de pouvoi rs
bydet ekti ve di e i n i hre m neust en
Ki nder n Kevi n und Nadi ne auf nehmen und das Gehei mni s u m di e
t ali t é. Auc un enne mi ne pouvai t
l es vai ncre . . . j us qu' à ce que l' un
aus der TKKG Rei he.
tr ahi r pour s' appropri er t ous ces
müssen. Nac h ei ne m J ugendbuc h
Gr e v e n ma c h er
An I nconveni ent Tr ut h
USA 2006 docu ment aire de Davis
Guggenhei m, avec Al Gore. 98' . V. o. ,
s. -t. fr. + nl. ; enfants ad mis.
ma. + me. 20h30.
Al Gore en l obbyi st e pour sauver
notre pauvre pl anèt e du rec hauff ement provoqué en gr ande parti e
par l es Et at s- Uni s et t ous ceux qui
ref usent t ouj ours entre autres de
r ati fi er l e pr ot oc ol e de Kyot o.
(Gill es Bouché)
Art hur and t he I nvisi bl es
F2006 de Luc Besson. Avec Freddi e
Hi gh more et Mi a Farro w. 95' .
Enfants ad mi s.
(v. fr. ).
di. + ma. 1 5h30
Voi r s ous Luxe mbourg.
The Presti ge
USA 2006 de Christ opher Nol an.
Avec Hugh Jack man, Chri sti an Bal e
et Michael Cai ne. 1 28' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. , enfants ad mis.
sa. + di. 20h30.
Robert et Alf red s ont t ous l es deux
magi ci ens. Leur c onc urrence au
début a mi cal e, devi ent peu à peu
une véri t abl e ri vali t é sans merci,
l es tr ansf or mant en enne mi s
f ér oces pour l a vi e. Par c ons é-
quent, l' exi st ence de qui c onque
l es ent oure est c o mpr o mi se.
R u mel a n g e
Charl ott e' s Web
USA 2006, fil m pour enfants de Gary
Wi ni ck. Avec Dakot a Fanni ng. 97' .
Fr. , Sa. , So. , Di. + Do.
1 4h30, So. auch 1 6h30 (dt. Fass. ).
Voi r s ous Luxe mbourg.
Eragon
USA 2006 de Stefen Fang mei er. Avec
Edward Spel eers, Jere myIrons et
John Mal kovi ch. 1 05' . Enfants
ad mi s.
Dt. Fass.
St all one. Mit Burt Young und
ri ère l a t êt e en pl ei ne c orrecti on
d' un manuscri t de 600 pages.
Cett e doul eur va se mat éri ali ser
bubenl eben mi t übl en Strei c hen.
" Short Fil ms Made i n Luxe mbourg" prése nt e e n av ant- pre mi ère l e
de m el t erli c hen Zor n z u entfli e-
avec Jul es Wer ner. Mardi à l a Ci né mat hèque.
Darauf hi n i st di e ei nzi ge Hoff nung,
Fr. - Di. + Do. 20h30.
Si e he unt er Luxe mburg.
hen, ei ne Sc hat z kart e, di e Wri gl ey
TKKG und di e rätsel haft e
i m Kell er gef unden hat. Si e gehört e ei nst de ml egendären " Köni g
Mi nd- Machi ne
der Laus buben", Fri t zli Bühl er . . .
D 2006, Ki nderfil m von To my
Mool aadé
Wi gand. Mit Jannis Ni e wöhner,
Sénégal 2003 de Se mbène Ous mane.
Ei chha mmer und Svea Bei n. 1 1 7' .
Avec Fat ou mat a Couli bal y et
Maï mouna Hél ène Di arra. 1 1 7' . V. o. ,
s. -t. fr. ; à partir de 1 4 ans.
Fr. , Sa. , Di. + Do. 1 6h30.
Ci né- Cl ub CDAC.
Si e he unt er Esc h.
Dans un vill age sénégal ai s, Coll é
Tr o i s vi e r g e s
D 2006, Ki nderfil m von Joachi m
Ochsenknecht, Wilson Gonzal ez
Ochsenknecht und Sarah Ki m Gri es.
USA 2006 de Chri st opher Nol an.
