motopompe con motori a 4 tempi a benzina “honda”

MOTOPOMPE CON MOTORI A 4 TEMPI A BENZINA “HONDA”
Motor pumps with 4 stroke “HONDA” gasoline engines
Motopompes avec moteurs 4 temps à essence “HONDA”
Motopompe autoadescanti con motore a 4 tempi a benzina particolarmente adatte per l’irrigazione di orti e giardini e in
situazioni di emergenza. Motore a scoppio monocilindrico raffreddato ad aria, avviamento a strappo con autoavvolgente
o in opzione avviamento elettrico. Capacità serbatoio: litri 3,6 per GX 160 - litri 6 per GX 270 - litri 6,5 per GX 390.
Self priming motor pumps with 4 stroke gasoline engines, suitable for fields and gardens irrigations and emergency. Air
cooled single-cylinder engine. Recoil-starter or electric start optional. Fuel tank capacity: for GX 160 3,6 liters, for GX
270 6 liters, for GX 390 6,5 liters.
Motopompes autoamorçantes avec moteur 4 temps à essence, indiquées pour l’irrigation de potagers et jardins et
pour l’émergence. Moteur à explosion monocylindre refroidi par air, démarrage par lanceur ou électrique en option.
Capacité réservoir: 3,6 litres pour GX 160, 6 litres pour GX 270, 6,5 litres pour GX 390.
MOTOPOMPE AUTOADESCANTI - Self priming motor pumps - Motopompes autoamorçantes
Ghisa
Cast Iron
Fonte
Cat.
MASS
MAST
MATD
MATE
MATH
MANL
MATR
MANC
MAVA
MAVB
MAVH
MAVL
Bronzo
Bronze
Bronze
Cat.
MATA
MATB
MATF
MATG
MATN
MATP
MATV
MATZ
MAVE
MAVF
MAVP
MAVR
Acciaio Inox
Stainless Steel
Acier Inox
Cat.
MAFP
MATC
MAFR
MAVG
MAVS
MAVT
KW
Pompa
Pump
Pompe
B2KQ-A
G2TMK-A
B3KQ-A
B4KQ-A
B3XR-A
G3TMK-A
Giri/min.
RPM - t:min
3,4
3600
5,6
3600
5,6
3600
8,1
3600
8,1
3600
8,1
3600
Motore
Motor
Moteur
GX 160
GX 160 A.E.
GX 270
GX 270 A.E.
GX 270
GX 270 A.E.
GX 390
GX 390 A.E.
GX 390
GX 390 A.E.
GX 390
GX 390 A.E.
Aspirazione Peso*
H
Prestazioni
Suction Weight Dimensioni
Dimensions
Performances
Mandata Poids LxLxH (mm)
Performances
Q
(kg)
Delivery
2”
mt
5
12
21
25
35 334x446x373
2”
l/m’ 520 450 300 200
2”
mt 20 28 38 45
40 334x452x372
2”
l/m’ 420 350 200 120
3”
mt
5
10
15
20
43 410x532x425
3”
l/m’ 1000 900 700 500
4”
mt
5
10
14
16
69 445x592x454
4”
l/m’ 1600 1300 900 800
3”
mt 13
16 20 24
67 443x612x463
3”
l/m’ 1200 1000 800 500
3”
mt 15 22 30 35
74 443x598x475
3”
l/m’ 1000 750 450 200
* Il peso è riferito alla pompa versione ghisa. - Weight is for pump in cast iron - Poids de pompe en fonte
PER ACQUE MOLTO CARICHE con girante e guarnizione meccanica speciali, piatto d’usura e portello d’ispezione.
For sewage and dirty waters with special impeller and mechanical seal, inspection door on suction valve and wear disc.
Pour les eaux chargées avec turbine et garniture mécanique spéciales, porte d’inspection sur la valve d’aspiration et disque
d’usure.
MOTOPOMPE AUTOADESCANTI SEMI-TRASH
Semi-Trash self priming motor pumps - Motopompes autoamorçantes Semi-Trash
Cat.
Cat.
Cat.
MASV
MASZ
MATL
MATM
MATS
MATT
MAVC
MAVD
MAVM
MAVN
Pompa
Pump
Pompe
B2KQ-A/ST
B3KQ-A/ST
B4KQ-A/ST
B3XR-A/ST
G3TMK-A/ST
KW
Giri/min.
