BEAUtY - Dado Ceramica
Transcription
BEAUtY - Dado Ceramica
BEAUTY rivestimento in bicottura double-fired wall tiles revêtement bicuisson zweibrandverfahren wandfliese 12,5x33,3 5”x13” RIVESTIMENTI WALL TILES - REVÊTEMENT - wandfliesen BEAUTY 12,5x33,3 5”x13” Rivestimento in bicottura Double-fired wall tiles | Revêtement bicuisson | Zweibrandverfahren Wandfliese 300720/38 49 300702/40 301089/38 15 301162/66 49 69 Matt Spuma Matt Beige Beige Mosaico Beige 12,5x33,324 12,5x33,324 12,5x33,324 12,5x33,324 300782/48 56 Matt Antracite 12,5x33,324 Pavimenti consigliati / Recommended flooring / Carreaux pour sol coordonnes / Bodenfliesen-empfehlung Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain stoneware / Grès cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug COLORS - HR R02446/32 Cristallo HR 66 PEI IV 31x3114 R02445/32 Grigio HR 66 R02442/32 PEI IV Ghisa HR 31x3114 EE0097/33 66 Colors Nero PEI IV 77 R02447/32 PEI III Corda HR 33,3x33,314 31x3114 66 PEI IV 31x3114 pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / Gewichte und Verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/pallet box/europal boites/europal ktn/europal mq/pallet sqm/pallet m/pallet qm/pallet kg/europal kg/europal kg/europal kg/europal Fondo 12,5x33,3 Mosaico 12,5x33,3 Fondo HR 31x31 Fondo Colors 33,3x33,3 8 mm 8 mm 9 mm 7,5 mm 24 24 14 14 1 1 1,35 1,55 14 14 24,00 23,50 60 60 72 48 60 60 97,20 74,40 840 865 1750 1150 300546/37 54 300585/66 69 Spuma Mosaico Spuma 12,5x33,324 12,5x33,324 300548/46 300589/80 59 70 301005/46 59 301006/80 70 Rimmel Mosaico Rimmel Africa Mosaico Africa 12,5x33,324 12,5x33,324 12,5x33,324 12,5x33,324 Mosaici 12,5 x 33,3 ISTRUZIONI PER LA POSA. Per ottenere risultati estetici ottimali, i mosaici 12,5x33,3, vanno posati mantenendo le piastrelle tutte nella stessa direzione (vedi disegno sotto riportato) LAYING INSTRUCTIONS. In order to achieve the best aesthetic results, the mosaics 12,5x33,3 should be laid down maintaining the same direction for all the tiles (see the pictures herewith attached) INSTRUCTIONS POUR LA POSE. Pour obtenir les meilleurs résultats esthétiques, les mosaïques 12,5x33,3 doivent être posées suivant la même direction pour tous les carreaux (voir dessin ci-joint) VERLEGUNGSANWEISUNGEN. Um vorzügliche ästhetische Ergebnisse zu erreichen, wird empfohlen die Mosaike 12,5x33,3 in derselben Richtung zu verlegen (siehe Abbildung unten) note / notes / notes / notes 12,5x33,3 modulare tagliato dal 25x33,3 preinciso 12,5x33,3 module cut from 25x33,3 precut / 12,5x33,3 module coupé du 25x33,3 précoupé / 12,5x33,3 modul geschnitten vom 25x33,3 Vorgeschnitten. Per la posa del 12,5x33,3 in abbinamento al mosaico, è necessaria una fuga di almeno 2 mm. For the laying of the 12,5x33,3 tiles it is advisable to leave a joint of at least 2 mm, especially when used with mosaics. Pour la pose du format 12,5x33,3, spécialement coordonné à la mosaïque, il est nécessaire un joint d’au moins 2 mm. Fuer die Verlegung der 12,5x33,3 Fliesen, im besonderen mit dem Mosaik ist eine Fuge von 2 mm notwendig. BEAUTY SPUMA | AFRICA