Les métropoles créatives Montréal, Chicago

IHEST
Institut des Hautes Études
pour la Science et la Technologie
Les métropoles créatives
Montréal, Chicago
Voyage d’études
S e s s i o n 11 • Vo y a g e d ’ é t u d e s • 1 - 9 m a i 2 0 11
Cycle national 2010-2011
Une société créative : les sciences, l’innovation
et l’éducation en question
2
Session 11 - voyage d’études
Dimanche 1er mai – lundi 9 mai 2011
Les métropoles créatives : Montréal – Chicago
Le cycle national de l’IHEST 2010-2011 a interrogé la notion de créativité tout au long de ses sessions en explorant
les démarches à l’œuvre dans la recherche, l’enseignement supérieur et l’éducation, la conception industrielle et
l’innovation, ainsi que dans le développement des territoires et la culture. Il était donc logique d’organiser le voyage
d’études final dans deux territoires réputés pour leur créativité : les métropoles de Montréal et de Chicago.
Géographie sociale de la créativité et de l’innovation
Richard Florida, dans ses ouvrages Who’s Your City ? puis The
l’urbanisation en est le levier majeur. Jamais les mobilités n’ont
Great Reset, à la suite des travaux des économistes spatiaux
été aussi importantes alors même que le développement des
comme le prix Nobel Robert Lucas, discerne dans le monde
télécommunications aurait pu nous en affranchir. Les pra-
40 mégas agrégats urbains dont font partie Chicago-Grands
tiques sociales se différencient, en contradiction avec la vision
Lacs et Toronto-Montréal. Ces 40 « villes » rassemblent 20 %
d’un monde plat et uniformisé porté par Thomas Friedman et
de la population mondiale et produisent plus de 50 % de la
les protagonistes de la mondialisation par les télécommuni-
richesse de la planète. Elles constituent les lieux majeurs de
cations.
la dynamique mondiale. Ce sont des espaces à la fois émetteurs et attracteurs d’information, de richesses et de culture
Cette différenciation est indissociable d’une polarisation crois-
qui cristallisent les flux de mobilité. Ce sont les métropoles du
sante autour des lieux urbanisés. Dans ces lieux se jouent les
« brain drain » où se concentre l’essentiel de la recherche et
processus d’innovation qui associent des catégories sociales
des universités.
très diverses : industrielles, éducatives, culturelles. Quelles relations y entretiennent les systèmes productifs avec les sys-
Le géographe français Michel Lussault, au cours de la ren-
tèmes culturels ? Cette géographie sociale de la créativité et
contre publique organisée à Lyon par l’IHEST en novembre
de l’innovation suscite de nombreuses recherches, impor-
2010, évoquait ces travaux et insistait sur ce paradoxe pour
tantes pour les politiques publiques, notamment celles de
l’entendement commun : « la mondialisation suscite de la dif-
Patrick Cohendet, économiste français de l’innovation, pro-
férenciation ». Cette différenciation spatiale complexe se joue
fesseur à HEC Montréal.
à tous les niveaux, local, régional, national et international, et
Deux étapes : Montréal et Chicago
La proximité géographique permet, dans un temps très bref,
Québec, a choisit d’établir son siège social et près duquel elle
d’aborder ces deux villes emblématiques de la créativité.
a décidé d’ouvrir son centre de recherche autour d’une stratégie d’innovation ouverte particulière.
Montréal, plus grande ville du Québec et la ville francophone
la plus importante d’Amérique du Nord, est le centre culturel,
C’est ensuite à Chicago, troisième plus grande ville des Etats-
économique et universitaire de la Province. La métropole se
Unis, que le séjour se poursuivra. Chicago, située au cœur de
caractérise par un dynamisme économique mais également
la grande région céréalière du Middle West, s’est développée
culturel et intellectuel toujours grandissant. Le séjour à Mon-
autour des activités issues des ressources agricoles et des
tréal sera l’occasion de découvrir les domaines et personna-
biocarburants. C’est ainsi que les prix du blé et du soja au ni-
lités qui contribuent à forger la renommée de la métropole :
veau mondial sont fixés par la bourse des céréales, institution
établissements d’enseignement supérieur et de recherche,
située en plein cœur de la ville. Chicago est également l’une
créateurs dans l’univers du numérique, initiateurs de la réha-
des grandes villes universitaires du pays, pôle de recherche
bilitation de parties de la ville en quartiers thématiques et res-
très dynamique et influent, où une culture très développée du
ponsables de lieux alternatifs et d’associations. Mais Montréal
transfert de technologie transforme chaque année des cen-
est également le centre économique de la Province, centre
taines d’étudiants en entrepreneurs innovants.