RPM - t:min
3,4
3600
5,6
3600
8,1
3600
8,1
3600
8,1
3600
Motore
Motor
Moteur
GX 160
GX 160 A.E.
GX 270
GX 270 A.E.
GX 390
GX 390 A.E.
GX 390
GX 390 A.E.
GX 390
GX 390 A.E.
Aspirazione
Suction
Mandata
Delivery
2”
2”
3”
3”
4”
4”
3”
3”
3”
3”
Peso
Weight
Poids
(kg)
Dimensioni
Dimensions
LxLxH (mm)
36
334x446x373
44
410x532x425
70
445x592x454
68
443x612x463
75
443x598x475
H
Prestazioni
Performances
Performances
Q
mt
l/m’
mt
l/m’
mt
l/m’
mt
l/m’
mt
l/m’
5
520
5
1000
5
1600
13
1200
15
1000
12
450
10
900
10
1300
16
1000
22
750
21
300
15
700
14
900
20
800
30
450
25
200
20
500
16
800
24
500
35
200
Le potenze dei motori sono riferite alla curva di potenza continua sovraccaricabile NA (Din 6270-ISO 3046/1) - Motor’s power are
in NA curve (Din 6270-ISO 3046/1) - Les puissances des moteurs sont en courbe NA (Din 6270-ISO 3046/1)
81
MOTOPOMPE CON MOTORI A 4 TEMPI A BENZINA “KOHLER”
Motor pumps with 4 stroke “KOHLER” gasoline engines
Motopompes avec moteurs 4 temps à essence “KOHLER”
Motopompe autoadescanti con motore a 4 tempi a benzina particolarmente adatte per l’irrigazione di orti e giardini e
in situazioni di emergenza. Motore a scoppio raffreddato ad aria, avviamento a strappo con autoavvolgente o in opzione
avviamento elettrico. Capacità serbatoio: litri 3,9 per CS 6 - litri 6 per CS 8,5 - litri 6,9 per CS 10.
Self priming motor pumps with 4 stroke gasoline engines, suitable for fields and gardens irrigations and emergency.
Air cooled engine. Recoil-starter or electric start optional. Fuel tank capacity: for CS 6 3,9 liters, for CS 8,5 6 liters, for
CS10 6,9 liters.
Motopompes autoamorçantes avec moteur 4 temps à essence, indiquées pour l’irrigation de potagers et jardins et pour
l’émergence. Moteur à explosion refroidi par air, démarrage par lanceur ou électrique en option. Capacité réservoir: 3,9
litres pour CS 6, 6 litres pour CS 8,5, 6,9 litres pour CS 10.
MOTOPOMPE AUTOADESCANTI - Self priming motor pumps - Motopompes autoamorçantes
Ghisa
Cast Iron
Fonte
Cat.
MANS
MANT
MAPE
MAPF
MAPL
MAPM
MAPT
MAPV
MARD
MARE
MARS
MART
Bronzo
Bronze
Bronze
Cat.
MALA
MAPB
MAPG
MAPH
MAPR
MAPS
MARB
MARC
MARH
MARL
MASA
MASB
Acciaio Inox
Stainless Steel
Acier Inox
Cat.
MAPC
MAPD
MARM
MARN
MASC
MASD
MASF
MASM
MASR
Pompa
Pump
Pompe
B2KQ-A
G2TMK-A
B3KQ-A
B4KQ-A
B3XR-A
G3TMK-A
B4XR-A
Aspirazione Peso*
H
Prestazioni
Suction Weight Dimensioni
Dimensions
Performances
Giri/min.
Mandata Poids LxLxH (mm)
Performances
Q
(kg)
RPM - t:min
Delivery
4,4
CS 6
2”
mt
5
12
21
25
37 334x446x373
3600
CS 6 A.E.
2”
l/m’ 520 450 300 200
6,3
CS 8,5
2”
mt 20 28 38 45
42 334x452x372
3600
CS 8,5 A.E.
2”
l/m’ 420 350 200 120
6,3
CS 8,5
3”
mt
5
12
15
20
45 410x532x425
3600
CS 8,5 A.E.
3”
l/m’ 1000 900 700 500
7,4
CS 10
4”
mt
5
10
14
16
71 445x592x454
3600
CS 10 A.E.
4”
l/m’ 1600 1300 900 800
7,4
CS 10
3”
mt 13
16 20 24
70 443x612x463
3600
CS 10 A.E.
