corporations branch notices/avis de la direction des corporations

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART III
(REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE
CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 2, 2009
1
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 105
REGINA, FRIDAY, JANUARY 2, 2009/REGINA, VENDREDI, 2 JANVIER 2009
No. 1/nº 1
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) ............................................
3
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ....................................................................................
4
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
(Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) ...........................................
7
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ......
7
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES....................................................................................................................................
7
BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES .....................................................................
8
The Assessment Management Agency Act ...............................................................................................................................................
8
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ................................................
11
The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................
11
The Business Names Registration Act ...................................................................................................................................................
22
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................
29
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................
30
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ..............................................................................................
30
The Court Officials Act, 1984 ..................................................................................................................................................................
31
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE
LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ............................
35/37
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................
38/39
PART II/PARTIE II
SR 123/2008
The Northern Municipalities Tax Discount and Penalty Amendment Regulations, 2008 ......................................
3
SR 124/2008
The Apprenticeship and Trade Certification Commission Amendment Regulations, 2009....................................
4
SR 125/2008
The Securities Commission (Adoption of National Instruments)
Amendment Regulations, 2008 (No. 9) ..................................................................................................................
6
SR 126/2008
The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Regulations, 2008 ..........................................
33
SR 127/2008/
RS 127/2008
The Queen’s Bench Amendment Regulations, 2008 (No.2) /
Règlement no 2 de 2008 modifiant le Règlement sur la Cour du Banc de la Reine..............................................
34/35
SR 128/2008
The Residential Tenancies Amendment Regulations, 2008......................................................................................
36
SR 129/2008
The Wildlife Amendment Regulations, 2008 .............................................................................................................
38
Volume 105
2
REGINA, FRIDAY, JANUARY 2, 2009/REGINA, VENDREDI, 2 JANVIER 2009
No. 1/nº 1
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART II/PARTIE II
SR 130/2008
The Wildlife Management Zones and Special Areas Boundaries Amendment Regulations, 2008.........................
SR 131/2008
The Cities Amendment Regulations, 2008 ................................................................................................................
40
41
SR 132/2008
The Municipalities Amendment Regulations, 2008 (No. 2) ......................................................................................
44
SR 133/2008
The Northern Municipality Assessment and Taxation Amendment Regulations, 2008 .........................................
45
SR 134/2008
The Northern Municipalities General Regulations (No. 1) Amendment Regulations, 2008 (No. 2).......................
52
SR 135/2008
The Northern Municipalities Tax Exemption Amendment Regulations, 2008........................................................
53
SR 136/2008
The Minimum Wage Amendment Regulations, 2008 ...............................................................................................
54
SR 137/2008
The Milk Control Amendment Regulations (No. 12) ................................................................................................
55
CUMULATIVE TABLE OF CONTENTS — JANUARY 4 TO DECEMBER 24, 2008
INDEX TO REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 4 TO DECEMBER 24, 2008
INDEX OF UNREVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 4 TO DECEMBER 24, 2008
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./No du
projet de loi
44
49
68
45
67
59
69
71
46
57
61
75
74
50
47
51
63
65
60
70
9
72
43
52
56
73
78
Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
The Agreements of Sale Cancellation Amendment Act, 2008 ...................On Assent
The Ambulance Amendment Act, 2008 ......................................................On Assent
The Arts Professions Act/Loi sur les professions artistiques ....................Specific Date
The Credit Union Amendment Act, 2008 ...................................................On Assent
The Education Amendment Act, 2008 (No. 2)/Loi no 2 de 2008
modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation ...............................................On Assent/
Specific Date/
Proclamation
The Election Amendment Act, 2008 ...........................................................On Assent
The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2008/
Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des
ordonnances alimentaires .......................................................................On Assent
The Innovation Saskatchewan Act.............................................................Proclamation
The Labour Market Commission Amendment Act, 2008 ..........................Proclamation
The Land Titles Amendment Act ...............................................................Proclamation
The Local Government Election Amendment Act, 2008 ............................On Assent/
Specific Date
The Miscellaneous Statutes (Bilingual) Amendment and
Repeal Act, 2008/Loi corrective (lois bilingues) de 2008.......................On Assent
The Miscellaneous Statutes (English) Amendment
and Repeal Act, 2008 ..............................................................................On Assent
The Missing Persons and Presumption of Death Act ................................Proclamation
The Pipelines Amendment Act, 2008 .........................................................On Assent
The Provincial Court Amendment Act, 2008 .............................................On Assent
The Saskatchewan Housing Corporation Amendment Act, 2008 .............On Assent
The Seizure of Criminal Property Act, 2008 ..............................................Proclamation
The Senate Nominee Election Act ..............................................................Proclamation
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2008........................On Assent
The Superannuation (Supplementary Provisions)
Amendment Act, 2008 (Reinstated) ........................................................On Assent
The Traffic Safety Amendment Act, 2008 ..................................................Specific Date/
On Assent
The Trespass to Property Act ......................................................................Proclamation
The Trustee Act, 2008 .................................................................................Proclamation
The Trustee Consequential Amendment Act, 2008/
Loi de 2008 portant modifications correlatives à la loi
intitulée The Trustee Act, 2008 ...............................................................Proclamation
The University of Saskatchewan Amendment Act, 2008 ..........................On Assent
The Victoria Park Capital Inc. (Investment Management
Agreement) Act ........................................................................................Proclamation
3
4
Bill No./No du
projet de loi
54
55
76
66
Coming into force/
Entrée en vigueur
The Vital Statistics Act, 2008/Loi de 2008 sur les
services de l’état civil ...............................................................................Proclamation
The Vital Statistics Consequential Amendments Act, 2008......................Proclamation
The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2008 (No. 2)................On Assent
The Witness Protection Act .........................................................................Proclamation
________________________
Private Members’ Bills
Bill No./No du
projet de loi
603
604
Coming into force/
Entrée en vigueur
The Reporting of Federal Transfers Act.....................................................On Assent
The Professional Public Service Employees Protection Act.......................On Assent
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
________________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005, subsection 26(2) not yet proclaimed ........................................................3
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur
la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
Assented to May 14, 2008, clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a),
subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) not yet proclaimed ............8
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000 ....................................................................................................................C-4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17
The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978
Assented to May 10, 1977 .....................................................................................................................C-17
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................C-45.2
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 .....................................................................................................................20
The Forest Resource Management Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................24
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01
5
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002 ....................................................................................................................20
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007 ..................................................................................................................I-10.201
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection
internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed..............................L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed .............L-5.1
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 .....................................................................................................................M-10.3
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1
The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 .....................................................................................................................M-20.1
The Payday Loans Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ....................................................................................................................P-4.3
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30
The Powers of Attorney Amendment Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la
Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004
Assented to June 10, 2004. That portion of section 14 which enacts clauses 16(1)(b)
and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed .........................................................21
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and
(11) to (14) not yet proclaimed .................................................................................................................33
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clauses 77(2)(f)
and 95(b), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed ................R-8.2
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 .....................................................................................................................36
The Residential Tenancies Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to December 3, 2008, sections 1 to 4 and sections 7 to 13 not yet proclaimed ...................34
The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 .....................................................................................................................R-22.0002
6
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act,
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)
and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act
not yet proclaimed .................................................................................................................................38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001 ....................................................................................................................41
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 32 (that part of
section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988), 42, 56(1) and 58
not yet proclaimed .................................................................................................................................41
The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to December 3, 2008 ..............................................................................................................35
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008 .....................................................................................................................23
The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) and 8(2)(a) not yet proclaimed ........................................51
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007 ....................................................................................................................T-14.2
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ................................................9
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .........T-22.2
The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S. 1996
Assented to June 25, 1996.....................................................................................................................66
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed ......................................................25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed ..............................................32
The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 .....................................................................................................................V-7.2
The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................44
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il
est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
7
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
(Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)
________________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi: Chapitre:
The Air, Army, Sea and Navy League Cadets Recognition Day Act
(Assented to December 3, 2008)...................................................................................... 601 .................... A-16.2
The Appropriation Act, 2008 (No. 4)
(Assented to December 3, 2008)...................................................................................... 77 ...................... 29
The Financial Administration Amendment Act, 2008
The Income Tax Amendment Act, 2008
(Assented to December 3, 2008, sections 3, 4, 5 and 6 and subsections 8(2) and 8(5)
come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in
force on and from January 1, 2008. Section 7 and subsections 8(1), 8(3) and 8(4)
come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in
force on and from January 1, 2007) ................................................................................ 58 ...................... 31
The Medical Profession Amendment Act, 2008
The National Peacekeepers Recognition Day Act
(Assented to December 3, 2008)...................................................................................... 602 .................... N-1.1
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
________________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 portant modifications
corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007
(Assented to May 17, 2007)
(Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007) ...................... 42
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2009)
________________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2009/Les proclamations
suivantes ont été lancées et entrent en vigueur le 1er janvier 2009 ou après cette date:
The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.23. Proclaimed in force January 1, 2009.
