MAGIC COVER OK

FRANÇAIS
INSTANT MAGIC COVER / KIT CAMOUFLAGE COMPLET
Instant Magic Cover est le fabuleux kit créé par 'UP pour corriger parfaitement
toutes les imperfections de la peau. Les taches, la couperose, les cernes, les taches
brunes dues à l’exposition solaire, ainsi que toute autre décoloration seront
parfaitement couvertes grâce au KIT Instant Magic Cover.
La forte pigmentation de ses fonds de teint (plus de 40%) garantit à 100% la
couverture. Effet longue durée, résistance à l’eau et fini naturel vous aideront à
relooker votre peau et à créer la base parfaite pour un maquillage sublime.
Facile à appliquer, rapide à enlever avec un démaquillant à base d’huile, IMC vous
aide à protéger et à prendre soin de votre peau.
La perfection maximale pour un look des plus naturels, IMC deviendra le meilleur
ami de votre peau.
Comment l’utiliser :
FOND DE TEINT
Le fond de teint s’adapte parfaitement à tous types de peau, est de longue
durée et couvre toutes les imperfections. Afin d’obtenir la parfaite couleur de la
carnation de votre peau, mélangez une petite goutte du fond de teint le plus
clair et une petite goutte du fond de teint le plus foncé. Testez la couleur sur le
dos se votre main et adaptez jusqu’à ce que vous obteniez la couleur idéale.
Le fond de teint peut-être utilisé sur le visage mais aussi sur tout le corps. Il a une
parfaite adhérence à la peau. Il peut être utilisé tous les jours sans problèmes ni
restrictions de météo !
ANTI-CERNES
Il est à utiliser pour une petite retouche et en dessous des yeux, comme un
anti cernes traditionnel. Contient des vitamines (A & E) et l’Alpha Bisabolol
connus pour leur action anti radicalaire et apaisante.
COMPACT POWDER
Pour terminer et fixer le maquillage, laissez une fine couche de compact powder
sur le visage.
FOND DE TEINT
Teintes disponibles: Foncée et Claire
INGREDIENTS (CONTIENT) : HUILE DE PARAFFINE (HUILE MINERALE), TALC,
PHOSPHATE DICALCIQUE DESHYDRATE, CERA ALBA (CIRE D’ABEILLE),
OCTENYLSUCCINATE D’AMIDON ET D’ALUMINIUM, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, METHICONE, BENZOPHENONE-3, OXYDE DE SILICIUM, DIMETHICONE,
PARAHYDROXYBENZOATE DE PROPYLE. PEUT +/- CONTENIR : CI77891
(DiOXYDE DE TITANE), CI 77491 (OXYDE DE FER), CI 77492 (OXYDE DE FER),
CI 77499 (OXYDE DE FER)
NEDERLANDS
INSTANT MAGIC COVER / VOLLEDIGE CAMOUFLAGESET
Instant Magic Cover is de prachtige set van ‘UP die perfect alle onzuiverheden
van de huid bedekt. Vlekken, couperose, kringen, zonnevlekken en alle andere
verkleuringen worden perfect gedekt door de Instant Magic Cover-kit. Dankzij
de hoge pigmentatie van de fond de teint (meer dan 40%) is de dekking voor
100% gegarandeerd. Een langdurig effect, een waterbestendige laag en een
natuurlijke afwerking helpen om uw huid er beter te laten uitzien en vormen
de perfecte onderlaag voor een ongelooflijke make-up.
IMC is gemakkelijk aan te brengen en snel te verwijderen met een op olie
gebaseerd reinigingsproduct. Het helpt de huid beschermen en verzorgen.
De maximale perfectie in een uiterst natuurlijke look: IMC wordt de beste vriend
van uw huid.
Gebruiksaanwijzing:
FOND DE TEINT
De fond de teint past perfect bij alle huidtypes, houdt lang en dekt alle onzuiverheden.
Om de perfecte tint voor uw huid te verkrijgen, mengt u een druppeltje van de
fond de teint in de lichtste kleur en een druppeltje van de donkerste. Test de kleur
op de rug van uw hand en werk verder tot u de ideale kleur verkrijgt. De fond de
teint kan op het gelaat maar ook op de rest van het lichaam gebruikt worden.
Hij hecht perfect aan de huid en kan elke dag probleemloos worden aangebracht,
zonder problemen of beperkingen in verband met het weer!