où le plus grand producteur mondial d’hydroélectricité, Hydro
Mais Chicago est aussi reconnue comme l’un des plus grands
3
centres de création architecturale et de design du monde. A
années au cours desquelles l’émergence d’une conscience
la fois inspiration et outil de travail pour les architectes, la ville
écologique a permis l’initiation de plusieurs projets municipaux
compte certains des plus beaux buildings d’Amérique. Elle
et citoyens et a inspiré le grand projet de réhabilitation des
se renouvelle constamment et particulièrement ces dernières
berges du Lac Michigan qui la délimite à l’Est.
A la rencontre des acteurs
Au travers de l’enseignement supérieur, de la recherche, de
périeur et de recherche, d’entreprises comme d’acteurs de
la formation, de la culture, de l’innovation mais aussi du de-
la culture, de l’éducation et de la vie politique. La culture et la
sign, de l’architecture et de l’urbanisme, le voyage permet-
créativité de ces territoires et leur impact sur le développement
tra d’appréhender les dynamiques en cours dans ces mé-
de la science, de l’innovation et de l’entrepreneuriat, leurs dy-
tropoles. Les rencontres prévues à Montréal et à Chicago
namiques sociales et leur rayonnement international seront au
seront l’occasion de confronter les expériences et les points
cœur de la visite.
de vue des dirigeants d’établissements d’enseignement su-
L’IHEST remercie les ambassades de France au Canada et aux Etats-Unis et les consulats
généraux de Montréal et de Chicago pour leur contribution majeure à la préparation et à la
réalisation de ce voyage d’études.
Nos remerciements vont à toutes les institutions et entreprises qui ouvrent chaleureusement
leurs portes et viennent à la rencontre des auditeurs de l’IHEST.
Nos remerciements vont enfin à Patrick Cohendet, membre du conseil scientifique de l’IHEST,
conseiller du voyage d’études à Montréal.
IHEST
Institut des Hautes Études
pour la Science et la Technologie
4
Dimanche 1er mai 2011
10h40
Aéroport Charles de Gaulle, Hall du Terminal 2E
Comptoir IHEST à l’enregistrement du Vol Air France N° 344 (départ 13h40)
15h00
Arrivée à l’aéroport de Montréal
Transfert en bus vers l’hôtel
Installation dans les chambres
Montréal
18h20 -18H30
Réunion d’information salon Musset
Marie-Françoise CHEVALLIER-LE GUYADER, IHEST
18h30- 19h30 La ville créative salon Musset
Patrick COHENDET, professeur, HEC Montréal
et université de Strasbourg
19h30
Dîner buffet, salon Club
Hôtel Sheraton Centre
1201, Bd René Levesque Ouest
Montréal, Qc H3B 2L7
Tél. +1 514 878 2000
•••
Petit déjeuner
à partir de 06h30
Salon Club
Lundi 2 mai 2011
L’écosystème québécois «éducation-recherche-innovation»
et la coopération avec la France
08h00
Départ de l’hôtel en bus
08h30 – 09h30
L’exemple d’HEC Montréal salle Standard life
Réal JACOB, professeur titulaire, directeur valorisation
de la recherche, transfert aux entreprises et formation des cadres,
national et international, HEC Montréal
Laurent SIMON, professeur, HEC Montréal
Lucy STOJAK, responsable, Ecole d’été en management
de la création dans la société de l’innovation, HEC Montréal
09h30 - 10h00
HEC Montréal
3000 chemin
de la Côte Ste Catherine
Montréal, Qc, H3T 2A7
La coopération entre le Québec et la France en matière d’enseignement supérieur et de recherche