The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.26. Proclaimed in force
January 1, 2009.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui
figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
8
BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES
________________________
The Assessment Management Agency Act
[clauses 12(1)(d) and 12(1)(p), subsection 12(3)]
________________________
AMENDMENTS TO SASKATCHEWAN ASSESSMENT MANUAL (2006 BASE YEAR)
This is a notice pursuant to subsection 12(3) of The Assessment Management Agency Act of an Order of the SAMA
Board of Directors pursuant to clause 12(1)(d) of the Act amending the Saskatchewan Assessment Manual
(2006 Base Year).
The Order was made on December 16, 2008.
The Order amending the Saskatchewan Assessment Manual (2006 Base Year), may be inspected
at 200, 2201-11th Avenue, Regina, Saskatchewan between the hours of 8:00 a.m. to 12:00 p.m. and 1:00 p.m.
to 5:00 p.m., Monday to Friday inclusive. The Order and the amendments to the manual may also be published
on SAMA’s website.
Dated at Regina, Saskatchewan on December 16, 2008.
Craig Melvin, Chair,
Saskatchewan Assessment Management Agency.
Irwin Blank, Board Secretary.
________________________
CONFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLS
This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2007
assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2007 assessment
return.
Irwin Blank, Board Secretary
________________________
________________________
CONFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLS
This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2008
assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2008 assessment
return.
Irwin Blank, Board Secretary
________________________
________________________
9
10
________________________
11
____________________________________________________________________________________________________________________________
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS
________________________
The Business Corporations Act
________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
101134978 Saskatchewan Ltd.
Dec. 15
Box 109, R.R. 3, Yorkton
storage units
Dec. 15
1215-5th St., Estevan
holding company
Dec. 15
holding company
Nov. 20
Drawer 460, Wynyard
holding company
Dec. 15
1630 Quebec Ave., Saskatoon
farm operation
Dec. 15
Box 154, Lebret
septic tank services
Dec. 15
Box 878, Humboldt
holding company
Dec. 15
Box 878, Humboldt
holding company
Dec. 15
Box 878, Humboldt
holding company
Dec. 15
Box 878, Humboldt
holding company
Dec. 15
Box 878, Humboldt
holding company
Dec. 15
Box 878, Humboldt
holding company
Dec. 16
Box 908, Moose Jaw
holding company
Dec. 16
Box 908, Moose Jaw
holding company
Dec. 16
Box 908, Moose Jaw
holding company
Dec. 16
Box 908, Moose Jaw
holding company
Dec. 15
1954 Angus St., Regina
holding company
Dec. 15
374-3rd Ave. S, Saskatoon
holding company
Dec. 16
Box 600, Unity
holding company
12
Name:
Date:
Mailing Address:
Dec. 16
Box 600, Unity
holding company
Dec. 16
61 Martin St., Regina
holding company
Dec. 17
Box 1613, Humboldt
holding company
Dec. 17
Box 850, Nipawin
holding company
Dec. 17
Box 1613, Humboldt
holding company
Dec. 17
Box 1613, Humboldt
holding company
Dec. 17
Box 1613, Humboldt
holding company
Dec. 17
Box 1613, Humboldt
holding company
Dec. 17
Box 1030, Humboldt
holding company
Dec. 17
Box 1030, Humboldt
holding company
Dec. 17
Box 1030, Humboldt
holding company
Dec. 17
Box 1030, Humboldt
holding company
Dec. 17
Box 1030, Humboldt
holding company
Dec. 16
holding company
Dec. 17
800, 230-22nd St. E, Saskatoon
real estate
Dec. 17
Box 2541, Melville
holding company
Dec. 17
3-501 Gray Ave., Saskatoon
holding company
Dec. 18
7 Broadway St. E, Yorkton
holding company
Dec. 18
holding company
Dec. 18
Box 905, North Battleford
holding company
Dec. 18
holding company
Dec. 18
holding company
Dec. 18
holding company
Dec. 18
holding company
Dec. 18
211 Maguire Crt., Saskatoon
holding company
Dec. 18
2306 Arlington Ave., Saskatoon
holding company
Dec. 18
1901 Rose St., Regina
holding company
Dec. 18
2306 Arlington Ave., Saskatoon
holding company
Dec. 18
holding company
Dec. 18
holding company
Dec. 18
holding company
Dec. 18
holding company
Dec. 18
holding company
Dec. 18
holding company
Dec. 18
holding company
13
Name:
Date:
Mailing Address:
Dec. 18
holding company
Dec. 18
holding company
Nov. 24
Drawer 280, Moosomin
holding company
Nov. 24
holding company
Nov. 24
holding company
Nov. 24
holding company
Dec. 18
208-2208 Scarth St., Regina
farming
Nov. 24
holding company
Nov. 24
holding company
Dec. 18
holding company
Dec. 18
Box 638, Saskatoon
holding company
Dec. 18
Box 638, Saskatoon
holding company
Dec. 17
Box 1261, Indian Head
holding company
Nov. 24
holding company
Dec. 17
Box 818, Grenfell
holding company
Dec. 18
Box 122, Domremy
farming activities
Nov. 24
holding company
Dec. 18
Box 56, Hoey
farming, acquire equipment
and land
Dec. 18
325, 2550-15th Ave., Regina
holding company
Nov. 26
Drawer 1120, Wynyard
holding company
Dec. 19
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
holding company
Nov. 26
Drawer 1120, Wynyard
holding company
Dec. 19
Box 638, Saskatoon
contract oilfield services
Dec. 19
Box 1507, Fort Qu’Appelle
construction
Nov. 26
Box 1893, Nipawin
holding company
Dec. 19
farming
Dec. 19
holding company
Dec. 19
holding company
Dec. 19
holding company
Dec. 19
holding company
Dec. 19
Box 1148, Yorkton
holding company
49 North Resource
Exploration Inc.
Nov. 20
resource exploration and
development
AAFA Holdings Ltd.
Dec. 16
Box 610, Swift Current
holding company
14
Name:
Date:
Mailing Address:
Aaron Dillman Chartered
Accountant Prof. Corp.
Dec. 16
chartered accountant
professional corporation
Al Baert C.A. Prof. Corp.
Dec. 18
Alta Petroleums Corp.
Nov. 18
856 Smith St., Estevan
resource property
exploration and
development
AMG Investments Inc.
Dec. 17
1000-2002 Victoria Ave.,
Regina
holding and investment
services
ASEA Holdings Ltd.
Nov. 20
Box 681, Station Main,
White City
ownership and development
of a joint venture interest in
real estate
Attica Logistics Inc.
Dec. 17
Box 878, Humboldt
farming
B & L Hermanson Farms Ltd.
Dec. 16
Box 309, Canora
farming
B.D. Jamieson Legal
Prof. Corp.
Dec. 8
legal professional
corporation
Bar-A-Excavating Ltd.
Nov. 19
489-2nd Ave. N, Saskatoon
excavation services
Black Dog Properties Ltd.
Dec. 19
426 Charlebois Crt., Saskatoon
holding company
Blewett Holdings Ltd.
Dec. 17
Regina
holding company
Blue Rock Rentals &
Construction Ltd.
Dec. 18
Box 1608, Estevan
sell and rent oilfield
equipment and earth
moving services
Boomer Welding Ltd.
Dec. 15
800, 230-22nd St. E, Saskatoon
welding services
Brad Jamieson Legal
Prof. Corp.
Dec. 8
legal professional
corporation
Century West Construction Ltd.
Dec. 16
2330 Smith St., Regina
residential construction
CMT Home Security Inc.
Nov. 21
320 Lockwood Rd., Regina
sell and install alarm
systems
Cozi Healthcare Ltd.
Dec. 3
Box 2980, Melville
healthcare and pharmacy
CTG Farms Ltd.
Dec. 15
Box 1901, Saskatoon
farming
D & D McLeod Farm Ltd.
Dec. 16
Box 858, Moosomin
farming
Dale L. Cameron C.A.
Prof Corp.
Dec. 18
Box 600, Unity
Dave Lekivetz Farms Inc.
Dec. 16
farming
Dogco. Enterprises Inc.
Dec. 19
110-11th St. E, Prince Albert
dog training and kennels
Donald R. Kunaman C.A.
Prof. Corp.
Dec. 16
600, 105-21st St. E, Saskatoon
Donavan Chris Van Eeden
Medical P.C. Ltd.
Dec. 17
Box 2000, Melville
medical professional
corporation
Dr. A.M. Gourgaris Medical
P.C. Inc.
Dec. 17
Regina
corporation
15
Name:
Date:
Mailing Address:
Dr. C.F. Wigmore Medical
Prof. Corp.
Dec. 16
Box 908, Moose Jaw
corporation
Dr. J.G. Maslany Holdings
Corporation
Dec. 16
Regina
holding company
Dr. J.H.E. McBain Holdings
Corporation
Dec. 15
Regina
holding company
DRK C.A. Prof. Corp.