OGEN CORRECTOR
Gebruik de concealer om plaatselijk bij te werken en onder de ogen, zoals een
traditionele corrector. Bevat vitaminen (A&E) en Alpha Bisabolol die gekend zijn
voor hun antiradicale en kalmerende werking.
COMPACT POWDER
Breng om de make-up af te werken en te fixeren een dun laagje compact powder
op het gezicht aan.
ITALIANO
INSTANT MAGIC COVER/KIT CAMOUFLAGE COMPLETO
Instant Magic Cover è il favoloso kit creato da ‘UP per correggere perfettamente le
imperfezioni della pelle. Discromie, couperose, occhiaie, macchie solari e qualsiasi
decolorazione epidermica, verranno perfettamente coperte dal kit Instant Magic Cover.
Grazie alla alta percentuale di pigmenti contenuta nel fondotinta (più del 40%), la
coprenza è garantita al 100%. Lunga durata, resistente all’acqua ed un finish naturale
aiuteranno a rinnovare il look della tua pelle e a creare la base perfetta per un
make up invidiabile.
Facile da applicare e veloce da rimuovere con uno struccante a base oleosa, IMC si
prende cura della tua pelle proteggendola.
La massima perfezione nel più naturale dei look, IMC diventerà così il migliore amico
della tua pelle.
Come si usa:
FONDOTINTA
Il fondotinta si adatta perfettamente a tutti i tipi di pelle, di lunga durata e copre tutte
le imperfezioni. Alfine di ottenere il colore perfetto dell’incarnato, miscelate una piccola
goccia di fondotinta chiaro con una piccola goccia di fondotinta scuro. Testate il colore
ottenuto sul dorso della vostra mano e adattatelo fino a quando non otterrete il colore
ideale. Il fondotinta può essere usato sul viso ma anche su tutto il corpo. Ha una perfetta
aderenza alla pelle . Può essere utilizzato tutti i giorni senza problemi e in tutte le
condizioni climatiche!
CORRETTORE OCCHI
E’ da utilizzare per un piccolo ritocco e sulla palpebra inferiore degli occhi, come un
correttore tradizionale. Contiene vitamine A ed E e l’Alfa Bisabololo conosciuti per la
loro azione anti radicali liberi e lenitiva.
CIPRIA COMPATTA
Per terminare e fissare il trucco, stendete un fine velo di Compact Powder sul viso.
FOND DE TEINT
Beschikbare kleuren: donker en licht
INGREDIËNTEN (BEVAT) : PARAFFINUM LIQUIDUM (MINERALE OLIE), TALK,
DICALCIUMFOSFAATDIHYDRAAT, CERA ALBA (BIJENWAS), ALUMINIUMZETMEEL,
OCENTYLSUCCINAAT, ETHYLHEXYLMETHOXYCINNAMAAT, METHICONE,
BENZOFENON-3, SILICA, DIMETHICONE, PROPYLPARABEEN.
+/- KAN BEVATTEN: CI77891 (TITANIUMDIOXIDE), CI 77491 (IJZEROXIDEN),
CI 77492 (IJZEROXIDEN), CI 77499 (IJZEROXIDEN)BEVAT OXYBENZONE.
FONDOTINTA VISO
Colori disponibili: chiaro e scuro
INGREDIENTS (CONTAINS) : PARAFFINUM LIQUIDUM (MINERAL OIL), TALC,
DICALCIUM PHOSPHATE DIHYDRATE, CERA ALBA (BEESWAX), ALUMINUM
STARCH OCTENYLSUCCINATE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, METHICONE,
BENZOPHENONE-3, SILICA, DIMETHICONE, PROPYLPARABEN.
+/- MAY CONTAIN : CI77891 (TITANIUM DIOXIDE), CI 77491 (IRON OXIDES),
CI 77492 (IRON OXIDES), CI 77499 (IRON OXIDES)
EYES CONCEALER
ANTI-CERNES
CONCEALER VOOR DE OGEN
INGREDIENTS (CONTAINS) : ETHYLHEXYL PALMITATE, RICINUS COMMUNIS OIL
(RICINUS COMMUNIS (CASTOR) SEED OIL), ALUMINUM STARCH OCTENYLSUCCINATE,
POLYETHYLENE, OZOKERITE, CERA CARNAUBA (COPERNICIA CERIFERA (CARNAUBA)
WAX), TALC, CANDELILLA CERA (EUPHORBIA CERIFERA (CANDELILLA) WAX),
STEARYL BEESWAX, BEHENYL BEESWAX, BISABOLOL, TOCOPHERYL ACETATE,
RETINYL PALMITATE, PROPYLPARABEN, BUTYLPARABEN, BHT, PARFUM (FRAGRANCE).