GB 2006 de Ken Loach. Avec Cilli an
Murphy, Padrai c Del aney et Li a m
Cunni ngha m. 1 25' . V. o. , s. -t. fr. ;
à partir de 1 2 ans.
peupl e i rl andai s qui rest e en ét at
de ser vili t é. Lors de l a Révol uti on
à per pét ui t é pour l e meurtre de
s on épouse et de l' a mant de cell e-
ci. Mai s il ni e l e cri me. Al a pri s on
de S ha ws hank, Andy est re mar qué
80' . V. o.
Neal Mc Donough. 1 37' . O.- Ton, fr. +
gentil di rect eur de l' or pheli nat, l e
un c oureur cycli st e qui ref use de
Maguire, Charli ze Theron et Delroy
D' après John Irvi ng.
de s on enf ance heureuse. Il part
un avort e ment ill égal aupr ès du
Dr Larc h. Wall y part en guerre et
Well s f er a l es yeux doux à Candy.
Fr. - So. 20h30.
Ei n trau mati s c hes Erl ebni s wi rft
den hart ges ott enen Profi Ben
Randall von der US- Küst en wac he
l ang ausz uset zen. Währenddess en
s' enri c hi ssent aux dépens du
dans ses s ouveni rs d' enf ance,
avec Wall y et Candy, venus pour
USA 1 999 de
unt erri c ht et er an der Aus bil-
dungssc hul e der Küst en wac he.
f r ançai s e, l' ass oci ati on des Uni t ed
Four Weddi ngs and
a Funeral
GB 1 994 de Mike
Kareni na et Jean- Paul Bel mondo.
Une peti t e stri pt easeuse vi t avec
l ui f ai re un enf ant j us qu' au j our
où ell e s' adress e à un a mi.
Federi co Felli ni. Avec Marti n Potter,
Hira m Kell er et Magali Noël. 1 28' .
Dans un l abyri nt he de c or ps,
s ui t l es pérégri nati ons de deux
nér oni enne, Enc ol pe et As cyl t e.
ca mpe une Ro me que s on car ac-
t ère f ant as magori que rend pl us
envoût ant e que t out e rec onsti t u-
ti on hi st ori que.
Danzyger et Paul A. Part ai n. 83' .
V. o. , s. -t. fr.
Sur une r out e du Texas, tr oi s garç ons et deux fill es en mi ni- bus
prennent un aut ost oppeur étr ange
qui l eur parl e des probl è mes des
bouc hers de l a r égi on après l a f ermet ure de l' abatt oi r l ocal. L' hor-
Prova d' orchestra
I/RFA 1 979 de
Federi co Felli ni. Avec Bruno Zani n,
vol t ent c ontre l a
di ct at ure
de
l eur c hef d' orc hestre . . .
kart e des ber üc hti gt en Pi r at enkapi t äns Fli nt i n di e Hände.
Er besc hli e ßt, den Sc hat z z u
vi vent ense mbl e dans un hui s cl os
i nf er nal . . .
The Littl e Foxes
USA 1 941 de
Willi a m Wyl er. Avec Bette Davis,
Herbert Marshall et Teresa Wri ght.
1 1 7' . V. o. , s. -t. fr. " Bette Davis"
Loui si ane, 1 900. Une pr opri ét ai re
parti c uli ère ment r apace essai e
de bri ser l e mari age entre s a fill e
et un j eune i déali st e afi n qu' ell e
f asse un mari age i nt éressé. Son
mari, f ai bl e et mal ade, ref use de
La citt à dell e donne
I 1 980 de Federi co
Ett ore Manni et Anna Prucnal. 1 40' .
Lors de l' arr êt d' un tr ai n en pl ei ne
ca mpagne, un vi eux s éduct eur,
Snapor az, renc ontre une bell e
voyageuse et l a s ui t. Ell e l' e mmène
Ki ng Vi dor. Avec Bette Davis, Joseph
Ha wki ns di e ber üh mt e Sc hat z-
nées 30, l es r ôl es s ont i nversés:
V. o. , s. -t. fr. " Mondo Felli ni"
Des musi ci ens méc ont ent s se r é-
Cotten et Rut h Ro man. 96' . V. o.