Dec. 16
DRS Mobile Wash and
Maintenance Inc.
Nov. 26
484 Hoffer Dr., Regina
provide industrial wash and
maintenance services
Fernwood International Corp.
Dec. 15
Box 7506, Saskatoon
real estate holding company
Fiddler’s Green Service Inc.
Dec. 15
landscaping and snow
removal services
Financial Wisdom
Incorporated
Dec. 18
1463 East Heights, Saskatoon
holding company
Flett Springs Farm Ltd.
Dec. 12
Box 2200, Melfort
farming
Foxtail Farms Ltd.
Dec. 15
36-4th Ave. N, Yorkton
farming
Fuhua Mining Ltd.
Dec. 18
334 Edmund Park, Saskatoon
mining
G & L Installations Ltd.
Dec. 11
install and service heating
and air-conditioning
systems
G.T. Plumbing and
Heating Ltd.
Dec. 19
Box 426, Dinsmore
sell, install and service
plumbing and heating
systems
Ghosthaven Farm Inc.
Dec. 16
Box 610, Broadview
farming
Glowatski Resources Ltd.
Dec. 18
1138-3rd St., Estevan
ownership of minerals,
holding company
Gravel Ridge Farms Inc.
Nov. 21
505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon
farming
Half Holdings Ltd.
Dec. 18
Regina
holding company
Holzer Farms Ltd.
Dec. 16
300, 1133-4th St., Estevan
farming
Jenic Holdings Ltd.
Dec. 17
holding company
Jimmac Holdings Ltd.
Dec. 17
holding company
Joe Lekivetz Farm
Services Ltd.
Dec. 15
farm management services
Joe Lekivetz Farms Inc.
Dec. 16
farming
Johnson Profab Products Ltd.
Nov. 24
2600 Victoria Ave., Regina
manufacture and sell truck
accessories
K and M Classics
Autobody Ltd.
Dec. 12
restore antique vehicles
K.M. Campbell Financial
Services Corp.
Dec. 15
323 Emmeline Rd., Saskatoon
consultant and financial
planning services
16
Name:
Date:
Mailing Address:
Kanada Renovation &
Contracting Ltd.
Nov. 26
9-2241 Hanselman Ave.,
Saskatoon
home renovations and
construction
KFS Holdings Ltd.
Dec. 15
700-1914 Hamilton St., Regina
holding company
KW Insulators Ltd.
Dec. 18
Box 878, Humboldt
insulation services
LM Wuchner Farms Inc.
Nov. 19
Box 878, Humboldt
farming
Lacey Holdings Ltd.
Dec. 18
110-11th St. E, Prince Albert
holding company
Lakeridge Safety
Consultants Inc.
Dec. 16
15-15th St. W, Prince Albert
safety consultant
LCEB Farms Ltd.
Dec. 15
Box 878, Humboldt
farming
Lolofilm Productions Inc.
Dec. 15
2254 Camas Bay, Regina
film production
M Five Energy Corp.
Dec. 16
139 Brookdale Cres.,
Saskatoon
contract electrical services
M. Peltier Farms Ltd.
Dec. 17
Box 610, Swift Current
farming
M.C. Exteriors Inc.
Dec. 16
Regina
steel cladding insulation
Mach 1 Enterprises Ltd.
Nov. 25
Box 211, Ituna
on-site consultant for oil
and gas well drilling and
exploration
McGeough Zepick Law Office
Prof. Corp.
Dec. 17
legal professional
corporation
Mike Lekivetz Farm
Services Ltd.
Dec. 15
farm management services
Mike Lekivetz Farms Inc.
Dec. 16
farming
Mike’s Moving & Hauling Ltd.
Nov. 25
21-1302 Windsor St.,
Saskatoon
moving and hauling
services
Mr. Straight and Square
Construction Ltd.
Dec. 17
200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon
construction company
Mrs Mac’s Holdings Ltd.
Nov. 21
2211 Calla Bay, Regina
sell cookies
Mun Electric Ltd.
Nov. 21
Box 1669, Martensville
electrical services
Nordell Farms Ltd.
Dec. 17
farming
North Centrail Rail Ltd.
Dec. 11
Box 310, Meadow Lake
rail line development
Nuera Oilfield Services (Sask)
Inc.
Nov. 25
204, 2102-8th St. E, Saskatoon
performance and directional
drilling services
Olynick Trucking Ltd.
Dec. 12
Box 38, Quill Lake
trucking
Penelope Stalker Medical
P.C. Inc.
Dec. 12
129 Saskatchewan Cres.,
Saskatoon
corporation
Pinnacle Well Services Ltd.
Dec. 17
223-6th St. NE, Weyburn
operate a oilfield service rig,
production optimization,
completions, repairs and
abandonments
Pizza Pizza 478 Limited
Nov. 21
580 Jarvis St., Toronto ON
restaurant
Post Trucking Ltd.
Dec. 12
Box 865, Radville
trucking
17
Name:
Date:
Mailing Address:
Qwest Construction Inc.
Dec. 18
residential and commercial
contractor
R & S Fitness Ltd.
Dec. 1
health and fitness centre
R.C. Agro Inc.
Dec. 19
Box 250, Langenburg
grain farming
Raymore Meats & Bakery Inc.
Dec. 17
1735 Montreal St., Regina
sell meat, bakery
RD Trucking Ltd.
Dec. 11
Box 801, Unity
trucking
Roger & Margaret Cey
Farm Ltd.
Dec. 16
farming
Royal Thai Restaurant Ltd.
Dec. 16
restaurant
Saskatoon Security
Training Ltd.
Nov. 20
301-1016 Albert Ave.,
Saskatoon
security training services
SCKY Land Company Inc.
Dec. 18
5-1st Ave. NE, Weyburn
agricultural services
Scrappin’ Your Way, Ltd.
Dec. 19
2111 E Laurier Cres., Regina
retail scrapbooking and
craft supplies
Shorty’s Contracting Ltd.
Nov. 20
Box 129, Coleville
transport crude oil and
produce water
Soos Farms Inc.
Dec. 19
Box 777, Melville
farming
Steamy Farms Ltd.
Dec. 18
Box 776, Biggar
farming
Stony Crest Farms Ltd.
Dec. 17
farming
Sybari Holdings Ltd.
Dec. 16
holding company
T & E Holdings Ltd.
Dec. 17
Box 2200, Melfort
farming
Turnco Holdings Inc.
Dec. 17
Box 1901, Saskatoon
holding company
Twin River
Eavestroughing Ltd.
Nov. 24
service and install
eavestroughing
Tyner Valley Transport Ltd.
Dec. 16
trucking
UBI Life Sciences Ltd.
Dec. 19
14, 901-1st Ave. N, Saskatoon
sell kits for scientific
testing
Viva Rok Holdings Corp.
Dec. 15
1017-3rd St., Estevan
holding company
Viveza Enterprises Corporation
Nov. 28
fitness and weight loss
center
Warner’s Welding &
Fabricating Ltd.
Dec. 15
Regina
mobile welding services
Waverley 2 Holdings Inc.
Dec. 18
Box 8, Weyburn
holding company
Waylin Spraying Ltd.
Dec. 12
Box 148, Lucky Lake
custom spraying services
Westside Acres Ltd.
Dec. 17
Box 7, Raymore
farming
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2008)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
1195956 Alberta Ltd.
Dec. 15
Alberta
221-65 Chippewa Rd.,
Sherwood Park AB
construction
18
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Nov. 25
Canada
4305 Terwillegar
Link,
Edmonton AB
holding company
Dec. 17
Alberta
11115 Groat Rd.,
Edmonton AB
holding company
Nov. 20
Canada
18 Tennyson Close,
Lacombe AB
real estate investment
Dec. 18
Alberta
3500, 855-2nd St. SW,
Calgary AB
holding company
7091842 Canada Inc.
Dec. 12
Canada
10025 Rue
Sherbrooke E,
Montreal QC
holding company
2000463 Ontario Limited
Dec. 12
Ontario
205-17250,
Hwy #27,
Schomberg ON
holding company
BASM Land &
Resources Ltd.
Dec. 12
Alberta
200,
601-10th Ave. SW,
Calgary AB
land consultant
Cardinal Scale
Manufacturing Company
Nov. 20
Missouri USA
Box 151,
trucking
203 East Daugherty,
Webb City, MO USA
Complete Exploration
Services Ltd.
Dec. 16
Alberta
400, 604-1st St. SW,
Calgary AB
oil and gas exploration
services
D & M Klassen
Contracting Inc.
Nov. 21
Alberta
39 Joa Ave,
Red Deer AB
mulching, slashing
and contractor services
D.J. Drilling (2004) Ltd.
Nov. 20
British Columbia
2100-1075
West Georgia St.,
Vancouver BC
diamond drilling
services
Fastenal Canada, Ltd.
