En 2015 - Site web FFMC 06

Transcription

En 2015 - Site web FFMC 06
ORDRE DU JOUR
1 - Compte rendu de l’activité 2015 par le coordinateur 06 et les
Chargés de mission
* Discussion et vote.
2 - Compte rendu financier par le Trésorier
* Discussion et vote
3 - Présentation du budget prévisionnel 2016
* Discussion et vote
4 - Rappel des sièges à pourvoir :
* Présentation des candidatures au Conseil de l’Antenne
5 - Élection des nouveaux membres du CA.
RAPPORT MORAL
2015
En 2015, la FFMC 06 est forte de 208 adhérents (-21% par rapport à 2014).
Nous sommes un interlocuteur incontournable des usagers de la route.
Le travail des bénévoles contribue à donner une image positive des « motards en colère » engagés dans la vie
citoyenne et politique de la cité.
Nous avons organisé 11 « Conseil d’administration » ouvert à tous à la Rue de Rivoli à Nice
Nous avons participé :
• à 2 « Conseil de Région » au printemps à Montpellier et en Avignon
• aux Assises Nationales en mai à La Grande Motte
•aux Journées Techniques et d’Information en novembre à Vogüé dans l’Ardèche où nous avons animé
l’atelier « Formation de l’adhérent »
• aux réunions semestrielles des coordinateurs à Montreuil
• à 2 « rencontres Mouvement » à la mutuelle des motards de Nice
• à 4 « réunions sociétaires » avec l’AMDM à Nice et Cannes
• à des interviews par France Bleue Azur et FR3 Côte d’Azur
•à l’organisation de l’opération « Motard d’un jour » (secteur S/Préf de Grasse)
Nous sommes présents dans les domaines :
* de la formation par le biais des deux motos écoles labélisées AFDM : Auto Ecole pilote de Cagnes sur mer
et Auto Ecole MG de Grasse et des 3 stages de perfectionnement
* de l’information par le biais des 2 relais Motards CALMOS à Théoule sur mer, Escragnolles alors que Tende
a été annulé , du « Rendez-vous motards » du 4ème vendredi de chaque mois Place Garibaldi à Nice et de la
consigne « casques et blousons » lors du salon de Cagnes sur mer
* de la sécurité par l’encadrement des manifestations de « Toutes en moto » et du « Run Coluche »
* de la sensibilisation des jeunes à leur vulnérabilité sur un 2 RM par nos interventions auprès de 2900
élèves dans 12 établissements scolaires
Nous sommes allés à la rencontre :
* Du Préfet M. COLRAT suite à l’accident de St ISIDORE, du Directeur de Cabinet du Préfet M. LAUCH , le Sous
Préfet de Grasse M. CASTANET, ainsi que la Sous Préfète de la Montagne Mme LAURENT-ALBESA.
* des responsables d’ESCOTA – VINCI pour l’amélioration de la sécurité des 2 roues sur l’A8 et le retour suite
au différents accidents
Enfin, nous avons organisé :
* les balades festives motos du 17 mai et du 14 juillet
* Manif le 10 octobre (restrictions de circulation)
Tous ces points vont maintenant être détaillés par les chargés de mission de chaque commission.
En conclusion, je voudrai mettre l’accent sur la volonté de la FFMC 06 de rendre pérenne notre
association.
Pour ce faire, nous allons, en 2016, relancer « la formation de l’adhérent »
En 2016, nous allons devoir nous mobiliser contre:
-la mise en place du CT à la revente (postérieurement périodique)
-la répression excessive de la part de l’Etat
-actions de « colère » sur les infrastructures dangereuses malgré nos demandes et alertes
Nous vous invitons à participer à ces formations/actions et à suivre l’agenda de l’actualité de
l’antenne sur notre site www.ffmc06.fr pour y participer et y trouver les comptes rendus.
La parole est aux Chargés de mission SR : Thomas GINESTET et Fabien LABET
Sécurité Routière
Les correspondants pour la FFMC 06 : Fabien LABET & Thomas GINESTET / [email protected]
L’accidentologie sur l’année 2015
Facteurs principaux d’accidents pour les 2RM :
-
Alcoolémie, stupéfiants.
Faute d’inattention des autres usagers.