Jean-Paul PRADERE, attaché pour la science et la technologie, consulat de France à Québec
10h00 – 10h30
La stratégie de recherche et d’innovation au Québec
Geneviève TANGUAY, sous-ministre adjointe, Direction générale de la recherche, de l’innovation, de la
science et de la société, ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation
10h30 – 11h00
Pause
11h00 – 11h30
11h30 – 12h30
D’un élève de 15 ans à un ingénieur de 22 ans. La France et le
Québec, deux approches si différentes
Pierre BAPTISTE, directeur, département de mathématiques et de génie industriel, Ecole polytechnique
Economie créative, innovation dans le management
Patrick COHENDET, professeur, HEC Montréal et université de Strasbourg
Laurent SIMON, professeur, HEC Montréal
12h30 – 13h00
Les relations entre le Québec et la France
Hélène LE GAL, consule générale de France à Québec
13h00 – 14h00
Déjeuner en présence des intervenants de la matinée, Salon L’Oréal
14h00 – 14h45
Transfert en bus vers l’Espace pour la vie
5
Montréal, une ville qui se re-crée
14h45 – 15h30
L’Espace pour la vie et la TOHU,
cité des arts du cirque amphithéâtre du Biodôme
Charles-Mathieu BRUNELLE, directeur des Muséums nature
Biodôme de Montréal
4777 avenue Pierre de Coubertin
Montréal Qc H1V 1B3
de Montréal, ancien directeur général et membre fondateur de la
TOHU
15h30 – 16h00
Visite du Biodôme
Rachel LEGER, directrice du Biodôme
16h00 – 16h45 Transfert en bus vers le Quartier de l’innovation
16h45 – 17h15
17h15 – 18h00
Vue panoramique
du Quartier de l’innovation
Le Quartier de l’innovation auditorium Nortel
Ecole de technologie supérieure
1100 rue Notre Dame Ouest
Montréal, Qc H3C 1K3
Yves BEAUCHAMP, directeur de l’Ecole de technologie supérieure (ETS)
Camille GAGNON, président et fondateur d’Innovitech
18h00 – 18h30 Transfert en bus vers vers la Société des arts technologiques
17h15 – 18h00
19h00 – 20h00 La Société des arts technologiques
René BARSALO, chercheur associé, SAT
Rencontres, citoyens et jeunes
de tout âge au cœur du développement
Société des arts technologiques
1201 boulevard St Laurent
Montréal, Qc H2X 2S6
• Living Lab de Montréal
Louise GUAY, fondatrice du Living Lab de Montréal
• Corporation de développement économique communautaire (CDEC) Centre-sud plateau Mont-Royal
Louise HODDER, directrice de la CDEC Centre-sud
Tanéa CASTRO DURAND, CDEC Centre-sud plateau Mont-Royal
20h00
Retour en bus à l’hôtel - Soirée libre
Mardi 3 mai 2011
La
créativité dans les processus d’innovation
08h00 Départ de l’hôtel en bus
09h30 – 11h00
L’innovation ouverte à l’IREQ
Denis FAUBERT, directeur général de l’IREQ
Raouf NAGGAR, chef, développement stratégique, IREQ
11h00 Transfert en bus vers le laboratoire de robotique et le laboratoire de
haute tension
11h15 – 12h15
Visite des laboratoires de l’IREQ en deux groupes
• Laboratoire de robotique
• Laboratoire de haute tension
12h15 – 12h30
Transfert en bus vers la direction de l’IREQ
Institut de recherche d’HydroQuébec -IREQ
1800 boulevard Lionnel Boulet,
Varennes, Qc, J3X 1S1
12h30 – 13h30 Déjeuner en présence des intervenants de la matinée, salle annexe-cafétaria
13h30 – 15h00
Transfert en bus vers le siège d’Ubisoft
6
15h00 – 16h00 Visite d’Ubisoft en trois groupes
L’innovation numérique et ses acteurs lounge,
16h00 – 17h00
Ubisoft Canada Inc.