Per Zuf all f äll t de m J ungen Ji m
rest e dans l' o mbre. Dans l es an-
V. o. , s. -t. fr. " Mondo Felli ni"
Stefano Prol ett et Magali Noel. 1 27' .
Treasure I sl and
und Robert Ne wt on. 90' . Dt. Fassung
pre mi ères enf ant s pr odi ges; s a
s oeur Bl anc he, ti mi de et r éser vée,
Felli ni. Avec Marcell o Mastroi anni,
USA 1 949 de
USA 1 950 von
Au t e mps du ci né ma muet, Baby
Jane est une gr ande st ar, une des
Pupell a Maggi o, Ar mando Branci a,
Beyond t he Forest
Bryon Haski n. Mit Bobby Driscoll
s. -t. fr. " Bette Davis"
l a s ui vre dans ses mani gances.
reur ne t ar der a pas à se mani-
f est er . . .
What Ever Happened
t o Baby Jane?
des années apr ès, l es deux s oeurs
I 1 969 de
Pépl u m ari st ocr ati que, Sat yri c on
Hooper. Avec Maril yn Burns, All en
ou enc ore dans l e r êve, Cl audi a.
Bl anc he est une grande vedett e,
nouvell es c onquêt es. Al' une de
USA 1 974 de Tobe
passabl e ment c onf us entre sa
f e mme, Lui sa, sa maîtresse, Carl a,
Jane est oubli ée. Dés or mai s, bi en
j eunes parasi t es de l' époque
Massacre
dans des pr obl è mes s enti ment aux
Cra wford et Vi ct or Buono. 1 32' . V. o. ,
F1 960 de
s ont ceux de s es a mi s. C' est pour
l ui l' occasi on de f ai re quel ques
ment dans une c ure t her mal e,
USA 1 962 de Robert
de r aces et de l angages, l e fil m
va de mari age en mari age. Mai s ce
Gui do est ci néast e. En panne d' i ns-
Al dri ch. Avec Bette Davi s, Joan
Charl es, un i rr ési sti bl e s éduct eur,
The Texas Chai nsa w
Al' Ut opi a et à l' Ut opoli s.
Une fe mme est
V. fr. " Mondo Felli ni"
bell e Carri e . . .
En l' absence du fer mi er l es v ac hes s' a muse nt. " Bar nyard" fil m d' ani mati on de St eve Oedekerk.
pour ses c o mbi nes . . .
Mac Do well et Kirsti n Scott Tho mas.
1 1 7' . V. o. , s. -t. fr. + all.
ces céré moni es, il renc ontre l a
I ri s h men s e bat pour l' i ndépen-
par Red, un dét enu noi r res pect é
Sat yri con
Ne well. Avec Hugh Grant, Andi e
Mastroi anni, Cl audi a Cardi nal e et
Anouck Ai mée. 1 1 4' . V. o. , s. -t. fr.
dent d' une banque, est c onda mné
USA 2006 von Andre w Davis. Mit
set zt er ver or dnet i h m, ei ne Zei t
C' est au XII e si ècl e que l' I rl ande
pl ei n désert.
I 1 963 de
pi r ati on, il se r éf ugi e al t er nati ve-
Jean- Luc Godard. Avec Anna
überl ebt al s Ei nzi ger. Sei n Vorge-
est envahi e par l es Angl ai s qui
fi xe: c onstr ui re une c hapell e en
Ott o e mezzo
1 40' . V. o. , s. -t. fr.
Ho mer Well s qui tt e l' or pheli nat
prétexte. (cat)
verli ert er s ei ne ganze Cre w und
l u. + ma. 20h.
quatre autres s oeurs. Leur i dée
se mbl ent s' ac har ner s ur l ui ?
" Mondo Felli ni"
Morgan Free man et Bob Gunt on.
