La soprano japonaise Naoko MATSUI ouvre en grand la porte de l

Communiqué de presse - septembre 2014
Agenda : le 19 décembre prochain, un concert intime piano/voix, « Winter Gift from East », salle Adyar, Paris 7e, à 20h
La soprano japonaise Naoko MATSUI ouvre en grand la porte de l'opéra
mélangeant avec fantaisie et virtuosité : chants asiatiques, arias d'opéras et bandes-son de Miyazaki...
Reconnue dans de nombreux pays asiatiques, notamment en Chine où elle a été très sollicitée, la soprano japonaise Naoko Matsui se produit en soliste en
Europe depuis 2011. Avec un répertoire très large, des pianissimo à fleur de peau, une sensibilité tout en nuances, cette cantatrice de talent a endossé les
plus grands rôles de l'opéra et des opérettes. Mais, elle a aussi toujours chanté en parallèle des airs traditionnels asiatiques ou russes, nouant un dialogue
entre les différentes cultures et registres. Souhaitant être au plus près des spectateurs, possédant un sens inné du spectacle, elle privilégie désormais les
formats de concerts à taille humaine. Prochaine date, le 19 décembre, au théâtre Adyar, à Paris, avec un nouveau livret medley toujours aussi réjouissant.
Un récital qui se veut tout public, en cette période de l'Avent : airs japonais, arias de la Bohème ou La Wally, chants de Noël, reprise de la musique des
célèbres films animés du réalisateur japonais Miyazaki... Un pot-pourri mené avec virtuosité avant les fêtes de fin d'année. Une façon de faire découvrir
aux nouvelles générations ou aux non-initiés l'art lyrique et de combler les amateurs. En 2015, d'autres dates en province, un agenda à suivre...
Contact Presse : Presse à part - Sophie de Clock - [email protected] - Tél. : 06 16 57 54 58
Prochain concert : « Winter Gift from East », salle Adyar à Paris
L'occasion de découvrir à Paris la délicatesse de cette cantatrice japonaise qui va interpréter
ce soir-là, son nouveau livret : des arias d'opéras classiques La Bohème, La Wally...,
entrecoupés de chants liturgiques de Noël et de musiques extraites des films d'animation de
Hayao Miyazaki en version classique (clin d'œil à son jeune public) comme la princesse
Mononoké. Après la Chine et la Russie, Naoko s'attaque au riche répertoire traditionnel
européen et même iranien avec un chant d'amour perse (programme complet ci-après).
Accompagnée à nouveau de la pianiste, Emma Sanglar, elles forment toutes deux un duo
désormais bien rôdé qui a trouvé son point d'équilibre dans un échange tout en finesse.
Incarnant une multitude de cultures et de religions le temps d'un concert, Naoko Matsui
espère ainsi ouvrir à d'autres publics l'opéra et l'art lyrique, un projet qui lui tient à cœur.
Accessible à tous, ce récital est un moment vibrant à partager avant Noël.
A noter : un prix étudiant très attractif à 18 euros afin d'encourager leur venue.
A savoir : Un Ave Maria et puis s'en va. Jamais à court de facétie, Naoko Matsui, cachée derrière l'orgue de certaines églises parisiennes, fera entendre sa voix
cristalline le temps d'un Ave Maria durant le mois de décembre. Une petite surprise sous forme de teasing avant Noël pour les Parisiens qui auront su tendre
l'oreille.
Date : 19 décembre 2014, à 20h
Lieu : Théâtre Adyar - 4, square Rapp - 75007 Paris
Tarif : 30 euros, prix ado et étudiant 18 euros
Réservation : informations et contacts : [email protected] ou Tél. : 06 87 28 21 34
Billetterie en ligne sur : www.weezevent.com/recital-naoko-matsui-winter-gift-from-east-3
Programme
19 décembre, Théâtre Adyar, 20h
Vocal : Naoko MATSUI soprano
Piano : Emma SANGLAR
Livret de ce medley « Winter Gift from East » (par thématique et non dans l’ordre de passage) :
- Airs d'Opéra
La Bohème « Quando m'en vo' » - Giacomo PUCCINI
La Wally « Ebben, ne andro lontana » -Alfredo CATALANI
- chansons des films d'animation de Hayao MIYAZAKI (arrangements version classique pour Naoko Matsui par Akiyo Kajiura) :
Le Voyage de Chihiro : « Itsumo nando demo », « Inochi no Namae »
Le Château dans le Ciel : « Kimi o nosete »
Princesse Mononoké : « Princesse Mononoké »
- Chants de Noël :
Pie Jesu- Andrew Lloyd WEBBER
Ave Verum Corpus- MOZART
Salve Maria - Saverio MERCADANTE
Maria Wiegenlied -Max REGER
Ave Maria - CACCINI
Ave Maria - Akira YUYAMA
- Chant iranien : Koochooloo
- Solos de piano
Improvisation n°15 (hommage à Edith Piaf) -Francis POULENC
Pavane pour une infante ddéfunte - Maurice RAVEL
Merry Christmas Mr Lawrence (musique du film FURYO) - Ryuichi SAKAMOTO
Une sensibilité irrésistible et un bonheur à transmettre sa passion
Naoko Matsui est une cantatrice pas tout à fait comme les autres, sa large gamme de soprano lyrique-léger ainsi que sa finesse lui ont permis d'affronter des
répertoires très différents. Une présence scénique forte, teintée d'humour, des tenues et coiffures extravagantes, loin du décorum convenu, sont sa marque
de fabrique. Son jeu scénique et son enthousiasme font naître une complicité avec son auditoire qu'il soit chinois, japonais, suisse ou français.