Perte de contrôle ( formation ? infrastructure ? )
Les actions terrains effectuées
 A Antibes avenue de Cannes et à Saint-Laurent-du-Var avenue Léon
Bérenger, des trous et ornières ont été signalés aux services de voirie
et les portions de bitume concernées ont été reprises.
Les actions terrains effectuées
 Sur la route d’Opio ( D3 ), doublement des glissières de sécurité à
plusieurs endroits.
Les actions terrains effectuées
 A Grasse devant le Tribunal de Grande Instance, les plots en
plastique empêchant le contournement sans danger des coussins
berlinois ont été retirés ( juste avant l’opération Motard d’un jour… ).
Les actions lobbying effectuées
 Rencontre et présentation de la FFMC06 auprès des responsables voirie
de la ville d’Antibes.
 Echanges concernant les problématiques de ralentisseurs.
 Sollicitation de leur part sur les plots et bornes anti-stationnement
à utiliser pour que ça soit le moins dangereux pour les motards.
 Réunions sur la sécurité des 2RM avec le Préfet, le directeur de cabinet
et le coordinateur SR de la préfecture. Ces réunions confirment notre
crédibilité auprès des pouvoirs publics et permettent de faire passer nos
messages et revendications.
 Réunions de travail avec Escota pour améliorer la sécurité des 2RM sur
leur réseau. Ces réunions ont permis d’obtenir le doublement des
glissières de sécurité ainsi que la mise au point d’un nouveau système (
en cours de test ) afin de faire passer prochainement les 2RM sur toutes
les voies de péages.
Les actions en cours
 Malgré une action médiatique et un accueil chaleureux ( humour )
des forces de Gendarmerie, la modification du plateau traversant
dangereux à La Gaude est toujours un sujet d’actualité.
 Réfection du rond-point au boulevard du Périer entre Cannes et le
Cannet ( prévu 1er trimestre 2016 ).
FFMC06 : Plan de communication
Bilan facebook :
+100 posts, article et annonces d’événement sur l'année 2015 porté des publication 2750 personnes lisent
nos article ou nos liens !
Nous somme passer de 750 à 1072 qui nous suivent sur Facebook
Juin 2015 :
Opération lever le Pied dans le Nice Matin :
interview pour une colonne sur l’opération lever le pied concernant l’équipement à 2 roues.
Interview France 3 sur l’équipement du 10/08/15
C’est d’ailleurs le sujet que France 3 Côte d’Azur a tenu à mettre en avant cette dernière
semaine. Et pour pouvoir se donner bonne conscience, toutes les excuses sont bonnes.
On ne va pas loin, on roule doucement et mon préféré : « C’est un petit scooter qui ne
dépasse pas les 50 km/h ». La FFMC qui intervient dans ce reportage met en avant un
fait beaucoup plus dramatique : "Leur excuse principale, c'est "je connais les dangers et
je sais ce que je risque, je risque ma peau -au sens propre du terme- mais je m'en fous."
Et c'est inadmissible d'entendre ça". D’ailleurs les plus réfractaires à porter un
équipement sont les scootéristes.
27/09/2015 intervention a la gaude pour le marquage d’un plateau traversant en
virage.
La Fédération Française des Motards en Colère (FFMC), qui se préoccupe de la
sécurité routière des deux-roues, entreprend régulièrement des opérations de
sensibilisation sur des points qu’elle juge dangereux et accidentogènes.
C’est ainsi qu’elle avait organisé de manière quasi-routinière une opération de
sensibilisation à La Gaude, village du Moyen Pays, à un endroit où plusieurs accidents
se sont produits [voir le JT de France 3 Côte d’Azur]. Le risque est accentué par le fait
que les véhicules divers qui « ratent leur virage » à la suite de la secousse du dos d’âne,
peuvent s’échouer sur la terrasse d’un café, précisément situé à cet endroit.
Manifestation du 10 Octobre 2015 sur « le droit de rouler en ville »
Les nombreuses vidéos présentent sur le net et Facebook montre l'impacte que cette manifestation.
Ainsi que l'interview sur France Trois par notre Coordinateur 06 pour expliquer les raisons de notre action.
Réunion avec le préfet du 05/11/2015
Nous sommes revenu avec Le Préfet Monsieur Colrat et son
Directeur de Cabinet Francois Xavier Lauch sur les causes
d’accidents du deux roues en général mais surtout sur les
liens de l’accident du péage de Saint Isidore qui a couté la
vie à un motard Vençois du 29/10/2015.