Dec. 17
Canada
860 Trillium Dr.,
Kitchner ON
retail and wholesale
industrial supplies
I.XL Properties Ltd.
Dec. 16
Alberta
612 Porcelain Ave. SE, land holding company
Medicine Hat AB
Oak Bay Financial
Group Ltd.
Dec. 16
Canada
103-2250
Oak Bay Ave.,
Victoria BC
financial services
Oban Energy Ltd.
Dec. 12
Alberta
1000,
400-3rd Ave. SW,
Calgary AB
oil and gas exploration
and development
P 12 Oilfield Consulting Ltd.
Dec. 16
Alberta
200, 5019-50th St.,
Lloydminster AB
oilfield consultant
Ravensden Resource GP Inc.
Dec. 15
Ontario
28th flr.,
1 Adelaide St. E,
Toronto ON
general partner of a
limited partnership
Rotex Energy Ltd.
Dec. 16
Alberta
730, 1015-4th St. SW,
Calgary AB
oil and gas
Sorgaard Ranches Limited
Dec. 10
Alberta
Box 5,
Iron Springs AB
farming
19
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Stenberg Ventures Inc.
Nov. 20
Alberta
54 Lodge Pl.,
Sylvan Lake AB
real estate investment
Super Save Disposal Inc.
Dec. 12
British Columbia
19395 Langley
Bypass, Surrey BC
waste disposal services
Swab Master Ltd.
Dec. 10
Alberta
106, 428-2nd St. W,
Brooks AB
oilfield swabbing and
well services
Tamarack Forestry
Service, Inc.
Dec. 17
New York USA
245 Potter Rd.,
Canton, NY USA
vegetation
management, tree
trimming and removal
services
Tamarack Tree Care Ltd.
Dec. 17
Ontario
192-163 Ormond St.,
Brockville ON
vegetation
management, tree
trimming and removal
services
Wardach Management Inc.
Dec. 17
Alberta
3801A-51st Ave.,
Lloydminster AB
land holdings
Yorkton Commercial &
Residential Holdings Ltd.
Dec. 16
Alberta
189 Ward Dr. NW,
Edmonton AB
real estate holding
company
YRC Inc.
Nov. 27
Delaware USA
1209 Orange St.,
Wilmington, DE
USA
motor common carrier
CERTIFICATE OF ALTERNATE NAME
(2008)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
D.J. Drilling (2004) Ltd./
J.D. Drilling Co. Ltd.
Nov. 20
British Columbia
2100-1075
West Georgia St.,
Vancouver BC
diamond drilling
services
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(2008)
Name:
Date:
Amendment:
Dec. 18
changed name to GDY Legal Prof. Corp.
Dec. 4
changed name to South 5 Farms Ltd.
Nov. 20
changed name to Tradeworks International
Sales Ltd.
Nov. 25
changed name to Lone Tower Farms Ltd.
Nov. 20
changed name to Titan Labour Services Ltd.
Dec. 18
changed name to McCoy Cattle Company Ltd.
Nov. 20
changed name to Titan Crane Ltd.
Dec. 17
changed name to B & G Gerein Farms Ltd.
Dec. 17
changed name to Sabre Holdings Inc.
20
Name:
Date:
Amendment:
Nov. 19
changed name to Freeborne Developments Inc.
Nov. 24
changed name to MacWood Farms Ltd.
Nov. 25
changed name to Esterbrook Appliances Inc.
Dec. 15
changed name to 6-D Acres Inc.
Dec. 18
changed name to Grote Ranch Inc.
Dec. 17
changed name to NP Potter Farms Ltd.
Dec. 17
changed name to WL Potter Farms Ltd.
Dec. 15
changed name to Air Master Furnace and
Duct Cleaning (Sask) Ltd.
Nov. 20
changed name to Tomda Enterprises Ltd.
Nov. 26
changed name to Northeast Contracting Ltd.
Dec. 12
changed name to G 6 Enterprises Ltd.
Dec. 16
changed name to Springvale Farms Ltd.
Nov. 18
changed name to ABI Accrual Based
Investigations Ltd.
HHC Hearing Health Centre Ltd.
Dec. 18
changed name to Acoustica Hearing
Centres Ltd.
K & N Trucking Ltd.
Nov. 20
changed name to Rocks Trucking Ltd.
Max’s Bar Ltd.
Nov. 19
changed name to Max’s Bar & Steak Pit Ltd.
River Bend Estates Ltd.
Dec. 15
changed name to 101103741
Saskatchewan Ltd.
Rock Auto Ltd.
Nov. 21
changed name to Rock Auto & RV Ltd.
Skyair Crop Protection Inc.
Dec. 15
changed name to Dave Lekivetz Farm
Services Ltd.
Yatsyna Medical Professional Corporation
Nov. 20
changed name to Yatsina Medical Professional
Corporation
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
(1995)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Canadian National Railway
Company/Compagnie des
Chemins de Fer Nationaux
du Canada
Canada
Aug. 24
changed name to Canadian
National Railway Company
21
(2005)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
JNJ Investments Inc.
Alberta
Sep. 13
changed name to Lucky Draw
Cattle Co. Inc.
(2007)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Ridgewood Homes Inc.
Alberta
Nov. 20
changed name to Winalta Homes
Inc.
(2008)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
6877389 Canada Inc.
(Alternate Name: Corporation
Services Versacold)
Canada
Dec. 5
changed name to Versacold
Services Corporation
EMR Drilling Inc.
Alberta
Dec. 10
amalgamated into Canelson
Drilling Inc.
JMAX Global Distributors Inc.
British Columbia
Oct. 1
amalgamated into JMAX Global
Distributors Inc.
Lawrence Decter Investment
Counsel Inc.
Ontario
Nov. 4
changed name to LDIC Inc.
MOF Newco 3 Ltd.; Videon
Cablesystems Inc.
Canada
Sep. 1
amalgamated into Videon
Cablesystems Inc.
Newswest Corp.
Alberta
Oct. 1
amalgamated into Rosebud Creek
Financial Corp
Sleep Country Canada Inc.
Canada
Nov. 1
amalgamated into Sleep Country
Canada Inc.
Vezina, Dufault Inc.
Canada
Mar. 17
changed name to Vezina
Assurances Inc.
CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE
(2008)
Name:
Date:
New Jurisdiction:
Nov. 20
Saskatchewan
5792101 Manitoba Ltd.
Nov. 24
Manitoba
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
Nov. 20
Nov. 18
Dec. 12
22
Name:
Date:
Nov. 21
Brian’s Tire & Muffler Co. Ltd.
Nov. 21
Craig Farms Ltd.
Nov. 18
Green Line Farms Ltd.
Nov. 21
Horizon Gasfields Ltd.
Nov. 21
Ivanochko Consulting & Research Inc.
Nov. 21
Prince City Developments Inc.
Nov. 21
Rarebit Digital Solutions Inc.
Nov. 19
Streamline Steel Ltd.
Nov. 21
Three D Painting Ltd.
Nov. 24
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Ball and Linton Equipment Ltd.
Dec. 18
Saskatchewan
Caplink Financial Corporation
Dec. 18
Alberta
Jay Gould Farms Ltd.
Dec. 15
Saskatchewan
Kashka Properties Inc.
Dec. 18
Alberta
P.O. Crane Services Ltd.
Dec. 18
Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Dec. 5
Saskatchewan
Yellow Transportation, Inc.