3”
l/m’ 1200 1000 800 500
7,4
CS 10
3”
mt 15 22 30 35
76 443x598x475
3600
CS 10 A.E.
3”
l/m’ 1000 750 450 200
14,7
4”
mt
8
16 20 24
CH 20 A.E.
95 460x475x490
3600
4”
l/m’ 2400 2000 1650 1200
KW
Motore
Motor
Moteur
* Il peso è riferito alla pompa versione ghisa. - Weight is for pump in cast iron - Poids de pompe en fonte
PER ACQUE MOLTO CARICHE con girante e guarnizione meccanica speciali, piatto d’usura e portello d’ispezione.
For sewage and dirty waters with special impeller and mechanical seal, inspection door on suction valve and wear disc.
Pour les eaux chargées avec turbine et garniture mécanique spéciales, porte d’inspection sur la valve d’aspiration et disque
d’usure.
MOTOPOMPE AUTOADESCANTI SEMI-TRASH
Semi-Trash self priming motor pumps - Motopompes autoamorçantes Semi-Trash
Cat.
Cat.
Cat.
MANV
MANZ
MAPN
MAPP
MAPZ
MARA
MARF
MARG
MARV
MARZ
MASH
Pompa
Pump
Pompe
B2KQ-A/ST
B3KQ-A/ST
B4KQ-A/ST
B3XR-A/ST
G3TMK-A/ST
B4XR-A/ST
KW
Giri/min.
RPM - t:min
4,4
3600
6,3
3600
7,4
3600
7,4
3600
7,4
3600
14,7
3600
Motore
Motor
Moteur
CS 6
CS 6 A.E.
CS 8,5
CS 8,5 A.E.
CS 10
CS 10 A.E.
CS 10
CS 10 A.E.
CS 10
CS 10 A.E.
CH 20 A.E.
Aspirazione
Suction
Mandata
Delivery
2”
2”
3”
3”
4”
4”
3”
3”
3”
3”
4”
4”
Peso
Weight
Poids
(kg)
Dimensioni
Dimensions
LxLxH (mm)
38
334x446x373
46
410x532x425
72
445x592x454
71
443x612x463
77
443x598x475
96
460x475x490
H
Q
mt
l/m’
mt
l/m’
mt
l/m’
mt
l/m’
mt
l/m’
mt
l/m’
Prestazioni
Performances
Performances
5
12
520
450
5
10
1000 900
5
10
1600 1300
13
16
1200 1000
15
22
1000 750
8
16
2400 2000
21
300
15
700
14
900
20
800
30
450
20
1650
25
200
20
500
16
800
24
500
35
200
24
1200
Le potenze dei motori sono riferite alla curva di potenza continua sovraccaricabile NA (Din 6270-ISO 3046/1) - Motor’s power are
in NA curve (Din 6270-ISO 3046/1) - Les puissances des moteurs sont en courbe NA (Din 6270-ISO 3046/1)
Tutti i gruppi motopompa con avviamento elettrico sono esclusi di batteria e cavetti - Motors pumps with electric starter do not
comprehend battery and cables - Motopompes avec démarrage électrique ne comprennent pas ni batterie ni câbles
82
MOTOPOMPE CON MOTORI A 4 TEMPI A BENZINA “LOMBARDINI”
Motor pumps with 4 stroke “LOMBARDINI” gasoline engines
Motopompes avec moteurs 4 temps à essence “LOMBARDINI”
Motopompe autoadescanti con motore a 4 tempi a benzina particolarmente adatte per l’irrigazione di orti e giardini e in
situazioni di emergenza. Motore a scoppio monocilindrico raffreddato ad aria, avviamento a strappo con autoavvolgente
o in opzione avviamento elettrico.
Self priming motor pumps with 4 stroke gasoline engines, suitable for fields and gardens irrigations and emergency.
Air cooled single-cylinder engine. With recoil-starter. Electric start as optional.
Motopompes autoamorçantes avec moteur 4 temps à essence, indiquées pour l’irrigation de potagers et jardins et pour
l’emergence. Moteur à explosion monocylindre refroidi par air, avec démarrage par lanceur. Démarrage électrique en option.
MOTOPOMPE AUTOADESCANTI - Self priming motor pumps - Motopompes autoamorçantes
Ghisa
Cast Iron
Fonte
Cat.
MAEQ
MAER
MA4D
MA1M
1834
1392
Bronzo
Bronze
Bronze
Cat.