Nous sommes tomber d'accord sur notre fragilité sur les
voies de péage et sur la nécessité de trouver des solution
afin de ne plus connaitre ce genre de drame. Nous avons
rappelé que Vinci Autoroute était en phase de test sur le
péage de Monaco afin de permettre l'accès à tous les
usagés de 2 roues l'intégralité des voies de Péage.
Réunion sécurité routière du 10/12/2015
(Rapport d'Alain Stotz)
Bilan 2015 et objectifs sécurité présentés par le dircab du Préfet (François-Xavier
Lauch) et le coordinateur SR (Jérome Bordy).
a. Parmi la dizaine d’associations diverses, de forces de l’ordre et autres acteurs
présent
b. Le bilan des accidents mortels au 10 décembre est le suivant : la FFMC06 a été citée
pour ses actions Calmos, Motard d’un jour et Formation.
i. 2RM : 19 morts, en baisse par rapport à 2014 (26) et 2013 (23), mais pèse lourd sur le
total (38%)
ii. Vélos/piétons : 7 victimes en hausse
iii. VL/VU : 14 victimes en hausse
iv. L’ensemble des accidents mortels, dont inondations font 50 morts, mieux que 2014
(56) mais moins bien que 201 (48). Les principales causes sont l’alcoolémie et
stupéfiants, inondations et accidents A8 (péage)associations, de la comm, des actions
de pédagogie, etc... (cf. diapos à suivre)
c. Pour 2020, barre des 2000 morts en France comme objectif, dont 23 sur le 06!!!
d. Budget 2015 de 103810€ réparti entre acteurs sécurité, dont la FFMC …
Visualisation du film « tout est permis » :
Témoignages de conducteurs lors du stage de récupération de points. Défilé édifiant de
conducteurs « surs d’être les meilleurs conducteurs du monde », révélant un niveau de
« bêtise routière » impressionnant... (gros c...). Il est à espérer que le film exagère la
proportion d’idiots dans les stages, certains effectuant leur 5ème stage de récupération.
Hélas, alternance de discours culpabilisants (Dr Got, C. Perrichon, pseudos conseils
infantilisants, ...) et d’interview de paraplégiques suite à accidents (séquence
émotion...). Et quelques mots de France Wolf et Marco du BN.
Bref du bon et du moins bon, le film ressortant beaucoup de clichés, avec hélas
quelques vérités qui font mal vu de notre implication
Quelques contacts et échanges sympa avec :
a.Une référente sécurité en lycée qui nous sollicite pour une action de formation (type
ERJ)
b. Un technicien de conception de voirie « Métropole » désireux de nous aider sur des
dossiers « litigieux » sur la zone Métropole
La Fédération Française des Motards en Colère
La Prévention Routière des Alpes Maritimes
La Société ROOF
International
vous présentent l’opération
MOTARD D’UN JOUR
Vendredi 5 juin 2015
22 personnes se sont réunies dans la salle Joseph DONON à VILLENEUVE LOUBET :
- 1 personne de la Prévention Routière des Alpes Maritimes
- 2 élus (GRASSE, BIOT)
- 3 membres du Conseil Départemental 06
- 2 Techniciens de voirie (GRASSE, OPIO)
- 2 Policiers municipaux (VALBONNE)
- 12 adhérents de la FFMC 06
Les casques ROOF prêtés à l’occasion et sur sollicitation de la FFMC 06 ont été essayés par les deux
personnes « transporté(e)s » !
Après un « café – viennoiseries », les participants ont pris place pour écouter le briefing de la FFMC 06.
La présentation de l’opération a été réalisée à l’aide d’un PPS qui définit les grandes lignes de la journée.
Monsieur Vianney GLOWNIA, Chef du Service Entretien et Sécurité Routière du Conseil Départemental des
Alpes-Maritimes, fait part du travail réalisé avec la FFMC 06 quant à l’amélioration des infrastructures et la
volonté de poursuivre ensemble dans cette voie. Ne pouvant participer au parcours choisi, il annonce le
doublement des rails de sécurité avant la fin de l’année.
Madame Patricia ROBIN, 2ème adjoint à la mairie de GRASSE, fait part de sa satisfaction d’une concertation
constructive avec la FFMC 06 dans le domaine de la sécurité routière et regrette de ne pas pouvoir assister à la
totalité de cette matinée.
