Stop Custodial Violence on Women

Transcription

Stop Custodial Violence on Women
Stop Custodial Violence on Women
"Giving me electric shocks, stripping me naked, shoving stones inside me... Was the abuse on me not enough?...
This is a plea from a helpless daughter...This is a mother's plea for her children”
Soni Sori in a letter to the Chief Justice of the Supreme Court
S
oni Sori, a 35-year-old Adivasi school teacher in
Chhattisgarh, has been languishing in Raipur Jail since
October 2011, she has written letters from jail asking
the Nation to help her. Soni has been tortured by the
Chhattisgarh police - she complained that she was stripped
naked and given electric shocks. A recent medical
examination ordered by the Supreme Court at NRS Medical
College and Hospital in Kolkatta found stones inserted in her
vagina and rectum. Medical reports submitted to the court
three days after her arrest show she sustained a head injury
caused by a “hard and blunt object”, that she had tenderness
in her back, and blackened fingers –a classic sign of
electrocution.
The torture was under the supervision of Ankit Garg,
Superintendent of Police. In a terrible twist of events he was
given the President's Award on Republic Day. Soni lives in
Dantewada. a Naxalite stronghold. Last year, Soni fought
with the Naxalites when they tried to stop her form hoisting
the national flag on Independence Day. Naxalites shot her
father in the leg saying he was a police informer. Yet the police
first arrested her husband, and now Soni, for being Naxalite
supporters! Because she has constantly fought for her
people's rights - for minimum wages. She has taken on
powerful companies that want the Adivasis' land, and the
Chhattisgarh government that supports these companies.
She has taken on the police for their illegal activities. Her
nephew Lingaram Kodopi who has been arrested on the same
charges is a trained journalist who has reported on the
abysmal human rights record of the Chhattisgarh
government from the ground. Now, fed up of being in jail, far
from her three young children, Sori has gone on hunger
strike. In a letter to her lawyer she writes: “We Adivasis are
only fated to suffer atrocities and die. We Adivasis are a
business for the government.''
Due process has been violated in the case of Soni Sori
repeatedly. When these injuries prevented Soni from being
produced before a magistrate, an order converting her police
custody into extended judicial custody was still signed by
Additional District Judge Yogita Wasik without her presence –
which is completely illegal. She was outside the court in a
vehicle and never left it. She was chained to the bed while
undergoing treatment for her injuries in a Raipur hospital,
explicitly against Supreme Court orders. She was also
incarcerated in police lockup for 24 hours against Supreme
Court orders when taken to Kolkata for a medical reexamination. Soni has now testified on video that she has
been threatened by the police to not reveal her custodial
torture for fear that they will arrest her brother, the sole
caretaker of her children.
The undersigned groups from Karnataka State strongly
condemn the custodial sexual assault and torture of Soni Sori,
an Adivasi school teacher from the Dantewada district of
Chhattisgarh.
Our Demands :
Immediately transfer Soni Sori out of the custody of Chhattisgarh police and ensure the provision of appropriate health
care to
Soni Sori without police interference.
Set up an independent investigation into the conduct of Chhattisgarh law enforcement officials in the custodial sexual assault
and torture of Soni Sori, and the immediate suspension of the responsible officers and prosecution under the PoA Act
pending this inquiry
Ensure the speedy completion of trial of Soni Sori and Lingaram Kodopi so that they do not languish for years in custody when
their guilt has not been proven.
Show public proof of the good health and safety of Lingaram Kodopi and other prisoners in Chhattisgarh police custody.
Set up a high-level independent investigation team to look at the condition of prisoners, especially women, including in the
state of Chhattisgarh, to determine whether other women may have been subjected to torture and other ill-treatment, and
investigate the reality of prisoners' access to health care.
Enact the Prevention of Torture Bill and remove the need for prior state authorization to initiate criminal action against the
officials implicated in custodial torture. Ratify the Convention on Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment
or Punishment.
