Voyage VIP Tigre Géant pour 4 personnes dans la

Voyage VIP Tigre Géant pour 4 personnes dans la Capitale pour la fête du Canada
Règlements officiels
1. Aucun achat ou paiement requis. Tout achat ou paiement n’augmentera pas
vos chances de gagner.
Le concours est organisé par Giant Tiger Stores Limited basé au 2480, chemin Walkley,
Ottawa (Ontario), K1G 6A9 (le « commanditaire »). Le concours se déroulera à
Ottawa du samedi 30 janvier au lundi 15 février 2016, exclusivement durant les journées
que le commanditaire sera présent au Bal de Neige 2016 (c.-à-.d. les 30 et 31 janvier
ainsi que les 6, 7, 13, 14 et 15 février 2016, de 11 h à 16 h, heure normale de l’Est
(HNE). La période de participation pour remporter un « voyage VIP Tigre Géant pour
4 personnes dans la Capitale pour la fête du Canada » (le « concours ») s’échelonnera
du 30 janvier à 11 h HNE au 15 février 2016 à 16 h HNE (la « période du concours »).
2. Admissibilité
Le concours s’adresse uniquement aux résidents du Québec et de l’Ontario autorisés du
Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au
moment de leur inscription. Les employés de Giant Tiger Stores Limited
(« commanditaire »), de ses franchisés, des entreprises qui lui sont affiliées (ainsi que les
membres de la famille immédiate ou les personnes vivant avec eux), des agences de
publicité ou de promotion respectives, des fournisseurs de prix et de tout autre
intervenant participant à l’élaboration, à la production, à l’administration ou à la
réalisation du concours ne sont pas admissibles au concours. Dans les présents
règlements officiels, le terme « membre de la famille immédiate » inclut mère, père,
frère, sœur, fils, fille, époux, épouse, conjoint ou conjointe de fait. Le présent concours
est assujetti aux lois et aux règlements fédéraux, provinciaux, territoriaux et municipaux
en vigueur. En s’inscrivant, le participant s’engage entièrement et sans condition à se
conformer légalement aux présents règlements officiels et aux décisions du
commanditaire (et de ses représentants), qui seront sans appel et exécutoires pour toute
question liée au présent concours.
3. Inscription
Pour vous inscrire, visitez le chalet douillet et chaleureux Tigre Géant, situé sur le Canal
Rideau en face du restaurant Canal Ritz (375, chemin Queen Elizabeth, Ottawa (Ontario)
K1S 5M5), dans le cadre de l’édition 2016 de Bal de Neige de 11 h à 16 h HNE au cours
des journées suivantes :
 30 et 31 janvier 2016;
 6 et 7 février 2016;
 13, 14 et 15 février 2016.
Remplissez toutes les cases du formulaire d’inscription, à moins que la case soit
optionnelle. Limite : Une (1) participation quotidienne pendant toute la durée du
concours.
Toute tentative délibérée de dépasser cette limite constitue une violation des règlements
officiels et pourrait entraîner une disqualification à la seule et entière discrétion du
commanditaire. Toutes les inscriptions doivent être reçues pendant la période du
concours. La preuve de l’envoi d’une participation ne constitue pas une preuve de sa
réception. Les inscriptions deviennent la propriété de Giant Tiger Stores Limited et ne
seront pas retournées, et elles ne feront pas l’objet d’un accusé de réception.
4. Prix
Nous remettrons un (1) grand prix (le « grand prix ») du concours d’une valeur
approximative de 3478 $. Le grand prix consiste en un voyage VIP pour quatre
(4) personnes à Ottawa pour célébrer la fête du Canada dans la Capitale! Le voyage
comprend :
 Le transport : Quatre (4) personnes vers Ottawa offert par Via Rail Canada – de
partout au Québec ou en Ontario;
 L’hébergement : Deux (2) nuitées à Ottawa pour quatre (4) personnes;
 Les repas : Coupons repas pour 1 dîner et 1 souper.