1 947. Andy Duf res ne, vi ce- pr ési-
une mère s upéri eure, é mi gr ée
moi ns l ui donner des expli cati ons
s ur cett e s ui t e d' événe ment s qui
Darabont. Avec Ti m Robbi ns,
une fe mme
aus der Bahn. Bei ei ne m Ei nsat z
Ci né- Cl ub CDAC.
de l' Ari z ona. Dans un des endr oi t s
USA 1 994 de Frank
Li ndo. 1 31' . V. o. , s. -t. fr.
nl. Ut. , ab 1 2.
t he Barl ey
Ho mer S mi t h entreprend un voya-
Rede mpti on
qu' un va pouvoi r l' ai der ou au
Federi co Felli ni. Avec Marcell o
entre fe mmes et ho mmes ne fait que
Kevi n Cost ner, Asht on Kutcher und
The Wi nd t hat Shakes
s. -t. fr.
The Sha wshank
Lasse Hallströ m. Avec Tobey
The Guar di an
Voi r s ous Greven mac her.
Ral ph Nelson. Avec Si dney Poiti er,
preuve l es fe mmes, nous rapell e que
co mmencer. A ne rater sous aucun
Avec Hugh Jack man, Christi an Bal e
See aus . . .
USA 1 963 de
contre l a traditi on barbare qu' est
pour cert ai n- e-s l a l utte pour l' égalité
The Presti ge
pani ol a und l äuft gen Kari bi sc he
Lili es of t he Fi el d
The Ci der House Rul es
l' excisi on. La soli darité dont font
Si e he unt er Luxe mburg.
S moll ett geht er an Bor d der Hi s-
l e, l e Mool aadé. Bi ent ôt l es t e-
fort qui appell e à l a résist ance
Fr. + Sa. 1 7h, So. 1 4h30 +
cali bre 6, 35 mm. Est- ce que quel-
de m Arzt Dr. Li ves y und Käpt' n
L u x e mb o u r g
d' All e magne, acc o mpagnée de
der ni t é s' affr ont ent.
Dès l ors Patri ck va se mét a mor-
Gut s herren S qui re Trel a wney,
l es pl us sauvages, il renc ontre
XXX Un fil m si ncère, é mouvant et
qu' il a un c or ps étr anger mét al-
li que l ogé au ni veau de s a nuque.
phoser en dét ecti ve et enquêt er
fi nden. Ge mei nsa m mi t de m
se répand dans l e pays, et quatre
nant s de l a tr adi ti on et de l a mo-
1 27' . O.- Ton.
ci n é mat h è q u e
ge à travers l a r égi on déserti que
fill ett es l ui r écl a ment l e dr oi t d' asi-
Masannek. Mit Ji mi Bl ue
l ors que l e médeci n l ui annonce
s ur l' ori gi ne de s on mal, l a ball e de
Ar do n' accept e pas que s on uni-
que fill e s oi t exci sée. La nouvell e
Di e wil den Kerl e 4
court métrage " Derri ère l a t êt e" de Sébasti en Fer nandes Tasc h
Lili a Skal a et Li sa Mann. 90' . V. o.
l u. + ma. 20h30.
ve. + di. 20h, sa. 20h30.
mai s on d' édi ti on. Son avent ure
c o mmence par une doul eur der-
Sa. , So. + Di. 1 5h.
geni e ßen ei n unbesc h wert es Laus-
Ut. ; Ki nder zugel assen.
nl. , enfants ad mis.
Patri ck est c orrect eur dans une
Ber n, 1 964: Eugen und Wri gl ey
Ant oni a Tarver. 1 05' . O.- Ton, fr. + nl.
et Michael Cai ne. 1 28' . V. o. , s. -t. fr. +
de Jules Werner et du produc-
te ur Paul Thilges.
Hali oua und Do mi ni c Hänni. 1 00' .
USA 2006 von und mit Syl vester
1 7h.
En présence du réalisate ur,
CH2005 Ki nderfil m von Michael
Rocky Bal boa
O.- Ton.
Bardot et Phili ppe Noesen. 1 9' .
V. o. fr.
Stei ner. Mit Manuel Häberli, Jani c
sant t ous l es autres Dr agonni ers.
sorgen dass sei n Erschütterungspo-
tenzi al ni cht ungenutzt verpufft.
Tasch. Avec Jul es Werner, Del phi ne
Mei n Na me i st Eugen
pouvoi rs et en j oui r s eul en détr ui-
Jonat han Dü mcke, Lukas
Jetzt müssen wir nur noch dafür
L 2006, court
métrage de Sébasti en Fernandes
Wi l t z
des l eurs, Gal bat ori x, déci de de
XXX Der Fil mi st ei n Gl ücksfall.