5505, boul. St-Laurent, suite 5000
Montreal, Qc H2T 1S6
5e étage
Laurent SIMON, professeur, HEC Montréal
Ubisoft
Cédric ORVOINE, directeur, communications externes et relations publiques, Ubisoft
Caroline MARTIN, directrice métier-gestion, Ubisoft
La chaire industrielle Conseil national de recherche en sciences
naturelles et en génie (CRSNG)-Ubisoft
Yves Jacquier, directeur exécutif des studios de service de production
17h00 – 18h30 Retour à l’hôtel en bus puis transfert à pied vers l’hôtel Loews Vogue
Regards croisés sur l’éducation, la recherche et la coopération
18h30
Dîner - rencontres salon Paris
En compagnie de représentants du réseau diplomatique français
Céline BEZY, chargée de mission, service scientifique, consulat gé-
Hôtel Loews Vogue
1425 de la Montagne
Montreal, Qc H3G 1Z3
néral de France à Québec
Jean-Paul PRADERE, attaché pour la science et la technologie, consulat général de France à Québec
Pierre ROBION, consul général de France à Montréal
Christian TURQUAT, attaché pour la science et la technologie, consulat général de France à Toronto
et de personnalités montréalaises de l’enseignement supérieur et de la recherche
Pierre BAPTISTE, directeur, département de mathématiques et de génie industriel, Ecole polytechnique de
Montréal
Patrick COHENDET, professeur, HEC Montréal et université de Strasbourg
Yves GUAY, directeur des relations internationales, université de Montréal (UdeM)
Réal JACOB, professeur titulaire, directeur valorisation de la recherche, transfert aux entreprises et formation des cadres, national et international, HEC Montréal
Yves LAFORTUNE, directeur Europe, Direction générale des affaires économiques internationales, ministère
du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation
Christian PAIRE, directeur général du Centre hospitalier de l’université de Montréal (CHUM)
Laurent SIMON, professeur, HEC Montréal
Lucy STOJAK, responsable, Ecole d’été en management de la création dans la société de l’innovation, HEC
Montréal
21h30
Retour à l’hôtel à pied
7
Mercredi 4 mai 2011
07h45
Chargement des bagages dans le bus
08h15
Départ de l’hôtel en bus pour l’aéroport
10h55 – 12h20
Groupe 1 accompagné de Clara Belloc, Olivier Dargouge et
Yves Le Bars
Vol American Airlines N° 4151- Départ Montréal/P. E. Trudeau ,
The Whitehall Hôtel
105 East Delaware Place
Chicago, IL 60611
TEL +1 312 944 6300
•••
Petit déjeuner
à partir de 07h00
Salon Plaza 1 et 2
Arrivée Chicago/O’Hare
11h15 – 12h32
Groupe 2 accompagné de Marie-Françoise Chevallier-Le Guyader et Laurence Langot
Vol Air Canada N° 8553 - Départ Montréal/P. E. Trudeau – Arrivée Chicago/O’Hare
12h30 – 14h30
Transfert en bus vers l’hôtel (un bus pour chaque groupe)
Déjeuner en chambre
Chicago
14h30
Départ de l’hôtel en bus
L’université de Chicago
15h00 – 15h10 L’IHEST, une initiative française
pour les relations science-société
University of Chicago
BSLC Building Management
924 East 57th Street (Room 118)
Chicago IL 60637
Marie-Françoise CHEVALLIER-LE GUYADER,
directrice de l’IHEST
Présentation des intervenants par Robert MORISSEY, directeur du Fonds France-Chicago
15h10-15h40
Priorités stratégiques et initiatives majeures de l’université
Robert J. ZIMMER, President of the University of Chicago
15h40-16h10
Recherche technologie et innovation
Donald H. LEVY, the Albert A. Michelson Distinguished Service Professor in chemistry, Vice President for
Research and National Laboratories
Promouvoir et développer la curiosité intellectuelle à l’université
16h10-16h40
Tomas F. ROSENBAUM, Provost of the University of Chicago, John T. Wilson Distinguished Service Profes-
sor in Physics, the James Franck Institute and the College, member of the Board of Governors for Argonne
National Laboratory
16h40 – 18h00 Une nouvelle approche pour l’enseignement de la théorie de l’évolution
Michael COATES, Professor, Department of Organismal Biology and Anatomy, Chair, Committee on Evolutionary Biology, University of Chicago, Research Associate (Geology), Field Museum of Natural History Gregory M. MUELLER, Vice President, Science and Academic Programs, Chicago Botanic Garden