Ensure that the latest central government grants to states to set up police stations in Maoist areas include support for
independent monitoring of detention facilities including station lockups and jails by human rights commissions and civil
society groups. Consider requiring police to videotape interrogations, especially in police stations in Naxalite areas.
Work with civil society groups to train police on proper conduct toward women in custody.
End the use of custodial torture, lengthy custodial holding on false charges, and constant police harassment as tools of
repression against the adivasi and other residents of Chhattisgarh.
Come join us for a protest against the custodual torture and sexual assault of Soni Sori and many such women on
24th March 2012, Saturday, at Town Hall Steps, at 6.PM
LesBiT, SICHREM, Vimochana, Women against Sexual Violence and State Repression : WSS -Karnataka and WSS-National,
People's Union for Civil Liberties : PUCL-Bangalore, Alternative Law Forum (ALF), Peoples' Democratic Forum,
Citizens for Justice and Peace-Tamil Nadu, Concern: Indian Institute of Science, Maraa, REDS, Saheli-Delhi, Moving Republic,
New Socialist Alternative (CWI-India), People's Solidarity Concerns, Visual Search, Dalitha Mattu Mahila Chaluvali, Samanata Mahila Vedike
§AzsÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ »A¸É ¤°è¹
“J¯ÉQÖçPï ±ÁPï PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV £À£Àß §mÉÖ ©aѺÁPÀĪÀÅzÀÄ, £À£Àß UÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆäAiÀÄ°è PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß vÀÄgÀÄPÀĪÀÅzÀÄ...
F CvÁåZÁgÀ ¤ªÀÄUÉ ¸Á®zÉ? EzÀÄ ¤¸ÀìºÁAiÀÄPÀ ªÀÄUÀ¼À ¨ÉÃrPÉ, M§â vÁ¬Ä vÀ£Àß ªÀÄPÀ̽UÁV ¨ÉÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ”,
- ¸ÀªÉÇðÃZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå £ÁåAiÀĪÀÄÆwðUÀ½UÉ §gÉzÀ ¥ÀvÀæzÀ°è ¸ÉÆä ¸ÉÆÃj.
bÀwÛøïUÀqï£À ¸ÉÆä ¸ÉÆÃj, D¢ªÁ¹, ±Á¯Á ²PÀëQ, 35 ªÀµÀð,
CPÉÆÖçgï 2011jAzÀ gÁAiÀiï¥ÀÄgï eÉÊ°£À°è PÉƼÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. eÉÊ°¤AzÀ
zÉñÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆÃjzÁÝgÉ. bÀwÛøïUÀqïÀzÀ
¥ÉÇðøÀgÀÄ ¸ÉÆä CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÀÄA¨Á CvÁåZÁgÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ. CªÀgÀ
§mÉÖ ©aÑ J¯ÉQÖçPï ±ÁPï PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ CªÀgÀ zÀÆj£À°è CªÀgÀÄ
ºÉýzÁÝgÉ.
EwÛÃZÉUÉ ¸ÀªÉÇðÃZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
PÉÆ®ÌvÁÛzÀ J£ïDgïJ¸ï ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃeï ªÀÄvÀÄÛ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ CªÀgÀ UÀÄzÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ
AiÉÆäAiÀÄ°è PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §A¢ª.É ¸ÉÆäAiÀÄ §AzsÀ£ÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ
¢ªÀ¸ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¸À°è¹zÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ
ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §®ªÁzÀ ¥ÉlÄÖ ©¢ÝzÀÄÝ CzÀÄ UÀnÖ
¥ÀzÁxÀð¢AzÀ ºÉÆqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ, CªÀgÀ ¨É¤ß£À ªÉÄÃ¯É ¤Ã°UÀnÖgÀĪÀÅzÀÄ
PÀAqÀħA¢zÉ. EzÀ®èzÉ CªÀgÀ PɼÀ¨É¤ß£À ºÀwÛgÀ ªÀiÁzÀðªÀvÉ PÀAqÀħA¢zÀÄÝ
CªÀgÀ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À vÀÄ¢ PÀ¥ÁàUÁVgÀĪÀÅzÀÄ «zÀÄå£ÀägÀtzÀ a£ÉíAiÀiÁVzÉ.