Le timing de la matinée a été respecté.
RUN COLUCHE 2015
Comme l'année précédente, la FFMC 06 a coopéré au Run Coluche, événement moto dédié
à la mémoire du célèbre humoriste, organisé par Gérard ARCHIMBAUD.
Lors de la parade du samedi soir et du run du dimanche matin, nous avons assuré la
sécurité "passive" !
Une quinzaine d'adhérents ont participé à la sécurité de la parade du samedi.
Le dimanche, une vingtaine a assisté le RUN, qui a emprunté l’itinéraire historique pour
arriver au rond-point COLUCHE à Opio où attendait une chorale des écoles.
Merci à tous les participants qui ont permis aux cortèges de se dérouler sans incident... Une
manifestation réussie !
A l'année prochaine … les 18 et 19 juin 2016 avec l’itinéraire des 30 ans !
Cette présence a également permis de mieux faire connaitre la
FFMC à des motards peut-être moins attirés initialement par
nos idées.
Action AFDM 2015
La synergie continue … l’AFDM est bien présente et représentée dans les Alpes
Maritimes !
Organisation de trois stages AFDM sur
l’espace MIN et à l’Auto Ecole Pilote (théorie) :
25 et 26 avril 2015
27 et 28 juin 2015
26 et 27 septembre 2015
Participation de la Préfecture au coût du stage à hauteur de 150€ (sur 440 €) par
le biais d’un Plan Départemental d’Aide et de Sécurité Routière.
30 stagiaires ont bénéficié cette année de ce
stage de perfectionnement, en majorité des
sociétaires de la Mutuelle des Motards .
MOTO ECOLE AFDM des ALPES-MARITIMES:
AUTO ECOLE MG à GRASSE
AUTO ECOLE PILOTE à CAGNES sur MER organisera en 2016 :
6 stages de perfectionnement AFDM (sur 2 jours)
5 stages JSR avec le « Tortue Team » (1 jour) au circuit du Luc en Provence
La commission Education Routière de la Jeunesse :
des motards…
… et des jeunes
ERJ
FFMC06
en
2015
ERJ FFMC06 en 2015
UnPartant
agrément
du du
principe
Ministère
que …
de« l’Éducation
Un bon motard
Nationale
est unpour
vieuxles
motard…
formations
» etde
que
Sécurité
la
prévention
Routière dispensées
vaut mieux
dans
queles
la répression…
collèges et les lycées
 Objectif
Objectif
principal
principal
: que
: faire
nosprendre
jeunes prennent
la mesurelade
mesure
leur vulnérabilité
de leur vulnérabilité
à nos jeunes
en tant
queconducteurs
conducteursdede2 2et/ou
et/ou3 3roues
roues
 Des interventions dans les collèges et lycées des Alpes Maritimes
 Des interventions dans les collèges et lycées des Alpes Maritimes
 Un échange adapté selon l’âge des élèves concernés, essentiellement basé sur le
 Un échange adapté selon l’âge des élèves, basé essentiellement sur le partage de la
partage de la route, la prise en compte des situations à risques, l’équipement du
route, la prise en compte des situations à risques, l’équipement du motard,
motard, complétés par des tests ludiques sur la vision, le temps de réaction, les
complétés par des tests ludiques.... Rien de magistral, en somme…
distances de freinage ....