Victoria PRINCE, Professor, Department of Organismal Biology and Anatomy, Associate Dean and Director,
Office of Graduate Affairs, University of Chicago
18h00
La coopération scientifique entre les Etats-Unis et la France et les
relations avec Chicago
Graham PAUL, consul général de France à Chicago
Annick SUZOR-WEINER, conseillère pour la science et la technologie, ambassade de France à Washington
19h30
Cocktail offert par le Fonds France-Chicago
Retour en bus à l’hôtel - Soirée libre
8
Jeudi 5 mai 2011
L’Institut de technologie de l’Illinois (IIT)
07h45
Départ de l’hôtel en bus
08h00 – 09h00
Chicago, berceau du design
Institute of Design, IIT
350 North La Salle Street
4th Floor
Chicago, IL 60654
Patrick WHITNEY, Director of the Institute of Design, IIT, Steelcase/
Robert C. Pew Professor of Design
Hugh MUSICK, Associate Dean of the Institute of Design, IIT
09h00 – 09h40
Transfert en bus vers l’University Technology Park
09h40 – 10h00
La stratégie d’innovation de l’IIT
dans le domaine de l’éducation
et le projet d’Innovation Alley
University Technology Park, IIT
3440 South Dearborn Street
Chicago, IL 60616
Alan W. CRAMB, Provost and Senior Vice President for Academic Affairs, IIT
10h00 – 10h15
Innovation et entreprenariat en ingénierie
Natacha De PAOLA, Professor of Biomedical Engineering Carol and Ed Kaplan Armour Dean of Engineering, IIT
10h15 – 11h00
La boutique de idées «The Idea Shop»
Michael GOSZ Vice provost for undergraduate Affairs Associate Profesor of Mechanical and Materials Engineering, ITT
11h00 – 11h30
L’ingénierie financière du transfert de technologie
et de la commercialisation
Robert F. ANDERSON, Director of Technology Transfer and Intellectual Property, IIT ; Adjunct Professor Department of Chemical and Biological Engineering and Stuart School of Business , IIT
Nik ROKOP, Managing Director of the Jules F. Knapp Entrepreneurship, IIT
David GULLEY, Assistant Vice Chancellor for Research, University of Illinois at Chicago ; Associate Vice
President for Technology and Economic Development for the University of Illinois system and its campuses in
Chicago, Urban Champaign, and Springfield
Le rôle des parcs technologiques aux Etats-Unis
11h30 – 12h30
Visite, the University Technology Park at IIT
Daniel F. MARSELLE, Director of the University Technology Park at IIT
David BAKER, Executive Director of the University Technology Park, at IIT ; Vice President of External Affairs, IIT
12h30 – 15h30
Transfert en bus vers l’usine Marquis Energy - lunch box dans le bus
Les matières premières agricoles : le bioéthanol
L’usine de bioéthanol Marquis Energy
15h30 - 17h00
Visite et rencontre des dirigeants
17h00 – 20h00
Retour à l’hôtel en bus
20h00
Dîner buffet, salon Plaza 1 et 2
Marquis Energy, LLC
11953 ESK Road
Hennepin, IL 61327
9
Vendredi 6 mai 2011
Les matières premières agricoles : la bourse de Chicago
08h30
Départ de l’hôtel en bus
09h00 – 10h00
La bourse de Chicago
Visite du Chicago Board of Trade (CBOT)
John HILL , Economist, Chicago Mercantile Exchange Group (CME)
10h00 – 10h30
Transfert à pied vers le Chicago Board Options Exchange
10h30 – 11h00
Le prix des matières premières agricoles
Christopher D. MANNS, Trader, Trader 8,
division of Traders Group, Inc
11h00 – 11h30
Chicago Board of Trade
141 West Jackson Blvd # 339A
Chicago, IL 60604-2900
Chicago Board Options Exchange
400 S La Salle St
Chicago, IL 60605
Transfert à pied vers le Palmer House Hôtel
Politique éducative et enseignement des sciences
11h30 – 11h40
Formation, éducation : l’IHEST, Chicago room
Marie-Françoise CHEVALLIER-LE GUYADER,
directrice de l’IHEST
11h40 – 12h15
La National Science Foundation et l’enseignement des sciences
Barbara OLDS, Acting Director, Division of Elementary, Secondary and Informal Education (ESIE), Directorate
The Palmer House Hilton Hôtel
17 East Monroe Street
Chicago, IL 60603
for Education and Human Resources, National Science Foundation (NSF)
12h15 – 12h40
La politique éducative américaine, l’exemple de Chicago
Terry MAZANY, interim Chief Executive Officer, Chicago Public Schools (CPS)
12h40 – 13h30 Déjeuner- échanges
13h30 – 14h00