Nov. 27
USA
________________________
Philip J. Flory,
Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________________________
CANCELLATIONS
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
Anikaith Gas Services
Nov. 26
Regina
Bar-A Excavating
Nov. 19
Saskatoon
Boomtown Builders
Nov. 24
Saskatoon
23
Name:
Date:
Place of Business:
Butler Safety
Dec. 15
Loon Lake
CMT Home Security
Nov. 21
Regina
CTG Farms
Dec. 15
Saskatoon
Esterbrook Appliances
Nov. 25
Saskatoon
G & L Installations
Dec. 11
Saskatoon
Halstrom & Stroud Agencies
Nov. 24
Saskatoon
Hill Country Clothing
Nov. 21
Maple Creek
K and M Classics Autobody
Dec. 12
Martensville
L & M Trailer Repair and Truck Wash
Nov. 24
Lloydminster
L M Wuchner Farms
Nov. 19
St. Gregor
McKesson Automation/McKesson Solutions d’Automatisation
Nov. 6
St. Laurent QC
McKesson Canada
Nov. 6
St. Laurent QC
McKesson Health Solutions/McKesson Solutions en Gestion des Soins
Nov. 6
St. Laurent QC
McKesson Information Solutions/McKesson Solutions Informatiques
Nov. 6
St. Laurent QC
McKesson Outsource Logistics/McKesson Services Logistiques
Nov. 6
St. Laurent QC
McKesson Pharmaceutical/McKesson Services Pharmaceutiques
Nov. 6
St. Laurent QC
Mikes Moving & Hauling
Nov. 25
Saskatoon
Mr. Straight and Square Construction
Dec. 17
Saskatoon
Mun Electric
Nov. 21
Martensville
Nightdrive Productions
Dec. 18
Saskatoon
Nor-Pac Marketing
Dec. 16
New Westminster BC
Nordell Farms
Dec. 17
North Battleford
Northend Transport
Nov. 24
Saskatoon
Organiclean Carpet Care
Nov. 21
Regina
RD Trucking
Dec. 11
Unity
South 5 Farms
Dec. 4
Humboldt
Stitch in Time Sewing
Nov. 19
Saskatoon
Titan Crane
Nov. 20
Saskatoon
Titan Labour Services
Nov. 20
Saskatoon
Tradeworks International Sales
Nov. 20
Saskatoon
Tyner Valley Transport
Dec. 16
Alvena
Waylin Spraying
Dec. 12
Lucky Lake
24
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
Acts Limited Partnership
Dec. 16
St. Laurent QC
Camden Park Capital LP
Dec. 18
Regina
Canada Dominion Resources 2006 II Limited Partnership
Dec. 18
Regina
CMP 2006 Resource Limited Partnership
Dec. 18
Regina
Easton Drilling Fund 2005 Limited Partnership
Dec. 18
Regina
Jazz Air Limited Partnership
Dec. 16
Regina
JOINT VENTURE REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Barry Farms
Dec. 18
Box 908, Moose Jaw
farming
Clearside Construction
Dec. 15
Box 85, Springside
general construction
services
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
A Life’s Journey Counselling
Services
Dec. 18
54 Ramsay Crt., Saskatoon
clinical and mental health
counselling services
Atwind Developments
Dec. 15
property development
Biz E Business Planner
Dec. 15
Box 116, Hepburn
business planning and
consultant services
Boomtown Builders
Nov. 24
134 Black Burn Cres.,
Saskatoon
home construction and
electrical services
Butler Safety
Dec. 15
Box 481, Loon Lake
safety consultant
Coco Consulting Services
Dec. 18
22 Woodlawn Pl., Regina
contract office equipment
services
Custom Controls Consulting
Dec. 19
810 Schwarzfwld Pl., Regina
commercial HVAC controls
consultant and software
generation services
DDS Construction
Dec. 19
30 Blackwell Cres., Yorkton
contract siding, soffit, fascia
and services
DFCS Credit Counciling
Dec. 17
5-205 Ave. R S, Saskatoon
debt consolidation, credit
repair, consumer reports
Diesel Canada
Nov. 19
1250 Boulevard
Rene-Levesque Quest,
Bureau 2500, Montreal QC
fabricate, import and
distribute cosmetics
Drakes Beyond Clean Janitorial Dec. 15
Service
Box 692, Moose Jaw
clean residential and
commercial properties
Edwards Construction
1850 Gordon Miles Pl.,
Weyburn
construction and carpentry
services
Dec. 16
25
Name:
Date:
Mailing Address:
Elljazz Productions
Dec. 16
918 Ave. D N, Saskatoon
entertainment and live
music services
Eminent U Body Sculpting
Dec. 15
222-4th Ave. NE, Swift Current
body sculpting through
electro muscle stimulation
EML Business Ledger Solutions
Dec. 15
204-335 Packham Ave.,
Saskatoon
bookkeeping services
Evanlee Contracting
Dec. 17
563 Carter Way, Saskatoon
residential renovations,
landscaping and property
maintenance
Finished Yesterday Contracting
Dec. 15
Box 54, Elstow
millwork and interior
finishing services
Fit Right Installations
Dec. 15
61 Leopold Cres., Regina
market and install
retractable screen doors and
window screens
Fusion T.K. Hair Design
Dec. 18
Box 3662, Humboldt
hair design
Gaults
Nov. 21
2900-595 Burrard St.,
Vancouver BC
import and distribute
clothing
Gaults Hospitality
Nov. 21
Vancouver BC
wholesale and distribute
hotel and motel furnishings
and supplies
GSB Water Services
Dec. 15
Box 419, Debden
sell and service water
softeners and reverse
osmosis systems
Hasco Factors
Nov. 21
Vancouver BC
clothing
Hordos Insurance Brokers
Dec. 15
1800-401 West Georgia St.,
Vancouver BC
insurance services
Hot Nana’s Cakes
Dec. 20
Box 250, Moose Jaw
manufacture cakes and
confections
J & E Buffet
Dec. 15
1 Broadway St. W, Yorkton
restaurant
J.P.’s Silver & Leather
Nov. 21
Box 1683, Maple Creek
handcrafted silver and
leather products
Jana & Company
Nov. 21
Vancouver BC
clothing
Jana International Licensewear
Nov. 21
Vancouver BC
clothing
Jana International Sportswear
Nov. 21
Vancouver BC
clothing
Kel-Don Contracting
Dec. 16
84-14th St., Weyburn
commercial spraying
services
Kelvington Stockyards
Dec. 19
Box 824, Lloydminster
operate a stockyard
Kindersley Crane Service
Dec. 17
Box 1838, Kindersley
crane services
L.E. Realty
Dec. 17
1701 College Ave., Regina
real estate brokerage
Living Skies Renovators
Dec. 15
115-1st St. E, Saskatoon
residential renovations and
general construction
26
Name:
Date:
Mailing Address:
Magpie Trucking
Dec. 17
102, 201-7th Ave.,
Paradise Hill
trucking
Maxxium Canada
Dec. 19
40 King St. W, Toronto ON
distribute wines and spirits
McKesson Automation/
McKesson Solutions
d’Automatisation
Nov. 6
8625 Transcanada Highway,
Ville Saint-Laurent QC
automation solutions
McKesson Canada
Nov. 6
wholesale pharmaceuticals
McKesson Health Solutions/
McKesson Solutions en
Gestion des Soins
Nov. 6
health solutions
McKesson Information
Solutions/McKesson
Solutions Informatiques
Nov. 6
information solutions
McKesson Outsource Logistics/
McKesson Services
Logistiques
Nov. 6
outsource logistics
McKesson Pharmaceutical/
McKesson Services
Pharmaceutiques
Nov. 6
wholesale pharmaceuticals
MK Catering Services
Dec. 18
2, 2807-7th St. E, Saskatoon
catering services
Monica’s Hair Salon
Dec. 17
3533-33rd St. W, Saskatoon
hairdressing
Mr. Boost
Dec. 19
203A, 3110-33rd St. W,
Saskatoon
boosting vehicles
Nightdrive Clothing Company
Dec. 18
501B-20th St. W, Saskatoon
plus size urban gear and
clothing
Nor-Pac Marketing
Dec. 16
206-960 Quayside Dr,
New Westminster BC
sell magazines
ODSN Outdoor Digital Sign
Network
Dec. 15
637G Dewdney Ave. E, Regina
sell ad space on outdoor
digital signs and LED video
boards, sell and rent digital
sign equipment
Opportunities, Business
Magazine
Dec. 16
1964 Park St., Regina
business magazine
Organiclean Carpet Care
Nov. 21
29 Dogwood Pl., Regina
carpet cleaning and care
services
Prairie Hair Salon
Nov. 24
Box 155, Parkberg
hair salon
Prairie Lane Gift Baskets
Dec. 18
71 Clarke St., Regina
corporate and business gift
baskets and containers
Precise Earthmoving
Dec. 16
Box 774, Coronach
landscaping and
earthmoving services
Precision Locksmith
Dec. 15
1510 Lorne Ave., Saskatoon
locksmith
Prime Accounting Solutions
Dec. 11
Box 1497, Martensville
accounting and bookkeeping
services
Ramada Yorkton
Dec. 5
600-2500 Victoria Ave., Regina
hotel
27
Name:
Date:
Mailing Address:
Robbies Hauling
Dec. 15
522-24th St. W, Saskatoon
haul material and delivery
services
Robi Massage Therapy
Dec. 17
massage therapy services
Scubetti Handbags
Dec. 15
Box 473, Waldheim
use second hand clothing or
out of date material to make
handbags
Shannon’s Closet
Dec. 15
Box 254, Eastend
retail purses, wallets, totes,
and weekender luggage
Sheep’s Kin Kennel & Farm
Dec. 15
R.R. 2, Craven
raise sheep and Australian
shepherd dogs
SST Trucking
Dec. 16
13-135 Keedwell St., Saskatoon
trucking
Stan’s Diner
Dec. 17
12, 2250-7th Ave. N, Regina
restaurant
Stevensons Building Movers
Dec. 16
Box 1367, Fort Qu’Appelle
transport buildings, trailers
and modular homes
Strandlund Communications
Dec. 16
137 Westfield Dr., Regina
communications consultant
Twilight Music Lessons
Dec. 18
2823 McClocklin Rd.,
Saskatoon
music lessons
Walmart
Nov. 21
wholesale goods distribution
Wil-Ce Farms
Dec. 18
Box 3, Vanscoy
farming
Zephyr Design
Dec. 18
2241 Winnipeg St., Regina
graphic design and
consultant services
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Beaver Creek Farm
Dec. 16
Box 28, Hafford
organic farming
Capital City Curbs
Dec. 18
245 Hector Cres., Regina
design and install concrete
landscape curbs and
edgings
Crystal D Charolais
Dec. 19
Box 188, Balcarres
breed and sell purebred
cattle
Derrick’s Flooring
Dec. 19
436 McDonald St., Regina
install flooring
Fullhouse Construction
Nov. 21
Box 119, Hepburn
framing and construction
services
Graves Electrical
Dec. 18
273 Forest St., Yarmouth NS
construction and contract
electrical services
Hill Country Clothing
Nov. 21
Box 1116, Maple Creek
western wear clothing
Lung Brothers Partnership
Dec. 18
Box 1955, Humboldt
farming
Moose Jaw Snow Hut
Dec. 18
48 High St. W, Moose Jaw
ice-cream parlor and
convenience store
Muedmil Consulting
Dec. 18
122 Neusch Cres., Saskatoon
criminal justice and law
enforcement consultant
Northend Transport
Nov. 24
Box 1131, Saskatoon
haul steel and wood
28
Name:
Date:
Mailing Address:
Prairie Fare @ River Landing
Nov. 21
538 Ave. T S, Saskatoon
concession, take-out food
services
Redberry Organics
Dec. 15
Box 85, Hafford
clean, transport and load
railcars with organic and
conventional grain
Reiter Auto Sales
Dec. 8
Box 102, Middle Lake
sell trucks and cars
Spearhead Enterprises
Dec. 19
Box 1566, Weyburn
concrete foundation skid
steer work
Sutherland Electric
Dec. 18
235 Nesslin Terrace, Saskatoon
contract electrical services
The Flooring Guy
Dec. 16
3924-4th Ave., Regina
install laminate, carpet,
hardwood and cork flooring
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Atwater Investment LP
Dec. 12
1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon
asset acquisition and
management services
Ituna Investment LP
Dec. 12
1500, 420-22nd St. E,
Saskatoon
asset acquisition and
management services
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Ravensden Resource Limited
Partnership
Dec. 15
resource investment
services
Sleep Country Canada LP
Nov. 20
retail mattresses and
related items
University Park Regina Limited
Partnership
Dec. 15
3400, 150-6th Ave. SW,
Calgary AB
purchase, develop and sell
real estate
ALTERATION IN MEMBERSHIP
(2008)
Name:
Date:
Birch Creek Ranch
Nov. 20
Canadian Natural Resources 2005 Partnership
Nov. 24
JNE Welding
Nov. 24
________________________
Philip J. Flory,
Registrar.
