Voyage scolaire en Italie

Voyage en ITALIE DU NORD
Collège des Flandres
Hazebrouck (Nord)
- 07 au 12 mars 2010 -
Accompagnateurs : M Malvache, M Cozette, M Caffet et Mme Lorin
Classes concernées : 4è et 3è italianisantes + 4è latinistes (voyage facultatif).
Dates : du dimanche 07 mars au vendredi 12 mars.
Plus d’infos sur le site du collège des Flandres : www2.ac-lille.fr/clg-flandres/
Tél. 03 28 43 76 76
www2.ac-lille.fr/clg-flandres/
Madame, Monsieur,
Voici quelques dernières informations et recommandations en ce qui concerne le voyage de vos enfants.
LE VOYAGE ET LE SEJOUR
C’est la société de bus R. MAZEREEUW Voyages (Steenvoorde) qui assure le transport.
Le rassemblement est prévu le dimanche 07mars sur le parking du Lycée. Les élèves doivent se présenter entre 12H45 et 13H00.
LES PAPIERS D’IDENTITE
Ils seront ramassés à la montée dans le car et ne seront rendus à leur propriétaire qu’une fois la frontière Suisse franchie. Les
élèves (en Italie) seront donc responsables de leurs papiers.
LES BAGAGES
-> Tous les bagages doivent être facilement identifiables : ils doivent porter le nom et l’adresse de l’élève. Eviter les bagages trop
encombrants. Prévoyez des systèmes de sécurité genre cadenas (sans oublier la clé à l'intérieur !), de façon à éviter toute
accusation de vol. Attention les clés et les codes sont sous la responsabilité des élèves. Les enseignants ne garderont pas les clés
des uns et des autres.
-> Nous sommes logés dans 2 hôtels différents : 2 nuits à Montecatini Terme (à 52 km Florence) + 1 nuit à Lido de Jesolo (à 35 km de
Venise). Il sera donc préférable de ne pas « vider » toute sa valise dans sa chambre afin de ne rien oublier.
-> Chaque élève n’emporte qu’un bagage dans lequel seront rangés ses affaires pour la semaine (vêtements, trousse de toilette, …).
-> Ces bagages resteront dans la soute du bus depuis le départ jusqu’à l’arrivée à l’hôtel le lundi 08 mars en début de soirée. Ils
seront inaccessibles pendant toute la durée du trajet.
-> Un sac à dos complète le bagage. Il contiendra le repas du dimanche soir et quelques provisions complémentaires, les
divertissements habituels, ainsi qu’une petite trousse pour faire une toilette de chat le jour de l’arrivée (brosse à dents,
dentifrice…) et le Kway (les autres jours aussi !).
Les déodorants, gels douche, spray pour les cheveux… sont interdits dans le bus et rangés dans la valise qui part en soute.
QUELLES TENUES PRENDRE ?
Florence et Venise ont beau être bien plus au sud qu’Hazebrouck, il ne faudra pas s’attendre à des températures tropicales !
Si les températures seront plus douces, du côté de Florence (climat plus méditerranéen) la pluie sera sûrement au rendez-vous.
-> Il faut donc prévoir et AVOIR un K-Way dans son sac à dos (c’est indispensable et ça sert de coupe vent !) ou tout autre
vêtement correctement imperméabilisé.
-> Une tenue de rechange dans sa valise (ne pas donner qu’un seul pantalon pour toute le semaine et surtout pas un seul jean !).
-> Prévoir des chaussures solides et adaptées à la marche. Il faut s’attendre à marcher de 6 à 10 km par jour.
-> Prévoir également un couvre-chef : casquette ou "bob" en cas de très beau temps ou de pluie ou de vent...
-> Prévoir un pull ou une polaire en plus car les soirées seront fraîches... mais surtout pour Venise, où le climat continental peutêtre froid en mars. Températures similaires aux nôtres en cette saison !
-> Pour la nuit dans le bus, les élèves ne pourront pas se changer entièrement. Il faut donc des vêtements confortables. A
prévoir une bonne paire de chaussettes.
MEDICAMENTS ET AUTRES REMEDES
Les élèves souffrant du mal des transports doivent prendre des médicaments (type Mercalm…) et en respecter
scrupuleusement la posologie.
Les médicaments nécessitant un suivi doivent être confiés aux accompagnateurs. Si cela n’a pas été encore fait, donner le jour du
départ les ordonnances. Les élèves ne doivent pas prendre de médicaments sans en avertir les professeurs.
Les lunettes de soleil et crème solaire sont à prévoir.