Transfert en bus vers Perkins and Will
L’architecture à Chicago : un modèle de créativité
Le cabinet Perkins and Will :
les enjeux de l’architecture
Présentation de différents travaux et projets de Perkins and Will puis
14h00 – 16h00
Perkins and Will
330 North Wabash Avenue
#3600
Chicago, IL 60611-3757
visite du cabinet
Pat ASKEW, Aviation and Transit Global Market Leader, Perkins and Will
Ralph JOHNSON, Designer Principal, Perkins and Will
16h00 – 17h00
Transfert en bus vers la Graham Foundation
17h00 – 17h30
Présentation de la Graham Foundation
Linda SEARL, President of the Graham Foundation
17h30-19h30
Histoire architecturale de Chicago
Robert BRUEGMANN, University Distinguished Professor
of Art History, Architecture, Urban Planning, University of Chicago
19h30 Retour en bus à l’hôtel - Soirée libre
Graham Foundation
4 West Burton Place
Chicago, IL 60610-1416
10
Samedi 7 mai 2011
Matinée et déjeuner libres
Visite architecturale de Chicago
La visite des principaux sites architecturaux et buildings de la ville sera commentée par
Wojciech LESNIKOWSKI, Don Hatch distinguished Professor of architecture, University
of Kansas
La visite se déroulera en deux temps
13h00 – 16h00
Au cœur de la ville
16h00 – 16h30
Transfert vers le quai d’embarquement et embarquement sur le bateau
16h30 – 18h30 La ville vue du lac
18h30 – 20h15 Retour à l’hôtel
20h30 Farewell diner
Mc Cormick & Schmick’s
41 East Chestnut Street
Chicago, IL 60611
Dimanche 8 mai 2011
Matinée et déjeuner libres
13h00 Chargement des bagages dans le bus
13h30
Départ de l’hôtel en bus vers l’aéroport de Chicago O’Hare
17h10
Départ du Vol Air France N° AF 667
Lundi 9 mai 2011
8h20
arrivée à l’aéroport Paris Charles de Gaulle Terminal 2E
Contacts équipe sur place
Au départ à Paris
Clara : 06 70 30 31 44
Olivier : 06 74 68 79 42
Montréal
Clara : 514 467 6953
Laurence : 514 566 4198
Olivier : 514 501 1250
Chicago
Clara : 213 216 96 36
Laurence : 213 216 96 33
Olivier : 213 216 83 32
Odile : 213 216 95 47
Pour appeler ces numéros depuis un portable français au Canada ou aux Etats-Unis faire d’abord le 001
11
Les métropoles créatives
IHEST
Voyage d’études : Montréal, Chicago
Institut des Hautes Études
pour la Science et la Technologie
r a p p e l
groupes des carnets de voyage
Chaque groupe devra remettre, sur le thème choisi, un carnet de voyage de trois
pages maximum (10 000 signes – caractères et espaces compris). L’ensemble
constituera les « Carnets du voyage d’études » qui feront l’objet d’une publication
et seront adressés à nos correspondants.
Ces carnets témoignent de la découverte, circonscrite dans le temps et l’espace,
de pays aux contextes politiques et culturels différents, ils expriment vos étonnements collectifs.
Ces étonnement ne sont ni un compte rendu de visites, ni une critique francocentrée des personnes et institutions rencontrées, mais le repérage d’éléments
originaux et structurants dans les interventions et visites proposées.
Montréal, ville créative
Hervé MOULINIER, Anne SERFASS-DENIS, Cédric CREMIERE, Bernard BONIN
Chicago, ville créative
Christina WINCKLER, Bernard KAHANE, Marie DE LATTRE-GASQUET, Françoise MORSEL, Patrice VERCHÈRE
De l’étudiant à l’entrepreneur, une culture nord américaine ?
Arnaud GROFF, David SIMPLOT-RYL, Paul CARRASCO, Jean COCHET-TERRASSON, Yves LEGRAIN
Créativité, architecture et ville durable
Sabine CAROTTI, Annaïg LE GUEN, Christophe CLERGEAU, Patrick CHOMPRE, Nathalie BOULANGER
La coopération avec la France
Pascal-Raphaël AMBROGI, Brigitte BOUT, JeanMARCHAL, Frédéric LAPEYRIE
Science, éducation et société : des initiatives en cours aux Etats-Unis
Daniel LEMANG, Marie-Hélène VIOLETTE, Marc DUFROIS, Anne PUECH, Isabelle BENEZETH
Energie, production agricole et marchés financiers : quelles innovations ?
Frank ROESSIG, Laurent TAVIAN, Marie-Pierre ARLOT, Olivier MERCKEL
Les institutions de recherche et d’enseignement supérieur : spécificités et
dynamiques
Jean-Philippe LAGRANGE, Didier GORI, Nadège BOUQUIN, Isabelle HENRY, Marc MORONI
Les différentes facettes de l’innovation
Michèle MARIN, Pascale BRENET, Gérard LEFLOUR, Yvan MALGORN