MAEV
MAEZ
MAZP
MAZS
MA2T
MA3T
Acciaio Inox
Stainless Steel
Acier Inox
Cat.
MAZR
MAZT
MAZV
MAZZ
B4KQ-A
G3TMK-A
B3XR-A
Aspirazione Peso*
H
Prestazioni
Suction Weight Dimensioni
Dimensions
Performances
Giri/min.
Mandata Poids LxLxH (mm)
Performances
Q
(kg)
RPM - t:min
Delivery
6,6
LGA340
4”
mt
4
8
12
60 445x592x454
3000 LGA340 A.E.
4”
l/m’ 1580 1240 830
6,6
LGA340
3”
mt 20 30 35
75 443x598x475
3000 LGA340 A.E.
3”
l/m’ 765 600 490
6,6
LGA340
3”
mt
4
10 18
69 443x612x463
3000 LGA340 A.E.
3”
l/m’ 1370 1200 860
KW
Pompa
Pump
Pompe
Motore
Motor
Moteur
15
365
40
335
24
515
* Il peso è riferito alla pompa versione ghisa. - Weight is for pump in cast iron - Poids de pompe en fonte
PER ACQUE MOLTO CARICHE con girante e guarnizione meccanica speciali, piatto d’usura e portello d’ispezione.
For sewage and dirty waters with special impeller and mechanical seal, inspection door on suction valve and wear disc
Pour les eaux chargées avec turbine et garniture mécanique spéciales, porte d’inspection sur la valve d’aspiration et
disque d’usure
MOTOPOMPE AUTOADESCANTI SEMI-TRASH
Semi-Trash self priming motor pumps - Motopompes autoamorçantes Semi-Trash
Cat.
Cat.
Cat.
MAES
MAET
MA7M
MA8M
MA1C
MA6M
Pompa
Pump
Pompe
B4KQ-A/ST
G3TMK-A/ST
B3XR-A/ST
KW
Giri/min.
RPM - t:min
6,6
3000
6,6
3000
6,6
3000
Motore
Motor
Moteur
LGA340
LGA340 A.E.
LGA340
LGA340 A.E.
LGA340
LGA340 A.E.
Aspirazione
Suction
Mandata
Delivery
4”
4”
3”
3”
3”
3”
Peso
Weight
Poids
(kg)
Dimensioni
Dimensions
LxLxH (mm)
71
445x592x454
77
443x598x475
71
443x612x463
H
Prestazioni
Performances
Performances
Q
mt
l/m’
mt
l/m’
mt
l/m’
4
1400
20
765
4
1370
6
1200
30
600
10
1200
10
780
35
490
18
860
13
220
40
335
24
515
MOTOPOMPE CENTRIFUGHE - Centrifugal motor pumps - Motopompes centrifuges
Cat.
Cat.
Cat.
MCH3
MCH4
MCH5
MCH6
1894
1300
1388
1390
Pompa
Pump
Pompe
B2½TRM
B3TRM
B1½ZPM
B2ZPM
KW
Giri/min.
RPM - t:min
6,6
3000
6,6
3000
6,6
3000
6,6
3000
Motore
Motor
Moteur
LGA340
LGA340 A.E.
LGA340
LGA340 A.E.
LGA340
LGA340 A.E.
LGA340
LGA340 A.E.
Aspirazione
Suction
Mandata
Delivery
3”
2½”
4”
3”
2”
1½”
2½”
2”
Peso
Weight
Poids
(kg)
Dimensioni
Dimensions
LxLxH (mm)
50
443x513x460
54
443x513x460
56
443x477x460
56
443x502x470
H
Prestazioni
Performances
Performances
Q
mt
l/m’
mt
l/m’
mt
l/m’
mt
l/m’
24
1100
20
1300
50
300
25
800
30
1000
25
1250
60
230
30
700
37
750
30
1200
65
200
35
650
43
300
32
800
70
120
40
500
Le potenze dei motori sono riferite alla curva di potenza continua sovraccaricabile NA (Din 6270-ISO 3046/1) - Motor’s power are
in NA curve (Din 6270-ISO 3046/1) - Les puissances des moteurs sont en courbe NA (Din 6270-ISO 3046/1)
Tutti i gruppi motopompa con avviamento elettrico sono esclusi di batteria e cavetti - Motors pumps with electric starter do not
comprehend battery and cables - Motopompes avec démarrage électrique ne comprennent pas ni batterie ni câbles
83