 DesDes
intervenants
intervenants
quiqui
ontont
suivi
suivi
uneune
formation
formation
spécifique
spécifique
 11 11
intervenants
intervenants
formés
formés
depuis
depuis
2008
2008
(Alain
(Alain
D, Monique,
D, Monique,
Gérard,
Gérard,
Carole,
Carole,
Jean
Jean
A, A,
Daniel,
Daniel,
Lionel,
Lionel,
Nicole,
Nicole,
Laurent,
Laurent,
Chantal
Chantal
et Jean-Marc)
et Jean-Marc)
« Assistants
» formés
localement
et présents
qu’à
tour
 DesDes
« Assistants
» formés
localement
et présents
dèsplus
qu’ils
le leur
peuvent
 Ils ont
Denis,
rejoint
Gérard
l’équipe
A, Richard
l’année
et dernière
David : Gérard, Richard et Denis
Tous
Tousbénévoles,
bénévoles,ilsilsdonnent
donnentde
deleur
leurtemps
tempspour
pourque
que
conduire conduire
un 2/3 roues
un 2/3
reste
roues
un plaisir
reste un
pour
plaisir…
notre jeunesse…
Année scolaire 2014 - 2015
Un intérêt constant de la part des
établissements scolaires…
… pour toujours plus d’élèves
sensibilisés
Nos interventions depuis Janvier 2015
 45 interventions, soit l’équivalent de 23 jours de travail bénévole
pour nos intervenants et assistants
 125 classes de 5ème, 3ème, 2nde et BTS et 1ère année d’apprentissage
 2 868 élèves, dont 722 depuis la rentrée de septembre 2015…
 12 établissements scolaires dans le 06 :
- 5 collèges à Nice (Giono, Ségurane, Matisse, Rolland Garros et
Raoul Dufy)
- 3 collèges au Cannet-Mougins (Les Campelières, Emile Roux et
Pierre Bonnard)
- René Cassin à Tourette Levens
- Vallées du Paillon à Contes
- CFA BTP Antibes
- Lycée Les Eucalyptus à Nice
… Et pour 2016, de nouveaux établissements programmés
Grasse, Golfe Juan et Saint Sauveur sur Tinée
•
•
Par notre communication auprès du Rectorat et notre présence aux réunions
des Comités pour l’Education à la Sécurité Routière des établissements,
Par le « bouche à oreille », avec nos connaissances personnelles (parents,
professeurs, amis et autres réseaux)
•
Grâce aux « mutations » des chefs d’établissement et CPE, à l’image du
collège de Saint Sauveur sur Tinée…
•
« A cause » d’un décret ministériel de juin 2015…
Rançon de la gloire : ERJ a besoin de bénévoles pour continuer
efficacement et sans s’essouffler son action auprès de nos jeunes…
Alors… à l’image de Denis, Gérard et Richard…
…Rejoignez-nous !!
Relais Calmos 2015 :
ème
12
édition
Organisation : Une quinzaine de militants la FFMC 06, Christine du Conseil Général 06 et Marcel
(Monsieur Moto 06) avec leur appui logistique, que nous remercions.
● dimanche 10 mai à Théoule-sur-Mer ( RD 6098) sur le parking de la Figarette! Du soleil, encore du
soleil, mélangé à de la bonne humeur « en pagaille » et 4 élèves ostéopathes du Centre ATMAN.
● dimanche 31 mai à Escragnolles (RD 6085) avec le précieux concours de Christian et Christine du
CG06 et 4 élèves ostéopathes du Centre ATMAN.
A noter la visite de M. le Sous Préfet de GRASSE, Monsieur CASTANET .
● dimanche 14 juin à Tende, malheureusement annulé pour cause de mauvais temps.
La fédé 06 remercie grandement M. Jean-Pierre VASSALLO, qui une fois de plus, était prêt à nous
accueillir et à nous fournir la logistique.
Pour remercier les motards de s'être arrêtés, des cafés - boissons – stylos ont été offerts.
Une carte du département avec les accidents deux roues et des flyers sécurité routière étaient à leur
disposition.
Sur les 2 dimanches 350 motards se sont arrêtés et entretenus avec nous.
Le CA devrait désigner un(e) nouveau(elle) correspondant (e)
« Relais Calmos »
SALON DE CAGNES-SUR-MER 2015
Une fois encore, la fédé a participé au salon de la moto de Cagnes-sur-Mer.
Cette année encore, nous avons profité de quatre jours de grand beau temps. On peut
regretter une légère inflexion de la fréquentation du salon qui a évidemment influé sur le
nombre de casques mis à la consigne, d’ailleurs les motards visitent de plus en plus le
salon en famille, donc en voiture…
L’espace « Motards » avec écran TV, a permis de discuter avec les visiteurs et
d’enregistrer quelques adhésions,
Pour la troisième fois, nous sommes installés à l’intérieur du Salon derrière les caisses.
Nous sommes mieux vus … mais le prix d’entrée de 10 € n’a pas facilité la tâche !
Les résultats :
Vendredi : 72 casques et 11 blousons
Samedi : 384 casques et 91 blouson
Dimanche : 454 casques et 136 blousons
Lundi : 47 casques et 17 blousons
Pour 2016 : le salon se tiendra sur 3 jours … où nous positionner ; à l’intérieur ou
aux abords immédiats du parking motos ???