29
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative
________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
Denare Beach N-31
Trappers Inc.
Dec. 16
Box 161, Pelican Narrows
provide trapping necessities
to trappers of N-31 zone
East Zone Volleyball Club Inc.
Nov. 21
3590 Hazel Grove, Regina
youth volleyball club
Northern Light Rebekah
Lodge No. 117 Inc.
Dec. 18
Box 883, Nipawin
women’s lodge
Round Prairie Ventures
Incorporated
Dec. 18
200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon
promote housing and
renovation projects for
Métis
CERTIFICATE OF AMENDMENT
(2008)
Name:
Date:
Amendment:
Southside Live & Learn Day Care Centre Inc.
Nov. 21
changed name to Natural Wonders Early
Learning Centre Inc.
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
Saskatchewan Association Supporting Home Education Inc.
Dec. 11
St. Michael Community School Association Incorporated
Dec. 12
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
702 RCAC Civilian Support Group Inc.
Nov. 17
Saskatchewan
Abundant Life Lutheran Church, Inc.
Nov. 7
Saskatchewan
Grenfell Curling Club Inc.
Dec. 15
Saskatchewan
Mackenzie Infant Care Centre Inc.
Nov. 24
Saskatchewan
Prince Albert Winter Festival Society Inc.
Dec. 11
Saskatchewan
Regina Retriever Club Inc.
Nov. 24
Saskatchewan
Ride Up For Autism Inc.
Nov. 25
Saskatchewan
Sakimay Reserve Acquisitions Inc.
Nov. 21
Saskatchewan
The Quiring Family Foundation Inc.
Dec. 16
Saskatchewan
30
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Alameda Curling Club Inc.
Dec. 15
Saskatchewan
CHPN Communications Corporation
Dec. 15
Saskatchewan
City Chase Regina Inc.
Dec. 15
Saskatchewan
Elk Ridge Utility Ltd.
Dec. 15
Saskatchewan
Gravelbourg Chamber of Commerce Inc.
Dec. 15
Saskatchewan
La Ronge Ski Club Inc.
Dec. 15
Saskatchewan
Métis Employment & Training of Saskatchewan Inc.
Dec. 16
Saskatchewan
Regina and Partners Landlord Association Corp.
Dec. 15
Saskatchewan
Women of the Dawn Counselling Centre Inc.
Dec. 16
Saskatchewan
________________________
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________________________________________________________________________
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________________________
The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom
________________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Gina May BORLAND
(Dated December 9, 2008)
Regina SK
November 19, 1970
Selen ZERGER
Daralee Gail GREENLEY
Moose Jaw SK
January 15, 1971
Daralee Gail FRASZ
Spiros Dino PHILOPULOS
Regina SK
February 26, 1978
Spiros Dino PHILOPOULOS
Aaron Joseph Walter
Rodgers GIBSON
Milestone SK
September 26, 1985
Aaron Joseph Walter
RODGERS
Tannar Wesley LOEWEN
Saskatoon SK
December 8, 1989
Tannar Wesley TOM
31
Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:
Former Name/
Ancien nome:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Justin Jared
IRWIN-PARAMZCHUK
November 14, 1981
Justin Jared PARAMZCHUK
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/
Ancien nome:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Date of Birth/
Date de naissance:
Trent Michael LYONS
Trent Michael GETTEL
August 28, 1992
Cavin Benson WHITECAP
Cavin Benson HEAD
March 2, 1992
Jennifer Dawn AUSTIN
Jennifer Dawn WHITROW
June 19, 1992
________________________
Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan.
Ronn Wallace,
Director of Vital Statistics/
Directeur des Services de l’état Civil.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Court Officials Act, 1984
[section 3]
________________________
SHERIFF BOUNDARIES
Whereas section 3 of The Court Officials Act, 1984, states the following:
3(2)
The minister or his designate may appoint a person to hold the office and perform the duties of. …
(f)
sheriff, deputy sheriff or sheriff ’s bailiff for any judicial centre; …
(3) The minister or his dtesignate may determine the area of Saskatchewan in which a person appointed
pursuant to this section shall maintain his office and perform his duties.
I, Linda Bogard, Inspector of Legal Offices, as the Minister’s designate determine the areas in the province for
which the sheriffs, deputy sheriffs and sheriff ’s bailiffs of the judicial centres of Battleford, Estevan, Melfort,
Moose Jaw, Prince Albert, Regina, Saskatoon, Swift Current, Weyburn, Wynyard, and Yorkton are respectively
responsible for the performance of their duties, as set out in the appendix attached to this order.
Dated at Regina, Saskatchewan, December 16, 2008
Linda Bogard,
Inspector of Legal Offices.
32
Note: Land Registration Districts and Sheriff Boundaries (Land Titles Offices and Judicial Centres) maps
are available from:
Information Services Corporation, 1301 1st Avenue
Regina, SK S4R 8H2 Phone: 787-2799
________________________
Judicial Centre of Battleford
All the portion of the Province of Saskatchewan described as follows: commencing at the intersection of the
line dividing Ranges 8 to 9, West of the Third Meridian and the northern boundary of Township 41; thence
westerly along the said northern boundary to the line dividing Ranges 10 to 11, West of the Third Meridian;
thence southerly along the said dividing line to the northern boundary of Township 40; thence westerly along
the said northern boundary to the intersection with the dividing line between Ranges 14 and 15, West of the
Third Meridian; thence southerly along the said dividing line to the northern boundary of Township 36; thence
westerly along the said northern boundary to the intersection with the dividing line between Ranges 16 and 17,
West of the Third Meridian; thence southerly along said dividing line to the northern boundary of Township 30;
thence westerly along said northern boundary to the western boundary of the Province; thence northerly along
the said western boundary to the northern boundary of the Province; thence easterly along the said northern
boundary to the line dividing theoretic Ranges 10 and 11, West of the Third Meridian; thence southerly along
the said dividing line to the right bank of the unnamed creek flowing into Cowan Lake shown on Township Plan
for Township 60, Range 10, West of the Third Meridian, dated November 9, 1917; thence south-easterly along
the right bank of the unnamed creek and continuing south-easterly along the south-westerly bank of Cowan
Lake to the line dividing Ranges 8 and 9, West of the Third Meridian; thence southerly along the said dividing
line to the point of commencement.