+/- MAY CONTAIN : CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE), CI 77491 (IRON OXIDES), CI 77492
(IRON OXIDES), CI 77499 (IRON OXIDES)
CONTAINS: OXYBENZONE
INGREDIENTS (CONTIENT) : ETHYLHEXYL PALMITATE, RICINUS COMMUNIS
(RICIN COMMUN), OCTENYLSUCCINATE D’AMIDON ET D’ALUMINIUM,
POLYETHYLENE, OZOCERITE, CERA CARNAUBA (CIRE (DE CARNAUBA) DE
PALMIER A CIRE), TALC, CANDELILLA CERA (CIRE (DE CANDELILLA) D’EUPHORBIA
CERIFERA), CIRE D’ABEILLE MODIFIEE STEARIQUE, CIRE D’ABEILLE MODIFIEE
BEHENYLE, BISABOLOL, ACETATE DE TOCOPHERYLE, PALMITATE DE RETINYLE,
PROPYLPARABENE, BUTYLPARABENE, BHT, PARFUM.
PEUT +/- CONTENIR : CI77891 (DiOXYDE DE TITANE), CI 77491 (OXYDE DE FER),
CI 77492 (OXYDE DE FER), CI 77499 (OXYDE DE FER)
INGREDIËNTEN (BEVAT) : ETHYLHEXYLPALMITAAT, RICINUS COMMUNIS OLIE
(RICINUS COMMUNIS CASTOROLIE), ALUMINIUMZETMEEL OCTENYLSUCCINAAT,
POLYETHYLEEN, OZOKERIET, CERA CARNAUBA (COPERNICIA CERIFERA
(CARNAUBA) WAS), TALK, CANDELILLA CERA (EUPHORBIA CERIFERA
(CANDELILLA) WAS), STEARYL BIJENWAS, BEHENYL BIJENWAS, BISABOLOL,
TOCOFERYLACETAAT, RETINYLPALMITAAT, PROPYLPARABEEN, BUTYLPARABEEN,
BHT, PARFUM (GEUR).
+/- KAN BEVATTEN: CI 77891 (TITANIUMDIOXIDE), CI 77491 (IJZEROXIDEN),
CI 77492 (IJZEROXIDEN), CI 77499 (IJZEROXIDEN)
CORRETTORE OCCHI
INGREDIENTS (CONTAINS) : ETHYLHEXYL PALMITATE, RICINUS COMMUNIS OIL
(RICINUS COMMUNIS (CASTOR) SEED OIL), ALUMINUM STARCH OCTENYLSUCCINATE,
POLYETHYLENE, OZOKERITE, CERA CARNAUBA (COPERNICIA CERIFERA (CARNAUBA)
WAX), TALC, CANDELILLA CERA (EUPHORBIA CERIFERA (CANDELILLA) WAX),
STEARYL BEESWAX, BEHENYL BEESWAX, BISABOLOL, TOCOPHERYL ACETATE,
RETINYL PALMITATE, PROPYLPARABEN, BUTYLPARABEN, BHT, PARFUM (FRAGRANCE).
+/- MAY CONTAIN : CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE), CI 77491 (IRON OXIDES), CI 77492
(IRON OXIDES), CI 77499 (IRON OXIDES)
CONTAINS: OXYBENZONE
ENGLISH
INSTANT MAGIC COVER / KIT CAMOUFLAGE COMPLET
Instant Magic Cover, the most wonderful kit created by 'UP for a perfect covering
of all skin imperfections. Blemishes, rosacea ( couperose) , circles, sun spots and
any other discoloration will be perfectly covered by the Instant Magic Cover kit.
Thanks to the High pigmentation of the foundations ( more than 40%),
the coverage is guarantee 100%. A long lasting effect , a water resistant
performance and a natural finish effect will help to renew the look of your skin
and create the perfect canvass for an unbelievable make up.
Easy to apply and fast to remove with an oil based remover, IMC helps the skin
in protection and caring.
The maximum perfection in the most natural look, IMC becomes your skin best
friend.
Instructions for use
FONDATION
This foundation is perfect for all skin types, lasts long and covers all impurities.