¸ÀªÉÇðÃZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¸ÉÆä ¸ÉÆÃjAiÀĪÀgÀÄ §gÉzÀ ¥ÀvÀæzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß
£ÀUÀߪÁV ªÀiÁr, ¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀļÀ ºÁUÀÆ «zÀÄå£ÀägÀtzÀ »A¸É ¤ÃrzÀ
¥ÉưøÀgÀ WÉÆÃgÀ PÀÈvÀåzÀ §UÉÎ w½¹zÁÝgÉ. F ªÀÄÆ®PÀ CªÀjUÉ
¸ÀA«zsÁ¤PÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV
G®èAX¹gÀĪÀÅzÀÄ ªÀåPÀÛªÁVzÉ.
¸ÉÆä ¸ÉÆÃjAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É §AzsÀ£ÀzÀ°è F CvÁåZÁgÀ ¥ÉÇðøï
ªÉÄðéZÁgÀPÀ C¤Ìvï UÀUïð CªÀgÀ G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ°è £ÀqÉ¢zÉ. EzÀgÀ zÁgÀÄt
wgÀĪÀÅ K£ÉAzÀgÉ EzÉ C¤Ìvï UÀUïð CªÀjUÉ UÀtgÁeÉÆåvÀìªÀzÀ ¢£ÀzÀ°è
gÁµÀÖç¥Àw ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ¸ÉÆä zÁAvɪÁqÀzÀ°è £É¯É¹zÀÄÝ, CzÀÄ
£ÀPÀì®gÀ HfðvÀ ¸ÀܼÀ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð ¸ÀévÀAvÀæ ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄAzÀÄ
¸ÉÆäAiÀĪÀgÀÄ gÁµÀÖç zsÀéd ºÁ¬Ä¸À®Ä £ÀPÀì®gÀ eÉÆvÉ WÉÆÃgÀªÁV
dUÀ¼ÀªÁrzÀªÀgÀÄ. £ÀPÀì®gÀÄ ¸ÉÆäAiÀĪÀgÀ vÀAzÉAiÀĪÀgÀ PÁ°UÉ UÀÄAqÀÄ
ºÉÆqÉzÀgÀÄ KPÉAzÀgÉ CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÉÆäAiÀĪÀgÀ vÀAzÉ ¥ÉÇðøÀgÀ
vÀħÄâUÁgÀ. EµÁÖzÀgÀÆ ¥ÉǰøÀgÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ ¸ÉÆäAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ
CªÀgÀ UÀAqÀ£À£ÀÄß £ÀPÀì®gÀ ¨ÉA§°UÀgÉAzÀÄ §A¢ü¹zÀgÀÄ. KPÉAzÀgÉ
¸ÉÆäAiÀĪÀgÀÄ PÁ«ÄðPÀgÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀzÀ «gÀÄzÀÞ
ºÉÆÃgÁrzÀªÀgÀÄ ºÁUÀÄ bÀwÛøïUÀqï ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇðøÀgÀ
zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁl ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀݪÀgÀÄ. ¸ÉÆäAiÀÄgÀ
¸ÉÆÃzÀgÀ½AiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀvÀæPÀvÀð °AUÁgÁªÀiï PÉÆqÉƦ. bÀwÛøïUÀqï
¸ÀPÁðgÀ ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è
ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀPÁÌV CªÀgÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ §A¢ü¸À¯ÁVzÉ. eÉÊ°£À°è FUÀ
PÉƼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸ÉÆäAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄPÀ̽AzÀ zÀÆgÀ«zÀÄÝ, FUÀ
G¥ÀªÁ¸À ¸ÀvÁåUÀæºÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ ªÀQîjUÉ §gÉ¢gÀĪÀ
¥ÀvÀæzÀ°è ºÉüÀÄvÁÛgÉ “£ÀªÀÄä D¢ªÁ¹UÀ¼À ºÀuɧgÀºÀªÉAzÀgÉ CvÁåZÁgÀ MAzÉÃ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ ¸ÁªÀÅ, £ÁªÀÅ D¢ªÁ¹UÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ MAzÀÄ ªÁå¥Ág”À .