Judicial Centre of Estevan
All that portion of the Province of Saskatchewan described as follows: commencing at the south-east corner
of the Province; thence northerly along the eastern boundary of the Province to its intersection with the
northern boundary of Township 10; thence westerly along the said northern boundary to the line dividing
Ranges 5 and 6, West of the Second Meridian; thence southerly along the said dividing line to the northern boundary of
Township 6; thence westerly along the said northern boundary to the dividing line between Ranges 10
and 11, West of the Second Meridian; thence southerly along the said dividing line to the northern boundary of
Township 4; thence westerly along the said northern boundary to the line dividing Ranges 11 and 12, West of
the Second Meridian; thence southerly along the said dividing line to the northern boundary of Township 3;
thence westerly along the said northern boundary to the line dividing Ranges 15 and 16, West of the Second
Meridian; thence southerly along the said dividing line to the southern boundary of the Province; thence easterly
along the said boundary to the point of commencement.
Judicial Centre of Melfort
All that portion of the Province of Saskatchewan described as follows: commencing at the intersection of the
production easterly of the northern boundary of Township 39 and the eastern boundary of the Province; thence
westerly along the said production and northern boundary to the line dividing Ranges 18 and 19, West of the
Second Meridian; thence northerly along the said dividing line to the northern boundary of Township 40; thence
westerly along the said northern boundary to the line dividing Ranges 20 and 21, West of the Second Meridian;
thence northerly along the said dividing line to the northern boundary of Township 41; thence westerly along the
said northern boundary to the line dividing Ranges 23 and 24, West of the Second Meridian; thence northerly
along the said dividing line to the northern boundary of Township 46; thence easterly along the said northern
boundary to the line dividing Ranges 22 and 23, West of the Second Meridian; thence northerly along the said
dividing line to the right bank of the South Saskatchewan River; thence north-easterly along the said right
bank to the right bank of the Saskatchewan River; thence south-easterly and north-easterly along the said
right bank to the line dividing Ranges 18 and 19, West of the Second Meridian; thence northerly along the
said dividing line to the centreline of Provincial Highway No. 55; thence westerly along the said centreline to
the line dividing Ranges 19 and 20, West of the Second Meridian; thence northerly along the said dividing line
and its production northerly to the 55th Parallel of Latitude; thence easterly along the said 55th parallel to
the 104th Meridian of Longitude; thence northerly along the said 104th Meridian to the to the 56th Parallel
of Latitude; thence easterly along the said 56th Parallel to the eastern boundary of the Province; thence southerly
along the said eastern boundary to the point of commencement.
33
Judicial Centre of Moose Jaw
dividing line between Ranges 23 and 24, West of the Second Meridian and the southern boundary of the Province;
thence westerly along the said southern boundary to the dividing line between Ranges 7 and 8, West of the
Third Meridian; thence northerly along the said dividing line to the right bank of the South Saskatchewan River
(Lake Diefenbaker); thence north-easterly along the said right bank to the northern boundary of Township 24;
thence easterly on the said northern boundary to the Third Meridian; thence northerly on the said Meridian
to the northern boundary of Township 26; thence easterly on the said northern boundary to the easterly bank
of Last Mountain Lake; thence southerly on the said easterly bank to the dividing line between Ranges 23
and 24, West of the Second Meridian; thence southerly on the said dividing line to the point of
commencement.
Judicial Centre of Prince Albert
line dividing Ranges 8 and 9, West of the Third Meridian and the northern boundary of Township 41; thence
easterly along the said northern boundary to the Third Meridian; thence northerly along the Third Meridian
to the northern boundary of Township 42; thence easterly along the said northern boundary to the line dividing
Ranges 23 and 24, West of the Second Meridian; thence northerly along the said dividing line to the northern
boundary of Township 46; thence easterly along the said northern boundary to the line dividing Ranges 22
and 23, West of the Second Meridian; thence northerly along the said dividing line to the right bank of the South
Saskatchewan River; thence north-easterly along the said right bank to the right bank of the Saskatchewan
River; thence south-easterly and north-easterly along the said right bank to the line dividing Ranges 18
and 19, West of the Second Meridian; thence northerly along the said dividing line to the centreline of Provincial
Highway No. 55; thence westerly along the said centreline to the line dividing Ranges 19 and 20, West of the
Second Meridian; thence northerly along the said dividing line and its production northerly to the 55th Parallel
of Latitude; thence easterly along the said 55th Parallel to the 104th Meridian of Longitude; thence northerly
along the said 104th Meridian to the 56th Parallel of Latitude; thence easterly along the said 56th Parallel to the
eastern boundary of the Province; thence northerly along the said eastern boundary to the northern boundary
of the Province; thence westerly along the said northern boundary to the line dividing theoretic Ranges 10
and 11, West of the Third Meridian; thence southerly along the said dividing line to the right bank of the
unnamed creek flowing into Cowan Lake shown on the Township Plan for Township 60, Range 10, West of the
Third Meridian, dated November 9, 1917; thence south-easterly along the right bank of the unnamed creek
and continuing south-easterly on the south-westerly bank of Cowan Lake to the line dividing Ranges 8 and 9,
West of the Third Meridian; thence southerly along the said dividing line to the point of commencement.
Judicial Centre of Regina
northern boundary of Township 13 with the line dividing Ranges 9 and 10, West of the Second Meridian; thence
northerly along the said dividing line to the left bank of the Qu’Appelle River; thence northerly-westerly along
the said left bank to the southerly bank of Katepwa Lake; thence north-easterly and north-westerly along
the southerly, easterly and northerly bank of Katepwa Lake to the line dividing Ranges 12 and 13, West of
the Second Meridian; thence northerly along the said dividing line to the northern boundary of Township 26;
thence westerly along the said northern boundary to its intersection with the easterly bank of Last Mountain
Lake; thence southerly along the easterly bank of Last Mountain Lake to its intersection with the line dividing
Ranges 23 and 24, West of the Second Meridian; thence southerly along the said dividing line to the northern
boundary of Township 11; thence easterly along the said northern boundary to the line dividing Ranges 20
and 21, West of the Second Meridian; thence southerly along the said dividing line to the northern boundary of
Township 10; thence easterly along the said northern boundary to the line dividing Ranges 18 and 19, West of
thence easterly along the said northern boundary to the line dividing Ranges 16 and 17, West of the Second
Meridian; thence northerly along the said dividing line to the northern boundary of Township 12; thence easterly
along the said northern boundary to the line dividing Ranges 14 and 15, West of the Second Meridian; thence
northerly along the said dividing line to the northern boundary of Township 13; thence easterly along the said
northern boundary to the point of commencement.
34
Judicial Centre of Saskatoon
All that portion of the Province of Saskatchewan described as follows: commencing at the intersection
of the dividing line between Ranges 16 and 17, West of the Third Meridian and the northern boundary of
Township 24; thence easterly along the said northern boundary to the Third Meridian; thence northerly along
the Third Meridian to the northern boundary of Township 26; thence easterly along the said northern boundary
to the dividing line between Ranges 18 and 19, West of the Second Meridian; thence northerly along said
dividing line to the northern boundary of Township 34; thence easterly along the said northern boundary to
the dividing line between Ranges 17 and 18, West of the Second Meridian; thence northerly along said dividing
line to the northern boundary of Township 39; thence westerly along the said northern boundary to the line
dividing Ranges 18 and 19; West of the Second Meridian; thence northerly along the said dividing line to the
northern boundary of Township 40; thence westerly along the said northern boundary to the line dividing
Ranges 20 and 21, West of the Second Meridian; thence northerly along the said dividing line to the northern
boundary of Township 41; thence westerly along the said northern boundary to the line dividing Ranges 23
and 24, West of the Second Meridian; thence northerly along the said dividing line to the northern boundary of
Township 42; thence westerly along the said northern boundary to the Third Meridian; thence southerly along
the Third Meridian to the said northern boundary of Township 41; thence westerly along the said northern
boundary to the intersection with the dividing line between Ranges 10 and 11, West of the Third Meridian;
the said northern boundary to the dividing line between Ranges 14 and 15, West of the Third Meridian; thence
southerly along the said dividing line to the northern boundary of Township 36; thence westerly along the said
northern boundary to the dividing line between Ranges 16 and 17; thence southerly along the said dividing
line to the point of commencement.
Judicial Centre of Swift Current
All that portion of the Province of Saskatchewan described as follows: commencing at the intersection of
the southern boundary of the said Province and the dividing line between Ranges 7 and 8, West of the Third
Meridian; thence northerly along the said dividing line to the right bank of the South Saskatchewan River
(Lake Diefenbaker); thence north-easterly along the said right bank to the northern boundary of Township 24;
thence westerly along the said northern boundary to the dividing line between Ranges 16 and 17, West of the
Third Meridian; thence northerly along said dividing line to the northern boundary of Township 30; thence
westerly along the said northern boundary to the western boundary of the said Province; thence southerly along
the said western boundary to the Southern boundary of the Province; thence easterly along the said Southern
boundary to the point of commencement.