In order to obtain the perfect shade for your skin, mix a drop of the lightest colour
and a drop of the darkest colour on the back of your hand. Continue until you
obtain the ideal colour. The foundation can be used on the face as well as on the
rest of your body. It is absorbed perfectly by the skin and can be used daily
without problems or weather restrictions!
CONCEALER
Use the concealer for local touch-ups under the eyes, like a traditional concealer.
Contains vitamins (A&E) and Alpha Bisabolol, both known for their antiradical
and soothing effect.
COMPACT POWDER
Apply a thin layer of compact powder on your face to finish off and fixate your
make-up.
FACE FOUNDATION
Colours available: Dark and Light
INGREDIENTS (CONTAINS) : PARAFFINUM LIQUIDUM (MINERAL OIL), TALC,
DICALCIUM PHOSPHATE DIHYDRATE, CERA ALBA (BEESWAX), ALUMINUM
STARCH OCTENYLSUCCINATE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, METHICONE,
BENZOPHENONE-3, SILICA, DIMETHICONE, PROPYLPARABEN.
+/- MAY CONTAIN : CI77891 (TITANIUM DIOXIDE), CI 77491 (IRON OXIDES),
CI 77492 (IRON OXIDES), CI 77499 (IRON OXIDES)
COMPACT POWDER
POUDRE COMPACTE
COMPACT POEDER
CIPRIA COMPATTA
INGREDIENTS (CONTAINS) : TALC, OCTYLDODECYL STEAROYL STEARATE,
MAGNESIUM STEARATE, DIMETHICONE, MICA, DIMETHICONOL, DEHYDROACETIC
ACID, TOCOPHERYL ACETATE, PHENOXYETHANOL, ISOBUTYLPARABEN,
ISOPROPYLPARABEN, BUTYLPARABEN, PARFUM (FRAGRANCE).
+/- MAY CONTAIN : CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE), CI 77491(IRON OXIDES),
CI 77492 (IRON OXIDES), CI 77499 (IRON OXIDES)
CONTAINS: OXYBENZONE
INGREDIENTS (CONTIENT) : TALC, STEARATE D’OCTYLDODECYLE STEAROYLE,
STEARATE DE MAGNESIUM, DIMETHICONE, MICA, ACIDE DESHYDROACETIQUE ,
ACETATE DE TOCOPHERYLE, PHENOXYETHANOL, ISOBUTYLPARABENE,
ISOPROPYLPARABENE, BUTYLPARABENE, PARFUM.
PEUT +/- CONTENIR : CI77891 (DiOXYDE DE TITANE), CI 77491 (OXYDE DE FER),
CI 77492 (OXYDE DE FER), CI 77499 (OXYDE DE FER)
CONTAINS: OXYBENZONE
INGREDIËNTEN (BEVAT): TALK, OCTYLDODECYLSTEAROYLSTEARAAT,
MAGNESIUMSTEARAAT, DIMETHICONE, MICA, DIMETHICONOL,
DEHYDROAZIJNZUUR, TOCOFERYLACETAAT, FENOXYETHANOL,
ISOBUTYLPARABEEN, ISOPROPYLPARABEEN, BUTYLPARABEEN, PARFUM (GEUR).
+/- KAN BEVATTEN: CI 77891 (TITANIUMDIOXIDE), CI 77491(IJZEROXIDEN),
CI 77492 (IJZEROXIDEN), CI 77499 (IJZEROXIDEN)
CONTAINS: OXYBENZONE
INGREDIENTS (CONTAINS) : TALC, OCT YLDODECYL STEAROYL STEARATE,
MAGNESIUM STEARATE, DIMETHICONE, MICA, DIMETHICONOL, DEHYDROACETIC
ACID, TOCOPHERYL ACETATE, PHENOXYETHANOL, ISOBUT YLPARABEN,
ISOPROPYLPARABEN, BUT YLPARABEN, PARFUM (FRAGRANCE).
+/- MAY CONTAIN : CI 77891 ( TITANIUM DIOXIDE), CI 77491(IRON OXIDES),
CI 77492 (IRON OXIDES), CI 77499 (IRON OXIDES)
CONTAINS: OXYBENZONE
DISTRIBUTED BY:
INTERSOURCING s.a. – BELGIUM
DISTRIBUE PAR:
INTERSOURCING s.a. – BELGIQUE
VERDEELD DOOR:
INTERSOURCING s.a. – BELGIE
DISTRIBUITO DA:
INTERSOURCING s.a. – BELGIO