Derri ère l a t ête
util e pour l' hu manité.
magi ques, et mê me de l' i mmor-
r ät sel haft e Mi nd- Mac hi ne l ösen
Av ant- pre mi ère:
cett e l utt e . . .
Autref oi s, l a pai x et l a pros péri t é
c hen und Gaby, vi er ge wi t zt e Hob-
15
" Bette Davi s"
Dans l' es poi r d' épouser un ri c he
i ndustri el de Chi cago, Rose est
dans un monde de f e mmes. Mai s
t out cel a n' ét ai t qu' un r êve . . . ou
un cauc he mar. Snaporaz se r é-
veill e pour s' apercevoi r que l es
f e mmes qui peupl ai ent s es r êves
se s ont mat éri ali sées.
prêt e à abandonner s on mari,
médeci n s ans a mbi ti on d' une
peti t e vill e. Encei nt e de cel ui- ci,
ell e se j ett e d' un pont pour pr ovoquer une f auss e c ouc he . . .
woxx - déi aner wochenzei tung / l' autr e hebdo madai r e, fr ü h er: Gr éngeSpoun − woc h e nzei t u n g fi r e n g ekol ogesch a s ozi al al t er n ati v - ge gr ü n det 1 988 - er sch ei nt j e de n Fr ei tag • Her ausgeberi n: woxx s oc. c oop. • Redakti on: Lu c Car e gari (l u c. car e gari @woxx. l u)
Kari n E n ser ( kari n. e n ser @woxx. l u),
Léa Gr af (l ea. gr af @woxx. l u),
Ri ch ar d
Gr af ( ri ch ar d. gr af @woxx. l u),
Ray mon d Kl ei n ( r ay mon d. kl ei n @woxx. l u),
Re n ée
Wage n er ( r e n ee. wage n er @woxx. l u),
Davi d
Wag n er ( davi d. wagn er @woxx. l u),
Chri sti an e
Wal eri ch
( chri sti an e. wal eri ch @woxx. l u), Dani èl e We ber ( dani el e. we ber @woxx. l u). Unt er zei ch n et e Arti kel u n d Gr afi ke n ge be n ni c ht u n be di n gt di e Mei n u n g der Re dakti on wi e der. Di e Re dakti on be h äl t si ch Kür zu n ge n vor. • Kari katur en: Gu y W. St oos • Fotos: Chri sti an Mosar • Ver wal tung: Cori n n e Sag h u ber
( ad mi n @woxx. l u) • Bür ozei ten: Mo. − Fr. 8. 30 - 1 2. 00 Uhr • Dr uck: c. a. pr ess, Esc h • Ei nzel pr ei s: 1 , 60 €• Abonne ments: 52 Nu m mer n koste n 70 €( Au sl an d zzgl . 26 €); St u de ntI n n e n u n d Er wer b sl ose er h al te n ei n e Er mäßi g u n g von 25 €• Konto: CCPL I B AN L U1 8 1 1 1 1 1 026 5428 0000 ( Ne u− Ab os bi tte mi t
de m Ver mer k " Ne u− Ab o"; an s on st e n Ab o− Nu m mer an ge b e n, fal l s zur Han d) • Anzei gen: Tel . 297999− 1 0; an n on ces @woxx. l u; Es pace Ré gi e, Tel . 44 44 33- 1 ; Fax: 44 44 33- 555 • Recher chefonds: Spe n de n f ür de n wei ter e n Au s bau des Pr oj ekt es auf das Kont o CCPL I B AN L U69 1 1 1 1 0244 9551 0000 der
" Sol i dari t éi t ma m Gr é n ge Sp ou n as bl " si n d stets er wü n scht. Bi tte kei n e Ab o− Gel der auf di eses Kont o • Post- Anschri ft: woxx, b. p. 684, L− 201 6 Lu xe mb ur g • Bür os: 51 , av. del a Li bert é ( 2. St ock), L u xe mb ur g • E- Mail: woxx @woxx. l u • URL: www. woxx. l u • Tel . ( 00352) 29 79 99- 0 • Fax: 29 79 79