Le transport est assujetti à des changements en vertu des conditions énoncées par Via
Rail : www.viarail.ca/fr/ressources/conditions_offreremerciement. Toute réservation doit
être effectuée auprès de Via Rail. La responsabilité relative à la documentation médicale
et de voyage obligatoire (visas, passeports, etc.) revient entièrement au gagnant du grand
prix et à ces invités. **Les dépenses liées au transport vers la gare la plus près de Via
Rail devront être couvertes par les gagnants.**
Le grand prix est assujetti aux conditions et modalités énoncées dans ces règlements
officiels et il doit être accepté tel quel. Il ne peut être échangé contre une somme en
argent équivalente, ne peut être remboursé ou transféré (à moins d’être autorisé
spécifiquement par le commanditaire à sa seule et entière discrétion). Tigre Géant se
réserve le droit de substituer le grand prix à un prix de valeur équivalente dans
l’éventualité où le grand prix susmentionné ne serait pas disponible pour des raisons
indépendantes de sa volonté.
5. Attribution des prix
Un (1) seul gagnant potentiel sera sélectionné par tirage au sort le 17 février 2016 à midi
(12 h HNE) parmi toutes les inscriptions au grand prix. Les chances de gagner le grand
prix dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues et du nombre total
d’inscriptions pour le grand prix soumises par le participant durant la période de
concours.
Pour recevoir son prix, le gagnant potentiel devra : (i) Répondre par courriel dans les sept
(7) jours ouvrables suivants le tirage. (ii) Répondre correctement, sans aide mécanique ou
autre, à une question mathématique réglementaire; celle-ci peut être soumise par courriel
ou par téléphone. (iii) À la demande du commanditaire, fournir des renseignements ou
des pièces d’identité. (iv) À la demande du commanditaire, signer et retourner le
formulaire de déclaration de conformité et de renonciation du commanditaire (la
« renonciation ») dans les délais prescrits, qui (entre autres). Dans ce formulaire, le
participant dégage le commanditaire, ses agences de publicité et de promotion, les
sociétés affiliées et liées aux entités susmentionnées, de même que chacun de leurs
administrateurs, dirigeants, propriétaires, associés, employés, agents, représentants,
successeurs et ayants droit respectifs (collectivement les « renonciataires ») de toute
responsabilité découlant de ce concours, de l’attribution du grand prix et de toute activité
connexe; et (v) autrement se conformer aux dispositions de ces règlements officiels.
Si un participant sélectionné ne peut être joint dans les délais prescrits susmentionnés ou
fait défaut de : (i) Répondre correctement à la question réglementaire; (ii) fournir des
pièces d’identité à la demande du commanditaire; (iii) signer et retourner la renonciation
dans les délais prescrits, à la demande du commanditaire; ou (iv) autrement se conformer
aux dispositions des présents règlements officiels, le grand prix lui sera retiré et sera
attribué à un autre participant, qui devra respecter les mêmes conditions, sous peine de
disqualification.
6. Généralités
a. Pour être admissible au grand prix, le participant doit respecter les conditions et
exigences de ces règlements officiels dans leur intégralité. Toute personne qui fournit
au commanditaire de faux renseignements ou qui entrave le processus d’inscription
ou nuit au bon déroulement du concours risque d’être expulsée du concours et peut
être tenue de retourner son prix.
b. Le commanditaire décline toute responsabilité à l’égard de tout participant
relativement à sa participation au concours. Advenant toute erreur dans le traitement
des inscriptions ou le déroulement du concours, ou la perte, la destruction ou
l’illisibilité de toute inscription, le commanditaire ne reprendra pas le concours et ne
demandera pas aux participants de resoumettre leur inscription. Le commanditaire ne
sera nullement tenu responsable des problèmes ou erreurs pouvant survenir en lien
avec ce concours.
c. Le commanditaire n’a aucune responsabilité envers les participants relativement à
leur utilisation d’un prix.