SALON DE VENCE 2015
Pour la 1ère fois sur le parking de la piscine …
Temps pluvieux … donc fréquentation minimale
Nouveau projet pour 2016 : date et lieu ?
Communication 2015
Problème :
Depuis longtemps, la fédé est confrontée au problème de la diffusion des
informations, tant au niveau national que local. Depuis 2010, l'antenne cherche à
multiplier les média d'information.
Internet :
• Web : Entièrement remodelé début 2011. Système figé en XHTML/CCS pur. Un
remaniement complet était prévu en 2014 dans l’attente des choix du national.
Fin 2015, site basculé sous Dotclear.
• Listes de distribution : Système phpList sous BD MySQL, centralisé sur le site
web (un peu plus de 900 inscrits).
• Facebook : Officialisée en 2011, la page Facebook FFMC 06 canalise
essentiellement les ‘‘brèves’’. Environ un millier de ‘‘followers’’.
• Forum : Quatre ans d’existence, fermeture en décembre 2015. 200 adhérents,
plus de 6000 posts répartis en 1200 sujets mais aucune interactivité.
• Youtube : Au niveau national par le canal TvFFMC ou localement par le biais de
productions personnelles, telles celles de DarkLabs pour le 06.
Fréquentation site web + forum
Fréquentation site web + forum
Réunions/contact direct :
• Réunions du mouvement : deux fois par an, ces rencontres, coordonnées par
l'AMDM permettent de faire connaître le mouvement, ses composantes et leur
fonctionnement souvent méconnus par les adhérents.
• Modules de formation : en 2015, deux modules de formation ont été organisés
afin de diffuser de l’information technique.
• Rendez-vous motard : les quatrièmes vendredis de chaque mois, les motards
sont invités à se regrouper place Garibaldi à Nice, à la façon de leurs
homologues parisiens place de la République.
Les médias :
• Télé/radio : lorsque l'actualité se porte sur les problèmes de la sécurité routière,
la FFMC 06 est régulièrement invitée au micro de FR3 et des radios locales afin
d'exposer ses positions sur la sécurité routière et les 2RM (JT, FR3 et Radio
Bleu).
Evénementiel 2015
« Rendez-vous motards »
Place Garibaldi à NICE
Tous les mois !!!
Le 4éme vendredi à 20h00
Rejoignez nous en 2016 !!!
Nous prenons ensuite la route
Pour finir la soirée au resto…
Evénementiel 2015
« Balade touristique »
A la découverte de la région
Balades FFMC 06 en 2015
Le 17 mai : de Nice à Valberg
14 Juillet, De Nice à
Sigale par le col de
Turini et la Colmiane
Nous recommencerons cette année
… Les dates sur notre site !
DISCUSSION
et
VOTE SUR LE RAPPORT MORAL …
Bilan Financier 2015
Organigramme du CA FFMC 06
- Coordinateur
- Trésorier
- Secrétaire
- Chargé de mission Sécurité Routière
- Chargé de mission ERJ
- Chargé de mission Relais Calmos
- Webmaster
- Chargé de mission communication
- Correspondant Stop Vol
- Correspondant Motomag
- Animateur « Facebook » et créateur de vidéos
Le Bureau de la FFMC 06
(15 Postes renouvelables par tiers tous les 3 ans)
En 2015, le CA se composait de 11 membres actifs … 4 démissions en cours d’année
•
•
•
•
•
•
•5 Mandats renouvelables en janvier 2016 :
– STOTZ Monique
– BELLINGÉRI Gérard
– GINESTET Thomas
– LOPEZ Joaquin
– LABET Fabien
•
•
•
•2 Mandats renouvelables en janvier 2017 et 3 mandats vacants :
– DENNEZ David
– BAILLERGEAU Lionel
•
•
•
•
•4 Mandats renouvelables en janvier 2018 et 1 mandat vacant :
– BARBAROUX Nicole
– BOSIO Laurent
– EUROPA Jean-Marc
•
– STOTZ Alain
Soit 5 mandats de 3 ans, 3 de 1 an et 1 de 2 ans
LES CANDIDATS
Jean Marc GIOANNI
Monique STOTZ