LA NOURRITURE, LES REPAS
Un repas, type pique-nique, est à prévoir pour le dimanche soir. Le reste des repas est pris en charge.
Les sucreries et autres douceurs. Préférez donner des aliments qui aient une certaine consistance genre barres chocolatées ou
céréalières, fruits… Evitez les bonbons saturés en produits chimiques : même si le trajet comptera régulièrement des pauses,
ces produits tournent vite sur les estomacs et contribuent au mal des transports.
APPAREILS ELECTRONIQUES
Portables, baladeurs cassettes, CD, MP3, les consoles de jeux… sont sous l’entière responsabilité de leur propriétaire, ainsi que
les supports sur lesquels sont inscrits les programmes et les musiques. Ils ne seront tolérés que durant les trajets en car et
interdits pendant les visites sous peine de confiscation !
Il serait bon que ces appareils portent pendant toute la durée du séjour une étiquette avec le nom de l’élève. Le voyage est à but
pédagogique : les visites de commissariats pour faire des déclarations de vol ne présentent qu’un intérêt très limité.
ARGENT DE POCHE
Ne pas donner trop d’argent aux élèves : 45 euros est le maximum, d’autant plus que tout est pris en charge.
Attention Florence et Venise sont de très grandes villes touristiques mondiales, la vie y est chère, voire très chère. Les
enseignants ne sont pas responsables des dépenses que font les élèves ou des pertes de porte monnaies…
TELECOMMUNICATIONS
Si les élèves disposent de leur portable, ce qui n’est pas une obligation, vous devez prendre les mesures qui s’imposent pour
activer le forfait international. Nous ne serons en Italie que du 08 au 11 mars. Les opérateurs proposent des tarifs différents, la
minute de communication depuis l’Italie peut chiffrer jusqu’à un euro. Les appels depuis la France en direction d’un portable en
Italie sont eux aussi surtaxés.
Nous tenterons si possible une connexion internet avec le collège, si nous y parvenons vous pourrez consulter les nouvelles du jour
sur le site du collège à l'adresse suivante : http://www4.ac-lille.fr/~clgflandres
DISCIPLINE DURANT LE VOYAGE
Les règles de vie sont les mêmes qu'à l'intérieur de l'établissement scolaire : politesse, respect des autres (élèves, professeurs
et conducteurs du car), et obéissance aux consignes (la sortie en groupe ne permet pas toutes les libertés, même si vous estimez
avoir payé !!).
LES 10 COMMANDEMENTS DU BON VOYAGEUR
Règle n°1 : toujours poli, respectueux et même souriant, je serai à l’égard des autres (élèves, professeurs, chauffeurs, hôteliers…)
Règle n°2 : toujours propre je laisserai le bus propre avant de descendre !
Règle n°3 : les horaires du lever et surtout du coucher, je respecterai ! En général, lever des troupes vers 07 heures, petit
déjeuner vers 07h15/07h30 pour un départ en bus vers 07h45-08h00. Les horaires de coucher seront en conséquence vers
22h00 et à respecter par chacun pour tenir la route !
Règle n°4 : les professeurs, je n’épuiserai pas ! Attention, professeur fatigué = professeur méchant = pas de quartier libre par exemple.
Règle n°5 : les pique-niques fournis par l'hôtel je mangerai ! Ne commencez pas à faire vos "difficiles" et ne jetez pas la
nourriture par principe ! Essayer de vous arranger entre vous, le plus possible.
Règle n°6 : descendu du bus, je serai très attentif aux règles de circulation (passage piéton…), car les italiens ne le sont pas !
Restez toujours en groupe (avec votre accompagnateur) et ne commencez pas à traîner devant les boutiques, les vitrines… des
pauses "shopping" vous seront accordées à des endroits stratégiques (où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin !). Lors de
ces pauses, soyez respectueux des horaires imposés de façon à pouvoir respecter le programme !
Règle n°7 : avec les commerçants, les vendeurs que je ne comprends pas toujours, courtois et patient je resterai !
Règle n°8 : à l’hôtel, respectueux de la chambre je serai ! Attention, une caution de 10 euros par élève est réclamée par les
hôteliers italiens. Elle pourra vous êtes facturée en plus si votre enfant n’a pas respecté les lieux.
Règle n°9 : dans le groupe qui me sera attribué je resterai ! Chaque professeur aura un groupe de 12 élèves sous sa surveillance
afin de faire l’appel rapidement.
Règle n°10 : un bon voyage je ferai en respectant chacune des 9 autres règles précédentes !!!
Bon voyage à tous !
-> Plus d’infos sur le site du collège des Flandres : www2.ac-lille.fr/clg-flandres/