d. Résidents du Québec : Le commanditaire peut, sous réserve de l’approbation de la
Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie »), suspendre, modifier (une
partie ou l’intégralité du concours) ou y mettre fin, et ce, en tout temps et sans préavis
ou obligation de sa part, s’il juge, à son entière discrétion, qu’un facteur nuisible
empêche le concours de se dérouler tel que prévu aux termes des présents règlements
officiels. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, si le concours ne peut se
dérouler comme prévu pour toute raison que ce soit qui, de l’avis discrétionnaire du
commanditaire, corrompt ou compromet l’administration, la sécurité, l’impartialité,
l’intégrité ou le bon déroulement du concours, le commanditaire peut, à son entière
discrétion, suspendre ou modifier tout ou partie du concours ou y mettre fin.
e. En s’inscrivant au concours, le participant autorise le commanditaire à utiliser ses
photos, ses renseignements et ses vidéos aux fins de l’administration du concours. Le
gagnant du grand prix consent à ce que son nom, sa province de résidence et son
image soient utilisés par Giant Tiger Stores Limited à des fins publicitaires, et ce,
sans rémunération de la part du commanditaire.
f. Résidents du Québec : Tout litige découlant de la tenue ou de l’organisation du
concours peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux qui
tranchera. Tout litige découlant de l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie
aux seules fins d’aider les parties à parvenir à un règlement.
g. Les renseignements personnels recueillis, utilisés et conservés dans le cadre du
concours peuvent être emmagasinés sur des serveurs situés au Canada et aux ÉtatsUnis et, par conséquent, peuvent être assujettis aux lois américaines. Les
renseignements personnels fournis par les participants seront recueillis et utilisés aux
fins de l’administration du concours et de l’attribution des prix. Si un participant
demande de recevoir des communications marketing de la part du commanditaire
concernant ses produits et promotions, les renseignements et les coordonnées de la
personne participante seront également utilisés pour répondre à cette demande. Les
renseignements personnels sont traités conformément aux engagements contenus dans
la politique de confidentialité du commanditaire, laquelle peut être consultée à
l’adresse suivante : www.gianttiger.com/fr_ca/topic/privacy-policy.do?locale=fr_ca.
h. Responsabilité limitée et renonciations – En s’inscrivant à ce concours, les
participants conviennent que les renonciataires ne sont nullement responsables et
seront tenus francs de tout préjudice, perte ou dommage éventuellement subis du fait
de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un
prix. Sans restreindre la portée de ce qui précède, les renonciataires ne sont pas
responsables : (a) des renseignements incomplets ou inexacts; (b) des inscriptions
subtilisées, détruites, perdues ou altérées ou de l’accès non autorisé à celles-ci; (c) des
erreurs d’impression, de distribution, de programmation ou de production, et de toute
erreur, qu’elle soit d’origine humaine, mécanique, électronique ou autre; ou (d) des
omissions ou des erreurs techniques, graphiques, typographiques ou éditoriales
contenues dans le présent document ou dans tout autre document en lien avec le
concours.
i. Conditions générales – La stricte conformité aux exigences susmentionnées est une
condition essentielle pour recevoir un prix. Toutes les inscriptions deviennent la
propriété du commanditaire et aucune ne sera retournée. Toutes les inscriptions et les
réclamations de prix sont assujetties à une vérification. Les participants acceptent de
se conformer à ces règlements officiels. Les décisions rendues par le commanditaire
sur toute question relative au concours sont définitives et exécutoires. Le concours est
assujetti aux lois fédérales, provinciales et municipales en vigueur. Nul là où la loi
l’interdit. L’omission du commanditaire de se prévaloir de l’une des dispositions de
ces règlements officiels ne constitue pas une renonciation à celle-ci. Si l’une des
dispositions des règlements officiels est jugée invalide ou autrement inapplicable, les
règlements officiels seront alors interprétés en vertu des conditions énoncées comme
si la disposition non valide ou inapplicable n’en faisait pas partie.