Judicial Centre of Weyburn
line dividing Ranges 23 and 24, West of the Second Meridian and the southern boundary of the Province; thence
easterly along the said southern boundary to the line dividing Ranges 15 and 16, West of the Second Meridian;
thence northerly along the said dividing line to the northern boundary of Township 3; thence easterly along the
said northern boundary to the line dividing Ranges 11 and 12, West of the Second Meridian; thence northerly
along the said dividing line to the northern boundary of Township 4; thence easterly along the said northern
boundary to the line dividing Ranges 10 and 11, West of the Second Meridian; thence northerly along the said
dividing line to the northern boundary of Township 6; thence easterly along the said northern boundary to the
line dividing Ranges 5 and 6, West of the Second Meridian; thence northerly along the said dividing line to the
northern boundary of Township 10; thence easterly along the said northern boundary to the eastern boundary
of the said Province; thence northerly along the said eastern boundary to the centreline of Trans Canada
Highway No. One; thence north-westerly along the said centreline to the northern boundary of Township 15;
thence westerly along the said northern boundary to the line dividing Ranges 9 and 10, West of the Second
Meridian; thence southerly along the said dividing line to the northern boundary of Township 13; thence westerly
along the said northern boundary to the line dividing Ranges 14 and 15, West of the Second Meridian; thence
southerly along the said dividing line to the northern boundary of Township 12; thence westerly along the
said northern boundary to the line dividing Ranges 16 and 17, West of the Second Meridian; thence southerly
along the said dividing line to the northern boundary of Township 11; thence westerly along the said northern
boundary to the line dividing Ranges 18 and 19, West of the Second Meridian; thence southerly along the said
35
dividing line to the northern boundary of Township 10; thence westerly along the said northern boundary to
the line dividing Ranges 20 and 21, West of the Second Meridian; thence northerly along the said dividing line
to the northern boundary of Township 11; thence westerly along the said northern boundary to the said line
dividing Ranges 23 and 24, West of the Second Meridian; thence southerly along the said dividing line to the
point of commencement.
Judicial Centre of Wynyard
northern boundary of Township 26 with the line dividing Ranges 7 and 8, West of the Second Meridian; thence
northerly along the said dividing line to the northern boundary of Township 39; thence westerly along the said
northern boundary to its intersection with the line dividing Ranges 17 and 18, West of the Second Meridian;
the said northern boundary to its intersection with the line dividing Ranges 18 and 19, West of the Second
Meridian; thence southerly along the said dividing line to the northern boundary of Township 26; thence
easterly along the said northern boundary to its intersection with the line dividing Ranges 12 and 13, West of
thence easterly along the said northern boundary to the point of commencement.
Judicial Centre of Yorkton
All that portion of the Province of Saskatchewan described as follows: commencing at the intersection of
the centreline of the Trans Canada Highway No. One with the eastern boundary of the said Province; thence
northerly along the said eastern boundary to its intersection with the production easterly of the northern
boundary of Township 39; thence westerly along the said production easterly and the said northern boundary
to the line dividing Ranges 7 and 8, West of the Second Meridian; thence southerly along the said dividing line
to the northern boundary of Township 26; thence westerly along the said northern boundary to the dividing
line between Ranges 12 and 13, West of the Second Meridian; thence southerly along the said dividing line to
the northerly bank of Katepwa Lake; thence south-easterly and south-westerly along the northerly, easterly
and southerly bank of Katepwa Lake to the left bank of the Qu’Appelle River; thence south-easterly on the
said left bank to the line dividing Ranges 9 and 10, West of the Second Meridian; thence southerly along said
dividing line to the northern boundary of Township 15; thence easterly along the said northern boundary to
the centreline of the Trans Canada Highway No. One; thence south-easterly along the said centreline to the
point of commencement.
____________________________________________________________________________________________________________________________
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
________________________
PETITIONS
14(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly
by filing the same with the Clerk of the Assembly.
14(6) Petitions may be either written or printed; provided always that when there are 3 or more petitioners,
the signatures of at least 3 petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition.
14(9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue,
whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly.
NOTE:
A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly.
PRIVATE BILLS
75(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly
not later than the twentieth sitting day of the Session.
36
75(2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twentyfive sitting days of the Session.
75(3)
No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session.
76(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition
for same, 2 copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of
Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars
additional for each page over that number; four hundred and fifty words shall be held to constitute a page.
76(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies
for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
77 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the
Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless
the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall
be deducted from the deposit received before making such remittance.
79(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly
and distinctly specifying the nature and object of the application, and where the same refers to any proposed
work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the
address of the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation, the name of the
proposed company shall be stated in the notice.
79(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as
required in Rule 75(1) in 2 consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and 4 consecutive issues of a
newspaper, published in English and having circulation in the locality affected.
79(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be
filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.
80(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in
accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions
contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and
shall be so printed.
83 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly, a true copy of such
agreement must be attached to it.
COMMITTEE RULING
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.
The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the
Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet.
Gregory A. Putz,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239, Legislative Building,
Regina SK S4S 0B3
Telephone: (306) 787-2377
E-mail: [email protected].
37
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ
________________________
PÉTITIONS
14(1) Les députés peuvent toujours présenter des pétitions à l’Assemblée pendant les séances en les déposant
auprès du greffier de l’Assemblée.
14(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que 2 pétitionnaires, au moins 3 de ceux-ci inscrivent
leur signature sur la feuille qui expose la requête.
14(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites des dépenses, des subventions
ou des charges sur les revenus publics, y compris sur le Trésor ou sur des sommes allouées par l’Assemblée.
AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l’Assemblée législative.
PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ
75(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du
greffier de l’Assemblée dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session.
75(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui
sont présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session.
75(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans de les trente jours de
séance de l’ouverture de la session.
76(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée,
outre la pétition connexe, 2 exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque
visé payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé
d’au plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée
renfermer quatre cent cinquante mots.
76(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le récépissé des droits réglementaires donné par
le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.
77 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt
privé, sauf recommandation du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté
ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre.
79(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent
un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur
nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposes font état de leur
emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.
79(2) Les avis requis en vertu du paragraphe 75(1) sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du
greffier de l’Assemblée dans 2 numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans 4 numéros
consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région touchée.
79(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi
qu’une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
80(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portent constitution des sociétés
sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée.
Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées
entre crochets.
83 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi portent ratification d’un accord, qui sont
déposés auprès du greffier de l’Assemblée.
38
DÉCISION EN COMITÉ
Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le
requérant soient exempts d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer
au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales
locales où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions de la proposition de projet de
loi qui prévoit l’exemption d’impôts.
Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l’Assemblée lors
du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet.
Gregory A. Putz
Greffièr de l’Assemblée législative
Bureau 239, Palais législatif
Regina SK S4S 0B3
Téléphone: (306) 787-2377
Courriel: [email protected]
________________________
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of
the Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.
____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday
previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is
set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail
delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following
week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect
or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice,
B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the
GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00
Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00
Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of........20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
39
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00
Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions) .................... One issue ................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway
Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal).................................................. One issue ................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00
________________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à
midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date
de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera
remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de
la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306787-2367, ou par courriel: [email protected]
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...................................... Deux numéros ..........................35 $
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ..........................40 $
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro ................................20 $
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro ................................20 $
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de .........20 $
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50 $
chacune.)
40
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ..........................35 $
Avis en vertu de la Highway Traffic Act* (Encans de véhicules)
Un Notices under The Saskatchewan Insurance Act............................... Un numéro ............................... 20 $
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Highway Traffic Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro .............................. 30 $
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
____________________________________________________________________________________________________________________________
VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS
The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard.
Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.qp.gov.sk.ca for details.
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE
Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,
including Legislation, Forms, Major Documents, Associations and Municipalities Bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
____________________________________________________________________________________________________________________________
FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT/
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC
L’IMPRIMEUR DE LA REINE AU :
Name/Nom:
Title/Titre:
Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345
Duane Alan Cook ................ Senior Editor ............................................................... (306) 787-9062
Rebecca Best ........................ A\Legislative Editor ................................................... (306) 787-9151
Charlotte Matisz ................. A\Gazette Designer .................................................... (306) 787-2367
Lynn LaCoste ...................... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable . (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
REGINA (SASKATCHEWAN) ©2009

corporations branch notices/avis de la direction des corporations

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Holiday 2013/14 Fêtes 2013/14 - YM-YWHA

London Stansted to Sion Day Dates Flight No. Departs

Eric FW Johnson - Miller Thomson LLP

This project was undertaken with the financial support of

Monthly Review - CI Investments

Costa Rica Trip Final Days for Toy Drive Homeroom 304`s Raffle

Federal-Provincial Fellowship and Travel Scholarships Bourses d

JSGS and IPAC-SK have partnered to bring you a New Professional

financial planner/advisor