¸ÉÆä¸ÉÆÃjAiÀĪÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è §AzsÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ J¯Áè
¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwèÁj G®èAX¸À¯ÁVzÉ. F »A¸É ªÀÄvÀÄÛ
UÁAiÀÄUÀ½AzÁV ¸ÉÆäAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸À®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÁÝUÀ CrµÀ£À¯ï f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÁzÀ AiÉÆÃVvÀ ªÁ¹Pï
CªÀgÀÄ ¥ÉÇÃ°Ã¸ï §AzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹ eÉÊ°UÉ PÀ½¸ÀĪÀAvÉ DzÉñÀ
¤ÃrzÀgÀÄ CzÀÆ CªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ«®è¢zÁÝUÀ - EzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV
£ÁåAiÀħzÀÞªÁzÀÄzÀÝ®è. EzɯÁè £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ CªÀgÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ
ºÉÆgÀUÉ UÁrAiÀÄ°è PÀĽwzÀÝgÀÄ. ¸ÀªÉÇðÃZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀzÀ
«gÀÄzÀÞ gÁAiÀiï¥ÀÄgÀzÀ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è CªÀgÀ UÁAiÀÄUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀĪÁUÀ
CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¥À½¬ÄAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄ®V¹zÀÝ ºÁ¹UÉUÉ PÀlÖ¯ÁVvÀÄÛ.
PÉƯÉÆÌvÀÛzÀ¯Éè ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄgÀÄvÀ¥Á¸ÀuÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ
¸ÀªÉÇðÃZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÇÃ°Ã¸ï ¯ÁPÀ¥Àß°è
¸ÉgÉ EnÖzÀÝgÀÄ. ¸ÉÆäAiÀĪÀgÀÄ EwÛÃZÉUÉ PÉÆlÖ «rAiÉÆà ºÉýPÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄUÉ w½zÀħgÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ CªÀjUÉ §AzsÀ£ÀzÀ°è DVgÀĪÀ
»A¸ÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ CªÀgÀ
vÀªÀÄä£À£ÀÆß §A¢ü¸ÀĪÀÅzÁV ¥ÉÇðøÀgÀÄ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQzÁÝgÉ.
bÀwÛøïWÀqÀzÀ zÁAvɪÁqÀ f¯ÉèAiÀÄ°è ±Á¯Á ²PÀëQAiÀÄVgÀĪÀ
¸ÉÆä¸ÉÆÃjAiÀĪÀjUÉ §AzsÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¯ÉÊAVPÀ ºÀ¯Éè QgÀÄPÀļÀ
ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß F PɼÀUÉ ¸À» ªÀiÁrgÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ
wêÀæªÁV Rar¸ÀÄvÉÛêÉ.
£ÀªÀÄä ¨ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ :
¸ÉÆä ¸ÉÆÃjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß bÀwÛøïUÀgï ¥ÉÇÃ°Ã¸ï §AzsÀ£À¢AzÀ ¸ÀܼÁAvÀj¹ CªÀjUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì ¥ÉÇðøÀgÀ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ E®èzÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ .
¸ÉÆä¸ÉÆÃjAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É §AzsÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉ¢gÀĪÀ ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå ºÁUÀÆ »A¸ÉAiÀÄ §UÉÎ vÀ¤SÉ £Àqɹ PÀÆqÀ¯Éà ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÀjUÀ¼À£ÀÄß ¥sÉÆÃmÉÆÃ
DPïÖ CrAiÀÄ°è vÀ¤SÉAiÉƼÀUÉÆAqÀvÉ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°è EqÀ¨ÉÃPÀÄ
¸ÉÆä ¸ÉÆÃj ªÀÄvÀÄÛ °AUÁgÀªÀiï PÉÆqÉƦ CªÀgÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄvÁðV ªÀÄÄV¹ CªÀgÀÄ eÉÊ°£À°è PÉƼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ.
°AUÁgÁªÀiï PÉÆqÉƦ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ eÉÊ°£À°ègÀĪÀ DgÉÆæUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÁQëAiÀÄ°è M¼ÉîAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¹UÀ¨ÉÃPÀÄ.
GZÀÒ ¸ÀÜgÀzÀ ¸ÁéAiÀÄvÀ vÀ¤SÁ ¸À«Äw gÀa¹ ¸ÉÆä ¸ÉÆÃj ªÀÄvÀÄÛ °AUÁgÁªÀiï PÉÆqÉƦ CAvÀºÀªÀgÀ «±ÉõÀªÁV ªÀÄ»¼Á §A¢üvÀgÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ
ºÀPÀÄÌUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ.
CvÁåZÁgÀ vÀqÉUÀlÄÖªÀ ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¹ ¸ÀPÁðj M¦àUÉ ªÉÆzÀ¯Éà ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ½UÉ ¹UÀĪÀ C¢üPÀÈvÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ¦à¹ §AzsÀ£ÀzÀ°èzÁÝUÀ
C¥ÀgÁzsÀªÉ¸ÀUÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CvÁåZÁgÀ, ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PËæAiÀÄð, CªÀiÁ£ÀĵÀ CUËgÀªÀAiÀÄÄPÀÛ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ C¢üªÉñÀ£À
ªÀiÁrzÀÝPÉÌ ¸ÀPÁðgÀ M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
EwÛÃa£À ¸ÀPÁðgÀzÀ zÉÃtÂUÉ, ªÀiÁªÉÇà ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ºÉaÑ£À ¥ÉÇðøï oÁuÉUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À DAiÉÆÃUÀzÀ §AzsÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀªÀjUÉ EgÀĪÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À
¹UÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ËgÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À eÉÆvÉ PÉ®¸À ªÀiÁr ¥ÉÇðøÀgÀÄ §AzsÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §AzsÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ eÉÆvÉ ¸ÀjAiÀiÁV £ÀzÉzÀÄPÉƼÀî®Ä vÀgÀ¨ÉÃw
¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
D¢ªÁ¹UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀļÀÄî PÉÃ¸ï ºÁPÀĪÀÅzÀÄ, §AzsÀ£ÀzÀ°è CvÁåZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, PÉøÀ£ÀÄß ¸ÀĪÀÄä£Éà J¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß
¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ.
¸ÉÆä ¸ÉÆÃjAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É DVgÀĪÀ ¯ÉÊAVPÀ ºÀ¯Éè ªÀÄvÀÄÛ §AzsÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ DVgÀĪÀ CvÁåZÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àæw¨sÀl£ÉUÉ J®ègÀÆ ¸ÉÃj.
ªÀiÁZïð 24, ¸ÀªÀÄAiÀÄ: ¸ÀAeÉ 6 UÀAmÉ, ¸ÀܼÀ: mË£ï ºÁ¯ï
LesBiT, SICHREM, Vimochana, Women against Sexual Violence and State Repression : WSS -Karnataka and WSS-National,
PUCL-Bangalore, Alternative Law Forum (ALF), Peoples' Democratic Forum, Citizens for Justice and Peace-Tamil Nadu,
Concern: Indian Institute of Science, Maraa, REDS, Saheli-Delhi, Moving Republic, New Socialist Alternative (CWI-India),
People's Solidarity Concerns, Visual Search, Dalitha Mattu Mahila Chaluvali, Samanata Mahila Vedike, Dalita Mahila Chaluvali

Documents pareils