Durant vingt ans, chaque année, Naoko a produit un récital intitulé « Naoko no Kiraku ni Classic
Shimashow » (le spectacle impromptu de musique classique de Naoko), révélant son agilité vocale et
son vaste répertoire qui va des arias d'opéra aux chansons classiques françaises, italiennes, russes et
japonaises, en passant par les chants traditionnels. Son amour pour la musique instrumentale l'a
amené à repousser les limites de ses propres capacités vocales. Ainsi, ses interprétations du « Cygne »,
de « Pavane pour une infante défunte », et de « Air on the G String » laissent toujours son public sous
le charme.
A travers le langage musical sans frontières porté par sa voix inimitable, Naoko ajoute, à son répertoire
éclectique, souvent inédit en Europe, le talent particulier d'être une ambassadrice de l'art lyrique et
vocal. Une envie de transmettre et de partager son don et sa passion comme une évidence.
Sa nouvelle programmation, toujours aussi originale et touchante, sera dévoilée à Paris, salle Adyar.
A propos de Naoko Matsui
Naoko est née et a grandi à Tokyo. Se destinant très tôt à la carrière musicale, repérée dès l'école primaire, elle entre au
Tokyo College of Music d'où elle sort major. Elle a très vite enchaîné des apparitions prestigieuses et des concours
nationaux, s'appuyant sur des professeurs comme le ténor Katsumi ISHIHARA ou le ténor italien, installé au japon, Arrigo
Pola.
Ensuite, elle part quatre ans en Italie, pour étudier à Milan, notamment aux côtés de Dante Mazzola. Son premier rôle, celui
de Frau Fluth, dans « Die Lustigen Weiber von Windsor », fut suivi par un grand nombre de rôles principaux dont Cio Cio San
dans « madame Butterfly », Lady Fiammetta dans l'opérette de « Boccaccio », Violetta dans « La Traviata », Susanna dans
les « Noces de Figaro », Lucy dans l'opéra-comique de Menotti « The Telephone » et, Angele dans « Der Graf von
Luxembourg ».
Elle est par ailleurs ambassadrice de l'échange de musique classique et asiatique. Dès 2005, elle multiplie les concerts
auprès de ses fans de plus en plus nombreux et inconditionnels en Chine et depuis trois ans en Europe.
En France elle s'est déjà familiarisée avec la Salle Gaveau, Le Châtelet, l'opéra de Vichy, de Massy, La Grange au Lac à
Evian..., mais aussi à Genève au Victoria Hall et en Autriche à Musikverein - Vienne et la salle Mozart à Salzbourg. Son
dernier passage à Paris date du 31 janvier 2014, au théâtre Adyar où elle était déjà accompagnée au piano par Emma Sanglar.
Site officiel : www.matsui-naoko.com (attention site en transformation ce mois-ci)
EXTRAITS de concerts à écouter
Concert au Victoria Hall de Genève (17 mai 2013) https://www.youtube.com/watch?v=8xQQXELUHC8
Récital salle Adyar Paris (31 janvier 2014) https://m.youtube.com/watch?v=eN5U15-w5sU
Récital salle Cortot Paris (13 avril 2013) http://www.youtube.com/watch?v=qy023b_Hr7s
Derniers enregistrements de Naoko Matsui :
- Favorite songs. Naoko Matsui, ensemble Takashi Murakami, Akiyo Kajiura, Label Plaza Mayor Company- avril 2014 - CD et MP3, durée 57,34, 15 titres.
- Paris concert janvier 2014. Naoko Matsui et Emmanuelle Sanglar piano. Label Plaza Mayor Company - août 2014, CD MP3, durée 54,52, 15 titres.
En écoute et téléchargement sur les web marchands (à partir de 9 euros) et CD en vente les soirs des concerts et par correspondance (à partir de 15 euros).
Pour toute demande photos HD, vidéos HD, interview, places à faire gagner, dates des prochains concerts... :
Contact Presse :
Presse à part
Sophie de Clock
[email protected]
Tél. : 06 16 57 54 58